Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:05,680 --> 00:02:06,400
spring rain
2
00:02:07,280 --> 00:02:08,800
Senior sister said Gao Xuan
3
00:02:08,960 --> 00:02:09,920
It's us in the ghost house
4
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
The one I met?
5
00:02:12,280 --> 00:02:12,960
have no idea
6
00:02:14,840 --> 00:02:15,880
But if he really is
7
00:02:15,880 --> 00:02:17,240
Substitute teacher in our school
8
00:02:17,720 --> 00:02:18,440
Why are you in a ghost house?
9
00:02:18,520 --> 00:02:19,480
Don't tell us
10
00:02:20,960 --> 00:02:21,920
I think he is
11
00:02:22,240 --> 00:02:23,040
Particularly suspicious
12
00:02:34,160 --> 00:02:34,760
spring rain
13
00:02:35,800 --> 00:02:37,120
I'm a little uncomfortable
14
00:02:37,400 --> 00:02:38,480
Let's go first
15
00:02:39,840 --> 00:02:41,360
If you feel uncomfortable, go back first
16
00:02:41,400 --> 00:02:42,240
I have something else to do
17
00:05:27,560 --> 00:05:29,280
The modeling size is wrong
18
00:05:32,040 --> 00:05:33,120
Internal architecture
19
00:05:33,160 --> 00:05:34,640
It's not based on this model.
20
00:06:35,760 --> 00:06:36,720
always follow me
21
00:06:36,880 --> 00:06:37,960
Do you have something to say?
22
00:06:41,200 --> 00:06:41,840
that
23
00:06:42,280 --> 00:06:43,280
Senior
24
00:06:43,600 --> 00:06:44,160
this is what you want
25
00:06:44,200 --> 00:06:45,240
Building 19 drawings
26
00:06:45,680 --> 00:06:46,240
Thank you
27
00:06:48,000 --> 00:06:48,960
If nothing happens
28
00:06:49,040 --> 00:06:49,480
I go first
29
00:06:50,160 --> 00:06:50,680
Senior
30
00:06:52,760 --> 00:06:53,560
What else is going on
31
00:06:55,360 --> 00:06:57,160
I'm hosting the welcome party tonight
32
00:06:57,960 --> 00:06:59,160
I'm a little nervous
33
00:06:59,280 --> 00:07:00,440
Still needed at the party
34
00:07:00,440 --> 00:07:01,440
There is audience interaction
35
00:07:01,680 --> 00:07:02,840
if possible
36
00:07:03,520 --> 00:07:04,680
Can you help me with the lyrics?
37
00:07:09,680 --> 00:07:10,720
what are you looking for
38
00:07:11,160 --> 00:07:11,960
No, nothing
39
00:07:13,120 --> 00:07:15,200
The welcome party is very lively
40
00:07:15,480 --> 00:07:16,360
There will be many students by then
41
00:07:16,440 --> 00:07:17,320
Help you with words
42
00:07:18,400 --> 00:07:20,280
Then remember to come tonight
43
00:07:21,560 --> 00:07:22,000
good
44
00:07:22,480 --> 00:07:23,240
Then I'll be waiting for you
45
00:07:23,240 --> 00:07:23,440
OK
46
00:07:23,600 --> 00:07:24,080
See you in the evening
47
00:07:24,320 --> 00:07:25,280
OK thank you
48
00:07:52,760 --> 00:07:53,560
you are discharged from hospital
49
00:07:54,200 --> 00:07:54,720
How is it
50
00:07:54,960 --> 00:07:55,760
Are you feeling well?
51
00:07:56,720 --> 00:07:57,400
much better
52
00:08:02,800 --> 00:08:03,600
What is this
53
00:08:03,800 --> 00:08:04,400
Express delivery
54
00:08:04,600 --> 00:08:05,960
You don’t know what you bought yourself
55
00:08:17,680 --> 00:08:18,440
You want to go out
56
00:08:19,000 --> 00:08:19,520
tonight
57
00:08:19,600 --> 00:08:20,560
Isn't there a welcome party?
58
00:08:20,760 --> 00:08:21,440
Won't you go?
