Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,040 --> 00:02:04,920
So it's all a game
2
00:02:28,800 --> 00:02:30,560
Welcome to the nineteenth floor
3
00:02:30,920 --> 00:02:31,880
Tasks in this level
4
00:02:32,200 --> 00:02:33,480
Get rid of evil spirits
5
00:02:33,840 --> 00:02:35,760
Complete the Deserted Village Festival
6
00:03:34,880 --> 00:03:35,240
Coming
7
00:03:37,480 --> 00:03:38,600
That piece of cloth you just mentioned
8
00:03:38,760 --> 00:03:39,680
Is there anything special?
9
00:03:41,480 --> 00:03:42,520
Still remember our first time
10
00:03:42,560 --> 00:03:43,680
Enter the ghost building hall
11
00:03:44,000 --> 00:03:45,160
After the opera started
12
00:03:45,440 --> 00:03:46,520
Before Hei Er was killed
13
00:03:46,560 --> 00:03:47,600
There is a person who is shadow puppet
14
00:03:47,600 --> 00:03:48,400
Kill with one knife?
15
00:03:49,160 --> 00:03:50,200
I was in the corridor
16
00:03:50,760 --> 00:03:51,440
The person you are talking about
17
00:03:51,480 --> 00:03:52,360
I really haven't seen it
18
00:03:53,080 --> 00:03:54,560
the clothes on his body
19
00:03:54,960 --> 00:03:56,080
The same piece of cloth you got
20
00:03:56,120 --> 00:03:57,920
Material and color are exactly the same
21
00:03:58,400 --> 00:03:59,000
And before I
22
00:03:59,000 --> 00:04:00,040
In Building 19 of the school
23
00:04:00,080 --> 00:04:00,880
Met him once too
24
00:04:01,960 --> 00:04:02,800
so you are saying
25
00:04:02,800 --> 00:04:03,560
That piece of cloth of mine
26
00:04:03,840 --> 00:04:04,840
Maybe it's his clothes
27
00:04:05,080 --> 00:04:06,400
He may be another player
28
00:04:06,640 --> 00:04:08,000
Maybe he can know some secrets
29
00:04:11,840 --> 00:04:12,400
spring rain
30
00:04:16,080 --> 00:04:16,560
spring rain
31
00:04:16,960 --> 00:04:18,200
I just received a message
32
00:04:18,400 --> 00:04:19,960
What game is about to start
33
00:04:20,120 --> 00:04:21,160
And then I'm here
34
00:04:22,000 --> 00:04:22,720
Nineteenth floor
35
00:04:25,200 --> 00:04:25,880
You also received it
36
00:04:28,680 --> 00:04:29,760
It seems the game is about to begin
37
00:04:33,680 --> 00:04:34,120
Let's go
38
00:04:36,360 --> 00:04:37,040
spring rain
39
00:04:37,560 --> 00:04:38,360
I am afraid
40
00:04:39,680 --> 00:04:41,000
can we get away from this
41
00:04:44,560 --> 00:04:45,040
Let's go
42
00:04:51,600 --> 00:04:52,000
If we say
43
00:04:52,000 --> 00:04:53,080
If this is a game
44
00:04:53,440 --> 00:04:54,480
So how did we get in?
45
00:04:55,440 --> 00:04:56,240
After SMS prompt
46
00:04:56,240 --> 00:04:57,360
Let's get into the game
47
00:04:57,600 --> 00:04:58,840
Maybe it has something to do with the mobile phone
48
00:04:59,640 --> 00:05:00,120
Makes sense
49
00:05:00,960 --> 00:05:02,240
Maybe the other party is through the mobile phone
50
00:05:02,280 --> 00:05:03,000
fired some
51
00:05:03,000 --> 00:05:04,040
special radio frequency signal
52
00:05:04,120 --> 00:05:05,080
It affects our brains
53
00:05:06,080 --> 00:05:07,120
transmit signal
54
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
Then there must be a brain too
55
00:05:08,360 --> 00:05:09,600
carrier for receiving signals
56
00:05:09,960 --> 00:05:10,840
for example
57
00:05:12,160 --> 00:05:12,960
Such as chips
58
00:05:13,440 --> 00:05:15,000
What are you talking about?
