Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,245 --> 00:00:10,245
2
00:00:19,420 --> 00:00:21,140
Elif yalan söylüyorsun.
3
00:00:21,220 --> 00:00:22,020
Doğruyu söylüyorum Reyyan.
4
00:00:22,320 --> 00:00:22,820
Elif.
5
00:00:23,340 --> 00:00:26,320
Abim sana rağmen seni kaybedeceğini bile bile...
6
00:00:26,340 --> 00:00:29,620
...böyle bir şeyi asla yapmaz.Ben söylerim.
7
00:00:31,380 --> 00:00:33,140
Baban yalan söylüyor.
8
00:00:39,440 --> 00:00:41,180
Elif senin için yalan söylüyor değil mi?
9
00:00:42,840 --> 00:00:46,240
Beni kaybetmemek için gerçekler ile yüzleşmeye yüreğin yetmedi...
10
00:00:46,240 --> 00:00:48,060
...böyle bir oyun mu kurdun Miran.
11
00:00:48,965 --> 00:00:50,825
Elif'i de mi alet ettin oyunlarına?
12
00:00:52,325 --> 00:00:53,775
Yazıklar olsun sana.
13
00:00:54,225 --> 00:00:55,265
Yazıklar olsun.
14
00:00:56,135 --> 00:00:57,155
Ama şunu bil.
15
00:00:57,895 --> 00:01:00,515
Bundan sonra senin hiç bir oyununa kanmam.
16
00:01:01,035 --> 00:01:02,035
Kanmam.
17
00:01:26,800 --> 00:01:27,800
Reyyan ben senin gözünde...
18
00:01:28,720 --> 00:01:31,040
Böyle oyunlar çevirecek kadar aşağlık bir adamsam...
19
00:01:32,860 --> 00:01:34,580
...benim sana anlatacak hiçbir şeyim kalmadı artık.
20
00:02:05,575 --> 00:02:06,575
Reyyan.
21
00:02:07,605 --> 00:02:08,675
Hazar Bey.
22
00:02:12,905 --> 00:02:13,905
Kızım.
23
00:02:14,925 --> 00:02:17,675
Miran sana başından beri gerçeği söyledi.
24
00:02:28,175 --> 00:02:29,175
Beni Miran itmedi.
25
00:02:41,745 --> 00:02:42,745
Reyyan git onu durdur kızım.
26
00:02:43,660 --> 00:02:44,660
Hazar ben sen ne diyorsun.
27
00:02:45,420 --> 00:02:46,420
Gitmesine izin verme .
28
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
Git kızım.
29
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
Reyyan dur.
30
00:02:58,320 --> 00:02:59,420
Reyyan dur kızım.
31
00:02:59,420 --> 00:03:00,920
Baba dur tamam karışma tamam.
32
00:03:13,720 --> 00:03:14,720
Söyle.
33
00:03:17,155 --> 00:03:18,785
Hanife sen ne diyorsun?
34
00:03:20,660 --> 00:03:22,640
Elif Şadoğlu konağında mı ?
35
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
Ne ?
36
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
Büyükanne
37
00:03:34,960 --> 00:03:35,720
Ne oldu ?
38
00:03:39,720 --> 00:03:40,900
Babaanne ne oluyor ?
39
00:03:41,445 --> 00:03:42,445
Miran'a bir şey mi oldu?
40
00:03:42,625 --> 00:03:43,625
Elif.
41
00:03:43,975 --> 00:03:46,155
Elif Şadoğlu konağına gitmiş.
42
00:03:49,440 --> 00:03:50,700
Fırat ne duruyorsun koşsana.
43
00:03:51,240 --> 00:03:51,760
Koş.
44
00:03:52,700 --> 00:03:56,360
Mahmut arabayı hazırla hemen arabayı hazırla.
45
00:04:01,380 --> 00:04:02,620
Şadoğlu.
46
00:04:03,235 --> 00:04:04,235
Şadoğlu.
47
00:04:05,755 --> 00:04:06,755
Elif, Şadoğlu'na mı gitmiş?
48
00:04:07,115 --> 00:04:08,115
Nasıl gider Şadoğlu'na?
49
00:04:08,395 --> 00:04:09,925
Ne işi varmış ki Şadoğlu'nda?
50
00:04:19,399 --> 00:04:21,359
Nereye gidiyorsun sen ha?
51
00:04:23,480 --> 00:04:23,980
Miran ?
52
00:04:26,495 --> 00:04:28,515
Reyyan ben gerçekten çok özür dilerim.
53
00:04:28,935 --> 00:04:30,365
Bak ben istemeyerek oldu her şey.
54
00:04:33,615 --> 00:04:34,615
Miran bir konuşabilir miyiz ne olur ?
55
00:04:34,735 --> 00:04:35,735
Ben seni şimdi anladım Reyyan.
56
00:04:36,975 --> 00:04:39,675
Hani bir kez artık sözlerin buraya işlemiyor demiştin ya ?
57
00:04:40,625 --> 00:04:42,575
Bundan sonra benim de işlemeyecek.
58
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
Miran ben hata ettim.
59
00:04:45,060 --> 00:04:48,080
Ben o sözleri söylemek ile çok büyük hata ettim,ne olur dinle beni?
60
00:04:48,660 --> 00:04:49,660
Neyi dinleyeyim Reyyan?
61
00:04:50,045 --> 00:04:51,045
Hep aynı değil mi?
62
00:04:51,905 --> 00:04:54,615
Cümlelerimiz yakarışlarımız hepsi aynı.
63
00:04:54,915 --> 00:04:56,595
Sadece bir sen söylüyorsun bir ben.
64
00:04:57,355 --> 00:04:58,735
O yüzden ben ne söyleyeceğini biliyorum.
65
00:04:59,605 --> 00:05:00,605
Yapma Miran.
66
00:05:01,025 --> 00:05:02,025
Ne olur?
67
00:05:02,175 --> 00:05:03,615
Sözlerim yetmiyor ise gözlerime bak.
68
00:05:04,085 --> 00:05:05,335
Benim yaptığımı yapma.
69
00:05:06,445 --> 00:05:07,445
Ben bunları çok duydum.
70
00:05:07,555 --> 00:05:08,625
Hemde bizzat kendimden.
71
00:05:09,255 --> 00:05:10,265
Günlerdir.
72
00:05:10,895 --> 00:05:11,895
Yüz defa.
73
00:05:12,025 --> 00:05:13,025
Bin defa.
74
00:05:13,055 --> 00:05:14,055
On bin defa...
75
00:05:14,060 --> 00:05:15,680
...ama fayda etmiyor.
76
00:05:16,860 --> 00:05:20,260
Abi ne olur böyle yapmayın , böyle bakma Reyyan'a ne olur konuşun ?
77
00:05:20,380 --> 00:05:21,820
Hepsi benim hatam.
78
00:05:21,820 --> 00:05:22,340
Sus.
79
00:05:24,355 --> 00:05:25,995
Bu sadece senin hatan değil.
80
00:05:26,580 --> 00:05:28,700
Hayır benim hatam,ben.
81
00:05:29,320 --> 00:05:32,595
Ben,ben bu yaptığımın sizi bu hale getireceğini düşünemedim.
82
00:05:32,600 --> 00:05:36,560
Ne en başında , ne Hazar Bey beni Miran itti dediği zaman.
83
00:05:36,560 --> 00:05:38,980
Ben bir şey diyemdim,cesaret edemedim Reyyan
84
00:05:40,060 --> 00:05:41,060
Ama...
85
00:05:41,160 --> 00:05:44,365
..ama siz böyle olursanız ben ömrümün sonuna kadar...
86
00:05:44,365 --> 00:05:45,760
...kendimi affetmem.
87
00:05:45,760 --> 00:05:46,260
Şimdi sırası değil.
88
00:05:47,295 --> 00:05:50,345
Tamam mı ?Zamanında konuşacaktın.
89
00:05:50,345 --> 00:05:51,620
Hiç bir şey yapamıyorsan bana gelecektin.
90
00:05:52,160 --> 00:05:54,080
Bu saatten sonra hiçbir şey söyleme.
91
00:05:54,920 --> 00:05:56,740
El birliği ile tükettiniz beni.
92
00:05:56,740 --> 00:05:57,680
Dağıttınız.
93
00:05:59,045 --> 00:05:59,545
Miran.
94
00:05:59,545 --> 00:06:00,960
Fırat Elif'i eve götür.
95
00:06:02,620 --> 00:06:03,120
Miran.
96
00:06:05,680 --> 00:06:08,800
Reyyan ne olur git peşinden onu yalnız bırakma.
97
00:06:17,200 --> 00:06:17,700
Miran.
98
00:06:18,680 --> 00:06:20,020
Miran ne olursun bir dinle.
99
00:06:20,460 --> 00:06:22,220
Hatamı telafi etmeme bir izin ver ne olur.
0:06:22.780,0:06:24.940
Ne olur dinle Miran.
100
00:06:24,940 --> 00:06:26,240
Miran.
101
00:06:26,800 --> 00:06:28,880
Ben çok kötü bir şey yaptım Fırat abi.
102
00:06:29,940 --> 00:06:31,580
Ve de çok pişmanım.
103
00:06:32,345 --> 00:06:33,940
Böyle olacağını bilmiyordum.
104
00:06:34,700 --> 00:06:37,020
Tamam Elif tamam geçecek tamam.
105
00:06:38,700 --> 00:06:40,200
Hadi gel eve gidelim. Gel.
106
00:06:46,280 --> 00:06:47,460
Elif.
107
00:06:50,800 --> 00:06:52,080
Konuşacağım ben Reyyan ile.
108
00:06:52,795 --> 00:06:54,435
Gidip anlatacağım ben her şeyi.
109
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
Sen.
110
00:06:58,800 --> 00:07:01,540
Bu yalanı bildiğini belli etmeyeceksin.
111
00:07:02,540 --> 00:07:05,860
Babanın yalan söylediğinden haberim yoktu diyeceksin.
112
00:07:05,860 --> 00:07:06,360
Anladın?
113
00:07:07,080 --> 00:07:08,380
Her şeyi ben düşündüm.
114
00:07:08,980 --> 00:07:10,435
Ben yaptım tamam mı ?
115
00:07:10,435 --> 00:07:13,625
Olmaz Hazar Bey buna ben sebep oldum.
116
00:07:15,180 --> 00:07:18,040
Hepsi benim suçum senin bir suçun günahın yok ki.
117
00:07:18,835 --> 00:07:19,825
Olmaz.
118
00:07:19,825 --> 00:07:21,215
Bunun bedelini sana ödetmem.
119
00:07:21,845 --> 00:07:23,325
Gidip anlatacağım her şeyi.
120
00:07:24,595 --> 00:07:25,875
Baban istemedi.
121
00:07:26,445 --> 00:07:28,695
Onu ben zorladım diyeceğim.
122
00:07:29,195 --> 00:07:30,195
Zehra yapmayacaksın.
123
00:07:31,985 --> 00:07:33,985
Ben bile bile razı oldum bu yalanı söylemeye.
124
00:07:35,745 --> 00:07:39,155
Kızımın kahrolacağını bile bile evet dedim.
125
00:07:39,895 --> 00:07:40,895
Ben yaptım
126
00:07:41,280 --> 00:07:43,220
Sen dışında kalacaksın.
127
00:07:44,300 --> 00:07:46,980
Seninde haberin olduğunu bilirse.
128
00:07:48,700 --> 00:07:52,680
Hepten kopar bizden,yapma tek başına koyma onu.
129
00:07:52,680 --> 00:07:54,940
Sığınacağı bir limanı olsun.
130
00:07:55,060 --> 00:07:55,895
Hazar Bey.
131
00:07:55,895 --> 00:07:58,120
O zaman ben seni dinledim.
132
00:07:58,740 --> 00:08:01,240
Şimdi de sen beni dinleyeceksin.
133
00:08:02,040 --> 00:08:03,640
Söylemeyeceksin.
134
00:08:04,580 --> 00:08:05,220
Bunu söyleyerek...
135
00:08:06,380 --> 00:08:07,840
...yıkmayacaksın Reyyan'ı.
136
00:08:09,560 --> 00:08:12,800
Annesinden ,kardeşlerinden onu mahrum etme.
137
00:08:13,460 --> 00:08:14,460
Yapma.
138
00:08:24,820 --> 00:08:27,640
Göstersem bu mektubu biter mi bu acılar.
139
00:08:27,800 --> 00:08:31,800
Düzelir mi her şey.Ya Reyyan'ı tamamen kaybedersek?
140
00:08:32,679 --> 00:08:34,259
Ya gerçek değilse bu mektup?
141
00:08:34,780 --> 00:08:35,820
Gerçek değil bu.
142
00:08:36,260 --> 00:08:37,160
Yalan söylüyorsun.
143
00:08:38,240 --> 00:08:40,240
Gerçek bu babaanne ister inan ister inanma
144
00:08:40,240 --> 00:08:40,940
Kes sesini.
145
00:08:40,940 --> 00:08:41,440
Reyyan.
146
00:08:41,780 --> 00:08:43,280
Senin gudubet sesini ben kesicem az kaldı.
147
00:08:44,440 --> 00:08:45,440
Cihan.
148
00:08:45,540 --> 00:08:48,775
Sen burda abim ile kal.Ben halledeceğim.
149
00:08:48,775 --> 00:08:49,775
Neyi halledeceksin Cihan.
150
00:08:50,205 --> 00:08:51,205
Azat Cihan.Baba.
151
00:08:53,240 --> 00:08:55,560
Sen beni öldürmek mi istiyorsun ha ?
152
00:08:56,260 --> 00:08:57,577
Böyle bir şeyi nasıl yaparsın.
153
00:08:57,580 --> 00:08:58,080
Büyük anne.
154
00:08:58,500 --> 00:09:00,620
Böyle bir akılsızlığı nasıl yaparsın.
155
00:09:02,920 --> 00:09:05,620
Yapmadığın halde nasıl canını hiçe sayıp buraya gelirsin.
156
00:09:07,735 --> 00:09:08,735
Ya ben ittim diyorum ister inan ister inanma.
157
00:09:08,855 --> 00:09:10,464
Ben ittim Hazar Şadoğlunu.
158
00:09:10,464 --> 00:09:11,145
Kes sesini.
159
00:09:11,865 --> 00:09:15,225
Sırf abin ile Reyan bir araya gelsinler diye suçu üstüne alıyorsun.
160
00:09:15,225 --> 00:09:16,640
Yalan söylüyorsun.
161
00:09:16,640 --> 00:09:17,480
Büyük anne tamam hadi gidelim.
162
00:09:17,540 --> 00:09:19,540
Bundan sonra ne olacak biliyor musun ?
163
00:09:19,540 --> 00:09:20,700
heh?
164
00:09:20,780 --> 00:09:23,660
Bu söylediklerinden sonra sana ne yapacaklar biliyor musun ?
165
00:09:24,040 --> 00:09:27,080
Ne yapacakmışız biz ? Heh
166
00:09:27,085 --> 00:09:29,085
Götür,
167
00:09:29,085 --> 00:09:29,875
Elif iyi misin ?
168
00:09:29,875 --> 00:09:30,875
Geri dur Şadoğlu.
169
00:09:31,285 --> 00:09:34,295
Sen kim oluyorsunda Elif nasılsın diye soruyorsun.
170
00:09:34,375 --> 00:09:37,355
Esasa sen kimsin hayırdır.
171
00:09:37,620 --> 00:09:41,560
Sen kimsin de her seferinde elini kolunu sallayarak kapımıza gelip ahkam kesiyorsun.
172
00:09:42,880 --> 00:09:43,880
Bakıyorum.
173
00:09:44,475 --> 00:09:46,915
Abin elden ayaktan kesilince,
174
00:09:46,915 --> 00:09:49,645
sesin yüksek çıkar oldu Cihan.
175
00:09:49,645 --> 00:09:53,015
ama sen bunu işitene söyle bana değil.
176
00:09:53,015 --> 00:09:55,275
Yıkıl karşımdan.
177
00:09:55,275 --> 00:09:58,075
Yarısı kadar insanlıktan ders almamışsınız.
178
00:09:58,375 --> 00:09:59,535
şunu aklınıza iyice kazıyın.
179
00:09:59,865 --> 00:10:02,295
Hazar ne yaptıysa kendi yaptı.
180
00:10:03,005 --> 00:10:06,295
Sizin soyunuza yaraşır iftiraları da o attı.
181
00:10:06,700 --> 00:10:08,700
Elif'in bu işler ile ilgisi yok.
182
00:10:09,165 --> 00:10:12,175
Sırf abisini korumak için öyle söylüyor.
183
00:10:12,175 --> 00:10:14,065
Hepsi bu.
184
00:10:14,725 --> 00:10:17,595
Ama siz Hazarı'ın yalanları yüzünden
185
00:10:17,595 --> 00:10:20,575
...celallenip benim ailemden tek birinin
186
00:10:20,580 --> 00:10:22,640
saçının teline dokunursanız
187
00:10:22,960 --> 00:10:25,320
Şadoğlu soyadını küle çevirirm.
188
00:10:26,005 --> 00:10:27,005
Size de mum ile aratırım.
189
00:10:27,595 --> 00:10:29,595
tamam hadi sende bin gidelim.
190
00:10:29,595 --> 00:10:30,725
Yavaş.
191
00:10:30,825 --> 00:10:34,085
Orada duracaksın Azize Aslanbey.
192
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
Bak.
193
00:10:39,280 --> 00:10:42,320
Benim öfkem babamınkine benzemez
194
00:10:42,800 --> 00:10:45,815
merhametimde abiminkine benzemez.
195
00:10:45,815 --> 00:10:48,445
senin anlayacağın azize aslanbey
196
00:10:48,725 --> 00:10:50,125
ben onlardan çok farklıyım.
197
00:10:51,295 --> 00:10:54,335
bir söylediğimi otuz kere tekrar etmem.
198
00:10:54,345 --> 00:10:57,635
Canım yanarsa ,canını yakarım.
199
00:10:58,525 --> 00:11:00,245
Biri ciğerimi dağlar ise
200
00:11:00,635 --> 00:11:02,735
Dağlayanın ciğreini sökerim.
201
00:11:05,765 --> 00:11:06,925
silah ile olur.
202
00:11:10,655 --> 00:11:12,125
Başka şekilde olur.
203
00:11:13,115 --> 00:11:16,335
onu görürsün hemde öyle bir görürsün ki.
204
00:11:16,840 --> 00:11:19,080
hazmetmeye ömrün yetmez.
205
00:11:19,080 --> 00:11:23,160
kıyısında durupsuya bakarak deniz geçilmez cihan.
206
00:11:24,260 --> 00:11:27,480
Daha ötesini yapacak kudrette sende yok.
207
00:11:27,540 --> 00:11:30,460
cihan
208
00:11:30,460 --> 00:11:32,000
ailemin üzerinden elini çekmezsen
209
00:11:32,440 --> 00:11:36,260
o deniz kıyısından anca senin boğulmanı islerim.
210
00:11:47,540 --> 00:11:48,980
Azize Aslanbey bak
211
00:11:49,725 --> 00:11:51,295
Adımlarını atarken
212
00:11:51,975 --> 00:11:52,975
bundan sonra
213
00:11:53,535 --> 00:11:54,535
adımı da
214
00:11:55,335 --> 00:11:56,335
aklıımı da
215
00:11:56,915 --> 00:11:57,915
hafife alma.
216
00:11:58,935 --> 00:11:59,935
anladın.
217
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
al
218
00:12:01,840 --> 00:12:04,040
Cihan ne oluyor
219
00:12:04,040 --> 00:12:05,580
haydi şimdi haydi
220
00:12:05,580 --> 00:12:06,760
ya babam yok bir şey.
221
00:12:07,100 --> 00:12:12,460
Azize hanım itleri ile eniklerini toplamaya gelmiş odur yani bir sıkıntı yok.
222
00:12:13,980 --> 00:12:16,500
Sen dua et evladıma bir şey olmadı.
223
00:12:17,640 --> 00:12:18,600
Hazar'ın hatrına sana hemen bulaşmadım.
224
00:12:18,600 --> 00:12:21,780
ama sanmaki bu mesele burda kapandı.
225
00:12:24,000 --> 00:12:27,460
bastığım yolu dar etmeden şimdi defol git burdan
226
00:12:27,840 --> 00:12:29,220
ya babam tamam tamam
227
00:12:29,225 --> 00:12:31,375
tamam babacım sakin ol sen
228
00:12:31,375 --> 00:12:34,445
ben duyması gereken her şeyi azize hanıma söyledim.
229
00:12:34,920 --> 00:12:37,100
bundan sonrası kendine kalmış
230
00:12:37,920 --> 00:12:42,280
Torunuma attığınız iftiradan kolayca kurtulacağınızı sanırsanız...
231
00:12:43,325 --> 00:12:46,295
...bastığınız yol kime dar olur görürsünüz.
232
00:12:50,685 --> 00:12:51,905
Hadi baba gel boşver.
233
00:12:52,675 --> 00:12:53,740
Haydi Hasan haydi.
234
00:12:55,965 --> 00:12:56,653
Bırak beni.
235
00:12:56,660 --> 00:12:57,160
Elif.
236
00:12:57,760 --> 00:13:01,900
Nasuh Bey ,Nasuh Bey Nasuh Bey ben ben yaptım.
237
00:13:02,160 --> 00:13:04,020
Gerçekten ben yaptım.
238
00:13:04,020 --> 00:13:05,960
Abimi kurtarmak için yapmadım.
239
00:13:06,320 --> 00:13:06,820
Elif.
240
00:13:06,820 --> 00:13:08,060
Ben ittim Hazar Şadoğlunu.
241
00:13:09,620 --> 00:13:10,440
Eğer sizde inanmıyorsanız.
242
00:13:10,480 --> 00:13:13,120
ben çok özür dilerim istemeyerek oldu
243
00:13:13,740 --> 00:13:16,120
Bunlar senin abine iftira attılar.
244
00:13:39,920 --> 00:13:41,940
Yazık kızıda hırsı ile mahvedecek
245
00:13:45,260 --> 00:13:48,280
Tamam babam haydi siz yorulmayın artık içeri haydi Yusuf abi.
246
00:14:11,545 --> 00:14:13,865
Demek Elif söz konusu olunca
247
00:14:14,500 --> 00:14:17,385
Gözün gerçekten bir şey görmüyor.