59
00:08:25,440 --> 00:08:25,960
How
60
00:08:26,320 --> 00:08:27,000
I'm lame
61
00:08:27,040 --> 00:08:28,360
I can't join in the fun anymore
62
00:08:33,760 --> 00:08:34,840
I'm sorry, Xiaoqin
63
00:08:35,320 --> 00:08:36,680
I didn't mean that
64
00:08:37,120 --> 00:08:37,800
sorry
65
00:08:39,400 --> 00:08:40,040
It's OK
66
00:08:40,200 --> 00:08:41,360
It’s normal for you to think so
67
00:08:41,760 --> 00:08:42,600
I'm injured
68
00:08:42,640 --> 00:08:43,480
only temporarily
69
00:08:43,720 --> 00:08:44,040
So I
70
00:08:44,040 --> 00:08:45,240
The psychological shadow area is zero
71
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
Just relax
72
00:08:48,240 --> 00:08:49,560
If you didn't tell me, I would have forgotten
73
00:08:49,560 --> 00:08:50,520
There's also a welcome party
74
00:09:27,800 --> 00:09:28,480
demon king
75
00:09:50,240 --> 00:09:51,800
Classmate Chunyu, what a coincidence
76
00:09:51,880 --> 00:09:53,800
You, you come to eat
77
00:09:54,920 --> 00:09:56,680
Otherwise, you should be in front of me.
78
00:09:56,840 --> 00:09:57,520
No need, no need, no need
79
00:09:57,680 --> 00:09:58,800
No, it's okay. You're welcome.
80
00:09:59,040 --> 00:10:00,240
I went to the school next door to you in high school.
81
00:10:00,360 --> 00:10:01,080
We are neighbors
82
00:10:01,440 --> 00:10:02,040
Come, come, come
83
00:10:02,200 --> 00:10:02,600
right
84
00:10:04,320 --> 00:10:04,520
Right
85
00:10:04,600 --> 00:10:05,840
My name is Yang Bawan
86
00:10:06,080 --> 00:10:07,160
And your little one?
87
00:10:07,240 --> 00:10:08,520
The one you beat him with since childhood
88
00:10:08,960 --> 00:10:09,600
Liuwa
89
00:10:10,200 --> 00:10:11,280
That was also my childhood
90
00:10:16,080 --> 00:10:17,040
No matter how big the devil is
91
00:10:17,080 --> 00:10:19,040
I can't resist the temptation of beauty either
92
00:10:20,760 --> 00:10:21,520
what did you say
93
00:10:24,160 --> 00:10:25,560
Me I'm talking about that dish
94
00:10:25,640 --> 00:10:28,000
Looks quite tempting
95
00:10:28,920 --> 00:10:29,360
Right, right
96
00:10:30,400 --> 00:10:31,120
You
97
00:10:31,840 --> 00:10:32,760
This is the latest
98
00:10:32,840 --> 00:10:33,320
virtual reality
99
00:10:33,360 --> 00:10:33,680
Awesome
100
00:10:33,800 --> 00:10:34,440
Can play games
101
00:10:35,400 --> 00:10:35,680
I tell you
102
00:10:35,800 --> 00:10:36,680
This thing costs nothing
103
00:10:36,800 --> 00:10:37,720
They are promoting
104
00:10:37,840 --> 00:10:38,400
As long as you can pass
105
00:10:38,440 --> 00:10:39,800
What kind of test do they have?
106
00:10:39,800 --> 00:10:40,920
Students attending the opening ceremony
107
00:10:41,040 --> 00:10:41,440
please note
108
00:10:41,560 --> 00:10:43,160
Please gather and get on the bus immediately
109
00:10:43,360 --> 00:10:44,400
Welcome both of you to experience it
110
00:10:44,520 --> 00:10:45,080
Our Tianji Technology
111
00:10:45,200 --> 00:10:46,080
The latest virtual reality technology
112
00:10:55,480 --> 00:10:56,160
test
113
00:10:56,720 --> 00:10:57,600
what test
114
00:10:58,160 --> 00:10:59,560
Classmate, what do you want to eat?
115
00:11:08,600 --> 00:11:09,240
want this
116
00:11:10,360 --> 00:11:11,440
Just this one
117
00:11:17,000 --> 00:11:17,600
Do you want rice?