59
00:05:17,280 --> 00:05:18,240
Maybe in our brains
60
00:05:18,240 --> 00:05:19,480
Implanted with some kind of chip
61
00:05:19,720 --> 00:05:20,760
That’s why I entered the game
62
00:05:21,200 --> 00:05:22,040
wafer
63
00:05:24,040 --> 00:05:24,600
Then when will we
64
00:05:24,680 --> 00:05:25,640
The implanted chip
65
00:05:26,800 --> 00:05:27,320
Hospital?
66
00:05:28,480 --> 00:05:29,800
Although I went to the hospital,
67
00:05:29,880 --> 00:05:30,600
I don't live
68
00:05:31,080 --> 00:05:32,160
They shouldn't have a chance
69
00:05:32,560 --> 00:05:33,880
That's what we experienced together
70
00:05:33,920 --> 00:05:34,920
one thing
71
00:05:35,200 --> 00:05:36,040
Just implanted
72
00:05:36,680 --> 00:05:37,720
what have you done recently
73
00:05:37,760 --> 00:05:38,360
Something special?
74
00:05:41,600 --> 00:05:42,600
virtual reality helmet
75
00:05:44,960 --> 00:05:46,000
You wore that helmet too
76
00:05:46,960 --> 00:05:47,840
Is it at the school gate?
77
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
On the day of the opening ceremony
78
00:05:51,160 --> 00:05:52,360
I tried it on at a tech show
79
00:05:52,360 --> 00:05:53,120
virtual reality helmet
80
00:05:54,200 --> 00:05:54,840
Are you guys too?
81
00:05:55,560 --> 00:05:56,720
you you this
82
00:05:57,480 --> 00:05:58,480
This is the latest
83
00:05:58,480 --> 00:05:58,840
virtual reality
84
00:05:58,960 --> 00:05:59,360
Awesome
85
00:05:59,400 --> 00:05:59,920
Can play games
86
00:06:04,280 --> 00:06:05,000
What came to mind
87
00:06:07,840 --> 00:06:08,640
I'm waiting for someone
88
00:06:09,120 --> 00:06:10,360
if he comes
89
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
Just prove it with that helmet
90
00:06:11,680 --> 00:06:12,400
does it really matter
91
00:06:13,040 --> 00:06:13,560
spring rain
92
00:06:14,600 --> 00:06:15,400
You didn't go back to the dormitory at night
93
00:06:15,400 --> 00:06:16,120
where have you been
94
00:06:16,600 --> 00:06:17,160
at his home
95
00:06:21,000 --> 00:06:21,760
his home
96
00:06:23,080 --> 00:06:23,720
Someone is coming
97
00:06:26,240 --> 00:06:26,720
uncle
98
00:06:27,880 --> 00:06:28,320
uncle
99
00:06:29,360 --> 00:06:30,000
Hello everyone
100
00:06:30,120 --> 00:06:30,480
uncle
101
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
Uncle, your legs are healed
102
00:06:34,440 --> 00:06:35,800
This time it was fine as soon as I came out.
103
00:06:36,720 --> 00:06:37,640
It seems that in the game
104
00:06:37,720 --> 00:06:38,680
Last injury
105
00:06:38,880 --> 00:06:39,840
It won't last until this time
106
00:06:41,560 --> 00:06:41,880
who
107
00:06:45,520 --> 00:06:46,240
Brother Qiang
108
00:06:47,240 --> 00:06:48,080
It's you guys again
109
00:06:52,280 --> 00:06:54,360
Is your friend feeling better now?
110
00:06:58,040 --> 00:06:59,560
help me
111
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
Game causes coma
112
00:07:02,400 --> 00:07:03,280
Still here with me
113
00:07:06,640 --> 00:07:08,200
Ah Yong, that one
114
00:07:08,920 --> 00:07:10,440
The doctor said it's okay
115
00:07:11,160 --> 00:07:12,240
Just stay in the hospital for two days and you'll be fine
116
00:07:21,560 --> 00:07:22,360
The Great Demon King of Spring Rain
117
00:07:26,760 --> 00:07:27,240
so many of you
118
00:07:27,320 --> 00:07:28,160
Play this game
119
00:07:30,520 --> 00:07:31,680
Senior Gao also plays
120
00:07:31,960 --> 00:07:32,480
who are you
121
00:07:32,720 --> 00:07:33,720
I am Yang Bawan
122
00:07:34,600 --> 00:07:35,000
This
123
00:07:39,400 --> 00:07:40,120
I said there are so many of you
124
00:07:40,120 --> 00:07:40,440
play games
125
00:07:40,440 --> 00:07:41,360
Why not pick up the equipment?