248
00:14:17,385 --> 00:14:18,380
öyle mi Azize Aslanbey.
249
00:14:19,680 --> 00:14:22,180
Elif'i Şadoğlu yaptığımda vereceğim bu Eşarbı sana
250
00:14:32,775 --> 00:14:36,185
Beni kaybetmemek için gerçekler ile yüzleşmeye yüreğin yetmedi...
251
00:14:36,245 --> 00:14:38,085
...böyle bir oyun mu kurdun Miran.
252
00:14:38,455 --> 00:14:39,455
Eğer ben senin gözünde...
253
00:14:40,035 --> 00:14:43,045
...böyle oyunlar çevirecek kadar aşağlık bir adamsam...
254
00:14:43,045 --> 00:14:44,045
..sana anlatacak hiçbir şeyim kalmadı artık
255
00:14:56,735 --> 00:14:57,906
Dinlemeyecek misin beni?
256
00:14:57,906 --> 00:14:59,565
Sen söyleyeceğini söyledin Reyyan.
257
00:15:00,645 --> 00:15:02,345
Sadece sözlerin ile değil.
258
00:15:03,015 --> 00:15:04,015
Gözlerin ile de söyledin.
259
00:15:05,425 --> 00:15:06,655
Dinleyecek başka bir şeyim yok.
260
00:15:06,995 --> 00:15:07,995
Miran.
261
00:15:08,315 --> 00:15:10,645
benim söyleyeceğim çok şeyim var.
262
00:15:10,900 --> 00:15:14,380
Dileyeceğim bir özür dileyeceğim bir af var.
263
00:15:15,260 --> 00:15:15,940
Ne olur bak
264
00:15:16,060 --> 00:15:21,820
Yemin ederim o sözler bile isteye dökülmedi dilimden haklısın.
265
00:15:21,860 --> 00:15:24,640
Sen haklısın ben çok büyük bir hata ettim.
266
00:15:25,805 --> 00:15:26,805
ama ne olur dinle.
267
00:15:28,335 --> 00:15:29,345
ne olur dinle anlatayım.
268
00:15:33,765 --> 00:15:36,735
Ne acı değil mi insanın kendini anlatamaması.
269
00:15:37,400 --> 00:15:39,340
Anlatsa da bir öneminin olmaması.
270
00:15:41,900 --> 00:15:42,400
Miran ben
271
00:15:42,500 --> 00:15:43,580
Ben
272
00:15:44,640 --> 00:15:45,140
deyip susmaz.
273
00:15:46,000 --> 00:15:47,300
Sen deyip ...
274
00:15:47,580 --> 00:15:48,520
...ağlamak ile kalmaz.
275
00:15:52,400 --> 00:15:53,640
Peşimden gelme Reyyan evine dön.
276
00:16:03,840 --> 00:16:04,340
Miran
277
00:16:10,040 --> 00:16:10,600
Ne yaptım ?
278
00:16:12,920 --> 00:16:14,180
Ben ne yaptım ?
279
00:16:19,200 --> 00:16:21,200
İçim şişti he?
280
00:16:21,240 --> 00:16:24,295
Kendimi nereye atacağımı şaşırdım.
281
00:16:24,300 --> 00:16:27,260
Şu koca evde dramdan kaçıp nefes alacak hiçbir yer yok.
282
00:16:37,080 --> 00:16:39,980
Melike bu ev kim bilir neler görür.
283
00:16:44,405 --> 00:16:45,845
Yaren.
284
00:16:47,665 --> 00:16:49,515
Vallahi ben senin kadar
285
00:16:49,515 --> 00:16:52,015
kanı serin birini daha tanımadım.
286
00:16:52,475 --> 00:16:54,315
türünün tek örneğisin.
287
00:16:54,800 --> 00:16:57,020
ben tek olmayı severim Hanife.
288
00:16:57,220 --> 00:16:59,480
Hem böyle boş gürültü de olmaz.
289
00:16:59,660 --> 00:17:02,620
Ayrıca ne yapayım ağlayayım mı ?
290
00:17:02,625 --> 00:17:03,625
he ağla.
291
00:17:04,055 --> 00:17:07,255
Memleketinde değiliz etrafta timsah yok ama
292
00:17:07,645 --> 00:17:10,464
en azından gözyaşlarını görürüz değil mi kız Melike.
293
00:17:10,464 --> 00:17:12,819
Aman ne ise ne?
294
00:17:13,194 --> 00:17:15,084
Anlayacağın umrumda değil.
295
00:17:15,085 --> 00:17:18,925
Ben olayları kendi tarzımda takip etmeyi tercih ediyorum.
296
00:17:18,925 --> 00:17:21,160
Evin gündemi Çin borsası gibi mübarek.
297
00:17:21,160 --> 00:17:23,480
Yani yatışması imkansız.
298
00:17:23,675 --> 00:17:27,015
Valla bak gülüyorum ama sinirden gülüyorum.
299
00:17:27,240 --> 00:17:28,240
Yaren.
300
00:17:28,720 --> 00:17:32,320
Kız acaba fazla azardan senin aklın böyle gidip geliyor mu ?
301
00:17:35,460 --> 00:17:38,740
O borsanın inişi çıkışı sensin kız sarı .
302
00:17:39,135 --> 00:17:40,135
Unuttun mu?
303
00:17:40,815 --> 00:17:42,605
Demek ki değilmişim Hanife bak.
304
00:17:42,665 --> 00:17:45,725
Şuan senin boş laflarını dinleyebildiğime göre.
305
00:17:45,725 --> 00:17:49,155
Benim olay çoktan unutulup gitmiş
306
00:17:49,580 --> 00:17:52,080
Bütün puanları da amcam toplamış değil mi ?
307
00:17:54,320 --> 00:17:55,580
Şimdi yere göğe koyamadıkları
308
00:17:55,585 --> 00:17:58,455
Hazar Şadoğlunun derdine yansınlar.
309
00:17:58,455 --> 00:18:01,155
Sonuçta güvendikleri dağa kar yağdı değil mi ?
310
00:18:01,155 --> 00:18:03,945
Yakında Reyyan'da yeni bir olay patlatır zaten
311
00:18:03,945 --> 00:18:04,945
Yaren.
312
00:18:05,275 --> 00:18:07,505
Sen etttiğin lafın farkında mısın ?
313
00:18:08,985 --> 00:18:12,145
Hazar Bey ile nasıl böyle konuşuşursun?
314
00:18:12,975 --> 00:18:13,975
Melike'm
315
00:18:14,185 --> 00:18:16,955
Asıl sen benimle böyle konuşuyorsun sen kimsin ?
316
00:18:16,960 --> 00:18:18,180
istediğim gibi de konuşurum.
317
00:18:18,300 --> 00:18:18,800
konuşamazsın
318
00:18:19,020 --> 00:18:19,660
konuşurum.
319
00:18:19,960 --> 00:18:22,260
Senin bu eve ettiklerini kimse kimseye etmedi.
320
00:18:22,720 --> 00:18:25,100
ne oluyor burada ya ? Ne paylaşamıyorsunuz siz ?
321
00:18:26,860 --> 00:18:29,360
Bakın bakın da derssizliğinize şükredin.
322
00:18:29,360 --> 00:18:30,960
Allah çarpar.
323
00:18:31,220 --> 00:18:32,840
Bunlar ne bilsin böyle şeyleri anne.
324
00:18:32,840 --> 00:18:34,560
Tek bildikleri dedikodu.
325
00:18:35,720 --> 00:18:36,440
Yavaş.
326
00:18:36,920 --> 00:18:40,360
İki tane densizi susturdum diye,kndini nimetten sayma.
327
00:18:40,615 --> 00:18:41,895
Senin ile ilişkimiz,
328
00:18:41,895 --> 00:18:44,615
Temel iletişim seviyesinde kızım bundan sonra.
329
00:18:46,245 --> 00:18:49,035
Kalabalıktan kaçıp nefes almaya geliyoruz.
330
00:18:49,140 --> 00:18:51,560
Burda da huzur yok Allah a.llah
331
00:19:01,300 --> 00:19:03,200
Bu maydonozları yıkadın mı ?
332
00:19:03,360 --> 00:19:03,860
Yok .
333
00:19:03,860 --> 00:19:05,060
Ver ben yıkayayım o zaman.
334
00:19:05,720 --> 00:19:09,520
Ben şimdi sizden yemek istiyorum sanıyorsunuz ondan bu telaşınız değil öi ?
335
00:19:10,120 --> 00:19:12,080
ama yanılıyorsunuz .
336
00:19:12,480 --> 00:19:15,400
Bütün bu olandan bitenden karnımdaki çok etkilendi.
337
00:19:15,840 --> 00:19:18,400
ta oralardan protesto ediyor.
338
00:19:18,825 --> 00:19:22,195
İnanır mısınız benimde iştahım kesildi onun ile beraber.
339
00:19:22,980 --> 00:19:25,100
Neyse hadi size kolay gelsin.
340
00:19:27,980 --> 00:19:30,220
İnanabilir miyiz hiç Handan.
341
00:19:30,420 --> 00:19:32,520
Senin iştahının kesildiği mümkün mü ?
342
00:19:33,140 --> 00:19:35,780
Ah seni nasıl doyuracağız acaba biz ?
343
00:19:35,780 --> 00:19:36,840
Kaytarma Hanife
344
00:19:37,460 --> 00:19:41,880
hiç kimse senden hiçbir şey istememiş olsa bile sen kaytarma.
345
00:19:43,220 --> 00:19:44,380
Sen de.
346
00:19:45,900 --> 00:19:46,520
İşinize bakın.
347
00:19:47,060 --> 00:19:47,560
Çay verseydim.
348
00:19:50,660 --> 00:19:51,820
Kızıl karga.
349
00:19:54,780 --> 00:19:59,060
Yeter babaanne sus artık sus dayanamıyorum artık.
350
00:19:59,060 --> 00:20:00,360
Elif.
351
00:20:00,360 --> 00:20:01,360
Susmayacağım.
352
00:20:01,960 --> 00:20:03,260
Sen nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
353
00:20:04,800 --> 00:20:07,120
Böyle bir akılsızlığı sen nasıl yaparsın?
354
00:20:07,640 --> 00:20:09,720
Böyle bir işi nasıl edersin ?
355
00:20:09,780 --> 00:20:10,780
Yeter.
356
00:20:10,960 --> 00:20:12,400
Yeter dayanamıyorum artık.
357
00:20:13,120 --> 00:20:15,900
Senin bu kötülüğüne caniliğine dayanamıyorum.
358
00:20:16,700 --> 00:20:18,480
Öfkeden gözün kör olmuş senin.
359
00:20:19,000 --> 00:20:22,060
Benim öfkeden kör olduysa ,sen aç o zaman gözünü.
360
00:20:22,760 --> 00:20:24,720
Gözünü açta gör.
361
00:20:25,120 --> 00:20:30,140
Anla artık Şadoğullarının ne kadar kötü insanlar olduğunu anla.
362
00:20:32,380 --> 00:20:33,120
Elif.
363
00:20:35,440 --> 00:20:38,720
Kalkta dinle gördün değil mi Şadoğullarını.
364
00:20:38,780 --> 00:20:39,280
heh?
365
00:20:39,680 --> 00:20:43,600
Fırsatını bulduklarında hepsi nasıl leş sürüsü gibi toplanıyorlar gördün mü?
366
00:20:44,200 --> 00:20:45,880
Peki bundan sonra ne olacak biliyor musun ?
367
00:20:45,880 --> 00:20:46,920
he biliyor musun ?
368
00:20:47,640 --> 00:20:51,100
Bundan sonra senin canını alacaklar canını.
369
00:20:51,380 --> 00:20:52,600
Belkide namusunu.
370
00:20:54,140 --> 00:20:56,780
Sen nasıl gidip adamı ben ittim dersin.
371
00:20:58,040 --> 00:20:59,040
Sen nasıl dersin.
372
00:20:59,660 --> 00:21:01,340
Bir de af dilemek he?
373
00:21:02,100 --> 00:21:03,540
Af dilemek ne ?
374
00:21:04,245 --> 00:21:05,965
Onlar af dilediler mi?
375
00:21:06,280 --> 00:21:10,080
Onlar benim ailemi katlettiler,af dilediler mi ?
376
00:21:10,780 --> 00:21:12,420
Hadi onları hatırlamıyorsun.
377
00:21:13,180 --> 00:21:18,660
Senin gözünün içine baka baka abine iftira ettiler
378
00:21:19,080 --> 00:21:20,040
Onu da mı hatırlamıyorsun?
379
00:21:22,140 --> 00:21:24,100
Bunu neden yapıyorlar biliyor musun ?
380
00:21:24,100 --> 00:21:26,520
Çünkü Miran'ı öldürmek istiyorlar.
381
00:21:26,940 --> 00:21:29,000
Hayır,hayır.
382
00:21:29,200 --> 00:21:32,940
Sen bizi de kendi kafandakilere inandırmaya çalışıyorsun.
383
00:21:33,340 --> 00:21:34,440
Hazar Bey.
384
00:21:37,480 --> 00:21:40,640
Bizi bu halde görmekten zevk alıyorsun değil mi babaanne.
385
00:21:40,945 --> 00:21:42,975
Hepimize bu işkenceyi çektiriyorsun.
386
00:21:43,500 --> 00:21:47,600
Sindiriyorsun , korkutuyorsun , yok sayıyorsun.
387
00:21:47,960 --> 00:21:49,060
Yeter artık yeter.
388
00:21:49,060 --> 00:21:50,080
Yetmez.
389
00:21:50,940 --> 00:21:51,940
Yetmiyor.
390
00:21:52,735 --> 00:21:53,865
Yetmeyecek.
391
00:21:54,760 --> 00:21:59,280
Ben ne yaparsam yapayım hepiniz kafanızın dikine gidiyorsunuz.
392
00:21:59,880 --> 00:22:00,800
Hepiniz.
393
00:22:01,900 --> 00:22:03,820
Ben buna müsade etmem.
394
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
Hepiniz ben nasıl istiyorsam öyle yaşamya mecbursunuz.
395
00:22:11,240 --> 00:22:13,980
Bu çatıyı başınızın üstüne ben koydum.
396
00:22:14,780 --> 00:22:16,620
Yediğiniz yemekten.
397
00:22:17,980 --> 00:22:21,480
Ağzınızı silip attığınız peçeteye kadar benim eserim.
398
00:22:25,300 --> 00:22:25,920
Esma.
399
00:22:27,020 --> 00:22:28,020
Ne oldu ?
400
00:22:28,740 --> 00:22:30,480
Beni her şeyden haberdar ederdin ne oldu ?
401
00:22:31,440 --> 00:22:32,680
Biz buu yola beraber çıkmadık mı?
402
00:22:33,440 --> 00:22:35,200
Bu intikamı beraber almayacak mıydık ?
403
00:22:36,260 --> 00:22:37,780
Şimdi ne oldu ?
404
00:22:38,320 --> 00:22:39,200
Korkuyor musun ?
405
00:22:40,240 --> 00:22:41,520
Yoksa vicdanın mı sızlıyor ?
406
00:22:41,860 --> 00:22:42,360
Büyük ana.
407
00:22:43,820 --> 00:22:44,820
Sen.
408
00:22:45,240 --> 00:22:48,160
Bu kapının önüne koyduklarım bostan korkuluğu mu ?
409
00:22:48,395 --> 00:22:50,855
Siz ne halta yarıyorsunuz?
410
00:22:51,475 --> 00:22:54,665
Ben nasıl istersem öyle olacak.
411
00:22:54,975 --> 00:22:57,835
Ben nasıl istersem öyle yaşayacaksınız.
412
00:22:57,835 --> 00:23:01,325
Ben ne dersem onu yapacaksınız, hepiniz onu yapacaksınız.
413
00:23:01,735 --> 00:23:04,775
Size verdim dediğin şeyleri sen vermedin.
414
00:23:05,035 --> 00:23:08,245
Onlar senin olduğu kadar bizimde mirasımız.
415
00:23:08,245 --> 00:23:09,255
Sen gel buraya.
416
00:23:09,695 --> 00:23:12,845
Bak şu taşa,bak şu toprağa ,bak.
417
00:23:13,165 --> 00:23:16,085
Bunların hepsi ben koruduğum için varlar.
418
00:23:16,085 --> 00:23:18,885
Bunları ben size vermek için korudum.
419
00:23:20,740 --> 00:23:22,440
Ben senden çok korkuyorum.
420
00:23:23,160 --> 00:23:25,280
Allah var ben senden çok korkruyorum.
421
00:23:26,400 --> 00:23:28,920
Ama eğer evladıma dokunursan.
422
00:23:29,340 --> 00:23:31,600
Buradaki herkes şahitim olsun ki...
423
00:23:32,120 --> 00:23:35,900
O gün kapına kırk kilitte vursan seni sağ bırakmam.
424
00:23:36,680 --> 00:23:37,360
425
00:23:38,040 --> 00:23:40,720
Beni ez kilitle kapat.
426
00:23:41,535 --> 00:23:42,535
ama
427
00:23:42,575 --> 00:23:44,525
Sakın evladıma el sürme.
428
00:23:45,205 --> 00:23:46,385
Sen ne istiyorsun bizden.
429
00:23:47,580 --> 00:23:51,540
Sen intikam alacaksın diye biz daha kaç bedel ödeyeceğiz.
430
00:23:52,600 --> 00:23:53,620
Ben böyle yaşamak istemiyorum.
431
00:23:54,620 --> 00:23:59,059
Ben her sabah uyandığımda acaba dün gece birisi abime bir şey mi yaptı
432
00:23:59,059 --> 00:24:03,180
yoksa o birine bir şey mi yaptı korkusu ile yaşamak istemiyorum.
433
00:24:05,920 --> 00:24:08,560
Ben intikamımı alacağım diye değil mi?
434
00:24:09,440 --> 00:24:09,940
evet.
435
00:24:11,500 --> 00:24:12,980
Sen eğer ki.
436
00:24:13,400 --> 00:24:15,640
Bu nefreti benim içime körüklemeseydin.
437
00:24:16,405 --> 00:24:18,365
Ben Hazar Şadoğlunu itmezdim.
438
00:24:19,700 --> 00:24:23,580
Elinde silah görünce abimi öldürecek mi diye korkmazdım.
439
00:24:24,640 --> 00:24:28,900
O da gecenin bir vakti bu eve gizli gizli kızını görmeye girmezdi.
440
00:24:30,800 --> 00:24:33,520
Başımızdaki bu kara bulutları sen topladın.
441
00:24:34,955 --> 00:24:37,655
Bizi Karstan kopartıp buraya getiren sensin.
442
00:24:38,265 --> 00:24:41,285
Bu insanlar düşmanınızdır diyip ...
443
00:24:41,285 --> 00:24:42,940
... hayatımıza sokan sensin.
444
00:24:42,940 --> 00:24:45,400
Ben artık istediğin hayatı yaşamayacağım.
445
00:24:46,460 --> 00:24:48,040
Benim düşmanım yok.
446
00:24:48,940 --> 00:24:51,440
Şadoğulları benim düşmanım değil.
447
00:24:54,100 --> 00:24:56,600
Bize bu hayatı zorla yaşatan sensin.
448
00:24:57,695 --> 00:24:58,695
ama bitti.
449
00:24:59,465 --> 00:25:00,465
Bundan sonra...
450
00:25:00,840 --> 00:25:02,480
...ben istediğim gibi yaşayacağım.
451
00:25:03,100 --> 00:25:04,660
Senin istediğin şekilde değil.
452
00:25:05,400 --> 00:25:08,260
Ben nasıl istersem öyle yaşayacaksın.
453
00:25:09,740 --> 00:25:10,800
Hazırlan.
454
00:25:12,085 --> 00:25:13,655
Gönül sen de.
455
00:25:15,415 --> 00:25:17,535
İkinizde yurt dışına gidiyorsunuz.
456
00:25:21,555 --> 00:25:23,705
Madem bu çatı dar geldi.
457
00:25:23,705 --> 00:25:25,640
Orada yaşayacaksınız.
458
00:25:26,040 --> 00:25:27,600
Sen de okula döneceksin.
459
00:25:27,960 --> 00:25:28,580
Esma.
460
00:25:29,000 --> 00:25:30,060
Sen de gidiyorsun onlarla.
461
00:25:30,640 --> 00:25:31,460
Ben hiçbir yere gitmiyorum.
462
00:25:33,240 --> 00:25:34,840
İyi sen de git kızın ile.
463
00:25:36,240 --> 00:25:38,240
Annem hiçbir yere gidemez.
464
00:25:43,340 --> 00:25:46,120
Biz bugüne kadar sen ne diyorsan onu yaptık.
465
00:25:46,175 --> 00:25:47,175
Öyle yaşadık.
466
00:25:47,685 --> 00:25:49,905
Ama annemi bir yere göndermene rızam yoktur.
467
00:25:52,620 --> 00:25:54,940
Hani aile her şeyden önemliydi.
468
00:25:55,620 --> 00:25:56,120
Heh.
469
00:25:56,960 --> 00:25:59,980
Hani ailenin güvenliği her şeyden önemliydi.
470
00:26:00,775 --> 00:26:01,935
Bu hala öyle büyük anne.
471
00:26:02,595 --> 00:26:04,435
O yüzden ailem yanımda olsun isterim.
472
00:26:04,485 --> 00:26:07,665
Bunlar bitti şimdi sen miisyan ediyorsun bana.
473
00:26:08,845 --> 00:26:10,285
Bu isyan değil.
474
00:26:10,755 --> 00:26:13,295
Ama annemi benden ayırmana izin veremem.
475
00:26:13,420 --> 00:26:14,420
Büyük hanım.
476
00:26:19,200 --> 00:26:20,920
Ben evlatlarımı gömdüm.
477
00:26:21,980 --> 00:26:23,000
Üç tane hemde.
478
00:26:24,740 --> 00:26:25,900
Geriye Elif,
479
00:26:26,400 --> 00:26:27,040
Miran,
480
00:26:27,680 --> 00:26:28,180
Gönül,
481
00:26:29,740 --> 00:26:31,140
Bir de sen kaldın.
482
00:26:31,825 --> 00:26:34,205
Ben seni torunum saymışken...
483
00:26:34,205 --> 00:26:36,040
...senin atana saygın bu mu ?
484
00:26:37,040 --> 00:26:40,280
Elif,Gönü gidecek.