118
00:11:17,800 --> 00:11:18,240
want to want
119
00:11:18,800 --> 00:11:19,160
good
120
00:11:23,760 --> 00:11:24,200
Thank you
121
00:11:28,400 --> 00:11:28,800
Come
122
00:11:29,440 --> 00:11:30,000
something to eat
123
00:11:30,360 --> 00:11:30,680
master
124
00:11:30,720 --> 00:11:31,400
Me I want this too
125
00:11:35,000 --> 00:11:35,440
this
126
00:11:39,440 --> 00:11:40,200
no no no
127
00:11:40,920 --> 00:11:42,080
Weren't you good just now?
128
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
Why are your hands shaking when you get here?
129
00:11:44,000 --> 00:11:45,120
This this is not
130
00:11:45,400 --> 00:11:47,120
It’s an old habit, good and bad sometimes.
131
00:11:47,360 --> 00:11:47,680
Come
132
00:11:47,840 --> 00:11:48,760
add more rice
133
00:11:49,240 --> 00:11:49,720
Come
134
00:12:07,560 --> 00:12:09,280
Aren’t I hosting the welcome tonight?
135
00:12:10,840 --> 00:12:12,040
Then remember to come tonight
136
00:12:13,040 --> 00:12:13,560
good
137
00:12:31,040 --> 00:12:31,720
spring rain
138
00:12:38,280 --> 00:12:39,520
Why did you come first, Chun Yu?
139
00:12:39,920 --> 00:12:40,720
I've been waiting for you in the dormitory
140
00:12:40,760 --> 00:12:41,640
Come on, let's take a seat first
141
00:12:43,000 --> 00:12:43,360
Senior
142
00:12:43,760 --> 00:12:44,160
you are here
143
00:12:44,600 --> 00:12:45,000
Right
144
00:12:45,320 --> 00:12:46,320
How are you preparing for the string of words?
145
00:12:46,400 --> 00:12:47,040
All very good
146
00:12:47,160 --> 00:12:47,720
That's good
147
00:12:50,720 --> 00:12:51,320
spring rain
148
00:12:52,800 --> 00:12:53,720
Is he
149
00:12:54,640 --> 00:12:55,360
Then sit down quickly
150
00:12:55,720 --> 00:12:56,080
OK
151
00:12:58,720 --> 00:12:59,560
There are a lot of classmates
152
00:12:59,960 --> 00:13:00,480
Don't be nervous
153
00:13:00,840 --> 00:13:01,160
good
154
00:13:01,160 --> 00:13:02,200
Okay, I'll go first then
155
00:13:16,600 --> 00:13:17,080
spring rain
156
00:13:18,360 --> 00:13:19,200
He is really from our school
157
00:13:19,200 --> 00:13:19,760
Teacher?
158
00:13:23,720 --> 00:13:25,000
Then he has been keeping this secret
159
00:13:25,000 --> 00:13:25,760
Why?
160
00:13:26,280 --> 00:13:27,080
Besides, that building
161
00:13:27,600 --> 00:13:28,480
Building No. 19 of our school
162
00:13:28,560 --> 00:13:29,320
exactly the same
163
00:13:29,600 --> 00:13:30,920
He is also a teacher in our school
164
00:13:31,640 --> 00:13:32,400
What a coincidence
165
00:13:51,920 --> 00:13:52,480
good
166
00:13:58,680 --> 00:13:59,440
coincidence
167
00:14:10,080 --> 00:14:11,120
Please enjoy below
168
00:14:11,440 --> 00:14:13,720
By freshmen representative Xu Wenya
169
00:14:13,720 --> 00:14:16,000
solo dance
170
00:14:16,600 --> 00:14:17,000
you
171
00:14:20,240 --> 00:14:21,360
Sorry me
172
00:14:21,840 --> 00:14:22,440
Come, come, come
173
00:14:22,760 --> 00:14:23,880
Give you paper Give you paper
174
00:14:29,320 --> 00:14:30,360
Sorry, sorry
175
00:14:36,480 --> 00:14:36,920
Dude
176
00:14:37,040 --> 00:14:38,560
I'll buy you some water. I'm sorry.
177
00:14:39,040 --> 00:14:40,160
who is your buddy
178
00:14:43,760 --> 00:14:45,080
You are a little sister
179
00:14:47,840 --> 00:14:48,280
Hello
180
00:14:48,440 --> 00:14:49,440
I am from the School of Business Administration
181
00:14:49,480 --> 00:14:50,160
Yang Bawan
182
00:14:50,600 --> 00:14:52,240
Which college are you from?