126
00:07:44,800 --> 00:07:47,040
You are a group now
127
00:07:48,760 --> 00:07:49,600
Senior, listen to me
128
00:07:49,640 --> 00:07:50,560
I am very good at playing games
129
00:07:50,560 --> 00:07:51,080
I have rich experience
130
00:07:51,200 --> 00:07:51,880
I am a master
131
00:07:52,040 --> 00:07:53,120
You just need a group leader now
132
00:07:53,160 --> 00:07:53,760
let me join you
133
00:07:53,800 --> 00:07:54,640
I will definitely take you away
134
00:07:56,520 --> 00:07:57,880
Are you wearing that helmet?
135
00:07:58,000 --> 00:07:58,280
Yes
136
00:07:58,280 --> 00:07:59,400
As soon as I put on my helmet I'm in.
137
00:07:59,880 --> 00:08:00,120
look
138
00:08:00,120 --> 00:08:01,520
This game is so realistic, right?
139
00:08:01,600 --> 00:08:02,200
It is you
140
00:08:04,440 --> 00:08:05,600
This game is not that simple
141
00:08:06,000 --> 00:08:06,680
your first time in
142
00:08:07,000 --> 00:08:07,720
Try not to wander around
143
00:08:08,040 --> 00:08:08,600
follow us
144
00:08:08,920 --> 00:08:09,440
That's right
145
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
All listen to Brother Xuan
146
00:08:13,360 --> 00:08:14,880
You want my equipment
147
00:08:14,880 --> 00:08:15,440
is not it
148
00:08:15,640 --> 00:08:16,320
Come and give it to you
149
00:08:17,760 --> 00:08:18,240
one point
150
00:08:19,920 --> 00:08:20,760
This fool
151
00:08:29,280 --> 00:08:31,520
I want to play naked and pass the level without any damage.
152
00:08:31,560 --> 00:08:32,080
right
153
00:08:35,040 --> 00:08:36,160
Come, let me accompany you
154
00:08:44,920 --> 00:08:45,440
let's go
155
00:08:47,240 --> 00:08:47,680
I lead the way
156
00:08:47,760 --> 00:08:48,400
I've gotten through all the pictures
157
00:08:48,560 --> 00:08:49,160
I'm very familiar with
158
00:08:49,320 --> 00:08:49,600
Walk
159
00:09:01,160 --> 00:09:02,280
The show is about to begin
160
00:09:02,360 --> 00:09:02,880
classmates
161
00:09:04,280 --> 00:09:05,160
Senior Gao, let me tell you
162
00:09:05,320 --> 00:09:05,960
It's just a game
163
00:09:06,480 --> 00:09:07,600
I've played so many games
164
00:09:07,600 --> 00:09:09,240
After a while, the bag will fly and you will win.
165
00:09:23,800 --> 00:09:24,520
Now this game
166
00:09:24,520 --> 00:09:25,960
It was really expensive to do it.
167
00:09:26,960 --> 00:09:28,280
Look how realistic this scene is
168
00:09:37,360 --> 00:09:37,800
Don't move
169
00:09:39,800 --> 00:09:41,120
Don't touch that hand everywhere
170
00:09:41,360 --> 00:09:41,880
I'm warning you
171
00:09:42,240 --> 00:09:43,240
This is no ordinary game
172
00:09:48,280 --> 00:09:48,680
no
173
00:09:48,920 --> 00:09:50,040
They are all veteran drivers.
174
00:09:50,040 --> 00:09:51,120
Why are you so nervous?
175
00:09:52,560 --> 00:09:53,120
Everyone
176
00:09:53,400 --> 00:09:54,360
Let's take a look around first
177
00:09:54,800 --> 00:09:55,720
If there is anything unusual
178
00:09:56,000 --> 00:09:56,760
Give me a prompt notification
179
00:09:57,400 --> 00:09:58,040
Pay attention to safety
180
00:10:00,520 --> 00:10:01,440
I told you not to touch
181
00:10:03,360 --> 00:10:04,280
you follow me
182
00:10:05,360 --> 00:10:06,280
Brother Gao, let me tell you
183
00:10:06,920 --> 00:10:08,160
I have a lot of experience playing this
184
00:10:08,160 --> 00:10:09,120
Brother Xuan
185
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
Let's work together in pairs for a while.