485
00:26:44,000 --> 00:26:46,900
Esma da onlar ile beraber gidecek.
486
00:26:50,655 --> 00:26:52,035
ama seni buırakmam.
487
00:26:52,695 --> 00:26:55,015
Çünkü sen bana da oğulsun.
488
00:26:57,955 --> 00:27:01,375
Ben sesnin anneni eziyet olsun diye değil...
489
00:27:01,405 --> 00:27:03,245
...onu korumak için yolluyorum.
490
00:27:03,985 --> 00:27:06,015
Bunu anladığın zaman gel...
491
00:27:06,395 --> 00:27:08,185
... ne diyeceksen o zaman de.
492
00:27:15,065 --> 00:27:16,065
Hacı.
493
00:27:22,895 --> 00:27:25,435
Reyyan'ı odasına nasıl kapattıysan.
494
00:27:26,025 --> 00:27:27,715
Elif'i de öyle odasına götür.
495
00:27:32,080 --> 00:27:34,220
Kendi başına iş çevirirsen.
496
00:27:34,340 --> 00:27:37,940
Sana nasıl davranılacağını anla da aklın başına gelsin.
497
00:27:41,460 --> 00:27:42,180
Hadi.
498
00:27:42,180 --> 00:27:43,040
Gerek yok.
499
00:27:44,465 --> 00:27:45,885
Ben kendim giderim.
500
00:27:48,915 --> 00:27:52,185
Çünkü senin olduğun yerde nefes almakta bile zorlanıyorum.
501
00:28:22,435 --> 00:28:24,865
İşler istediği gibi gitmeyince...
502
00:28:24,865 --> 00:28:27,980
...planını biri bozuyorsa ayağının altından çekip kaydırıyor.
503
00:28:28,320 --> 00:28:30,995
Bahanesi de hazır iyiliğiniz için.
504
00:28:31,000 --> 00:28:32,940
Ben hiçbir yere gitmiyorum anne.
505
00:28:33,320 --> 00:28:35,480
Babaannem'in bizi uzaklaştırmak istediğini biliyorum.
506
00:28:35,520 --> 00:28:36,540
ama boyun eğmeyeceğim.
507
00:28:37,060 --> 00:28:39,420
Ne Elif ne sen ikinizde bir yere gitmiyorsunuz.
508
00:28:39,660 --> 00:28:41,520
Babaannem'in nasıl korktuğunu gördün değil mi ?
509
00:28:41,700 --> 00:28:46,860
Elif'in yaptıklarından sonra Şadoğulları Reyyan'a yapılanları Elif'e yapılacak diye nasıl etekleri tututştu.
510
00:28:47,420 --> 00:28:49,500
Beni de ayağına dolanmayayım diye gönderiyor.
511
00:28:49,700 --> 00:28:52,720
İnitkamının önüne kim taş koyuyorsa ayağını kaydırıyor.
512
00:28:53,460 --> 00:28:56,345
Geriye kalanları da gözden çıkartacak ,hatta çıkarttı bile.
513
00:28:56,345 --> 00:28:58,920
Birimizi susturur mahkum eder.
514
00:28:58,980 --> 00:29:01,600
Birimizin ölümünü bile göze alır o.
515
00:29:01,620 --> 00:29:02,820
O ne demek anne.
516
00:29:03,800 --> 00:29:07,100
Siz giderseniz Azize ne halde olacak biliyor musun ?
517
00:29:07,740 --> 00:29:08,660
Ben biliyorum.
518
00:29:09,220 --> 00:29:10,140
Daha da beter olacak.
519
00:29:10,520 --> 00:29:12,740
Bir dava bitmeden diğeri başlayacak.
520
00:29:13,140 --> 00:29:14,420
Katliam yapacak.
521
00:29:14,660 --> 00:29:15,800
Senin de dediğin gibi.
522
00:29:16,080 --> 00:29:17,780
Elif'e dokunurlar diye korkuyor.
523
00:29:17,785 --> 00:29:20,455
Yoksa Hazar'ı bin kere ortadan kaldırırdı.
524
00:29:20,655 --> 00:29:22,625
Niye daha önce yollamadı o zaman.
525
00:29:23,395 --> 00:29:25,705
Niye initkamı için onca vakit harcadı.
526
00:29:26,325 --> 00:29:28,985
Miran'ın sevdasını hesap edemedi de ondan.
527
00:29:29,085 --> 00:29:31,535
Sandı ki gelip ortalığı dümdüz edecek.
528
00:29:31,645 --> 00:29:34,515
Ama onları aşkı Azizeye öyle bir çelme taktı ki...
529
00:29:34,515 --> 00:29:35,755
...hala doğrulamıyor.
530
00:29:37,285 --> 00:29:39,785
Siz gidince üstlerine hepten binecek.
531
00:29:40,300 --> 00:29:42,320
Hadi beni aklının bir kenarına koydu.
532
00:29:42,760 --> 00:29:43,260
Miran'ı
533
00:29:43,740 --> 00:29:45,220
Miran'ı harcayacak.
534
00:29:45,880 --> 00:29:47,820
Bizi gönderip yapacağını yapacak.
535
00:29:48,080 --> 00:29:49,960
Onlar da karşılığında Miran'ı öldürecekler.
536
00:29:50,780 --> 00:29:53,180
O yüzden diyordu ki intikamı alacak başka...
537
00:29:56,680 --> 00:29:59,125
Ben hiçbir yere gitmeyeceğim anne.
538
00:29:59,125 --> 00:30:00,200
Elif'i de burda tutmamız lazım.
539
00:30:00,520 --> 00:30:03,580
Annen seni hiçbir yere göndermeyecek kızım merak etme.
540
00:30:03,580 --> 00:30:05,260
Ama Elif'i nasıl tutacağız.
541
00:30:06,360 --> 00:30:07,860
Ben Miran ile konuşacağım.
542
00:30:09,880 --> 00:30:10,380
Bak.
543
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
Miran duyguLarı ile davranan bir adam.
544
00:30:13,160 --> 00:30:15,800
Sen şimdi gidip böyle konuşursan bizi anlamaz.
545
00:30:16,200 --> 00:30:18,820
Kendini hiçe saymayı maharet sanıyor.
546
00:30:18,920 --> 00:30:22,180
Ona babannem'in biz ,özelliklede Elif gittikten sonra
547
00:30:22,180 --> 00:30:25,240
Herkesten çok Reyyan'a zarar vereceğini anlatacağım.
548
00:30:25,300 --> 00:30:26,780
Zaten gerçekte bu.
549
00:30:34,660 --> 00:30:37,940
Elif'i bir an önce Şadoğlu gelini yapman lazım Sultan.
550
00:30:38,400 --> 00:30:40,140
Yoksa kuş yuvadan uçacak.
551
00:30:43,220 --> 00:30:46,035
Miran Allah aşkına dur.
552
00:30:46,035 --> 00:30:48,945
İnsan tek bir hata yüzünden böyle cezalandırılmaz.
553
00:30:52,295 --> 00:30:54,015
Tek bir hata öyle mi ?
554
00:30:57,685 --> 00:30:58,825
O hatayı ben yaptım Reyyan.
555
00:31:01,360 --> 00:31:05,060
Yaptığım tek bir hata ile en başından mağlup başlayan benim.
556
00:31:07,860 --> 00:31:08,860
Her gün.
557
00:31:10,275 --> 00:31:11,585
O günahın ateşi ile yandım ben.
558
00:31:12,525 --> 00:31:14,915
Yandıkça da hatamı telafi etmeye çalıştım.
559
00:31:16,180 --> 00:31:17,180
Ama başaramadım.
560
00:31:18,120 --> 00:31:19,060
Olmadı.
561
00:31:19,960 --> 00:31:21,060
Atlarsan atlarım dedim.
562
00:31:22,535 --> 00:31:24,765
Bir saniye bile düşünmeden peşinden atladım.
563
00:31:25,945 --> 00:31:28,105
Sana doğrultulan silahların önüne geçtim.
564
00:31:29,355 --> 00:31:30,465
Reyyan yoksa...
565
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Miran yok dedim.
566
00:31:33,260 --> 00:31:35,920
Sırf için soğusun diye kendi silahımı verip vur dedim
567
00:31:38,580 --> 00:31:39,080
Vurdun.
568
00:31:43,860 --> 00:31:45,560
Ben senin için kendimden geçtim Reyyan.
569
00:31:47,415 --> 00:31:48,415
Miran.
570
00:31:52,355 --> 00:31:53,355
Günlerce.
571
00:31:54,720 --> 00:31:57,020
Yılmadan, usanmadan gözlerinin içine baktım.
572
00:31:58,080 --> 00:31:59,300
Yapmadım dedim, yalvardım.
573
00:32:00,560 --> 00:32:02,560
İçimde verdiğim bütün savaşları kestim.
574
00:32:03,155 --> 00:32:04,155
Aklımı susturdum.
575
00:32:04,515 --> 00:32:06,425
Babanı yaşatmak için mücadele verdim.
576
00:32:07,475 --> 00:32:08,475
Peki sen ne yaptın ?
577
00:32:10,945 --> 00:32:12,285
Sadece beni suçladın.
578
00:32:13,200 --> 00:32:15,380
O gün doktor babanın öleceğini söylediğinde...
579
00:32:16,060 --> 00:32:17,280
... ben niye sessiz kaldım biliyor musun ?
580
00:32:19,100 --> 00:32:20,500
Sen ümidini kaybetme diye.
581
00:32:22,000 --> 00:32:23,380
Ama sen yine beni suçladıın.
582
00:32:24,720 --> 00:32:27,100
Babanın öleceğini bildiğin için benim yanımda oldun dedin.
583
00:32:29,235 --> 00:32:32,095
Kaybolan mektubu çalmak ile bile suçladın beni Reyyan.
584
00:32:35,535 --> 00:32:36,535
İnsanın...
585
00:32:37,680 --> 00:32:41,440
...sevdiği tarafından hırsızlık ile suçlanması nasıl hissettiriyor biliyor musun ?
586
00:32:43,540 --> 00:32:44,540
Ben biliyorum.
587
00:32:45,435 --> 00:32:46,755
Nasıl acıttığını biliyorum.
588
00:32:48,115 --> 00:32:49,305
Çok acıtıyor.
589
00:32:50,360 --> 00:32:52,180
İşte benim bütün derdim bu zaten.
590
00:32:53,060 --> 00:32:54,940
Sen o acının ne olduğunu öğrenme.
591
00:32:55,305 --> 00:32:57,255
Sen benim gibi kahrolma...
592
00:32:58,520 --> 00:33:00,520
Daha bugün ya bugün.
593
00:33:02,180 --> 00:33:04,640
Anamın odasında yaşadığım acıyı paylaştın benimle.
594
00:33:06,405 --> 00:33:07,405
Dayandığım duvar oldun.
595
00:33:08,535 --> 00:33:09,935
Yaslanacağım omuz oldun.
596
00:33:12,065 --> 00:33:14,865
Sırf ben üzülmeyeyim diye geçmişi aramaktan vazgeçtin.
597
00:33:18,420 --> 00:33:20,800
Anamın yatağında yanıma kıvrıldın.
598
00:33:21,200 --> 00:33:23,120
Göz yaşlarıma göz yaşların ile eşlik ettin de
599
00:33:24,400 --> 00:33:27,320
arkandan oyun kurabilecek bir adam olduğumu nasıl söyleyebildin bana
600
00:33:33,905 --> 00:33:35,435
Ben sana her baktığımda...
601
00:33:36,085 --> 00:33:37,325
Kendime dedim ki.
602
00:33:37,825 --> 00:33:38,620
Miran.
603
00:33:38,960 --> 00:33:40,160
Vazgeçme.
604
00:33:40,560 --> 00:33:42,220
Sevdandan vazgeçme.
605
00:33:42,345 --> 00:33:43,605
Koş peşinden durma.
606
00:33:44,940 --> 00:33:46,060
Bak ben her şeyi anlarım.
607
00:33:46,560 --> 00:33:47,160
Öfkeni
608
00:33:47,660 --> 00:33:48,400
güvensizliğini.
609
00:33:51,300 --> 00:33:52,660
Ama o avluda söylediklerin.
610
00:33:54,160 --> 00:33:55,160
Ben onu anlayamıyorum.
611
00:33:57,925 --> 00:33:59,305
Bak ben tükendim Reyyan.
612
00:34:00,540 --> 00:34:04,420
Hani bardak dolar,dolar sonra tek bir damla da taşar ya
613
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
Ben taştım.
614
00:34:07,815 --> 00:34:08,815
Miran.
615
00:34:12,705 --> 00:34:14,045
Sen bana bugün.
616
00:34:14,520 --> 00:34:17,940
Tek bir kurşun bile atmadan bir insanın nasıl öldürülebileceğini öğrettin.
617
00:34:18,960 --> 00:34:20,700
Şurama attığın kurşun vardı ya.
618
00:34:21,880 --> 00:34:24,520
O bile senin sözlerin kadar canımı yakmadı.
619
00:34:28,380 --> 00:34:29,380
O bile.
620
00:34:46,460 --> 00:34:47,180
Özür dilerim
621
00:34:54,000 --> 00:34:55,880
Ya tamam kızcağızın bir suçu olmayabiliir.
622
00:34:56,139 --> 00:34:59,480
Ama ailesinden biri az kalsın senin canını alıyordu.
623
00:34:59,800 --> 00:35:02,835
Kadın hala gelmiş Hazar'ın attığı iftira diyor.
624
00:35:02,835 --> 00:35:03,875
Delireceğim.
625
00:35:04,360 --> 00:35:06,340
Ya sen niye delireceksin Cihan.
626
00:35:07,100 --> 00:35:09,460
Ya Azize karısı paniklemiş.
627
00:35:09,460 --> 00:35:11,300
Hem de fena paniklemiş.
628
00:35:11,605 --> 00:35:14,465
Kendisine kalkan etmek istediği edepsizliği
629
00:35:14,465 --> 00:35:16,595
korkusunu örtmek istediğinden.
630
00:35:18,060 --> 00:35:19,880
Etekleri tutuşmuş karının.
631
00:35:25,080 --> 00:35:28,280
Azizeye'de hak verebilecekmişim meğer bir gün.
632
00:35:31,340 --> 00:35:32,920
Haklı ya bir bakıma.
633
00:35:36,180 --> 00:35:37,180
Tamam .
634
00:35:37,400 --> 00:35:39,300
Elif'in ettiği neyse de.
635
00:35:41,735 --> 00:35:43,415
Benim Miran'a ettiğim.
636
00:35:43,985 --> 00:35:45,505
Hazar Bey yapma.
637
00:35:47,055 --> 00:35:48,555
Ya ne yapacaktın abi.
638
00:35:49,275 --> 00:35:50,365
Söyle bana.
639
00:35:51,805 --> 00:35:54,695
Evladını canını kast eden adamın ellerine mi bırakacaktın.
640
00:35:56,445 --> 00:35:58,245
Kendine boşuna yükleniyorsun.
641
00:35:59,380 --> 00:36:01,220
Ben de olsam aynısını yapardım.
642
00:36:01,620 --> 00:36:02,480
Yaptım da zaten.
643
00:36:03,480 --> 00:36:05,140
Evlatlarımı korumak için sustum.
644
00:36:05,555 --> 00:36:07,895
Çünkü onları her şeyin üstüne koydum.
645
00:36:09,845 --> 00:36:10,865
Ya babam.
646
00:36:11,385 --> 00:36:13,335
Babam da aynısını bizim için yapmadı mı ?
647
00:36:18,525 --> 00:36:20,935
Madem Reyyan'ı korumak istiyordun.
648
00:36:21,020 --> 00:36:22,400
Neden konuştun şimdi be oülum.
649
00:36:23,080 --> 00:36:24,400
Miran seni itmedi ise de.
650
00:36:24,940 --> 00:36:26,100
O konakta Azize var.
651
00:36:26,780 --> 00:36:27,700
Düşmanların var.
652
00:36:28,440 --> 00:36:29,440
Niye yolladın Reyyan'ı oraya.
653
00:36:33,360 --> 00:36:36,080
Azize karısı ya ona kötülük yapmaya kalkarsa.
654
00:36:47,420 --> 00:36:48,680
Ya bakmayın bana öyle.
655
00:36:50,580 --> 00:36:52,480
Reyyan bir Şadoğlu.
656
00:36:52,940 --> 00:36:54,780
Reyyan bir Şadoğlu.
657
00:36:55,680 --> 00:36:57,440
Evladımın en kıymetlisi.
658
00:37:02,080 --> 00:37:03,740
İşte ben de tam bu yüzden dedim baba.
659
00:37:07,495 --> 00:37:08,495
Dayanamadım ya.
660
00:37:10,000 --> 00:37:12,920
Gözünün içindeki acıyı her gün görmeye dayanamadım.
661
00:37:15,020 --> 00:37:15,580
Taşıyamadım.
662
00:37:16,440 --> 00:37:18,040
Bitsin istedim bu yalan artık.
663
00:37:19,080 --> 00:37:20,740
Katlanamadım.
664
00:37:23,120 --> 00:37:24,280
Elif gencecik kız.
665
00:37:25,300 --> 00:37:27,860
Obile gelmiş suçunu sırtlanmışken.
666
00:37:29,295 --> 00:37:30,295
Ben nasıl susardım ya.
667
00:37:41,920 --> 00:37:45,400
Hiçbir yere gitmiyorum,hiçbir yere gitmeyeceğim.
668
00:37:45,840 --> 00:37:50,380
Bunndan sonra hayatıma sadece ben karar vereceğim , senn değil babaanne.
669
00:37:50,860 --> 00:37:59,220
[Telefon çalar.]
670
00:38:00,520 --> 00:38:01,500
Alo.
671
00:38:01,500 --> 00:38:02,640
Azat.
672
00:38:03,000 --> 00:38:04,140
Elif iyi misin?
673
00:38:04,400 --> 00:38:06,180
Babaannen bir şey yaptı mı yani canını yaktı mı ?
674
00:38:06,180 --> 00:38:06,680
Hayır.
675
00:38:06,980 --> 00:38:08,540
Ya tabi çok kızdı ama...
676
00:38:08,880 --> 00:38:11,420
Soruyorum çünkü ben bugün başka bir Azize Aslanbey görüdm.
677
00:38:12,080 --> 00:38:14,100
Tamam canısın ,ciğerisin.
678
00:38:14,680 --> 00:38:16,480
Ama o hal normal değildi.
679
00:38:17,720 --> 00:38:20,220
Babaannem beni yurt dışına gönderiyor Azat.
680
00:38:21,755 --> 00:38:22,905
Nasıl?
681
00:38:23,280 --> 00:38:24,280
Niye ?
682
00:38:24,620 --> 00:38:26,220
Çünkü beni cezalandırıyor.
683
00:38:26,600 --> 00:38:27,480
Sadece beni değil.
684
00:38:27,940 --> 00:38:30,040
Ona karşı gelen herkesi cezalandırıyor.
685
00:38:31,020 --> 00:38:31,680
Azat ababannem...
686
00:38:31,780 --> 00:38:33,780
Ya belkide korkmuştur.
687
00:38:35,080 --> 00:38:37,500
Hani biz sana bir şey yaparız diye.
688
00:38:38,995 --> 00:38:41,585
Tabi bunu anca babaannen düşünür.
689
00:38:42,065 --> 00:38:44,655
Herkes karşısındakini kendi gibi bilir çünkü.
690
00:38:45,440 --> 00:38:47,120
Elif bak sana şu kadar diyeyim.
691
00:38:47,560 --> 00:38:48,920
Bizden sana bir zarar gelmez.
692
00:38:49,300 --> 00:38:49,800
Biliyorum.
693
00:38:50,240 --> 00:38:52,300
Benim zaten babaannem umrumda değil.
694
00:38:53,020 --> 00:38:55,880
Ben sadece bu yaptığım şeyi düzeltmek istiyorum.
695
00:38:56,480 --> 00:38:57,480
Ben...
696
00:38:58,180 --> 00:39:02,120
...ben sanmıştım ki ben üzerimden bu yükü atınca her şey düzelecek.
697
00:39:02,120 --> 00:39:02,920
Üzme kendini bak.
698
00:39:03,260 --> 00:39:05,580
Sen herkese her şeye rağmen itiraf ettin.
699
00:39:05,935 --> 00:39:07,345
Doğru olanı yaptın.
700
00:39:08,005 --> 00:39:09,625
Ama hiçbir işe yaramadı.
701
00:39:10,500 --> 00:39:13,340
Düzeltemediğim gibi bir de ailemden uzaklaştırılıyorum.
702
00:39:13,800 --> 00:39:15,980
Burdan senden...
703
00:39:26,100 --> 00:39:26,600
Elif.
704
00:39:27,380 --> 00:39:27,880
Yani.
705
00:39:28,360 --> 00:39:28,860
Eğer sen.
706
00:39:29,340 --> 00:39:30,420
Gitmek istemiyorsan yani...
707
00:39:31,460 --> 00:39:33,380
Ben elimden ne geliyorsa yapArım hani.
708
00:39:34,380 --> 00:39:36,480
Abin ile bile konuşurum gerekirse.
709
00:39:36,900 --> 00:39:38,620
Bir işe yarar mı bilmiyorum ama.
710
00:39:39,760 --> 00:39:41,620
Gerçekten abim ile konuşur musun ?
711
00:39:42,980 --> 00:39:44,140
Yani gerekirse.
712
00:39:54,595 --> 00:39:57,265
Peki abim ile Reyyan'ı bir araya getitrir misin?
713
00:39:59,665 --> 00:40:01,785
Elif benden yapabileceğim şeyler iste.
714
00:40:03,240 --> 00:40:06,960
Tamam sen çok iyi bir insansın,zarar görme diye elimden geleni yaparım ama...
715
00:40:09,120 --> 00:40:11,360
Neyse ben şimdi kapatmam lazım.
716
00:40:12,100 --> 00:40:13,540
Kendine iyi bak.
717
00:40:13,760 --> 00:40:14,920
Bak üzme kendini de.
718
00:40:15,160 --> 00:40:16,700
Her şey düzelecek tamam ?
719
00:40:17,500 --> 00:40:18,000
Haydi.
720
00:40:44,040 --> 00:40:45,900
Her şey düzelecek Azat.
721
00:40:47,620 --> 00:40:48,780
Düzelecek.