183
00:14:52,840 --> 00:14:53,680
Boring
184
00:14:56,680 --> 00:14:58,640
Yes, it's quite boring
185
00:14:59,720 --> 00:15:01,200
I said you are boring
186
00:15:04,000 --> 00:15:05,840
Actually I'm a pretty interesting person
187
00:15:11,240 --> 00:15:12,320
Then watch the show
188
00:15:30,280 --> 00:15:31,000
Nan Xiaoqin
189
00:15:31,360 --> 00:15:32,080
Can you still do it?
190
00:15:32,120 --> 00:15:33,000
stand up fencing
191
00:15:47,680 --> 00:15:48,360
let me help you
192
00:15:48,360 --> 00:15:49,840
go away don't touch me
193
00:15:51,760 --> 00:15:52,600
not me
194
00:15:56,040 --> 00:15:56,520
I said buddy
195
00:15:56,880 --> 00:15:58,080
Are you going to leave? You're blocking me.
196
00:15:58,080 --> 00:15:59,560
No no no sorry sorry sorry
197
00:15:59,640 --> 00:16:00,480
me
198
00:16:01,080 --> 00:16:02,040
I go, I go, I go
199
00:16:03,200 --> 00:16:03,880
sorry sorry
200
00:16:48,200 --> 00:16:48,760
spring rain
201
00:16:49,040 --> 00:16:49,600
Where are you going?
202
00:16:50,040 --> 00:16:50,640
toilet
203
00:17:56,320 --> 00:17:57,600
Why have you been following me?
204
00:17:59,480 --> 00:18:00,920
Me I didn’t follow you
205
00:18:01,080 --> 00:18:01,960
I'll go back to the dormitory too
206
00:18:02,160 --> 00:18:02,560
Along the way
207
00:18:04,240 --> 00:18:05,520
Is the boys' dormitory here too?
208
00:18:08,520 --> 00:18:08,880
Right
209
00:18:09,200 --> 00:18:10,000
I watched one two days ago
210
00:18:10,080 --> 00:18:11,040
Extremely great game
211
00:18:11,120 --> 00:18:11,800
virtual reality
212
00:18:12,640 --> 00:18:13,440
Well done
213
00:18:13,840 --> 00:18:15,200
If you have a chance someday
214
00:18:15,280 --> 00:18:16,320
You give it a try
215
00:18:16,960 --> 00:18:18,200
Wearing it will make you fly
216
00:18:18,840 --> 00:18:19,360
careful
217
00:18:26,360 --> 00:18:27,520
Can you add WeChat?
218
00:19:26,640 --> 00:19:27,320
It's okay
219
00:19:28,200 --> 00:19:29,240
will be fine
220
00:19:43,160 --> 00:19:44,040
I watched one two days ago
221
00:19:44,160 --> 00:19:44,960
Extremely great game
222
00:19:45,120 --> 00:19:45,800
virtual reality
223
00:19:46,200 --> 00:19:47,440
Wearing it will make you fly
224
00:20:04,760 --> 00:20:05,280
Mimi
225
00:20:06,680 --> 00:20:07,280
Mimi
226
00:20:08,360 --> 00:20:08,920
Mimi
227
00:20:10,440 --> 00:20:11,040
Mimi
228
00:20:21,480 --> 00:20:22,200
Mimi
229
00:20:23,360 --> 00:20:24,160
you are here
230
00:20:30,280 --> 00:20:32,120
Come and eat
231
00:20:39,600 --> 00:20:40,480
mimia
232
00:20:42,040 --> 00:20:43,080
do you have friends
233
00:20:46,880 --> 00:20:48,560
I have a very good friend
234
00:20:49,400 --> 00:20:50,440
but i think
235
00:20:51,240 --> 00:20:52,760
She is getting farther and farther away from me
236
00:22:16,440 --> 00:22:16,960
gone
237
00:22:23,360 --> 00:22:24,200
Dr. Jia
238
00:22:24,920 --> 00:22:26,000
why are you here
239
00:22:26,440 --> 00:22:27,880
You left your student ID card at the hospital
240
00:22:28,280 --> 00:22:28,960
Originally I was thinking
241
00:22:29,120 --> 00:22:30,600
I passed by the school and thought of giving it to you.
242
00:22:33,360 --> 00:22:34,440
Didn't I scare you just now?