186
00:10:14,120 --> 00:10:14,600
I cover you
187
00:10:14,600 --> 00:10:14,760
I cover you
188
00:10:14,800 --> 00:10:15,560
Etc., etc
189
00:10:16,480 --> 00:10:17,080
This big brother
190
00:10:17,480 --> 00:10:18,120
Everyone has said it
191
00:10:18,280 --> 00:10:19,160
Check them separately
192
00:10:19,280 --> 00:10:20,200
You go over there and take a look.
193
00:10:20,280 --> 00:10:21,320
Who do I follow is none of your business?
194
00:10:21,480 --> 00:10:21,920
go away
195
00:11:03,240 --> 00:11:04,000
Chunyu, come quickly
196
00:11:07,000 --> 00:11:07,520
Go over and have a look
197
00:11:09,800 --> 00:11:10,360
Senior
198
00:11:11,600 --> 00:11:12,080
This handprint
199
00:11:12,120 --> 00:11:13,480
Why are they as big as my hands?
200
00:11:13,560 --> 00:11:14,080
What's up
201
00:11:20,280 --> 00:11:22,120
Six people, seven palm prints
202
00:11:23,200 --> 00:11:24,320
Are there other players?
203
00:11:25,480 --> 00:11:25,840
This way
204
00:11:26,200 --> 00:11:26,760
Let's look for it
205
00:11:26,800 --> 00:11:28,240
corresponding palm prints
206
00:11:28,440 --> 00:11:29,080
Maybe
207
00:11:29,080 --> 00:11:29,960
Can there be any new clues?
208
00:11:30,080 --> 00:11:30,600
clues
209
00:11:31,360 --> 00:11:32,160
If you touch
210
00:11:32,240 --> 00:11:33,280
What kind of agency is this? What should I do?
211
00:11:34,440 --> 00:11:35,400
If you don't want to try
212
00:11:35,640 --> 00:11:36,560
There's no way to pass the level
213
00:11:38,840 --> 00:11:39,840
Brother, just give it a try
214
00:11:40,000 --> 00:11:40,880
Just a game
215
00:11:55,000 --> 00:11:55,800
This is mine
216
00:12:08,680 --> 00:12:09,160
Brother Qiang
217
00:12:10,920 --> 00:12:11,960
Brother, press it
218
00:12:31,920 --> 00:12:32,400
no
219
00:12:32,600 --> 00:12:33,320
laugh
220
00:12:34,080 --> 00:12:35,480
You pressed too fast
221
00:12:35,760 --> 00:12:36,880
That's an invalid touch
222
00:12:36,920 --> 00:12:37,440
Didn't I press it?
223
00:12:37,480 --> 00:12:38,080
I haven't pressed it yet
224
00:12:38,160 --> 00:12:39,240
You press it longer
225
00:12:40,360 --> 00:12:40,880
careful
226
00:13:22,560 --> 00:13:23,160
this friend
227
00:13:25,480 --> 00:13:26,840
This effect is really good
228
00:13:28,880 --> 00:13:29,600
What are you going to do?
229
00:13:30,160 --> 00:13:30,840
Senior
230
00:13:31,080 --> 00:13:32,360
Don't be surprised
231
00:13:32,520 --> 00:13:33,000
Isn't she just a
232
00:13:33,000 --> 00:13:33,400
Non-player character?
233
00:13:33,440 --> 00:13:34,560
How can she eat me?
234
00:13:44,920 --> 00:13:46,200
Game triggered
235
00:13:46,880 --> 00:13:48,560
Please choose someone
236
00:13:48,760 --> 00:13:49,680
Enter the coffin
237
00:13:52,200 --> 00:13:53,520
Before the incense burns out
238
00:13:53,840 --> 00:13:56,160
Please choose the person who will enter the coffin
239
00:13:58,520 --> 00:14:01,040
Game starts
240
00:14:58,600 --> 00:14:58,880
no
241
00:14:59,320 --> 00:15:00,480
Then she didn't say anything
242
00:15:00,520 --> 00:15:01,400
Why choose someone
243
00:15:01,400 --> 00:15:02,040
Into the coffin
244
00:15:02,080 --> 00:15:02,840
What's in the coffin?