722
00:40:51,640 --> 00:40:53,600
Sen ile ben düzelteceğiz.
723
00:41:36,700 --> 00:41:37,200
Reyyan.
724
00:41:37,520 --> 00:41:38,260
Reyyan kızım ne oldu ?
725
00:41:39,480 --> 00:41:40,360
Miran ne dedi?
726
00:41:43,620 --> 00:41:44,120
Reyyan.
727
00:41:45,240 --> 00:41:47,300
Baban seni korumak için yapmıştır.
728
00:41:48,675 --> 00:41:50,545
Onun için babanı karşına alma sakın.
729
00:42:03,895 --> 00:42:04,895
Reyyan.
730
00:42:05,605 --> 00:42:06,885
O senin babandır.
731
00:42:08,160 --> 00:42:10,040
Ne yaptıysa senin iyiliğin için yaptı.
732
00:42:10,400 --> 00:42:11,220
Kızım etme ne olur.
733
00:42:11,460 --> 00:42:13,820
İnan baban kahroldu çok üzüldü.
734
00:42:14,600 --> 00:42:15,820
Ölümlerden döndü biliyorsun.
735
00:42:17,960 --> 00:42:18,960
Reyyan.
736
00:42:19,465 --> 00:42:21,485
Annem yapma böyle ne olur ?
737
00:42:29,780 --> 00:42:31,340
Miran babamı itti.
738
00:42:32,720 --> 00:42:33,720
Ben de Miran'ı ittim.
739
00:42:34,460 --> 00:42:35,020
Reyyan.
740
00:42:35,100 --> 00:42:36,180
Miran babamı itti.
741
00:42:38,800 --> 00:42:39,800
Ben de sevdamı ittim.
742
00:42:43,000 --> 00:42:43,860
Miran babamı itti.
743
00:42:47,160 --> 00:42:48,380
Ben de kendimi ittim anne.
744
00:42:49,780 --> 00:42:52,680
Elimde kalan ne varsa ittim o uçurumdan aşağıya.
745
00:42:53,740 --> 00:42:55,600
Babamın bir tek sözü ile.
746
00:42:58,620 --> 00:42:59,500
Kızım baban...
747
00:43:00,140 --> 00:43:02,300
Beni korumak için yaprı diyeceksin değil mi ?
748
00:43:03,180 --> 00:43:04,960
Azize senin canını yakar diye
749
00:43:05,305 --> 00:43:07,835
Mecbur kaldı yalan söylemeye diyeceksin.
750
00:43:08,775 --> 00:43:11,185
Anne olunca anlarsın diyeceksin.
751
00:43:16,805 --> 00:43:17,805
Deme.
752
00:43:18,685 --> 00:43:19,685
Demeyin.
753
00:43:21,445 --> 00:43:23,665
Benim babam yalan söylemez dedim.
754
00:43:24,455 --> 00:43:26,555
Bana da sevdama da sahip çıkar dedim.
755
00:43:28,495 --> 00:43:30,225
Ama babam bana yalan söyledi.
756
00:43:32,115 --> 00:43:33,115
Babam.
757
00:43:33,435 --> 00:43:34,720
Bana sahip çıkmadı.
758
00:43:34,720 --> 00:43:36,315
Hayır Reyyan hayır.
759
00:43:37,355 --> 00:43:39,420
Baban senin canını düşündü.
760
00:43:39,420 --> 00:43:40,640
ama yüreğimi düşünmedi.
761
00:43:41,020 --> 00:43:41,520
Reyyan.
762
00:43:48,360 --> 00:43:49,240
İnandım ona.
763
00:43:49,960 --> 00:43:51,200
Nasıl inanmayacaktım ki.
764
00:43:51,955 --> 00:43:52,955
Babam o benim.
765
00:43:53,920 --> 00:43:58,720
Ama o uçurumun dibinde sevdam ile , hayallerim ile birlikte ben de yatıyorum.
766
00:44:00,760 --> 00:44:01,760
Miran yok.
767
00:44:04,240 --> 00:44:05,240
Miran gitti.
768
00:44:07,805 --> 00:44:08,815
Ama bakın.
769
00:44:09,280 --> 00:44:10,280
Yaşıyorum değil mi ?
770
00:44:11,640 --> 00:44:12,140
Bakın.
771
00:44:13,200 --> 00:44:14,260
Bakın yaşıyorum değil mi ben ?
772
00:44:15,140 --> 00:44:16,240
Yüzüm gülmeden.
773
00:44:17,140 --> 00:44:17,740
Mutlu olmadan.
774
00:44:21,740 --> 00:44:22,740
Bu yaşamak mı ?
775
00:44:28,245 --> 00:44:30,095
Reyyan yapma böyle gel...
776
00:44:30,725 --> 00:44:32,640
Birazcık konuşalım Reyyan.
777
00:44:32,640 --> 00:44:34,340
Babanın niyetinden şüphe etme kızım.
778
00:44:34,780 --> 00:44:36,800
Gel bir kerecik konuşalım.
779
00:44:54,140 --> 00:44:54,640
Oğlum.
780
00:44:55,600 --> 00:44:56,740
Reyyan haklıdır.
781
00:44:59,400 --> 00:45:01,340
Ona eğriyi doğruyu ben öğrettim.
782
00:45:02,300 --> 00:45:03,500
Yanlış yapan.
783
00:45:04,660 --> 00:45:05,880
Yalan konuşan gördüğünde...
784
00:45:08,155 --> 00:45:09,625
...ondan uzaklaş dedim.
785
00:45:11,335 --> 00:45:14,505
Şimdi de kızıma eğrisini doğrusunu şaşırttım.
786
00:45:16,385 --> 00:45:18,935
Gelmeyecek tabi,haklıdır kızım.
787
00:45:19,765 --> 00:45:21,235
Geçicektir Hazar.
788
00:45:22,060 --> 00:45:23,060
Geçicektir oğlum.
789
00:45:24,420 --> 00:45:27,180
Gençliğin kızgınlığıda,üzgünlüğü de tez canlıdır.
790
00:45:28,925 --> 00:45:31,145
Babam diye sarılacağı günler yakındır oğlum.
791
00:45:32,440 --> 00:45:34,220
Cihan beni odama çıkartsana.
792
00:45:34,500 --> 00:45:35,000
Peki abi.
793
00:45:44,640 --> 00:45:49,620
Beni kaybetmemek için,gerçeklerle yüzleşmeye yüreğin yetmedi böyle bir oyun mu kurdun Miran?
794
00:45:51,200 --> 00:45:55,000
Eğer ben senin gözünde böyle oyunlar çevirecek kadar aşağlık adamsam
795
00:45:55,100 --> 00:45:57,260
Benim sana anlatacak hiçbir şeyim kalmadı artık.
796
00:45:59,860 --> 00:46:01,140
Sen bana bugün...
797
00:46:01,940 --> 00:46:04,700
...tek bir kurşun bile atmadan bir insanın nasıl öldürülebileceğini öğrettin.
798
00:46:09,060 --> 00:46:10,300
Eğer babam ölürse...
799
00:46:11,360 --> 00:46:12,460
...Sadece ben değil...
800
00:46:13,640 --> 00:46:15,500
...sende öleceksin onunla.
801
00:46:16,640 --> 00:46:17,640
Tam şurda...
802
00:46:19,880 --> 00:46:21,020
...sende öleceksin onunla.
803
00:46:23,760 --> 00:46:25,260
Yalvarırım benden gitme Miran.
804
00:46:28,640 --> 00:46:29,300
Beni bırakma.
805
00:46:32,160 --> 00:46:32,660
[Kapı açılır.]
806
00:46:38,240 --> 00:46:40,840
Sana kendi ellerim ile bitki çayı yaptım.
807
00:46:41,985 --> 00:46:44,665
Depresyona iyi gelir derler.
808
00:46:44,665 --> 00:46:45,675
Çık git odamdan Yaren.
809
00:46:46,545 --> 00:46:49,395
Ne seni dinleyecek, ne de sana karşı koyacak gücüm yok benim.
810
00:46:49,945 --> 00:46:52,955
E tabi bütün gücü Miran'dan alıyordun normaldir.
811
00:46:52,955 --> 00:46:55,825
Ne zaman darda olsan Miran yetişiyordu.
812
00:46:57,165 --> 00:46:58,595
Ama şimdi ne yapacaksın ?
813
00:46:59,005 --> 00:47:02,285
Konağımızın özgür kızının beyaz atlı prensi...
814
00:47:02,285 --> 00:47:04,965
... ardına bakmadan çekip gitti.
815
00:47:07,645 --> 00:47:09,365
Valla sana helal olsun Reyyan he.
816
00:47:10,605 --> 00:47:11,765
Ben yapamadım.
817
00:47:12,085 --> 00:47:13,335
Ama sen...
818
00:47:13,340 --> 00:47:15,400
Ağzından çıkan bir kaç cümle ile
819
00:47:15,860 --> 00:47:17,300
Bitirdin bu sevdayı.
820
00:47:18,240 --> 00:47:20,380
E tabi karşımızdaki de gururlu bir adam.
821
00:47:21,780 --> 00:47:23,580
Kolay kolay sinidremez dediklerini.
822
00:47:23,880 --> 00:47:25,180
Yani anlayacağın...
823
00:47:25,900 --> 00:47:26,880
...sana geçmiş olsun.
824
00:47:28,400 --> 00:47:30,480
Ya sen ne istiyorsun benden?
825
00:47:30,820 --> 00:47:33,900
Niye buluğğun her fırsatta benim canımı acıtmaya çalışıyorsun?
826
00:47:34,885 --> 00:47:35,885
Derdin ne senin Yaren ?
827
00:47:36,120 --> 00:47:37,940
Niye bu kadar mutsuzsun sen ?
828
00:47:39,740 --> 00:47:41,180
Ben mi mutsuzum? Ben...
829
00:47:41,240 --> 00:47:42,100
Mutsuzsun.
830
00:47:43,180 --> 00:47:46,740
Hem mutsuzsun ,hem de etrafındakileri mutlu etmek nedir hiç bilmiyorsun Yaren.
831
00:47:47,960 --> 00:47:49,380
Şu yaptıklarına bak.
832
00:47:49,935 --> 00:47:52,905
Senin yaptıkların yüzünden herkes darmadağın oldu.
833
00:47:52,965 --> 00:47:54,665
Annen baban perişan.
834
00:47:55,040 --> 00:47:57,020
Dedem desen yüzüne bakmıyor.
835
00:47:58,240 --> 00:48:00,940
Niye yaptıklarını düzeltmek yerine öfke saçıyorsun?
836
00:48:01,040 --> 00:48:01,540
Kızım.
837
00:48:02,460 --> 00:48:03,800
Ben Yaren Şadoğluyum.
838
00:48:04,575 --> 00:48:07,185
İstediğim zaman eski gücüme kavuşurum.
839
00:48:07,460 --> 00:48:11,280
Dedem sana iki yumuşadı diye, sakın kendini dedemin göz bebeği oldun sanma.
840
00:48:12,500 --> 00:48:15,580
Bu yaptığın kahvelerin yüzüne çarpılması yakındır.
841
00:48:15,900 --> 00:48:17,520
Sen hala akıllanmadın mı ?
842
00:48:20,020 --> 00:48:21,020
Dedem.
843
00:48:21,135 --> 00:48:22,135
Ben şey...
844
00:48:33,605 --> 00:48:36,365
Zehra sen şimdi bırak onları da...
845
00:48:37,560 --> 00:48:39,840
...bize az müsaade edebilir misin?
846
00:48:43,100 --> 00:48:43,880
Ne oldu Hazar Bey?
847
00:48:44,420 --> 00:48:45,300
Bir şey mi var ?
848
00:48:46,300 --> 00:48:47,180
Yok yok Cihan ile bir şey konuşacağım.
849
00:48:50,040 --> 00:48:51,040
İyi.
850
00:48:57,815 --> 00:48:58,780
Abi bak şimdi.
851
00:48:58,780 --> 00:49:00,300
Senden bir şey isteyeceğim Cihan.
852
00:49:00,940 --> 00:49:01,880
Nedir abi?
853
00:49:01,880 --> 00:49:03,640
Bu akşam beni bir yere götüreceksin.
854
00:49:05,540 --> 00:49:07,100
Tamam da Nereye?
855
00:49:07,760 --> 00:49:08,660
Şimdi bir şey sorma.
856
00:49:10,140 --> 00:49:10,640
Haydi.
857
00:49:12,420 --> 00:49:12,920
Peki abi.
858
00:49:16,360 --> 00:49:19,760
Ailemizin felakete sürüklenmesine göz yumduğu gibi...
859
00:49:20,200 --> 00:49:22,800
....şimdide üstüne gelip yüzsüzlük mü edersin ?
860
00:49:23,480 --> 00:49:28,480
Reyyan sana büyüklük edip yüzüne yiyecek tokatın bile önüne geçmişken hatta.
861
00:49:28,880 --> 00:49:31,900
...minnet duyacağına hala haksızlık mı edeceksin?Yürü.
862
00:49:32,400 --> 00:49:33,180
Dede bıraksana.
863
00:49:33,460 --> 00:49:33,960
Dede.
864
00:49:34,220 --> 00:49:35,100
Sakın karışma Reyyan.
865
00:49:35,480 --> 00:49:35,980
Sakın.
866
00:49:36,340 --> 00:49:37,500
Bu defa karışmayacaksın.
867
00:49:38,260 --> 00:49:39,760
Ettiklerinin bedelini ödeyecek.
868
00:49:40,280 --> 00:49:41,640
Ya sen de hiç mi utanma kalmadı he ?
869
00:49:42,240 --> 00:49:43,740
Hiç mi olup bitenden ders çıkarmadın.
870
00:49:44,000 --> 00:49:45,980
Ben onun gibi utanılacak hiçbir şey yapmadım.
871
00:49:46,660 --> 00:49:49,660
Atacağın tokadı engelledi diye mi kahraman oldu ?
872
00:49:50,100 --> 00:49:51,960
Sözde gözde torunun o mu oldu dede? Söylesene
873
00:49:52,800 --> 00:49:53,300
Hadsiz.
874
00:49:53,880 --> 00:49:54,380
Yaren.
875
00:49:56,820 --> 00:50:00,480
Seni bu avluya gömmüyorsam tek sebebi annen ile babandır.
876
00:50:00,940 --> 00:50:01,920
Ağlarsa onlar ağlar.
877
00:50:02,680 --> 00:50:04,860
Bundan sonra benden ne merhamet bekle ne de af.
878
00:50:05,360 --> 00:50:06,940
Zaten beklemiyorsun ya.
879
00:50:07,565 --> 00:50:08,565
Bir kere daha.
880
00:50:09,005 --> 00:50:10,655
Reyyan'a tek kelime edersen.
881
00:50:11,135 --> 00:50:13,565
Onun canını yakacak tek bir şey söylersen...
882
00:50:14,440 --> 00:50:17,340
...seni kendi ellerim ile gebertirim haberin olsun.
883
00:50:17,700 --> 00:50:19,640
Sırf bu Reyyan için mi bana yaptıkların dede?
884
00:50:20,280 --> 00:50:21,660
Sen Reyyan'ı sevmezdin.
885
00:50:21,975 --> 00:50:22,840
Ne oldu ?
886
00:50:22,840 --> 00:50:24,840
Ne değiştide benim yerime onu koydun ?
887
00:50:24,840 --> 00:50:25,340
Ne oldu?
888
00:50:25,920 --> 00:50:27,780
Ne değişti çünkü ben değişmedim dede.
889
00:50:27,780 --> 00:50:28,700
Ya Yaren sus.
890
00:50:29,720 --> 00:50:30,220
Doğru.
891
00:50:32,000 --> 00:50:33,200
Sen hep böyleydin zaten.
892
00:50:33,460 --> 00:50:34,920
Her zaman kör olan bendim.
893
00:50:35,400 --> 00:50:36,560
Ama sonunda gözümü açtım.
894
00:50:37,260 --> 00:50:38,420
Gördüklerimden nefret ettim.
895
00:50:39,280 --> 00:50:40,380
Elimden gelse...
896
00:50:41,220 --> 00:50:43,780
...senin varlığını şu aklımdan çıkartıp atacağım ama...
897
00:50:44,060 --> 00:50:44,760
...gelmiyor işte
898
00:50:45,360 --> 00:50:47,860
Sen benim en kıymet verdiğim şeye...
899
00:50:48,220 --> 00:50:50,080
...ailemin adına kötülük yaptın.
900
00:50:51,740 --> 00:50:53,700
Keşke hiç doğmasaydın Yaren.
901
00:50:54,480 --> 00:50:56,380
Deli utanmasa soyu utanırmış.
902
00:50:56,740 --> 00:50:58,240
Keşke hiç doğmasaydın da...
903
00:50:58,600 --> 00:50:59,860
...bende bu utancı yaşamasaydım.
904
00:51:00,360 --> 00:51:02,120
Ya neden hep bana yükleniyorsun dede?
905
00:51:03,220 --> 00:51:04,600
Beni Miran'a vermek isteyen.
906
00:51:05,040 --> 00:51:07,160
Miran'ı ona layık görmeyen sen değilmiydin?
907
00:51:07,580 --> 00:51:08,460
Ya söylesene.
908
00:51:08,860 --> 00:51:11,540
Benim senin ağzından çıkacak tek lafı duymaya tahammülüm yok artık.
909
00:51:13,780 --> 00:51:15,140
Reyyan bedel ödedi.
910
00:51:16,140 --> 00:51:17,740
Ama günahsız yere ödedi.
911
00:51:18,200 --> 00:51:20,980
Sen bilerek yaptığın şeylerin cezasını ödeyeceksin.
912
00:51:22,660 --> 00:51:23,660
Tezelden evlenip ...
913
00:51:24,200 --> 00:51:25,720
...defolup gideceksin lan bu evden.
914
00:51:25,720 --> 00:51:26,980
Evlenmeyeceğim.
915
00:51:27,200 --> 00:51:28,320
Burdan da gitmeyeceğim.
916
00:51:28,320 --> 00:51:29,460
Evleneceksin.
917
00:51:30,260 --> 00:51:34,200
Yerlere düşürülmesine göz yumduğun ailenin soy adını taşımayacaksın artık.
918
00:51:34,400 --> 00:51:36,680
Sen bundan sonra Şadoğlu değilsin.
919
00:51:37,025 --> 00:51:38,025
Gelin.
920
00:51:38,280 --> 00:51:40,120
Ağzını açı beni sınamya kalkma.
921
00:51:41,260 --> 00:51:42,280
Kararım kesinidir.
922
00:51:42,720 --> 00:51:43,220
Cihan.
923
00:51:44,400 --> 00:51:45,580
Üç gün içinde .
924
00:51:46,020 --> 00:51:48,040
Bu kıza birini buldunuz buldunuz.
925
00:51:48,920 --> 00:51:49,720
Bulamadınız.
926
00:51:50,160 --> 00:51:50,800
Andım olsun.
927
00:51:51,420 --> 00:51:53,520
Dördüncü gün bu kız bu evde uyumayacak.
928
00:51:54,060 --> 00:51:55,380
Köye göndereceğim.
929
00:51:56,005 --> 00:51:58,155
Kendi pisliğini temizleyemez ama...
930
00:51:58,480 --> 00:52:01,840
...orda gitsin hayvan pisliği temizlesin en azından.
931
00:52:10,820 --> 00:52:11,380
Yürü Yaren.
932
00:52:11,740 --> 00:52:12,240
Baba bırak.
933
00:52:12,460 --> 00:52:12,960
Yürü.
934
00:52:12,960 --> 00:52:13,640
Baba bırak.
935
00:52:15,420 --> 00:52:16,580
Hepiniz beni iyi dinleyin.
936
00:52:17,180 --> 00:52:21,200
Bu odanın kapısını ben tamam demeden kimse açmayacak.
937
00:52:21,640 --> 00:52:22,580
Anlaşıldı mı ?
938
00:52:23,420 --> 00:52:26,400
Yemeğini suyunu bile bana sormadan getirmeyeceksiniz.
939
00:52:28,580 --> 00:52:29,080
Yürü.
940
00:52:29,520 --> 00:52:30,560
Anne bir şey yapsana.
941
00:52:30,800 --> 00:52:31,300
Baba bırak.
942
00:52:31,420 --> 00:52:31,920
Yürü.
943
00:52:32,300 --> 00:52:34,300
Ya canım acıyor. Kolum acıdı.
944
00:52:34,480 --> 00:52:37,420
Bu zamana kadar acıtığın canların yanında bu ne ki ?
945
00:52:37,460 --> 00:52:39,660
Ya biz ne söylersek söyleyelim.
946
00:52:40,080 --> 00:52:41,320
Senin umurunda değil değil mi ?
947
00:52:42,060 --> 00:52:42,840
Ya söyle bana Yaren.
948
00:52:43,500 --> 00:52:46,480
Biz ne yapacağız da sen düzeleceksin, ne yapacağız da akıllanacaksın ?
949
00:52:46,480 --> 00:52:46,980
Söyle.
950
00:52:47,160 --> 00:52:48,240
Senin kızın Reyyan değil.
951
00:52:48,700 --> 00:52:49,700
Benim ben Yaren.
952
00:52:50,400 --> 00:52:51,700
Niye bana sahip çıkmıyorsun ?
953
00:52:52,040 --> 00:52:54,600
Dedemin karşısına geçip eğilip bükülmekten bıkmadın mı?
954
00:52:55,180 --> 00:52:56,600
Amcam ile kıyaslanmaktan bıkmadın mı ?
955
00:52:56,600 --> 00:52:57,700
Ya sus artık sus.
956
00:52:58,000 --> 00:52:59,920
Sus be sus sus.
957
00:53:00,895 --> 00:53:01,895
Sus.
958
00:53:04,415 --> 00:53:05,415
Bundan sonra.
959
00:53:06,020 --> 00:53:08,480
Bu odadan çıkmayacaksın Yaren.
960
00:53:09,640 --> 00:53:11,040
Ağzını açıp.
961
00:53:11,300 --> 00:53:12,680
Konuşmayacaksın Yaren.
962
00:53:13,380 --> 00:53:14,100
Anladın mı ?
963
00:53:15,360 --> 00:53:16,420
Sana acıyarak...
964
00:53:16,660 --> 00:53:18,680
...seni el üstünde tutarak...