243
00:22:34,760 --> 00:22:36,080
I see you and the kitten playing all the time
244
00:22:36,360 --> 00:22:37,280
Sorry to bother you
245
00:22:37,880 --> 00:22:38,720
No No
246
00:22:39,120 --> 00:22:40,000
Sorry to trouble you
247
00:22:40,080 --> 00:22:40,520
so far away
248
00:22:40,520 --> 00:22:41,760
They even sent me a special trip
249
00:22:43,120 --> 00:22:43,840
no trouble
250
00:22:45,000 --> 00:22:46,440
I haven’t gone back to school for a long time.
251
00:22:46,880 --> 00:22:47,520
thinking
252
00:22:47,640 --> 00:22:48,480
Come back and miss the past
253
00:22:49,560 --> 00:22:51,000
You also graduated from this school
254
00:22:53,280 --> 00:22:54,480
It's embarrassing to say
255
00:22:54,960 --> 00:22:56,040
I only studied for half a year
256
00:22:56,440 --> 00:22:58,160
After dropping out, I entered medical school.
257
00:22:58,680 --> 00:22:59,800
So powerful
258
00:23:00,480 --> 00:23:01,680
That means
259
00:23:01,800 --> 00:23:03,400
You can be considered half of our senior brother
260
00:23:07,000 --> 00:23:07,360
Right
261
00:23:07,840 --> 00:23:08,840
How is your health?
262
00:23:09,080 --> 00:23:10,280
Where is that girl with you?
263
00:23:18,600 --> 00:23:19,120
What's up
264
00:23:19,880 --> 00:23:20,680
you two
265
00:23:20,800 --> 00:23:22,160
Aren't they very good friends?
266
00:23:37,360 --> 00:23:38,280
0419
267
00:23:54,440 --> 00:23:56,200
You've come, why don't you go in?
268
00:24:02,040 --> 00:24:02,680
Don’t you dare?
269
00:24:26,800 --> 00:24:27,480
Sit anywhere
270
00:25:11,200 --> 00:25:12,160
The water hasn't boiled yet
271
00:25:12,880 --> 00:25:13,880
Have a cool drink first
272
00:25:24,320 --> 00:25:24,880
drink
273
00:25:29,920 --> 00:25:30,520
Not thirsty
274
00:25:40,520 --> 00:25:41,480
I see you are very angry
275
00:25:42,200 --> 00:25:43,480
I added a little salt for you
276
00:25:45,280 --> 00:25:46,160
what do you think it is
277
00:25:47,920 --> 00:25:48,880
Do you drink salt water?
278
00:25:51,120 --> 00:25:52,240
I didn’t really like it when I was little
279
00:25:52,560 --> 00:25:53,120
But there is one person
280
00:25:53,120 --> 00:25:54,080
Keep forcing me to drink
281
00:25:54,480 --> 00:25:55,640
Slowly I got used to it
282
00:25:58,560 --> 00:25:59,360
Let's get down to business
283
00:26:01,120 --> 00:26:01,400
good
284
00:26:02,320 --> 00:26:03,120
Tell everything you know
285
00:26:06,360 --> 00:26:07,960
You lured me here on purpose
286
00:26:10,440 --> 00:26:10,880
I know
287
00:26:10,880 --> 00:26:12,400
You must also want to have a good chat
288
00:26:12,760 --> 00:26:14,080
the last few nights
289
00:26:14,240 --> 00:26:15,120
what happened
290
00:26:18,760 --> 00:26:20,000
Why do you want to measure?