245
00:15:03,280 --> 00:15:04,160
What if I don’t choose?
246
00:15:05,040 --> 00:15:05,840
Someone will die
247
00:15:06,440 --> 00:15:07,240
What else would happen?
248
00:15:21,520 --> 00:15:22,000
I think everyone
249
00:15:22,040 --> 00:15:22,840
You should listen to what I have to say
250
00:15:24,240 --> 00:15:25,640
I found this incense burns very quickly
251
00:15:26,400 --> 00:15:27,040
so we shouldn't
252
00:15:27,040 --> 00:15:27,640
waste of time
253
00:15:28,160 --> 00:15:28,920
I think we are now
254
00:15:28,920 --> 00:15:29,560
should vote
255
00:15:30,000 --> 00:15:31,280
Raise your hand and throw someone in
256
00:15:32,160 --> 00:15:32,800
I know everyone
257
00:15:32,880 --> 00:15:34,040
There is a big misunderstanding about me now
258
00:15:34,200 --> 00:15:35,080
But I have to tell you
259
00:15:35,200 --> 00:15:36,880
I grew up
260
00:15:37,600 --> 00:15:38,840
It's the god of death
261
00:15:39,440 --> 00:15:40,160
I've had fights
262
00:15:40,160 --> 00:15:41,520
There are not even a thousand but there are eight hundred
263
00:15:42,320 --> 00:15:43,400
leave me outside
264
00:15:43,920 --> 00:15:44,800
is to help the team
265
00:15:44,800 --> 00:15:45,600
best choice
266
00:15:46,120 --> 00:15:47,040
we should choose one
267
00:15:47,160 --> 00:15:48,000
the weakest person
268
00:15:48,840 --> 00:15:49,640
Get into this coffin
269
00:15:52,320 --> 00:15:53,040
What I said makes sense, right?
270
00:15:59,640 --> 00:16:00,240
spring rain
271
00:16:01,360 --> 00:16:02,320
you you know
272
00:16:03,160 --> 00:16:03,880
I'm afraid of the dark
273
00:16:04,800 --> 00:16:06,440
Can you not let me in?
274
00:16:08,880 --> 00:16:09,280
no
275
00:16:09,800 --> 00:16:10,320
Then you have to say this
276
00:16:10,360 --> 00:16:11,120
You can't choose me either
277
00:16:11,560 --> 00:16:13,120
I was beaten by my father
278
00:16:13,200 --> 00:16:13,680
grown up
279
00:16:13,760 --> 00:16:14,680
I particularly bear the beating
280
00:16:14,760 --> 00:16:15,520
You need someone
281
00:16:15,640 --> 00:16:16,880
Help you bear the damage, right?
282
00:16:17,000 --> 00:16:18,280
So senior
283
00:16:18,600 --> 00:16:19,120
Classmate Chunyu
284
00:16:19,680 --> 00:16:20,440
Classmate of Chunyu classmate
285
00:16:20,440 --> 00:16:21,800
And the canteen chef
286
00:16:22,920 --> 00:16:23,440
My surname is Lin
287
00:16:24,160 --> 00:16:24,640
Master Lin
288
00:16:25,040 --> 00:16:25,480
classmates
289
00:16:25,480 --> 00:16:26,440
Please don't choose me
290
00:16:26,800 --> 00:16:27,320
Ruined
291
00:16:28,800 --> 00:16:30,240
They are all from the same school
292
00:16:31,080 --> 00:16:31,840
Then wait a minute
293
00:16:31,840 --> 00:16:32,800
You must choose me to be put in the coffin.
294
00:16:37,000 --> 00:16:37,520
Look at the fragrance
295
00:16:38,160 --> 00:16:39,320
Let's not waste time
296
00:16:40,640 --> 00:16:42,160
I think now outside it is
297
00:16:42,320 --> 00:16:43,000
Ghostly
298
00:16:43,040 --> 00:16:44,440
It might be the safest inside
299
00:16:44,680 --> 00:16:45,880
You should take the strong me
300
00:16:46,080 --> 00:16:46,600
stay outside
301
00:16:46,880 --> 00:16:47,440
help you
302
00:16:48,280 --> 00:16:48,960
Let's choose one immediately
303
00:16:49,080 --> 00:16:49,720
The weakest goes in
304
00:16:53,080 --> 00:16:53,520
I think this
305
00:16:53,560 --> 00:16:54,280
That makes sense
306
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
Then the weakest person here
307
00:17:10,000 --> 00:17:10,600
Hurry up
308
00:17:10,760 --> 00:17:11,400
Let's stop nagging
309
00:17:11,600 --> 00:17:12,960
The incense is gone. Choose somewhere quickly.