965
00:53:19,040 --> 00:53:19,880
...hata etmişim.
966
00:53:20,620 --> 00:53:22,360
Ben seni terbiye edememişimYaren.
967
00:53:23,040 --> 00:53:24,620
Ama artık bitti.
968
00:53:25,600 --> 00:53:26,980
Sen madem bize acımıyorsun.
969
00:53:27,360 --> 00:53:28,260
Artık ben de sana acımayacağım.
970
00:53:31,100 --> 00:53:31,600
Baba.
971
00:53:34,180 --> 00:53:34,680
Bitti.
972
00:53:39,480 --> 00:53:43,420
[Kapı kapanır kilitlenir.]
973
00:54:07,600 --> 00:54:09,840
İstediğiniz kadar konuşun.
974
00:54:10,460 --> 00:54:12,560
Hepinizin kaderi benim elimde.
975
00:54:14,680 --> 00:54:19,380
Tek yapman gereken şu güzel aklını çalıştırman Yaren Şadoğlu.
976
00:54:22,225 --> 00:54:24,715
Bu mektubu nasıl kullanacaksın ?
977
00:54:26,035 --> 00:54:28,465
Kimlerin hayatını karartacaksın ?
978
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Düşün.
979
00:54:45,760 --> 00:54:48,200
Buraya çıkıp gelecek kadar yüzsüz olacağını düşünmemiştim ama...
980
00:54:49,060 --> 00:54:50,260
...sen o kadar yüzsüzmüşsün.
981
00:54:51,600 --> 00:54:53,420
Ne diyeceksen de çık git.
982
00:54:55,775 --> 00:54:56,975
Kızım için geldim.
983
00:54:58,445 --> 00:54:59,805
Benim ettiğim
984
00:55:03,085 --> 00:55:04,485
Bir hata yüzünden...
985
00:55:05,275 --> 00:55:08,025
...ömrü boyunca acı çekmesin diye geldim.
986
00:55:09,560 --> 00:55:11,640
Af dilemeye geldiysen boşuna uğraşma.
987
00:55:13,440 --> 00:55:16,580
Sen benim bu dünya da affedeceğim son insan bile değilsin Hazar Şadoğlu.
988
00:55:18,080 --> 00:55:19,920
Ben hastanede diyeceğimi dedim.
989
00:55:20,700 --> 00:55:22,060
Artık diyecek başka bir şey yok.
990
00:55:22,920 --> 00:55:25,360
Sen kızının bunları yaşayacağını bile bile yaptın.
991
00:55:26,320 --> 00:55:28,160
Şimdi bedelini ödeyeceksin.
992
00:55:29,615 --> 00:55:30,615
Tamam.
993
00:55:32,505 --> 00:55:33,875
Söyleme bir şey.
994
00:55:34,235 --> 00:55:36,095
Beni sadece bir dinle.
995
00:55:40,685 --> 00:55:43,125
Ben sevdalanmak nedir bilirim.
996
00:55:45,835 --> 00:55:48,715
Sevda uğruna neler yapılabileceğini de.
997
00:55:51,465 --> 00:55:53,915
Sevdalısı yokken insan...
998
00:55:55,155 --> 00:55:56,155
...kendini...
999
00:55:56,195 --> 00:55:58,905
...el gibi hisseder kimsesiz.
1000
00:55:59,935 --> 00:56:00,935
Evsiz.
1001
00:56:02,800 --> 00:56:03,800
Bilirim.
1002
00:56:05,440 --> 00:56:07,660
Ama sen evlat sevgisi nedir ...
1003
00:56:09,000 --> 00:56:10,000
...bilemezsin.
1004
00:56:10,800 --> 00:56:11,820
Bir gün herkes...
1005
00:56:12,620 --> 00:56:14,300
...sevdalanabilir.
1006
00:56:16,065 --> 00:56:17,925
Sevda Hakk'ına söz de söyleyebilir.
1007
00:56:19,655 --> 00:56:21,315
Ama evlat sevgisini...
1008
00:56:22,960 --> 00:56:25,020
...ancal evladı olan bilir.
1009
00:56:27,340 --> 00:56:28,720
Evladı uğruna insan.
1010
00:56:30,580 --> 00:56:31,840
Yalan da söyler.
1011
00:56:34,560 --> 00:56:37,600
Kendiini düşman bellemiş birinin ayağına da gider.
1012
00:56:38,520 --> 00:56:41,480
Beni anla demiyorum , beni affet demiyoruM.
1013
00:56:43,600 --> 00:56:44,600
Demem o ki.
1014
00:56:45,035 --> 00:56:46,035
sadece...
1015
00:56:48,145 --> 00:56:49,145
...benim yüzümden.
1016
00:56:52,065 --> 00:56:53,805
Bana inandığın için.
1017
00:56:57,205 --> 00:57:00,025
Onun sevdası ile ailesi arasında...
1018
00:57:00,660 --> 00:57:02,160
...bıraktığım için...
1019
00:57:04,540 --> 00:57:05,900
...kızımı cezalandırma.
1020
00:57:07,800 --> 00:57:09,440
Yav siz...
1021
00:57:10,820 --> 00:57:18,160
...bu topraklara sizden çok önce ekilmiş bir nefretin içinde kendinize yeşerecek bir yer buldunuz.
1022
00:57:19,680 --> 00:57:23,360
Birbirinize tutuna tutuna kök saldınız.
1023
00:57:25,020 --> 00:57:27,760
Babaannen o kökü kurutmak için neler yaptı?
1024
00:57:28,245 --> 00:57:30,675
Ama siz vazgeçmediniz.
1025
00:57:30,675 --> 00:57:31,905
Sevdanızı büyüttünüz.
1026
00:57:39,185 --> 00:57:40,185
Benim.
1027
00:57:42,085 --> 00:57:43,285
Benim niyetim...
1028
00:57:43,660 --> 00:57:46,880
Sizin sevadınızı susuz bırakmak değildi.
1029
00:57:47,760 --> 00:57:48,980
Ben sadece...
1030
00:57:50,000 --> 00:57:52,500
....evladımı babaannenden korumakistedim.
1031
00:57:54,175 --> 00:57:55,175
Onun...
1032
00:57:55,585 --> 00:57:57,425
...hiçbir suçu yok .
1033
00:57:59,600 --> 00:58:00,600
Ben attım ...
1034
00:58:01,960 --> 00:58:02,960
...onu orada öylece...
1035
00:58:04,100 --> 00:58:05,600
Bir başına bırakma.
1036
00:58:06,500 --> 00:58:07,840
Sana tutunmalı...
1037
00:58:09,640 --> 00:58:12,080
Tek başına yeşeremez benim evladım.
1038
00:58:13,820 --> 00:58:14,820
Yapma Miran.
1039
00:58:22,765 --> 00:58:24,325
Onu tek başına ben değil.
1040
00:58:25,305 --> 00:58:26,965
Sen bıraktın Hazar Şadoğlu.
1041
00:58:28,500 --> 00:58:29,500
Sen.
1042
00:58:59,660 --> 00:59:00,660
[Işık açılır. ]
1043
00:59:29,780 --> 00:59:30,780
Onu orada öylece.
1044
00:59:32,040 --> 00:59:33,020
Bir başına koyma.
1045
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
Sana tutunmalı.
1046
00:59:39,040 --> 00:59:41,440
Tek başına yeşeremez benim evladım.
1047
01:00:30,135 --> 01:00:31,555
Öyle yorgunum ki.
1048
01:00:32,825 --> 01:00:33,825
Bir uyusam.
1049
01:00:35,685 --> 01:00:37,695
Uyandığımda her şey düzelmiş olsa.
1050
01:01:17,500 --> 01:01:18,500
Burdasın.
1051
01:01:19,080 --> 01:01:19,580
Burdayım.
1052
01:01:23,000 --> 01:01:24,000
Ne zaman geldin ?
1053
01:01:24,765 --> 01:01:26,075
Ben hiç gitmedim ki.
1054
01:01:27,505 --> 01:01:28,595
Hep seninleydim.
1055
01:01:31,685 --> 01:01:32,685
Ben de gitmedim.
1056
01:01:33,185 --> 01:01:34,185
Gittin.
1057
01:01:35,775 --> 01:01:37,375
Seni durdurmaya gücüm yetmedi.
1058
01:01:38,000 --> 01:01:39,000
Ama bak.
1059
01:01:40,200 --> 01:01:41,160
Döndüm,burdayım.
1060
01:01:41,800 --> 01:01:42,560
Ayrıldık biz.
1061
01:01:44,620 --> 01:01:46,140
Ben ayrılmak istemiyorum Miran.
1062
01:01:47,555 --> 01:01:49,345
Ben hep seninle olmak istiyorum.
1063
01:01:50,255 --> 01:01:51,255
Kalbim çok yorgun.
1064
01:01:53,820 --> 01:01:55,000
Tutun benim kalbime.
1065
01:01:57,480 --> 01:01:58,420
O seni taşır.
1066
01:01:59,240 --> 01:02:00,020
Taşımadı.
1067
01:02:02,100 --> 01:02:03,100
Taşıyamadı.
1068
01:02:03,535 --> 01:02:05,495
Sevdanın da canı acır Miran.
1069
01:02:07,205 --> 01:02:08,815
Onun da yorgun olduğu zamanlar olur.
1070
01:02:09,700 --> 01:02:10,940
Benim sevdam bu değil.
1071
01:02:16,320 --> 01:02:18,240
Bizi ancak ölüm ayırır.
1072
01:02:19,060 --> 01:02:20,460
Sen öldün Reyyan.
1073
01:02:23,440 --> 01:02:23,940
Sen...
1074
01:02:24,620 --> 01:02:26,680
...kendini benim kalbimde öldürdün.
1075
01:02:49,720 --> 01:02:50,220
Ölmedim.
1076
01:03:57,620 --> 01:03:58,240
Miran gitme.
1077
01:04:03,900 --> 01:04:04,400
Gitme.
1078
01:04:52,940 --> 01:04:53,440
Miran.
1079
01:04:53,460 --> 01:04:53,960
Reyyan.
1080
01:05:33,260 --> 01:05:36,780
[Telefon çalar.]
1081
01:05:54,960 --> 01:05:56,120
Sen benden gittin Reyyan.
1082
01:05:58,540 --> 01:05:59,540
Gittin.
1083
01:06:05,835 --> 01:06:08,265
Senin benden gitmene izin vermeyeceğim Miran.
1084
01:06:10,335 --> 01:06:11,785
İzin vermeyeceğim.
1085
01:06:14,100 --> 01:06:15,960
Umudumu kaybetmeyecceğim.
1086
01:06:23,260 --> 01:06:26,100
Amanda amanda aman.
1087
01:06:26,100 --> 01:06:29,360
Benim gördüklerimi sen de görüyor musun Gül hanım bak bak bak.
1088
01:06:29,425 --> 01:06:32,345
Canlanmış,yeşermiş.
1089
01:06:32,785 --> 01:06:35,805
Yoksa benim yaşlı gözlüklerim yanlış mı gösteriyor bana he ?
1090
01:06:35,805 --> 01:06:38,835
E gözlüklerin neden yanlış görsün ki ?
1091
01:06:38,835 --> 01:06:40,395
Onlar da mı yaşlı yoksa?
1092
01:06:40,400 --> 01:06:40,900
Hani ?
1093
01:06:41,120 --> 01:06:41,620
Bak bak.
1094
01:06:43,460 --> 01:06:44,880
Aa gördüm Ahret amca.
1095
01:06:45,300 --> 01:06:46,460
Şu değil mi ?
1096
01:06:46,960 --> 01:06:48,220
Minnacık bir yeşil var orada.
1097
01:06:48,540 --> 01:06:50,325
Evet ,evet işte o .
1098
01:06:51,120 --> 01:06:51,620
Evet.
1099
01:06:52,660 --> 01:06:54,120
Peki bu güzel bir şey mi?
1100
01:06:54,945 --> 01:06:57,675
Güzel olmaz mı umut bu Gül Hanım.
1101
01:06:57,675 --> 01:06:58,780
Umut ya.
1102
01:06:58,780 --> 01:07:00,840
Peki bu umut ablamı da mutlu eder mi ?
1103
01:07:00,960 --> 01:07:02,100
Etmez olur mu hiç ?
1104
01:07:02,740 --> 01:07:05,040
Bu herkesi mutlu eder Gül Hanım herkesi.
1105
01:07:05,860 --> 01:07:06,360
Oley.
1106
01:07:06,720 --> 01:07:10,220
Biliyordum bunun kökündeki kudreti, biliyordum .
1107
01:07:10,660 --> 01:07:11,920
O benim güzel gülüm.
1108
01:07:12,080 --> 01:07:13,160
Sık dişini biraz .
1109
01:07:13,400 --> 01:07:13,900
Ha gayret.
1110
01:07:13,900 --> 01:07:14,580
Hadi gülüm.
1111
01:07:14,580 --> 01:07:15,520
Bana mı dedin ?
1112
01:07:15,520 --> 01:07:16,340
Yok.
1113
01:07:16,340 --> 01:07:17,180
Güle dedim.
1114
01:07:17,600 --> 01:07:21,460
[Gülüşmeler.]
1115
01:07:22,620 --> 01:07:23,620
Abla koş gel.
1116
01:07:24,120 --> 01:07:25,120
Burada umut var.
1117
01:07:25,860 --> 01:07:26,400
Hadi gel.
1118
01:07:35,340 --> 01:07:36,340
Ne oluyor Gül ?
1119
01:07:36,580 --> 01:07:37,440
Ne umudu ?
1120
01:07:38,400 --> 01:07:39,500
Gülün umudu.
1121
01:07:40,140 --> 01:07:40,640
Bak.
1122
01:07:49,360 --> 01:07:50,540
Yaşıyorsun.
1123
01:07:52,045 --> 01:07:53,045
Ölmedin.
1124
01:07:54,015 --> 01:07:55,015
Gitmedin benden.
1125
01:07:58,415 --> 01:07:59,455
Yaşıyor.
1126
01:08:00,245 --> 01:08:02,135
Ölmemiş ben biliyordum ölmediğini.
1127
01:08:02,480 --> 01:08:05,820
Bana öldüğünü söyledi ama ben ölmediğini biliyordum Yusuf amca.
1128
01:08:08,100 --> 01:08:08,600
Gördün mü ?
1129
01:08:09,140 --> 01:08:10,140
Yaşıyor Gül.
1130
01:08:11,205 --> 01:08:12,205
Yaşıyor.
1131
01:08:18,064 --> 01:08:19,064
Ölmemiş.
1132
01:08:45,285 --> 01:08:46,515
Günaydın.
1133
01:08:49,859 --> 01:08:50,859
Fırat.
1134
01:08:52,740 --> 01:08:53,240
Gönül.
1135
01:08:54,000 --> 01:08:55,620
Bir şey mi dedin duymadım kusura bakma.
1136
01:08:56,825 --> 01:08:58,145
Günaydın dedim.
1137
01:09:00,154 --> 01:09:01,954
Ama sen de haklısın tabi..
1138
01:09:02,845 --> 01:09:05,195
O sözler mutlu evlerin sözleri.
1139
01:09:06,215 --> 01:09:08,765
Bizim günümüz en son en zaman aydın oldu ?
1140
01:09:08,995 --> 01:09:10,475
Hatırlamıyorum bile.
1141
01:09:16,260 --> 01:09:19,040
Şu yurt dışı meselesini kafana takıyorsun değil mi ?
1142
01:09:22,160 --> 01:09:22,800
Sen takmıyor musun ?
1143
01:09:24,279 --> 01:09:27,319
Babaannem benim elimden öyle şeyler aldı ki ...
1144
01:09:27,615 --> 01:09:30,615
...şimdi hayatının geri kalanını ben yöneteceğim demesi...
1145
01:09:30,615 --> 01:09:33,345
...beni hiç korkutmuyor hatta sinirlendirmiyor bile.
1146
01:09:35,234 --> 01:09:37,874
Bizim asıl anlamamız gereken şey...
1147
01:09:38,064 --> 01:09:39,864
...ona muhtaç değiliz.
1148
01:09:40,725 --> 01:09:41,945
Sende değilsin.
1149
01:09:42,825 --> 01:09:43,865
Ne demek istiyorsun.
1150
01:09:45,205 --> 01:09:46,805
Şu etrafına bir bak.
1151
01:09:47,625 --> 01:09:48,775
Ne görüyorsun.
1152
01:09:49,375 --> 01:09:50,895
Aslanbeyleri değil mi ?
1153
01:09:51,760 --> 01:09:54,500
Hani dün babaannemin dediği taş toprak...
1154
01:09:54,640 --> 01:09:56,580
...önümüze konulan yemek...
1155
01:09:56,580 --> 01:09:58,420
...ağzımızı sildiği peçete....
1156
01:09:58,975 --> 01:10:00,845
...hepsi onunmuş dedi ya...
1157
01:10:01,635 --> 01:10:02,635
...değil.
1158
01:10:04,900 --> 01:10:07,080
Sen şimdi her şeyi eline alsan .
1159
01:10:07,600 --> 01:10:08,820
Babaannemi kapıya koysan.
1160
01:10:09,180 --> 01:10:10,380
Kim ne diyebilir ne yapabilir ki ?
1161
01:10:11,400 --> 01:10:13,320
Gönül ne biçim konuşuyorsun sen ?
1162
01:10:13,920 --> 01:10:15,000
Bunu bir daha sakın dillendirme.
1163
01:10:15,460 --> 01:10:16,560
Olanı söylüyorum Fırat.
1164
01:10:17,740 --> 01:10:19,120
Benim senden hiçbir şüphem yok.
1165
01:10:19,740 --> 01:10:20,940
Seninde kendinden olmasın.
1166
01:10:21,760 --> 01:10:24,980
Ama babaannem bizim hayatlarımızı yönetmeye kalkarken...
1167
01:10:25,105 --> 01:10:28,095
...aslında Aslanbey varlığını kimin yönettiğini unutmamalı.
1168
01:10:28,095 --> 01:10:29,095
Sakın.
1169
01:10:29,600 --> 01:10:30,960
Ne sen söyledin ...
1170
01:10:31,220 --> 01:10:31,880
...ne ben duydum.
1171
01:10:32,820 --> 01:10:33,820
Fırat.
1172
01:10:34,695 --> 01:10:36,485
Duyguların ile hareket ediyorsun.
1173
01:10:36,985 --> 01:10:40,275
Şu konakta seni kırmak isteyecek en son insan benim.
1174
01:10:40,500 --> 01:10:42,300
Söylediklerimi yanlış anlama.
1175
01:10:43,120 --> 01:10:44,060
Ben sadece...
1176
01:10:44,440 --> 01:10:46,625
Babaannem sana bu kadar öfkeli olmasına rağmen
1177
01:10:46,625 --> 01:10:49,000
Aslanbey varlığını üstünde tutmana müsade ediyor.
1178
01:10:49,140 --> 01:10:52,100
Senden asla yanlış bir hareket beklemiyor diyorum.
1179
01:10:52,245 --> 01:10:54,765
Çünkü sen bu kadar doğru bir adamsın.
1180
01:10:57,265 --> 01:10:58,815
Biz bunları niye konuşuyoruz Gönül?
1181
01:11:00,345 --> 01:11:03,065
Babaannem hala nefretinin peşinden gidiyor.
1182
01:11:03,225 --> 01:11:05,645
Miran'da biten aşkının yasında.
1183
01:11:06,345 --> 01:11:09,455
Geriye sağlam kalan bir sen,bir de ben varız.
1184
01:11:10,225 --> 01:11:12,255
Bu aileyi ayakta tutmalıyız.
1185
01:11:13,755 --> 01:11:14,945
Ne demek istiyorsun Gönül ?
1186
01:11:15,705 --> 01:11:17,405
Bana yardım et Fırat.
1187
01:11:17,940 --> 01:11:19,460
Miran'a yardım et.
1188
01:11:20,280 --> 01:11:24,040
Bu aileyi bir arada tutmanın tek yolu Miran ile benim bir araya gelmemiz.
1189
01:11:25,280 --> 01:11:28,240
Sen şirketleri ayakta tutuyor olabilirsin.
1190
01:11:28,380 --> 01:11:31,020
Birinin de bu aileyi ayakta tutması için çabalaması lazım.
1191
01:11:31,160 --> 01:11:31,660
Miran ile ben.
1192
01:11:31,660 --> 01:11:33,320
Miran ile sen bir araya gelemezsiniz.
1193
01:11:33,320 --> 01:11:33,860
Gönül.
1194
01:11:37,040 --> 01:11:38,040
Yanlış anlama.
1195
01:11:38,595 --> 01:11:39,675
Ben bunu isterdim.
1196
01:11:40,065 --> 01:11:42,395
Yani en azından senin mutlu olman için isterdim.
1197
01:11:42,735 --> 01:11:44,275
ama imkansız.
1198
01:11:44,975 --> 01:11:47,645
Miran'ın Reyyan'a olan aşkı bitmez.
1199
01:11:48,545 --> 01:11:49,995
Ne aşklar bitmiş Fırat.
1200
01:11:50,460 --> 01:11:51,580
Niceleri.
1201
01:11:52,500 --> 01:11:53,660
Ben ümidimi kaybetmeyeceğim.
1202
01:11:54,220 --> 01:11:57,740
Şimdi dargınlar diye Hazar Şadoğlu aralarına girdi diye böyle düşünüyorsun.
1203
01:11:58,240 --> 01:11:59,680
Ama yanılıyorsun.
1204
01:12:00,025 --> 01:12:02,515
Onların arasına hiçbir şey giremez Gönül.
1205
01:12:03,445 --> 01:12:06,235
Geçici öfkeler ayrılıklar yaşayabilirler.
1206
01:12:06,565 --> 01:12:08,975
ama onlar ikiye ayrılmış bütün gibiler.
1207
01:12:09,460 --> 01:12:12,880
Eksik parçalarını buldukların da yeniden birleşecekler.
1208
01:12:17,120 --> 01:12:19,260
Gönül şuna bakmam lazım.
1209
01:12:20,420 --> 01:12:20,920
Efendim ?
1210
01:12:24,140 --> 01:12:24,640
Tamam.
1211
01:12:27,840 --> 01:12:30,440
Ya gönül bir kaç evrak var önemli benim bunları almam lazım.
1212
01:12:31,060 --> 01:12:32,280
Sonra konuşuruz tamam mı ?