291
00:26:20,040 --> 00:26:21,320
Dimensions of Building 19
292
00:26:24,880 --> 00:26:26,280
I think you should have noticed too
293
00:26:27,040 --> 00:26:27,960
Our two nights
294
00:26:28,000 --> 00:26:29,080
That ghost house I went to
295
00:26:29,440 --> 00:26:30,920
In fact, it’s Building No. 19
296
00:26:32,600 --> 00:26:33,320
I observed carefully
297
00:26:33,400 --> 00:26:35,160
The structure and size inside the ghost building
298
00:26:36,560 --> 00:26:37,920
Measured with feet
299
00:26:37,960 --> 00:26:39,440
The dimensions of some of the rooms
300
00:26:42,880 --> 00:26:43,400
I think
301
00:26:44,080 --> 00:26:45,560
If in reality this building
302
00:26:46,240 --> 00:26:47,160
with the structure inside
303
00:26:47,200 --> 00:26:48,280
same size
304
00:26:49,240 --> 00:26:50,240
And we just because
305
00:26:50,280 --> 00:26:51,400
some special power
306
00:26:51,640 --> 00:26:52,680
really been there
307
00:26:57,480 --> 00:26:58,720
Then we will definitely stay
308
00:26:58,760 --> 00:27:00,040
some clues
309
00:27:06,080 --> 00:27:07,840
If only the appearance is the same
310
00:27:08,480 --> 00:27:09,920
And the inside is completely different
311
00:27:14,320 --> 00:27:15,240
impossible for anyone
312
00:27:15,280 --> 00:27:16,240
overnight
313
00:27:16,360 --> 00:27:17,360
change internal structure
314
00:27:17,640 --> 00:27:18,680
and restore it
315
00:27:20,480 --> 00:27:21,840
If this is really the case
316
00:27:23,240 --> 00:27:24,720
Then that ghost building we went to?
317
00:27:26,240 --> 00:27:27,920
It doesn't really exist
318
00:27:30,840 --> 00:27:31,480
Or rather
319
00:27:33,080 --> 00:27:33,680
we went
320
00:27:33,680 --> 00:27:34,640
It's not there at all
321
00:27:37,480 --> 00:27:38,280
Measurement results
322
00:27:40,960 --> 00:27:41,640
completely different
323
00:27:42,600 --> 00:27:43,320
so
324
00:27:43,880 --> 00:27:44,640
You don't know either
325
00:27:44,640 --> 00:27:45,520
what on earth is that
326
00:27:50,320 --> 00:27:51,440
how did you get in
327
00:27:53,960 --> 00:27:54,800
Just like you
328
00:27:55,440 --> 00:27:57,520
Asleep in a dream
329
00:27:59,160 --> 00:28:00,680
Or maybe I thought it was in a dream
330
00:28:03,840 --> 00:28:05,000
you are different from us
331
00:28:06,400 --> 00:28:08,000
We were in a coma due to a car accident
332
00:28:08,080 --> 00:28:08,760
Got in
333
00:28:09,560 --> 00:28:10,200
and you don't
334
00:28:12,920 --> 00:28:13,640
I really don't
335
00:28:15,800 --> 00:28:16,600
But this
336
00:28:17,720 --> 00:28:18,920
I don't know why either
337
00:28:27,960 --> 00:28:28,800
Ah Yong
338
00:28:30,480 --> 00:28:31,400
Your brother, I’m here to see you
339
00:28:35,600 --> 00:28:36,160
Still sleeping
340
00:28:37,440 --> 00:28:38,000
If you don't get up again
341
00:28:38,000 --> 00:28:38,440
If you don't get up again
342
00:28:38,520 --> 00:28:39,920
I went to pinch my feet with Hei Er.
343
00:28:39,920 --> 00:28:40,680
I won’t take you with me anymore
344
00:28:45,040 --> 00:28:46,200
You said Hei Er is the same?
345
00:28:46,760 --> 00:28:47,560
own brother
346
00:28:47,640 --> 00:28:48,320
Lying in the hospital
347
00:28:48,400 --> 00:28:49,360
Don't even come over to take a look
348
00:28:51,160 --> 00:28:52,560
Call him and scold him.
349
00:28:59,640 --> 00:29:00,800
Isn’t this Hei Er’s mobile phone?
350
00:29:08,080 --> 00:29:09,160
Hei Er, he told us last time
351
00:29:09,280 --> 00:29:10,320
Does he want a new mobile phone?
352
00:29:12,040 --> 00:29:13,360
Don't buy a new mobile phone?
353
00:29:14,400 --> 00:29:15,360
Don’t want the old phone
354
00:29:15,360 --> 00:29:16,080
Lost the hospital?
355
00:29:18,480 --> 00:29:18,920
right
356
00:29:20,160 --> 00:29:20,960
That must be the case
357
00:29:28,680 --> 00:29:29,240
Ah Yong
358
00:29:30,640 --> 00:29:31,240
I asked the doctor
359
00:29:31,360 --> 00:29:32,360
Doctors say you're fine
360
00:29:32,440 --> 00:29:33,960
Then it must be okay
361
00:29:34,720 --> 00:29:35,120
right
362
00:29:36,120 --> 00:29:36,480
Say it again
363
00:29:36,560 --> 00:29:37,080
We three brothers
364
00:29:37,200 --> 00:29:38,200
What storms have I never seen?