310
00:17:13,080 --> 00:17:14,160
Let's quickly choose one
311
00:17:16,400 --> 00:17:17,200
spring rain
312
00:17:18,680 --> 00:17:19,880
You think so too, right?
313
00:17:47,680 --> 00:17:48,200
Quiet
314
00:17:52,640 --> 00:17:53,840
time is up
315
00:17:54,600 --> 00:17:56,000
Game starts
316
00:17:56,880 --> 00:17:57,440
Task
317
00:17:58,160 --> 00:17:59,760
Stop evil spirits
318
00:18:02,240 --> 00:18:02,800
spring rain
319
00:18:03,400 --> 00:18:03,800
why do you
320
00:18:03,840 --> 00:18:05,040
Locked me in
321
00:18:05,880 --> 00:18:06,520
Quiet
322
00:18:07,400 --> 00:18:09,640
None of your friends want you
323
00:18:10,280 --> 00:18:12,160
They all left you
324
00:18:12,840 --> 00:18:14,600
Your best friend Chunyu
325
00:18:14,720 --> 00:18:16,200
I don’t want you anymore
326
00:18:17,480 --> 00:18:18,320
stay
327
00:18:18,880 --> 00:18:20,080
stay with me
328
00:18:32,000 --> 00:18:34,040
let me out let me out
329
00:18:34,560 --> 00:18:35,880
let me out
330
00:18:40,720 --> 00:18:41,320
Finished
331
00:18:41,840 --> 00:18:42,720
Speak clearly
332
00:18:42,960 --> 00:18:43,240
What kind of evil spirit can you immobilize?
333
00:18:43,240 --> 00:18:43,800
What kind of evil spirit can you immobilize?
334
00:18:43,880 --> 00:18:44,720
What is an evil spirit?
335
00:18:47,000 --> 00:18:47,560
Senior
336
00:18:47,760 --> 00:18:48,400
what is that
337
00:18:48,600 --> 00:18:49,520
Is that the evil spirit?
338
00:19:25,920 --> 00:19:26,440
careful
339
00:19:27,840 --> 00:19:28,480
Get out of the way
340
00:19:55,400 --> 00:19:56,120
Quiet
341
00:19:57,360 --> 00:19:58,480
Quiet
342
00:19:58,480 --> 00:19:59,400
let me out
343
00:20:00,040 --> 00:20:00,960
Is there anyone?
344
00:20:03,760 --> 00:20:05,600
they are all the same
345
00:20:05,600 --> 00:20:07,280
Will only bully you
346
00:20:07,640 --> 00:20:09,800
no one cares about your feelings
347
00:20:10,520 --> 00:20:12,320
The same goes for spring rain
348
00:20:12,960 --> 00:20:15,920
She doesn't care about your life or death.
349
00:20:20,080 --> 00:20:20,720
let me out
350
00:20:21,200 --> 00:20:22,120
let me out
351
00:20:22,360 --> 00:20:23,320
let me out
352
00:20:23,800 --> 00:20:24,920
let me out
353
00:20:25,120 --> 00:20:26,920
Let me out Chunyu
354
00:20:28,680 --> 00:20:29,920
let me out
355
00:20:45,880 --> 00:20:46,360
Uncle Lin
356
00:20:58,600 --> 00:20:59,240
be careful
357
00:20:59,360 --> 00:20:59,760
good
358
00:21:02,080 --> 00:21:03,160
Uncle Lin, are you okay?
359
00:21:03,200 --> 00:21:03,720
It's OK
360
00:21:27,960 --> 00:21:28,480
so
361
00:21:28,600 --> 00:21:29,800
The weakness of this thing
362
00:21:30,600 --> 00:21:31,560
It's on the head
363
00:21:34,080 --> 00:21:35,880
So this evil spirit
364
00:21:36,440 --> 00:21:37,560
It doesn’t work even if you look at it
365
00:21:38,000 --> 00:21:39,880
I feel like I can survive another beating.