1213
01:12:49,080 --> 01:12:50,080
Bulacağım seni Miran.
1214
01:12:51,480 --> 01:12:53,280
Nereye gidersen git bulacağım.
1215
01:12:54,340 --> 01:12:55,800
[Kapı açılır.]
1216
01:12:57,520 --> 01:12:58,100
Reyyan.
1217
01:13:05,480 --> 01:13:07,240
Biraz konuşalım mı annem.
1218
01:13:08,240 --> 01:13:09,400
Şimdi olmaz anne.
1219
01:13:09,860 --> 01:13:10,780
Ben Miran'a gidiyorum.
1220
01:13:11,400 --> 01:13:12,980
Yaptığım hatayı düzelteceğim.
1221
01:13:12,980 --> 01:13:14,580
Sen bir şey yapmadın.
1222
01:13:15,335 --> 01:13:18,665
Bunca yaşananların içinde sen tek masumsun.
1223
01:13:18,945 --> 01:13:19,995
Değilim anne.
1224
01:13:20,805 --> 01:13:23,385
Sevdiğim adama ben söyledim o sözleri.
1225
01:13:23,900 --> 01:13:25,780
Çünkü kalbimi dinlemedim.
1226
01:13:26,560 --> 01:13:29,580
Bana defalarca dedi ki ben yapmadım,ben masumum.
1227
01:13:30,680 --> 01:13:32,960
Ama ben ona değil babama inandım.
1228
01:13:35,305 --> 01:13:36,985
Biz tam geleceğimi bulmuşken...
1229
01:13:36,985 --> 01:13:39,420
...bir yalan yüzünden benden gitmesine izin vermeyeceğim.
1230
01:13:39,620 --> 01:13:40,120
Reyyan.
1231
01:13:41,485 --> 01:13:42,655
Neler oluyor?
1232
01:13:43,945 --> 01:13:46,905
Siz neyi buldunuz ne diyorsun kızım?
1233
01:13:51,015 --> 01:13:52,655
Dilşahlım'ın köyünü bulduk.
1234
01:13:56,180 --> 01:13:59,120
Miran annesinin hatıraları ile ilk defa karşılaştı.
1235
01:14:00,460 --> 01:14:03,620
İlk defa annesini ipler insanlardan dinledi Dilşah Hanımı.
1236
01:14:05,960 --> 01:14:07,860
Ne öğrendiniz,ne dediler?
1237
01:14:08,160 --> 01:14:11,020
Dilşah Hanım Aslanbeyler'e gelin gitmek istememiş.
1238
01:14:11,820 --> 01:14:13,080
Hiç istememiş hemde.
1239
01:14:13,800 --> 01:14:14,500
Nasıl yani?
1240
01:14:15,500 --> 01:14:16,680
İstememiş mi ?
1241
01:14:17,540 --> 01:14:20,040
Başka bir şey dediler mi ?Baban için...
1242
01:14:31,140 --> 01:14:34,820
Dilşah Hanım evelnemyi istememiş ama Aslanbetler onu zorla gelin yapmışlar.
1243
01:14:38,200 --> 01:14:39,960
Miran'ı görseydin...
1244
01:14:41,945 --> 01:14:43,115
..ağladık.
1245
01:14:45,300 --> 01:14:48,780
Bunca yıl gördüğü yalanı görünce öyle öfkelendi ki.
1246
01:14:49,760 --> 01:14:53,020
Geçmişine geç kaldığına öyle acıdı ki içi.
1247
01:14:55,120 --> 01:14:57,660
Ben de onun açılan yaralarını daha çok kanattım.
1248
01:15:07,065 --> 01:15:08,655
Ben Miran'a gidiyorum anne.
1249
01:15:10,140 --> 01:15:14,240
Beni tekrar sever mi,yeniden güvenini nasıl kazanırım bilmiyorum ama deneyeceğim.
1250
01:15:14,720 --> 01:15:15,280
Reyyan.
1251
01:15:16,400 --> 01:15:18,000
Kızım babanı suçlama.
1252
01:15:21,980 --> 01:15:22,480
bak.
1253
01:15:23,120 --> 01:15:26,160
Bak Miran'da geçmişi öğrenince pişman olmuş.
1254
01:15:26,240 --> 01:15:28,100
Çok üzülmüş sen kendin söyledin.
1255
01:15:29,335 --> 01:15:31,505
İnsan bazen mecbur kalır.
1256
01:15:32,315 --> 01:15:34,085
Babam mecbur değildi anne.
1257
01:15:35,935 --> 01:15:38,485
Lütfen bana artık bunun ile ilgili bir şey söylemeyin.
1258
01:15:39,540 --> 01:15:43,780
Sizden tek ricam hayatımı kötü etkileyecek bir şey yapmayın artık ne olur.
1259
01:15:44,540 --> 01:15:45,180
Tamam mı ?
1260
01:15:46,980 --> 01:15:47,480
Peki.
1261
01:16:05,340 --> 01:16:09,820
Sizden tek ricam hayatımı kötü etkileyecek bir şey yapmayın artık ne olur.
1262
01:16:19,100 --> 01:16:20,980
Madem bu çatı dar geldi.
1263
01:16:21,545 --> 01:16:24,315
Orada yaşayacaksınız.
1264
01:16:24,315 --> 01:16:25,915
Esma sen de gidiyorsun onlar ile.
1265
01:16:26,440 --> 01:16:31,140
[Telefon çalar.]
1266
01:16:41,580 --> 01:16:42,580
Esma Hanım.
1267
01:16:43,400 --> 01:16:45,600
Benim seninle hemen görüşmem lazım.
1268
01:16:45,960 --> 01:16:47,880
Ben sana diyeceğimi dedim Zehra.
1269
01:16:48,020 --> 01:16:50,060
Ben bunların dışındayım beni de bir daha arama.
1270
01:16:50,060 --> 01:16:53,800
Öyle elime bir mektup tutuşturup bunca yılın sorumluluğunu bir kenara atamazsın.
1271
01:16:54,260 --> 01:16:55,420
Olmaz.
1272
01:16:56,740 --> 01:16:58,520
Sen benden ne istiyorsun?
1273
01:16:59,000 --> 01:17:00,960
Süyrani mahallesindeki parka gel.
1274
01:17:01,275 --> 01:17:02,935
Orada bekleyeceğim seni.
1275
01:17:03,360 --> 01:17:04,360
Hemen çık gel.
1276
01:17:05,780 --> 01:17:06,780
Orada anlatacağım.
1277
01:17:26,640 --> 01:17:28,140
Arabayı çekmeyin hemen geleceğim.
1278
01:17:30,720 --> 01:17:31,920
Miran abim.
1279
01:17:34,140 --> 01:17:35,320
Sana bir zarf geldi.
1280
01:17:35,720 --> 01:17:36,740
Postacı şimdi bıraktı.
1281
01:17:37,320 --> 01:17:38,520
Bende odana çıktım.
1282
01:17:38,520 --> 01:17:40,400
Baktım yoksun bende dedim ki...
1283
01:17:58,940 --> 01:18:00,660
Davacı Reyyan Aslanbey.
1284
01:18:01,460 --> 01:18:03,000
Anlaşmalı boşanma davası.
1285
01:18:03,560 --> 01:18:05,480
Davalı Miran Aslanbey.
1286
01:18:26,600 --> 01:18:27,540
Anam!
1287
01:18:27,820 --> 01:18:30,100
Şimdi ortalık fena karışacak he.
1288
01:18:51,765 --> 01:18:53,145
Şehriyar.
1289
01:18:53,840 --> 01:18:57,360
Anneme bir kahve yapsana odasında oalcakmış oraya götürürsün.
1290
01:18:57,960 --> 01:18:58,820
Tamam Gönül Hanım.
1291
01:19:09,280 --> 01:19:10,440
Ne işin var senin burada?
1292
01:19:14,875 --> 01:19:16,375
Kocama bakmaya geldim.
1293
01:19:17,015 --> 01:19:18,825
Miran'a bakmaya geldin demek.
1294
01:19:19,565 --> 01:19:20,685
Miran yok.
1295
01:19:21,035 --> 01:19:23,595
Senin sayende eve bile uğramaz oldu artık.
1296
01:19:23,980 --> 01:19:28,020
Sen hala utanmadan nasıl gelebiliyorsun buraya pes.
1297
01:19:29,600 --> 01:19:30,700
Bakma öyle.
1298
01:19:31,580 --> 01:19:33,600
Ben bugünlerin geleceğini biliyordum.
1299
01:19:34,480 --> 01:19:37,160
Çünkü Miran sevgi ile merhameti birbirine karıştırıyordu.
1300
01:19:37,740 --> 01:19:39,240
Çok vicdanlıdır o.
1301
01:19:39,825 --> 01:19:41,765
Kendi farkında değildi ama.
1302
01:19:42,000 --> 01:19:45,260
Sana yaptıklarından dolayı vicdan azabını telafi etmek için
1303
01:19:45,920 --> 01:19:48,620
senin yaralarını sarmak için çok mücadele etti.
1304
01:19:49,400 --> 01:19:49,900
ama sen...
1305
01:19:50,640 --> 01:19:52,820
Senin gözün hiçbir şey görmedi.Bak,
1306
01:19:53,000 --> 01:19:54,900
yaktın yıktın işte her şeyi.
1307
01:19:55,960 --> 01:19:57,200
En azından biz ikimiz
1308
01:19:57,520 --> 01:19:58,140
birlikte,
1309
01:19:58,580 --> 01:20:00,840
yan yana bir şeyler inşa edebilmişiz ki...
1310
01:20:01,520 --> 01:20:03,460
..öyle bazen de olsa yıkılabiliyor Gönül Hanım.
1311
01:20:04,360 --> 01:20:05,240
Ama sen merak etme.
1312
01:20:05,860 --> 01:20:06,460
Biz yine yaparız.
1313
01:20:07,340 --> 01:20:10,580
Bu sefer hatalarımızı görüp daha sağlamını yaparız.
1314
01:20:10,940 --> 01:20:13,920
Bunca lafın üstüne gururunu bir kenara atıp
1315
01:20:13,920 --> 01:20:15,360
peşinden gitmeyeceksin herhalde değil mi ?
1316
01:20:15,860 --> 01:20:17,680
Bana gururdan bahsedecek en son insan sensin.
1317
01:20:19,160 --> 01:20:20,700
Azat abime attığın iftiralar.
1318
01:20:21,160 --> 01:20:23,280
Kendi kendini yalan yere bıçaklamaların.
1319
01:20:24,000 --> 01:20:25,000
Daha sayayım mı ?
1320
01:20:25,755 --> 01:20:26,755
İşte.
1321
01:20:27,180 --> 01:20:29,280
Senin ile farkımız bu Reyyan.
1322
01:20:29,780 --> 01:20:32,940
Benim Miran için yapabileceklerimin sınırı yok ama senin var.
1323
01:20:33,440 --> 01:20:34,080
Öyle olmasaydı...
1324
01:20:34,640 --> 01:20:38,300
Miran babanı ben itmedim ben yapmadım dediğinde ona inanırdın ,teslim olurdun.
1325
01:20:38,900 --> 01:20:39,620
Hem,
1326
01:20:40,020 --> 01:20:41,020
mevzu ben değilim ki
1327
01:20:42,560 --> 01:20:45,480
Ben üç yıllık kocamı çok iyi tanırım Reyyan.
1328
01:20:45,815 --> 01:20:48,945
O öyle kolay kolay söyleyeceklerini söyleyemez.
1329
01:20:49,020 --> 01:20:52,280
Bu son yaptığın biz diye bir şey bırakmamış kalbinde.
1330
01:20:53,220 --> 01:20:54,720
Artık bitti Reyyan.
1331
01:20:55,000 --> 01:20:55,700
Anla bunu.
1332
01:21:10,620 --> 01:21:13,080
Miran eve geldiğinde parmağındaki yüzüğe bak.
1333
01:21:13,575 --> 01:21:15,005
İyi bak.
1334
01:21:15,005 --> 01:21:18,240
ve sadece hayallerinde Miran ile olacağını unutma Gönül.
1335
01:21:34,460 --> 01:21:35,460
Aferin Gönül.
1336
01:21:57,440 --> 01:21:58,440
Reyyan.
1337
01:22:02,865 --> 01:22:03,865
Fırat.
1338
01:22:05,080 --> 01:22:08,620
Ben Miran'a ulaşamadım telefonlarıma cevap vermiyor.
1339
01:22:09,300 --> 01:22:13,840
Eve geldim orada da yok,ofisi aradım ,oteli aradım ,yok hiçbirinde nerede biliyor musun ?
1340
01:22:14,540 --> 01:22:15,540
Bilmiyorum.
1341
01:22:21,660 --> 01:22:22,580
Hatırlıyor musun ?
1342
01:22:24,380 --> 01:22:28,140
Miran bir çıkış yolu aradığında arkadaşının haline üzülüp bana gelmiştin.
1343
01:22:28,400 --> 01:22:28,900
Evet.
1344
01:22:29,560 --> 01:22:32,660
Miran o zamanda sana ısrar ile bir şeyler anlatmaya çalışıyordu ama...
1345
01:22:32,660 --> 01:22:33,660
...dinlemiyordun.
1346
01:22:35,480 --> 01:22:37,160
Bir şey söylemiştin bana o zaman.
1347
01:22:37,520 --> 01:22:38,920
Miran'ın seni ne kadar sevdiğini.
1348
01:22:40,740 --> 01:22:43,420
Şimdi bende senden yardım istiyorum Fırat.
1349
01:22:44,945 --> 01:22:46,935
Ben kendimi anlatmak istiyorum ona.
1350
01:22:47,645 --> 01:22:50,785
ama konuşamıyorum,ulaşamıyorum onun kalbine.
1351
01:22:51,360 --> 01:22:54,460
Miran sana yaptıklarının vicdan hesabını hala çekiyor Reyyan.
1352
01:22:55,400 --> 01:22:56,460
Ne yaparsa yapsın.
1353
01:22:57,000 --> 01:22:58,220
Ne kadar çabalarsa çabalasın.
1354
01:22:58,680 --> 01:23:01,880
Sana ettiği kötülüğü düzeltecek hiçbir şeyin olmadığına inanıyor.
1355
01:23:04,455 --> 01:23:05,455
Biliyorum.
1356
01:23:06,565 --> 01:23:09,635
Ben ne kadar mücadele ettiğini görmüyorum mu sanıyorsun ?
1357
01:23:09,635 --> 01:23:10,635
Fırat.
1358
01:23:11,055 --> 01:23:13,425
O yüzden bunca kötülüğe rağmen ona inandım ya
1359
01:23:13,425 --> 01:23:14,715
İnanmadın Reyyan.
1360
01:23:15,505 --> 01:23:16,505
İnanmadın.
1361
01:23:17,580 --> 01:23:19,720
Miran senin için neleri feda etti biliyor musun ?
1362
01:23:20,240 --> 01:23:21,340
Kimleri aldı karşısına?
1363
01:23:21,780 --> 01:23:23,920
Ailesini aldı , sevdiklerini aldı.
1364
01:23:24,380 --> 01:23:27,000
Ama sen ailen için onu aldın karşına.
1365
01:23:27,615 --> 01:23:28,855
Belki haklısın.
1366
01:23:29,315 --> 01:23:31,425
Bana sorsan bende aile her şeydir derim.
1367
01:23:31,425 --> 01:23:33,535
ama ben sevda nedir bilmiyorum.
1368
01:23:33,820 --> 01:23:35,560
Öyle rahat rahat konuşurum.
1369
01:23:36,520 --> 01:23:38,140
Ama sen biliyordun Reyyan.
1370
01:23:38,880 --> 01:23:40,840
Sen sevmek nedir biliyordun.
1371
01:23:41,145 --> 01:23:42,385
Bunu Miran söylemişti bana.
1372
01:23:45,055 --> 01:23:46,995
Belki bende ondan öğrenirim demişti.
1373
01:23:51,665 --> 01:23:53,615
Haklı çıkmak için sormuyorum Fırat.
1374
01:23:54,665 --> 01:23:56,705
Haklı çıkmak umrumda bile değil.
1375
01:23:58,360 --> 01:23:59,660
Ama sen olsan.
1376
01:24:00,580 --> 01:24:01,780
Sen olsan ne yapardın?
1377
01:24:02,500 --> 01:24:04,780
Senin yerinde olsan ne yapardım inan bilmiyorum.
1378
01:24:05,540 --> 01:24:08,740
Ama Miran'ın yaptıklarını ben hiç kimse için yapmazdım.
1379
01:24:10,340 --> 01:24:12,940
Ya babama inansamda sevdiğime o lafları etmezdim.
1380
01:24:15,500 --> 01:24:17,780
Miran ne yaptıysa sana yetmedi Reyyan.
1381
01:24:19,780 --> 01:24:20,840
Sana kızmıyorum.
1382
01:24:24,045 --> 01:24:25,045
Haklısın.
1383
01:24:26,265 --> 01:24:29,045
Çünkü Miran çok büyük bir hata ile başladı bu sevdaya.
1384
01:24:31,860 --> 01:24:34,320
Sen şimdi diyorsun ya Miran'ın kalbine ulaşamıyorum diye.
1385
01:24:35,920 --> 01:24:38,280
İşte senin Miran'a inanmadığın her an...
1386
01:24:38,960 --> 01:24:39,960
..Miran öyle hissetti.
1387
01:24:43,065 --> 01:24:45,375
Acaba sen Miran'a yeterince kalbini açtın mı ?
1388
01:24:51,435 --> 01:24:52,435
Fırat.
1389
01:24:56,915 --> 01:24:58,795
Senden son bir şey istiyorum.
1390
01:25:18,495 --> 01:25:19,495
Neden çağırdın beni ?
1391
01:25:21,920 --> 01:25:24,120
Neden hala Hazar'a gerçekleri anlatmıyorsun ?
1392
01:25:25,380 --> 01:25:27,580
Hazar Bey'i bir daha arama Esma Hanım.
1393
01:25:29,100 --> 01:25:31,180
Ben bu mektubu ona şimdi veremem.
1394
01:25:31,345 --> 01:25:32,635
Vermek zorundasın.
1395
01:25:33,885 --> 01:25:36,635
Aile diye yanıp tutuşan bir günahsızın...
1396
01:25:36,660 --> 01:25:39,460
...gözlerimin önünde erimesine dayanamıyorum.
1397
01:25:45,200 --> 01:25:45,700
Bak.
1398
01:25:46,340 --> 01:25:47,940
Bilirse her şey değişir.
1399
01:25:48,980 --> 01:25:50,780
Evlatlarımız rahat bir nefes alır.
1400
01:25:52,140 --> 01:25:54,540
Hazar evladı uğruna neleri göze almış.
1401
01:25:57,420 --> 01:25:57,920
Evlattır.
1402
01:26:00,100 --> 01:26:02,700
Canı uğruna yolundan da şaşarsın.
1403
01:26:02,920 --> 01:26:03,920
Katilde olursun.
1404
01:26:05,040 --> 01:26:05,740
Yapamam.
1405
01:26:06,180 --> 01:26:07,960
Ne olur anla beni.
1406
01:26:09,600 --> 01:26:11,060
Olanları duymuşsun zaten.
1407
01:26:12,380 --> 01:26:15,340
Kızımız avuçlarımızın içinden kayıp gidiyor.
1408
01:26:18,500 --> 01:26:20,180
Ben bu mektubu şimdi Hazar'a verirsem.
1409
01:26:21,180 --> 01:26:23,740
Reyyan'a da üvey olduğunu söylemem gerek.
1410
01:26:25,560 --> 01:26:29,760
Bir fırtınayı atlatamadan başka birine yakalanırsak paramparça oluruz.
1411
01:26:31,860 --> 01:26:33,900
Benim geride de evlatlarım var.
1412
01:26:34,700 --> 01:26:36,640
Ne olur anla beni.
1413
01:26:40,620 --> 01:26:41,760
Benden ne istiyorsun?
1414
01:26:45,195 --> 01:26:46,195
Vakit.
1415
01:26:47,665 --> 01:26:50,485
Reyyan bunca yıl bilmeden yaşadı.
1416
01:26:51,945 --> 01:26:54,525
Miran da vunca yıl babasını Mehmet Aslanbey sandı.
1417
01:26:56,855 --> 01:26:57,965
Biraz daha bekleyelim.
1418
01:26:59,265 --> 01:27:02,335
Vakti gelince hiçbir şey saklamayacağım sana söz.
1419
01:27:03,500 --> 01:27:04,880
Ama şimdi yapamam.
1420
01:27:05,900 --> 01:27:06,900
Ne olursun ?
1421
01:27:42,460 --> 01:27:46,160
[Telefon çalar.]
1422
01:28:09,965 --> 01:28:10,965
[Telefon çalar.]
1423
01:28:14,505 --> 01:28:16,235
Allahım sen benim aklıma mükayet ol.
1424
01:28:41,840 --> 01:28:42,840
Miran.
1425
01:28:45,640 --> 01:28:46,240
Miran gitme.
1426
01:28:53,320 --> 01:28:55,320
Beni bırakma.
1427
01:28:57,400 --> 01:28:58,300
Beni bırakma.
1428
01:29:10,760 --> 01:29:12,760
Gitme Miran.
1429
01:29:14,460 --> 01:29:16,460
Miran.
1430
01:29:19,120 --> 01:29:21,120
Miran dur.
1431
01:29:22,420 --> 01:29:23,920
Beni bırakma.
1432
01:29:27,360 --> 01:29:27,900
Miran.
1433
01:31:52,100 --> 01:31:54,100
[Telefon çalar.]
1434
01:32:18,300 --> 01:32:20,300
[Telefon çalar.]
1435
01:32:38,325 --> 01:32:40,225
Ben sadece ailem üzülmesin istiyorum.
1436
01:33:10,045 --> 01:33:12,845
Beni kaybetmemek için gerçeklerle yüzleşmeye yüreğin yemedi
1437
01:33:12,880 --> 01:33:14,800
böyle bir oyun mu kurdun Miran?
1438
01:33:23,100 --> 01:33:23,600
[Kapı açılı.]
1439
01:33:47,300 --> 01:33:48,300
Neden buradasın Reyyan ?
1440
01:33:51,980 --> 01:33:53,460
Sen benim ile değildin.
1441
01:33:54,335 --> 01:33:55,445
Sana geldim.