365
00:29:40,320 --> 00:29:40,760
So
366
00:29:41,880 --> 00:29:42,680
you this time
367
00:29:44,280 --> 00:29:45,240
You must carry it for me
368
00:29:46,040 --> 00:29:46,920
Don't lie flat on my back
369
00:29:47,440 --> 00:29:47,960
Did you hear that?
370
00:30:05,640 --> 00:30:06,160
Mr. Chen
371
00:30:06,960 --> 00:30:07,360
say
372
00:30:08,440 --> 00:30:09,040
Right, right, right
373
00:30:11,080 --> 00:30:12,160
You can rest assured, you can rest assured, you can rest assured
374
00:31:03,200 --> 00:31:04,040
Vital signs normal
375
00:31:04,480 --> 00:31:05,600
But there is no sign of waking up yet
376
00:31:07,240 --> 00:31:08,360
emergency physician records
377
00:31:08,720 --> 00:31:09,640
It's about alcoholism.
378
00:31:11,320 --> 00:31:11,920
But I see him
379
00:31:11,920 --> 00:31:13,040
blood alcohol content
380
00:31:13,320 --> 00:31:13,960
not high
381
00:31:14,400 --> 00:31:15,840
Combined with other symptoms
382
00:31:16,760 --> 00:31:17,400
teacher
383
00:31:17,920 --> 00:31:18,560
I think
384
00:31:18,760 --> 00:31:20,080
It's not like he's alcoholic
385
00:31:20,080 --> 00:31:21,120
coma caused
386
00:31:21,440 --> 00:31:22,000
You see
387
00:31:22,400 --> 00:31:23,240
Do we need to do more?
388
00:31:23,240 --> 00:31:24,160
Other checks
389
00:31:24,840 --> 00:31:25,760
Not needed at the moment
390
00:31:27,040 --> 00:31:27,760
Remember to go and see
391
00:31:27,760 --> 00:31:28,960
The situation of twenty-seven beds
392
00:31:29,520 --> 00:31:30,000
OK
393
00:31:40,120 --> 00:31:40,520
boss
394
00:31:41,720 --> 00:31:42,640
Game causes coma
395
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
Still here with me
396
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
Now in the hospital
397
00:31:45,680 --> 00:31:47,040
There are already voices of doubt
398
00:31:48,040 --> 00:31:48,800
Do you want to put this person
399
00:31:48,800 --> 00:31:49,920
Also transport it out immediately
400
00:31:53,680 --> 00:31:54,120
OK
401
00:31:55,120 --> 00:31:55,760
I see
402
00:32:10,840 --> 00:32:12,160
It turns out that A Yong was in a coma
403
00:32:12,480 --> 00:32:13,720
It’s really because of the game
404
00:32:15,280 --> 00:32:16,120
game
405
00:32:17,320 --> 00:32:18,560
comatose
406
00:33:07,240 --> 00:33:07,760
Here it is
407
00:33:12,760 --> 00:33:13,520
Make you laugh
408
00:33:14,640 --> 00:33:15,680
This is what I usually do
409
00:33:15,720 --> 00:33:16,480
some little things
410
00:33:58,520 --> 00:33:59,440
Is there anything else you want to ask?
411
00:34:01,040 --> 00:34:01,800
one more thing
412
00:34:02,120 --> 00:34:02,560
you say
413
00:34:05,240 --> 00:34:06,880
You go to Building 19 in the afternoon
414
00:34:07,320 --> 00:34:08,200
What did you pick up?
415
00:34:11,760 --> 00:34:13,000
I knew you were hiding there then
416
00:34:13,400 --> 00:34:13,720
so for
417
00:34:13,720 --> 00:34:14,840
attract your attention
418
00:34:16,160 --> 00:34:16,640
casually
419
00:34:17,000 --> 00:34:17,760
Picked up a piece of cloth
420
00:34:43,520 --> 00:34:44,200
What's wrong, Chunyu?
421
00:34:50,760 --> 00:34:52,960
The nineteenth floor game is about to begin
422
00:34:58,680 --> 00:35:00,560
So it's all a game
23492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