366
00:21:42,240 --> 00:21:43,720
Hit your head, hit it
367
00:22:26,880 --> 00:22:27,720
Attack on the head
368
00:23:16,760 --> 00:23:17,200
Beauty
369
00:23:18,840 --> 00:23:19,520
Just now
370
00:23:20,080 --> 00:23:21,200
thank you
371
00:23:22,320 --> 00:23:23,960
Don't take it to heart to lift a knife.
372
00:23:30,800 --> 00:23:32,080
That me
373
00:23:32,840 --> 00:23:33,800
My name is Yang Bawan
374
00:23:34,600 --> 00:23:35,520
What's your name?
375
00:23:38,400 --> 00:23:38,800
Doudou
376
00:23:43,240 --> 00:23:44,760
The surname is Dou and the given name is Dou.
377
00:23:45,600 --> 00:23:46,520
What a good name
378
00:23:48,480 --> 00:23:49,920
let me out
379
00:23:52,320 --> 00:23:54,080
let me out
380
00:24:08,880 --> 00:24:10,200
let me out
381
00:24:11,520 --> 00:24:12,280
spring rain
382
00:24:13,280 --> 00:24:14,440
You clearly know that I'm afraid of the dark
383
00:24:14,520 --> 00:24:16,400
Why are you locking me in?
384
00:24:17,120 --> 00:24:18,080
spring rain
385
00:24:41,480 --> 00:24:43,080
The evil spirit has been determined
386
00:24:44,200 --> 00:24:45,800
Game cleared
387
00:25:51,680 --> 00:25:52,360
Sorry
388
00:25:55,880 --> 00:25:57,480
Let me get you a glass of water
389
00:26:34,040 --> 00:26:36,040
Drinking water overnight is not good for your health
390
00:26:38,800 --> 00:26:39,560
Drink this new cup
391
00:26:39,880 --> 00:26:40,400
Thank you
392
00:26:54,160 --> 00:26:56,120
Congratulations on being in the Nineteenth Floor Game
393
00:26:56,120 --> 00:26:57,960
Survival time exceeds twenty hours
394
00:26:58,320 --> 00:27:00,040
Tianji Technology sincerely invites you
395
00:27:00,160 --> 00:27:02,520
Participate in the 19th floor trial signing meeting
396
00:27:02,880 --> 00:27:05,320
Address: No. 188, Tianhe East Road
397
00:27:13,480 --> 00:27:14,360
you decide to go
398
00:27:16,840 --> 00:27:18,120
But this could be a trap
399
00:27:20,240 --> 00:27:21,080
But don't go
400
00:27:21,920 --> 00:27:23,320
We will never know the truth
401
00:27:27,120 --> 00:27:28,040
me and you togather
402
00:27:48,880 --> 00:27:49,880
She didn't come back last night
403
00:27:56,240 --> 00:27:57,200
Then why don't you call and ask?
404
00:27:57,280 --> 00:27:58,080
where did she go
405
00:28:10,000 --> 00:28:10,600
No
406
00:28:10,920 --> 00:28:12,080
It's your big weekend
407
00:28:12,080 --> 00:28:14,760
Can you let people sleep in?
408
00:29:07,560 --> 00:29:08,200
My name is Doudou
409
00:29:17,560 --> 00:29:18,160
Eighty thousand
410
00:29:24,800 --> 00:29:25,680
I might
411
00:29:26,760 --> 00:29:27,840
It's love
412
00:30:47,160 --> 00:30:48,040
Still sleeping A Yong
413
00:30:48,280 --> 00:30:49,240
Just sleep in broad daylight
414
00:31:00,720 --> 00:31:01,440
Do you want to drink milk?
415
00:31:10,080 --> 00:31:11,160
Are there bananas to eat?
416
00:31:11,760 --> 00:31:13,480
your favorite big banana
417
00:31:25,880 --> 00:31:27,040
It's really not pretending
418
00:31:38,160 --> 00:31:38,880
brother
419
00:31:40,640 --> 00:31:41,320
You can't really
420
00:31:41,480 --> 00:31:42,480
It's because of this game
421
00:31:44,720 --> 00:31:45,360
You promise, brother
422
00:31:46,280 --> 00:31:47,320
You must get better soon
423
00:31:48,280 --> 00:31:48,920
Did you hear that?