1442
01:33:59,205 --> 01:34:00,205
Davacı Reyyan Aslanbey.
1443
01:34:01,385 --> 01:34:03,225
Anlaşmalı boşanma davası.
1444
01:34:04,315 --> 01:34:05,375
Davalı Miran Aslanbey.
1445
01:34:11,545 --> 01:34:12,545
Neden?
1446
01:34:20,375 --> 01:34:21,535
O nasıl söz Miran ?
1447
01:34:23,205 --> 01:34:24,995
Neden olduğunu bilmiyor musun ?
1448
01:34:29,000 --> 01:34:30,540
Seni sevdiğim için.
1449
01:34:32,760 --> 01:34:35,060
Sensiz nefes alamadığım için.
1450
01:34:36,895 --> 01:34:38,425
Dinlemeyecek misin kalbini ?
1451
01:34:45,925 --> 01:34:46,925
Sen dinledin mi ?
1452
01:34:48,120 --> 01:34:49,660
Sen sadece babanı dinledin .
1453
01:34:52,080 --> 01:34:52,980
Şimdi de aynısını yap.
1454
01:34:53,700 --> 01:34:54,460
Ne değişti ki ?
1455
01:34:58,780 --> 01:34:59,780
Babam.
1456
01:35:04,535 --> 01:35:06,755
Babam onu senin itmediğini söyledi.
1457
01:35:14,900 --> 01:35:16,220
Şimdi anlaşıldı.
1458
01:35:19,160 --> 01:35:19,900
Ben ne yapayım ya?
1459
01:35:23,280 --> 01:35:24,560
Tabiki de baban söyledi.
1460
01:35:25,900 --> 01:35:27,220
Çünkü bana inanman için...
1461
01:35:27,700 --> 01:35:28,840
...babanın söylemesi gerekiyordu değil mi ?
1462
01:35:29,020 --> 01:35:29,520
Miran.
1463
01:35:29,780 --> 01:35:30,600
Buraya gelmeni de mi baban söyledi ?
1464
01:35:32,460 --> 01:35:33,900
Miran sen ne diyorsun ?
1465
01:35:35,380 --> 01:35:37,100
Ben kendim geldim senin için.
1466
01:35:37,680 --> 01:35:39,320
O zaman biz neden ayrıldık Reyyan ?
1467
01:35:40,220 --> 01:35:42,200
Biz diye bir şey yok deyişin nedendi peki ?
1468
01:35:43,280 --> 01:35:46,400
Şuramı görmedin de, o sözleri mi reva gördün bana ?
1469
01:35:49,220 --> 01:35:50,520
Yemin ederim.
1470
01:35:52,380 --> 01:35:54,200
Ben söyleyemedim bir şey.
1471
01:35:54,760 --> 01:35:57,240
Ama içimde hep bir his vardı Miran.
1472
01:35:58,220 --> 01:36:00,020
Senin yaptığına inanmadım...
1473
01:36:00,340 --> 01:36:02,780
Ama sesli söyleyemedim ,kimseye anlatamadım.
1474
01:36:04,320 --> 01:36:07,540
Ama dedim ki babam yanlış görmüştür.
1475
01:36:08,100 --> 01:36:09,000
Yanılmıştır.
1476
01:36:09,340 --> 01:36:10,160
Baban yanılmadı.
1477
01:36:12,220 --> 01:36:14,220
Baban yalan söyleedi.
1478
01:36:15,560 --> 01:36:17,260
Eğer baban için geldiysen buraya...
1479
01:36:17,540 --> 01:36:19,640
Senin için geldim Miran sen neden anlamıyorsun ?
1480
01:36:20,780 --> 01:36:22,280
Yanıldım ben.
1481
01:36:22,665 --> 01:36:24,585
Yanıldım yanlış yaptım.
1482
01:36:25,700 --> 01:36:29,980
Ama insan hatasını telafi etmek için uğraşıyorsa umut var demektir.
1483
01:36:37,365 --> 01:36:38,965
Peki bundan sonra ne olacak?
1484
01:36:39,460 --> 01:36:41,080
Ben ne yaparsam yapayım...
1485
01:36:41,760 --> 01:36:43,860
Babam yok kızım öyle değil dediğinde ne olacak.
1486
01:36:44,520 --> 01:36:47,600
Yine arkandan iş çeviren bir adam olduğumu mu söyleyeceksin?
1487
01:36:47,825 --> 01:36:48,825
Yok.
1488
01:36:49,095 --> 01:36:51,215
Yok Miran kalbimi dinleyeceğim.
1489
01:36:52,145 --> 01:36:53,685
Biliyorum kırıldın.
1490
01:36:54,195 --> 01:36:55,635
İncittim seni.
1491
01:36:56,405 --> 01:36:57,955
Ama tamir edeceğim.
1492
01:37:05,925 --> 01:37:06,925
Korkma.
1493
01:37:07,385 --> 01:37:09,215
Korkma, ama söyle bana.
1494
01:37:11,165 --> 01:37:12,755
Bunu tamir edebilir misin ?
1495
01:37:15,340 --> 01:37:16,340
Söyle Reyyan.
1496
01:37:17,280 --> 01:37:21,240
Şu bardağı zamanın da seni mutsuz ettiği için güvenmediğini...
1497
01:37:21,640 --> 01:37:24,015
...ama aslında kırmak istemediğini...
1498
01:37:24,020 --> 01:37:26,300
...ve tekrar su içmek istediğini söyleyebilir misin ?
1499
01:37:26,900 --> 01:37:27,640
İşe yarar mı ?
1500
01:37:29,140 --> 01:37:30,120
Eskisi gibi olur mu ?
1501
01:37:31,800 --> 01:37:33,980
Parçalarını bir araya getirsende
1502
01:37:33,980 --> 01:37:35,940
o su sızmadan durur mu?
1503
01:37:43,720 --> 01:37:45,540
Olur ,olur.
1504
01:37:46,260 --> 01:37:50,380
Sana söz veriyorum eskisi gibi yapacağım,düzelteceğim her şeyi.
1505
01:37:52,940 --> 01:37:53,940
Olmaz.
1506
01:37:55,075 --> 01:37:56,075
Olmuyor.
1507
01:38:03,965 --> 01:38:04,965
Hani.
1508
01:38:06,860 --> 01:38:08,940
İnsan doğduğu toprakları sever.
1509
01:38:09,860 --> 01:38:12,620
Asıl sevgisi o topraklara bomba düştüğünde belli olur derler ya.
1510
01:38:16,455 --> 01:38:18,985
Biz o enkazdan sağ çıkamadık Reyyan.
1511
01:38:20,385 --> 01:38:22,245
Bizim inancımız sınıfta kaldı.
1512
01:38:23,360 --> 01:38:26,080
Sevdamız yarım kaldı.
1513
01:38:26,700 --> 01:38:28,680
Çünkü güvenin olmadığı yerde.
1514
01:38:29,140 --> 01:38:30,500
Umut yeşermiyor.
1515
01:38:34,500 --> 01:38:35,220
Sen.
1516
01:38:37,340 --> 01:38:39,340
Bomba düşen toprağını terk ettin.
1517
01:38:43,305 --> 01:38:44,615
Kimsesiz bıraktın.
1518
01:38:45,395 --> 01:38:46,395
Miran.
1519
01:40:11,405 --> 01:40:14,075
Beni kaybetmemek için gerçeklerle yüzleşmeye yüreğin yetmedi...
1520
01:40:14,880 --> 01:40:16,440
...böyle bir oyun mu kurdun Miran?
1521
01:40:20,080 --> 01:40:21,440
Davacı Reyyan Aslanbey.
1522
01:40:22,240 --> 01:40:23,360
Anlaşmalı boşanma davası.
1523
01:40:24,380 --> 01:40:26,460
Davalı Miran Aslanbey.
1524
01:40:28,000 --> 01:40:29,700
İçim yanıyor Reyyan.
1525
01:40:32,525 --> 01:40:33,605
İçim yanıyor.
1526
01:40:40,515 --> 01:40:41,655
Öyle yorgunum ki.
1527
01:40:46,760 --> 01:40:47,760
Çok yoruldum.
1528
01:40:51,400 --> 01:40:52,400
Çok yoruldum.
1529
01:42:51,175 --> 01:42:52,175
Neden gitmedin evine?
1530
01:42:54,335 --> 01:42:55,515
Miran yoksa...
1531
01:42:55,975 --> 01:42:56,975
Reyyan yok.
1532
01:42:57,505 --> 01:42:59,445
Miran yanlızsa ,Reyyan yanlız.
1533
01:43:07,145 --> 01:43:08,555
İmkansız demiştin bana.
1534
01:43:12,460 --> 01:43:15,780
Bende eğer uğruna mücadele edecek bir sebebin varsa...
1535
01:43:16,360 --> 01:43:18,840
...imkansız diye bir şey yok demiştin.
1536
01:43:22,460 --> 01:43:25,300
Benim uğruna mücadele edeceğim bir şey var Miran.
1537
01:43:27,780 --> 01:43:29,080
Sen varsın.
1538
01:43:52,000 --> 01:43:52,500
Reyyan.
1539
01:43:55,605 --> 01:43:56,605
Benim yaşadıklarım.
1540
01:43:59,965 --> 01:44:01,035
Hatta sana yaşattıklarım.
1541
01:44:02,125 --> 01:44:03,125
Benim sınavımdı.
1542
01:44:06,860 --> 01:44:08,900
Bedelini ömrüm boyunca ödeyeceğim bir sınav.
1543
01:44:13,520 --> 01:44:16,180
Karşılığında senin bana nasıl davrandığında senin sınavın.
1544
01:44:19,745 --> 01:44:22,095
Ben senin ömrün boyunca bedel ödemeni istemiyorum.
1545
01:44:33,815 --> 01:44:34,815
Ben istiyorum.
1546
01:45:14,025 --> 01:45:15,655
Bundan sonra böyle mi olacağız?
1547
01:45:17,005 --> 01:45:19,425
Hiçbir şey yaşamamış iki yabancı gibi mi ?
1548
01:45:22,935 --> 01:45:24,755
İki yabancı olmamızı sen istedin Reyyan.
1549
01:45:25,865 --> 01:45:27,275
Hatta bunun için...
1550
01:45:31,425 --> 01:45:33,285
Bizim böyle olmamızı sen istedin Reyyan.
1551
01:45:33,775 --> 01:45:34,775
Tamam mı ?
1552
01:45:35,685 --> 01:45:36,685
Sen.
1553
01:45:39,295 --> 01:45:40,415
Hata ettim ben.
1554
01:45:41,545 --> 01:45:43,795
ama babama inandığım için değil.
1555
01:45:44,805 --> 01:45:46,845
Sana o sözleri söylediğim için.
1556
01:45:49,245 --> 01:45:51,105
Artık benimde keşkem var.
1557
01:45:52,695 --> 01:45:54,135
Seni daha iyi anlıyorum.
1558
01:45:55,035 --> 01:45:57,585
Diyorum ki keşke o sözleri söylemeseydim.
1559
01:45:58,755 --> 01:46:01,505
Keşke zamanı geri almak için şansım olsaydı.
1560
01:46:02,600 --> 01:46:04,280
Sen bizden vazgeçtin Reyyan.
1561
01:46:06,280 --> 01:46:07,500
Kalbim paramparça.
1562
01:46:09,060 --> 01:46:10,100
Bizden vazgeçtin.
1563
01:46:11,440 --> 01:46:13,020
Şimdi sadece baban için ...
1564
01:46:13,840 --> 01:46:14,840
... sırf onu affedeyim...
1565
01:46:15,440 --> 01:46:17,420
...intikam almayayım diye yanıma geldin.
1566
01:46:19,200 --> 01:46:21,220
Aslanbey konağına gidiyoruz.
1567
01:46:21,500 --> 01:46:22,200
Birlikte.
1568
01:46:23,320 --> 01:46:24,340
Göreceksin Miran.
1569
01:46:24,815 --> 01:46:26,085
Her şey değişecek.
1570
01:46:26,945 --> 01:46:29,905
Sözlerimin açtığı yarayı hepten kapatacağım.
1571
01:46:30,940 --> 01:46:34,580
Babamın da senin de aynı anda güldüğü zamanlar gelecek.
1572
01:46:35,440 --> 01:46:36,440
Ben getireceğim.
1573
01:46:46,015 --> 01:46:48,565
Miran yanlış tarafa gidiyorsun Aslanbey geride kaldı.
1574
01:46:52,975 --> 01:46:53,975
Miran.
1575
01:46:58,005 --> 01:46:58,985
Miran geri dön.
1576
01:46:58,985 --> 01:46:59,485
Reyyan.
1577
01:46:59,485 --> 01:47:00,480
Miran geri dön.
1578
01:47:00,720 --> 01:47:04,440
Bak biz ne kadar hata yaparsak yapalım birbirimizden geçemeyiz.
1579
01:47:05,520 --> 01:47:06,920
Dön,yapma dön,ne olur?
1580
01:47:07,360 --> 01:47:07,860
Reyyan.
1581
01:47:07,860 --> 01:47:08,980
Dön.
1582
01:47:08,980 --> 01:47:09,900
Miran.
1583
01:47:10,040 --> 01:47:10,540
İnmeyeceğim.
1584
01:47:11,020 --> 01:47:11,880
Gitmeyeceğim.
1585
01:47:12,200 --> 01:47:12,720
Reyyan.
1586
01:47:13,280 --> 01:47:13,940
Bırakmam.
1587
01:47:13,940 --> 01:47:14,660
Reyyan.
1588
01:47:14,660 --> 01:47:15,180
Bırakmam.
1589
01:47:15,180 --> 01:47:15,860
Dur diyorum.
1590
01:47:15,860 --> 01:47:16,360
Durmayacağım.
1591
01:47:16,520 --> 01:47:17,020
Sen dur.
1592
01:47:18,280 --> 01:47:20,280
[Gök gürültüsü.]
1593
01:47:29,480 --> 01:47:30,680
Eve dönelim.
1594
01:47:32,120 --> 01:47:33,500
Senin evin burası Reyyan.
1595
01:47:34,215 --> 01:47:35,825
Ben sana daha fazlasını veremem.
1596
01:47:37,545 --> 01:47:40,295
Kendim için değil ,senin için istiyorum bunu.
1597
01:47:42,480 --> 01:47:45,465
Bütün çabama rağmen ben senin gözünde ben hala oyunlar çeviren bir adamsam...
1598
01:47:45,580 --> 01:47:47,040
Değilsin Miran.
1599
01:47:50,695 --> 01:47:53,035
Benim bizim için yapabileceğim bir şeyim yok.
1600
01:47:54,435 --> 01:47:55,435
İnmeyeceğim.
1601
01:47:55,880 --> 01:47:57,320
Böyle gidemezsin.
1602
01:47:57,680 --> 01:47:58,280
Reyyan.
1603
01:47:59,000 --> 01:48:00,520
Daha fazla zorlaştırma hadi.
1604
01:48:36,915 --> 01:48:38,015
Hadi evine gir Reyhan.
1605
01:48:38,345 --> 01:48:39,300
Benim evim.
1606
01:48:39,300 --> 01:48:40,545
Senin evin burası.
1607
01:48:41,105 --> 01:48:42,815
Asıl olmak istediğin yer.
1608
01:48:43,685 --> 01:48:45,635
Hayır Miran istediğim bu değil.
1609
01:49:14,655 --> 01:49:16,415
Eğer istediğin bu olmasaydı.
1610
01:49:16,905 --> 01:49:18,525
Bana bu protokolü yollamazdın değil mi ?
1611
01:49:18,975 --> 01:49:22,045
Tek bir eksiği vardı , benim imzam , o da tamam. Al.
1612
01:49:22,560 --> 01:49:24,640
Artık boşanmak için önünde bir engel kalmadı.
1613
01:49:25,000 --> 01:49:26,920
Ne diyorsun sen ne boşanması?
1614
01:49:37,520 --> 01:49:38,120
Miran.
1615
01:49:40,720 --> 01:49:41,720
Miran dinle.
1616
01:49:41,820 --> 01:49:43,480
Benim bu kağıtlarile ilgim yok.
1617
01:49:43,480 --> 01:49:44,780
Yok.
1618
01:49:45,620 --> 01:49:46,640
Miran ben yapmadım.
1619
01:49:47,060 --> 01:49:47,980
Miran.
1620
01:50:09,980 --> 01:50:10,480
Miran.
1621
01:50:11,460 --> 01:50:13,680
Bunu yapmamış olmanı o kadar çok isterdim ki Reyyan.
1622
01:50:16,240 --> 01:50:19,180
Keşke bir imza ile kalbime doğrulttuğun mutluluğu...
1623
01:50:25,560 --> 01:50:28,200
...yine bir imza ile almamış olsaydın benden.
1624
01:50:41,200 --> 01:50:43,140
Neden yapıyorsun bunu kendine?
1625
01:50:48,255 --> 01:50:49,805
Sen bunu hak etmiyorsun .
1626
01:50:53,645 --> 01:50:54,645
Çünkü seviyorum.
1627
01:50:57,380 --> 01:50:59,440
Sana son kez bir şey soracağım.
1628
01:51:00,920 --> 01:51:02,600
Sen de son kez cevap ver.
1629
01:51:04,640 --> 01:51:05,440
O eve...
1630
01:51:05,940 --> 01:51:09,100
Azize'nin seni öldüreceğini bile bile gidecek misin ?
1631
01:51:10,505 --> 01:51:11,625
Canın pahasına.
1632
01:51:15,760 --> 01:51:18,340
Miran için göze alacaklarımın yanında
1633
01:51:18,340 --> 01:51:20,440
ölmek en kolayı Azat Abi.
1634
01:51:36,100 --> 01:51:37,100
Sen mi yaptın ?
1635
01:51:39,080 --> 01:51:41,540
Miran'a boşanma kağıtlarını sen mi gönderdin ?
1636
01:51:42,760 --> 01:51:43,380
Reyyan.
1637
01:51:43,860 --> 01:51:46,040
Bunun kararını da mı bana bırakmadınız anne ?
1638
01:51:46,760 --> 01:51:50,800
Babam yalanları ile ayırdı sen de bunları gönderdin ki kesinleşsin mi ?
1639
01:51:51,820 --> 01:51:53,220
Bekleyemediniz mi benim rıza mı ?
1640
01:51:54,060 --> 01:51:56,340
Reyyan kızım benim bir ilgim yok .
1641
01:51:56,640 --> 01:51:59,760
Senin bir ilgin yok ,babamın bir ilgisi yok ,peki biz niye ayrıldık ?
1642
01:52:06,360 --> 01:52:07,220
Reyyan.
1643
01:52:08,440 --> 01:52:09,660
Reyyan annem.
1644
01:52:16,960 --> 01:52:17,940
Baba.
1645
01:52:17,940 --> 01:52:19,740
Reyyan.Kızım.
1646
01:52:22,945 --> 01:52:23,945
Neden ?
1647
01:52:24,435 --> 01:52:26,175
Neden baba neden ?
1648
01:52:28,155 --> 01:52:29,255
Reyyan.
1649
01:52:32,475 --> 01:52:34,405
Bizim bir ilgimiz yok annem.
1650
01:52:34,725 --> 01:52:36,775
Ne ile ilgimiz yok ,ne oluyor ya ?
1651
01:52:37,865 --> 01:52:41,045
Birisi Miran'a boşanma kağıtlarını göndermiş.
1652
01:52:41,225 --> 01:52:42,225
Ne ?
1653
01:52:42,935 --> 01:52:45,975
Kim bilir ya neden yapar böyle bir şeyi ?
1654
01:52:47,920 --> 01:52:49,620
Anne bizi yanlız bırakır mısın ?
1655
01:52:52,020 --> 01:52:52,520
Reyyan.
1656
01:52:53,180 --> 01:52:55,440
Babanın da benim de bunun ile bir ilgim yok.
1657
01:52:55,440 --> 01:52:56,440
Anne lütfen.
1658
01:53:13,485 --> 01:53:15,375
Kızım annen doğru söylüyor.
1659
01:53:15,375 --> 01:53:17,865
Bizim o kağıtlar ile biR ilgimiz yok.
1660
01:53:18,895 --> 01:53:20,705
Ben neye inanacağımı bilmiyorum.
1661
01:53:21,720 --> 01:53:25,860
Benim küçüklüğümden beri inandığım ne varsa hepsi başıma yıkıldı.
1662
01:53:27,280 --> 01:53:28,620
Sen nasıl yaptın baba ?
1663
01:53:29,355 --> 01:53:31,135
Nasıl yaptın bana bunu ?
1664
01:53:33,325 --> 01:53:35,635
Ben annemi ne kadar sevdiğini biliyorum.
1665
01:53:37,145 --> 01:53:39,925
Ama Dilşah Hanım'ın adı bile geçtiğinde...
1666
01:53:39,925 --> 01:53:43,175
...gözlerinde yarım kalmışlığın acısını görüyorum ben.
1667
01:53:44,995 --> 01:53:46,405
Sizin ki kader.
1668
01:53:48,605 --> 01:53:51,405
Ama sen sevda nasıl bir şey bile bile...
1669
01:53:51,935 --> 01:53:55,045
...benim Miran'a nasıl sevdalı olduğumu bile bile...
1670
01:53:55,100 --> 01:53:57,380
...bu acıyı yüreğime nasıl koydun ?
1671
01:53:59,160 --> 01:53:59,660
Neden ?
1672
01:54:01,440 --> 01:54:01,940
Kızım.
1673
01:54:02,820 --> 01:54:04,880
Ben bu hayatta bir tek sana inandım.
1674
01:54:05,620 --> 01:54:07,160
Hep güvendim hep.
1675
01:54:10,400 --> 01:54:12,260
Gözlerim görmedi mi halimi.
1676
01:54:13,385 --> 01:54:16,365
Kalbin hissetmedi mi içindeki acıyı.
1677
01:54:18,120 --> 01:54:22,120
Hani sen diyordun kızlarımın kılına zarar verenin canını alırım diye.
1678
01:54:23,900 --> 01:54:26,000
Sen benim canımı aldın baba.
1679
01:54:27,200 --> 01:54:29,120
Sen benim canımı aldın.
1680
01:54:30,780 --> 01:54:32,140
Hem babamı
1681
01:54:32,140 --> 01:54:33,800
hem Miran'ı aldın benden.