424
00:31:49,400 --> 00:31:49,960
Even now, brother
425
00:31:50,080 --> 00:31:50,960
Don't have much money on me
426
00:31:51,440 --> 00:31:52,200
But I'm selling the iron
427
00:31:52,320 --> 00:31:53,400
I must collect the medical expenses for you
428
00:31:54,040 --> 00:31:54,800
You believe me
429
00:32:03,520 --> 00:32:05,480
Congratulations on being in the Nineteenth Floor Game
430
00:32:05,560 --> 00:32:07,400
Survival time exceeds twenty hours
431
00:32:07,880 --> 00:32:09,480
Tianji Technology sincerely invites you
432
00:32:09,560 --> 00:32:11,920
Participate in the 19th floor trial signing meeting
433
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
Address: No. 188, Tianhe East Road
434
00:32:15,560 --> 00:32:16,720
I haven't settled the score with you yet
435
00:32:16,800 --> 00:32:18,080
Delivered to your door yourself
436
00:32:24,880 --> 00:32:25,480
brother
437
00:32:26,120 --> 00:32:27,360
Now your medical expenses are settled
438
00:32:27,960 --> 00:32:28,680
Leave it to me
439
00:32:42,160 --> 00:32:43,040
spring rain
440
00:32:46,480 --> 00:32:47,600
The inspection report is clear
441
00:32:48,040 --> 00:32:48,720
Not in our body
442
00:32:48,760 --> 00:32:50,000
Things like chips
443
00:32:51,320 --> 00:32:51,840
Then we are
444
00:32:51,920 --> 00:32:53,200
How did you enter the game?
445
00:32:56,160 --> 00:32:57,480
I can't think of this right now
446
00:32:57,480 --> 00:32:58,440
Other possibilities
447
00:32:59,760 --> 00:33:01,160
Maybe we'll get to the signing site
448
00:33:01,960 --> 00:33:03,160
We can still find something
449
00:33:05,960 --> 00:33:06,880
Quiet
450
00:33:07,160 --> 00:33:08,440
The result for both of us is the same
451
00:33:08,680 --> 00:33:09,440
Dr. Jia
452
00:33:10,560 --> 00:33:11,520
Isn't that your friend?
453
00:33:12,880 --> 00:33:14,400
We let's go out and talk
454
00:33:29,440 --> 00:33:29,960
you are very dependent
455
00:33:30,040 --> 00:33:31,200
That classmate named Chunyu
456
00:33:37,200 --> 00:33:39,840
The spring rain is strong and brave
457
00:33:40,800 --> 00:33:42,080
Always protecting me
458
00:33:43,120 --> 00:33:44,360
give me a sense of security
459
00:33:46,080 --> 00:33:47,040
I'm very dependent on her
460
00:33:50,920 --> 00:33:51,680
then you know
461
00:33:52,520 --> 00:33:53,080
Why spring rain
462
00:33:53,160 --> 00:33:53,880
Will be with that boy
463
00:33:53,920 --> 00:33:54,760
Are you very close?
464
00:34:01,520 --> 00:34:03,040
Maybe that boy is also very strong
465
00:34:04,320 --> 00:34:05,520
Not only will it not drag down the spring rain,
466
00:34:06,240 --> 00:34:07,320
On the contrary, they will complement each other
467
00:34:08,880 --> 00:34:10,080
Gao Xuan changes cards
468
00:34:10,280 --> 00:34:11,160
The card will automatically return to
469
00:34:11,160 --> 00:34:12,400
In the hands of people without cards
470
00:34:12,760 --> 00:34:13,520
we just fine
471
00:34:13,520 --> 00:34:14,360
Take advantage of this
472
00:34:15,560 --> 00:34:16,400
So the strong
473
00:34:16,840 --> 00:34:18,360
Willing to be with stronger people
474
00:34:18,960 --> 00:34:21,920
Then the weakest person here is
475
00:34:23,040 --> 00:34:23,680
spring rain
476
00:34:24,120 --> 00:34:24,480
why do you
477
00:34:24,480 --> 00:34:25,360
Locked me in
478
00:34:25,640 --> 00:34:26,160
let me out
479
00:34:26,160 --> 00:34:27,240
so what you mean is
480
00:34:28,360 --> 00:34:29,560
I should become stronger
481
00:34:30,240 --> 00:34:31,440
Rather than drag her down
27219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