1682
01:54:38,300 --> 01:54:41,140
Ben bu sevdayı onun canı pahasına almıştım.
1683
01:54:44,875 --> 01:54:47,405
Sen benim canım pahasına sattın öyle mi ?
1684
01:54:53,165 --> 01:54:54,465
Haklısın kızım.
1685
01:54:58,485 --> 01:54:59,815
Ne desen haklısın.
1686
01:55:02,040 --> 01:55:04,280
Seni sevdandan ben ayırdım.
1687
01:55:06,640 --> 01:55:07,760
Çok pişmanım kızım.
1688
01:55:10,520 --> 01:55:12,860
Ama inan o kağıtlar ile bizim bir ilgimiz yok.
1689
01:55:14,500 --> 01:55:15,500
Sen..
1690
01:55:15,575 --> 01:55:16,575
..annem..
1691
01:55:17,015 --> 01:55:18,475
Miran'ın ailesi...
1692
01:55:19,740 --> 01:55:22,020
Hepiniz ayrılmamızı istediniz.
1693
01:55:24,360 --> 01:55:25,720
Biriniz de bize sormadı...
1694
01:55:26,500 --> 01:55:29,480
...bu çocukların yüreği birbiri olmadan atmıyor.
1695
01:55:29,895 --> 01:55:32,155
Etmeyelim günahtır demediniz.
1696
01:55:34,595 --> 01:55:37,005
Ben sana nasıl inanayım ? heh ?
1697
01:55:38,135 --> 01:55:39,800
Ben sana nasıl inanayım baba ?
1698
01:55:52,920 --> 01:55:53,940
Ne olur artık durun .
1699
01:55:55,300 --> 01:55:57,700
Yoksa öyle büyüyecek ki içimizde açtığınız yaralar.
1700
01:55:58,300 --> 01:55:59,840
Çok geç olacak baba.
1701
01:56:00,900 --> 01:56:02,840
Bir daha aile olamayacağız.
1702
01:56:22,415 --> 01:56:24,405
Zehra yoksa sen?
1703
01:56:25,675 --> 01:56:28,905
Benim bir ilgim yok yemin ederim Hazar Bey.
1704
01:56:30,035 --> 01:56:32,705
Ben Reyyan'a böyle bir şeyi asla yapmam.
1705
01:56:33,895 --> 01:56:34,995
Bu kadarını değil.
1706
01:56:35,365 --> 01:56:38,625
Ya kim bilir, neden yapar ya ?
1707
01:57:12,165 --> 01:57:13,165
Zehra nere...
1708
01:57:19,765 --> 01:57:22,085
Miran aldı demek boşanma kağıtlarını he ?
1709
01:57:22,855 --> 01:57:24,895
İyi o zaman hepimize hayırlı olsun.
1710
01:57:25,545 --> 01:57:28,075
Valla senden korkulur he Yaren Hanım.
1711
01:57:28,995 --> 01:57:31,945
Nasıl taklit ettin o imzayı. Helal olsun sana.
1712
01:57:31,945 --> 01:57:32,945
Bu dah ne ki .
1713
01:57:33,100 --> 01:57:36,720
Canımı yakanların canına nasıl ot tıkadığımı göreceksin.
1714
01:57:37,060 --> 01:57:39,520
Bu yüzden de sakın bana yanlış yapma.
1715
01:57:40,360 --> 01:57:41,560
Kendine yazık etme.
1716
01:57:46,185 --> 01:57:47,915
Anam bu ne düşmanlık.
1717
01:57:48,585 --> 01:57:50,545
Perişan ettiler birbirlerini.
1718
01:57:51,085 --> 01:57:53,085
Hepsi de deve gibi kinci.
1719
01:57:54,855 --> 01:57:56,155
Aman bana ne.
1720
01:57:56,595 --> 01:57:59,085
Ben parama bakarım .Yesinler birbirlerini.
1721
01:57:59,580 --> 01:58:00,940
[Tokat sesi.]
1722
01:58:01,740 --> 01:58:03,440
Seni namuzsuz.
1723
01:58:03,860 --> 01:58:06,080
Senin Şadoğlu ile ne işin var he ?
1724
01:58:08,120 --> 01:58:09,560
Oh olsun Reyyan.
1725
01:58:10,340 --> 01:58:12,820
Boşan da dünya kaç bucak gör.
1726
01:58:21,525 --> 01:58:22,525
Yenge.
1727
01:58:27,740 --> 01:58:29,100
Yenge sen ne yapıyorsun ya ?
1728
01:58:29,100 --> 01:58:29,840
Sendin değil mi ?
1729
01:58:29,840 --> 01:58:30,640
Ne bendim ?
1730
01:58:31,080 --> 01:58:33,800
O boşanma kağıtlarını Miran'a yollayan sendin değil mi ?
1731
01:58:34,075 --> 01:58:36,985
Ne boşanma belgeleri ya ben hiçbir şey bilmiyorum.
1732
01:58:36,985 --> 01:58:39,260
Karşında eski yengen yok artık Yaren.
1733
01:58:39,260 --> 01:58:40,140
Yenge bırak.
1734
01:58:40,560 --> 01:58:43,820
Bunca yıldır haksızlıklara susup katlanan Zehra öldü artık.
1735
01:58:44,080 --> 01:58:45,080
Anladın mı ?
1736
01:58:45,920 --> 01:58:47,840
Evladıma zarar vermeye kalkarsan...
1737
01:58:48,300 --> 01:58:50,440
...kırarım bu boynunu.
1738
01:58:53,980 --> 01:58:55,900
Bak sana bu son uyarım.
1739
01:58:56,720 --> 01:59:00,760
Reyyan'dan Gül'den bütün ailemden uzak duracaksın.
1740
01:59:02,140 --> 01:59:04,080
Yoksa seni pişman ederim.
1741
01:59:20,280 --> 01:59:22,955
Sana öyle bir ders vereceğim ki...
1742
01:59:22,960 --> 01:59:24,960
...bir daha asla kalleşlik edemeyeceksin.
1743
01:59:25,560 --> 01:59:28,640
Hanımı kurban olayım ben ettim sen etme ne olur ?
1744
01:59:28,660 --> 01:59:30,240
Elini ayağını öpeyim.
1745
01:59:30,500 --> 01:59:31,500
Kalleş.
1746
01:59:31,500 --> 01:59:32,615
Hanımım yalvarırım dur.
1747
01:59:32,620 --> 01:59:33,540
Gürültü ne bu ?
1748
01:59:34,040 --> 01:59:35,160
Seni namuzsuz seni.
1749
01:59:36,180 --> 01:59:38,020
Seni alçak nankör seni.
1750
01:59:38,020 --> 01:59:38,560
Hanımım ne olursun.
1751
01:59:38,820 --> 01:59:39,960
Seni nankör seni.
1752
01:59:39,960 --> 01:59:41,580
Babaanne dur ne yapıyorsun?
1753
01:59:44,500 --> 01:59:45,480
Alçak seni.
1754
01:59:45,995 --> 01:59:48,385
Sen yemek yediğin kaba tükürürsün heh?
1755
01:59:50,665 --> 01:59:51,665
Namuzsuz.
1756
01:59:52,375 --> 01:59:53,375
Hanımım.
1757
01:59:53,475 --> 01:59:54,495
Ne yaptı bu gariban sana?
1758
01:59:55,020 --> 01:59:56,000
Garibanmış.
1759
01:59:56,480 --> 01:59:58,480
Senin akraban diye bunu eve aldık.
1760
01:59:58,920 --> 02:00:00,680
Ocağımıza yurdumuza aldık.
1761
02:00:01,280 --> 02:00:02,340
O bize hainlik etti.
1762
02:00:02,880 --> 02:00:04,840
Şadoğullarına köstebeklik ediyormuş.
1763
02:00:12,760 --> 02:00:13,760
Şehriyar.
1764
02:00:15,635 --> 02:00:16,785
Esma ablam.
1765
02:00:17,545 --> 02:00:18,885
Mecburdum.
1766
02:00:19,660 --> 02:00:21,740
Ne olur kurtar beni.
1767
02:00:21,800 --> 02:00:22,860
Mahmut.
1768
02:00:22,860 --> 02:00:23,980
Ne olur ?
1769
02:00:29,000 --> 02:00:30,000
Buyur büyükana.
1770
02:00:31,275 --> 02:00:32,815
Atın şunu dışarı.
1771
02:00:33,575 --> 02:00:34,575
Hacı.
1772
02:00:40,640 --> 02:00:43,120
Senin canını bağışlıyorum şimdi.
1773
02:00:44,620 --> 02:00:46,720
Ama bir daha abu sokaktan bile geçmeyeceksin.
1774
02:00:47,680 --> 02:00:51,320
Eğer senin yüzünü görecek olursam bu kadar merhametli olmam birdaha.
1775
02:00:57,880 --> 02:01:00,600
Ablam mecburdum ne olur affet beni.
1776
02:01:00,600 --> 02:01:01,740
Esma.
1777
02:01:02,320 --> 02:01:04,320
Vallahi mecburdum.
1778
02:01:28,540 --> 02:01:30,800
Senden alacağımı aldım zaten.
1779
02:01:31,160 --> 02:01:34,060
Ayağımın altından çekilme vaktiydi.
1780
02:01:34,500 --> 02:01:37,580
Sende bana bu fırsatı verdin Şehriyar.
1781
02:01:37,960 --> 02:01:38,560
Eh..
1782
02:01:39,240 --> 02:01:42,180
Kiminle iş yapacağını şaşırırsan...
1783
02:01:42,475 --> 02:01:44,065
...yolunu şaşırtırlar.
1784
02:01:59,135 --> 02:02:01,795
Allahım ben Miran'ı nasıl inandıracağım tekrar sevgime ?
1785
02:02:02,305 --> 02:02:04,215
Onun güvenini nasıl kazanacağım.
1786
02:02:09,985 --> 02:02:10,985
Miran.
1787
02:02:19,775 --> 02:02:20,775
Reyhan.
1788
02:02:21,335 --> 02:02:22,715
Ne olur kapatma.
1789
02:02:23,595 --> 02:02:25,765
Benim senin ile konuşmam lazım.
1790
02:02:27,180 --> 02:02:28,740
Dinle ama beni olur mu ?
1791
02:02:29,240 --> 02:02:30,880
Konuşmasan da dinle.
1792
02:02:31,820 --> 02:02:33,880
Kapatmadığn için çok teşekkür ederim.
1793
02:02:34,920 --> 02:02:35,420
Ben o gece..
1794
02:02:35,420 --> 02:02:35,920
Elif.
1795
02:02:36,640 --> 02:02:37,280
Yorma kendini.
1796
02:02:38,460 --> 02:02:41,440
Ben senin kimseye bilerek isteyerek kötülük yapmayacağını biliyorum.
1797
02:02:44,045 --> 02:02:46,225
Tamam çok kötü şeyler olabilirdi.
1798
02:02:46,860 --> 02:02:48,520
Ama çok şükür geçti bitti.
1799
02:02:49,080 --> 02:02:50,040
Üzülme artık.
1800
02:02:50,500 --> 02:02:51,520
Sağ ol Reyyan.
1801
02:02:53,020 --> 02:02:56,100
Senin bana inanman benim için gerçekten çok önemli.
1802
02:02:57,045 --> 02:02:58,045
Ama...
1803
02:02:58,725 --> 02:02:59,895
...yani şimdi...
1804
02:03:00,660 --> 02:03:02,620
...bu yaptığım şey size dokundu.
1805
02:03:04,140 --> 02:03:05,520
Mutlu olmanızı isterken.
1806
02:03:07,600 --> 02:03:08,720
Sizi ayırdım ben.
1807
02:03:10,020 --> 02:03:11,840
Bizi ben ayırdım Elif.
1808
02:03:13,440 --> 02:03:14,440
Ben ayırdım .
1809
02:03:16,185 --> 02:03:18,835
Düşünmeden etmeyecektim Miran'a.
1810
02:03:20,435 --> 02:03:22,225
Peki şimdi ne yapacaksın?
1811
02:03:26,240 --> 02:03:27,780
Senden bir şey isteyeceğim.
1812
02:05:44,040 --> 02:05:45,420
Kolay oldu böyle değil mi ?
1813
02:05:45,560 --> 02:05:46,960
Valla korktum atlarken.
1814
02:05:48,080 --> 02:05:49,940
Demek ki baban ile Azat Abi burdan gelmiş.
1815
02:05:50,660 --> 02:05:51,160
Nerede Miran?
1816
02:05:51,940 --> 02:05:52,440
Odasında.
1817
02:05:55,120 --> 02:05:56,120
Reyyan.
1818
02:05:56,760 --> 02:05:57,260
Bak.
1819
02:05:57,900 --> 02:06:01,360
Ne olursa olsun ? Ne derse desin vazgemeyeceksin değil mi ?
1820
02:06:02,100 --> 02:06:03,280
Vazgeçmeyeceğim.
1821
02:06:04,400 --> 02:06:07,320
Hadi ben götüreyim seni. Hem de gözcülük ederim.
1822
02:06:07,660 --> 02:06:08,340
Tamam.
1823
02:07:04,660 --> 02:07:07,160
Gözlerin kapalıyken özlüyorum seni.
1824
02:07:10,320 --> 02:07:13,540
Ama o herkese bakarken buz gibi olan bakışların.
1825
02:07:16,260 --> 02:07:19,100
Bana bakarken içime bir sıcaklık düşürüyor.
1826
02:07:44,025 --> 02:07:45,025
Uyandırsam.
1827
02:07:47,845 --> 02:07:49,305
Yine öyle bakar mısın bana?
1828
02:07:55,080 --> 02:07:56,400
Cesaretim yok.
1829
02:08:02,520 --> 02:08:04,880
Ya bana da herkese baktığın gibi bakarsan.
1830
02:08:39,400 --> 02:08:41,480
Ben ç,çeklere kıyamam bilirsin.
1831
02:08:49,740 --> 02:08:52,280
Ama sen beni affedene kadar.
1832
02:09:51,320 --> 02:09:52,320
Ah!
1833
02:11:10,960 --> 02:11:12,780
Zor olan ne biliyor musun ?
1834
02:11:13,315 --> 02:11:14,580
Biliyorsun.
1835
02:11:14,580 --> 02:11:16,780
Senin ile karşı karşıya olmak.
1836
02:11:17,480 --> 02:11:19,680
Yan yana iken hiçbir şey zor değil Miran.
1837
02:11:20,415 --> 02:11:22,335
Benimle yeniden yan yana olur musun ?
1838
02:11:23,355 --> 02:11:26,295
Her şey çok güzel olacak desemde inanmayacaksın bana.
1839
02:11:26,975 --> 02:11:27,975
Öyleyse bil...
1840
02:11:28,400 --> 02:11:31,140
...kötü şeyler olurken bile yanında olmak istiyorum.
1841
02:12:03,720 --> 02:12:05,220
Kötü şeyler olurken bile..
1842
02:12:09,020 --> 02:12:10,280
..yanında olmak istiyorum.
1843
02:12:22,320 --> 02:12:24,020
Bütün bunlar olmasaydı.
1844
02:12:24,700 --> 02:12:27,500
Şimdi ikimiz duracaktık şu göğün altında.
1845
02:12:39,220 --> 02:12:40,220
Günaydın.
1846
02:12:43,525 --> 02:12:44,525
Miran.
1847
02:12:48,820 --> 02:12:49,820
Geldiğini duymamışım.
1848
02:12:50,180 --> 02:12:52,100
Öyle dalmıştın ki düşüncelere..
1849
02:12:52,600 --> 02:12:53,600
..duyn-mazsın tabi normal..
1850
02:12:55,400 --> 02:12:56,580
Hava çok serinlemiş.
1851
02:12:57,000 --> 02:12:59,160
Al sıcak sıcak iç üşütme.
1852
02:12:59,580 --> 02:13:01,800
Hayır canım istemiyor biliyor musun sağ ol .
1853
02:13:28,220 --> 02:13:29,940
Çok acı çekiyorsun değil mi ?
1854
02:13:31,920 --> 02:13:32,420
Bilirim.
1855
02:13:34,380 --> 02:13:36,220
İnsanın canını yakar...
1856
02:13:36,220 --> 02:13:38,160
...kavurur sevdiğinden ayrı kalmak.
1857
02:13:42,820 --> 02:13:44,260
Reyhan'da şimdi çok acı çekiyordur.
1858
02:13:45,740 --> 02:13:48,340
O da yaptıklarından pişman olmuştur eminim.
1859
02:13:48,960 --> 02:13:50,140
Bence onu bir dinle .
1860
02:13:50,860 --> 02:13:51,860
Böyle kestirip atma.
1861
02:13:55,320 --> 02:13:56,420
Bana inanmadı Gönül.
1862
02:13:57,740 --> 02:13:59,760
Babası gerçeği söyleyene kadar...
1863
02:14:00,175 --> 02:14:01,175
...bana inanmadı.
1864
02:14:02,485 --> 02:14:03,485
Haklısın.
1865
02:14:05,335 --> 02:14:06,875
Kabul edilir gibi değil.
1866
02:14:07,240 --> 02:14:10,340
Üstelik babasınında nasıl bir insan olduğunu da biliyoruz.
1867
02:14:10,340 --> 02:14:11,160
Ama Reyyan bilmiyor.
1868
02:14:13,520 --> 02:14:14,520
İnanmıyor.
1869
02:14:17,385 --> 02:14:18,825
Ne olursa olsun.
1870
02:14:18,825 --> 02:14:21,155
Senin böyle bir şey yapmayacağını bilmesi gerekirdi.
1871
02:14:21,900 --> 02:14:25,600
İnsan sevdiğine inanmazsa ,sevgisinin anlamı mı kalır?
1872
02:14:28,560 --> 02:14:29,500
Ama...
1873
02:14:29,500 --> 02:14:31,000
...insanız işte.
1874
02:14:31,715 --> 02:14:33,785
Bazen hata yapıyoruz.
1875
02:14:33,785 --> 02:14:35,425
Böyle böyle öğreniyoruz.
1876
02:14:37,725 --> 02:14:38,855
Sen git konuş onunla.
1877
02:14:39,875 --> 02:14:41,245
Gerçeği ondan dinle.
1878
02:14:41,965 --> 02:14:44,745
En azından kendini anlatmasına izin ver.
1879
02:14:44,795 --> 02:14:46,815
Belki haklı bir gerekçesi ardır.
1880
02:14:59,135 --> 02:15:00,865
Çok soğuk oldu gerçekten.
1881
02:15:01,240 --> 02:15:02,640
Üşüyeceksin Miran.
1882
02:15:07,120 --> 02:15:08,180
Soğumuş sahiden.
1883
02:15:08,780 --> 02:15:09,540
Ben de odama gideyim.
1884
02:15:09,540 --> 02:15:11,040
Sende fazla kalma burada üşürsün.
1885
02:15:57,080 --> 02:15:58,120
Sensizim Reyyan.
1886
02:16:00,160 --> 02:16:01,280
Sensizim.
1887
02:16:03,475 --> 02:16:04,645
Hiç iyi değilim.
1888
02:16:57,820 --> 02:16:59,820
[Kapı tıklaması.]
1889
02:17:02,815 --> 02:17:03,815
Abi.
1890
02:17:16,959 --> 02:17:18,039
Abi.
1891
02:17:18,540 --> 02:17:20,260
Ben merak ettim sizi.
1892
02:17:20,320 --> 02:17:22,000
Reyhan ile konuşacaktınız?
1893
02:17:22,299 --> 02:17:23,079
Barıştınız mı ?
1894
02:17:27,120 --> 02:17:28,540
Dün gece buraya gelmiş.
1895
02:17:30,355 --> 02:17:32,875
anıma bir gül bir de not bıtakmış.
1896
02:17:34,754 --> 02:17:36,034
Senin bunun ile bir ilgin var mı?
1897
02:17:46,245 --> 02:17:48,095
Artık bunları yapmak için çok geç Elif.
1898
02:17:49,155 --> 02:17:50,155
Anladın mı ?
1899
02:17:51,275 --> 02:17:52,445
Reyyan bitti.
1900
02:17:54,915 --> 02:17:55,915
Ama...
1901
02:17:55,995 --> 02:17:57,085
Neden?
1902
02:17:57,504 --> 02:18:00,454
Her şey ortay açıktı sen suçsuzsun.
1903
02:18:00,940 --> 02:18:02,480
Her şeyin sebebi benim.
1904
02:18:02,719 --> 02:18:04,239
Hazar Bey de itiraf etmiş.
1905
02:18:05,240 --> 02:18:06,559
Ne demek Reyyan yok abi ?
1906
02:18:06,559 --> 02:18:07,839
Atlatırsınız siz bunları.
1907
02:18:07,840 --> 02:18:10,815
Hadi kalk git Reyyan' ı al getir konağa.
1908
02:18:10,815 --> 02:18:12,125
Biz diye bir şey yok Elif.
1909
02:18:13,184 --> 02:18:14,204
Bitti.
1910
02:18:14,684 --> 02:18:15,684
Abi neden ?
1911
02:18:15,825 --> 02:18:16,825
Elif.
1912
02:18:17,275 --> 02:18:18,275
Lütfen.
1913
02:18:19,275 --> 02:18:21,105
Reyyan ile ilgili başka bir şey söyleme bana.
1914
02:18:27,065 --> 02:18:28,805
Ama senden tek bir şey istiyorum.
1915
02:18:31,155 --> 02:18:32,815
Eğer ben senin abin isem...
1916
02:18:34,334 --> 02:18:36,284
Bundan sonra ne olursa olsun...
1917
02:18:37,195 --> 02:18:39,165
...ne kadar ağır olursa olsun...
1918
02:18:39,584 --> 02:18:41,084
...bana gelip söyleyeceksin.
1919
02:18:42,215 --> 02:18:43,995
Benden hiçbir şey saklamayacaksın.
1920
02:18:45,295 --> 02:18:46,295
Söz mü ?
1921
02:19:28,235 --> 02:19:29,305
Öyle ise bil.
1922
02:19:31,645 --> 02:19:33,415
Kötü şeyler olurken bile...
1923
02:19:34,525 --> 02:19:36,355
...yanında olmak istiyorum.
1924
02:19:41,285 --> 02:19:42,285
Biliyorum.
1925
02:19:43,535 --> 02:19:44,835
Senin de için yanıyor.
1926
02:19:47,520 --> 02:19:48,720
Ama bana bir kez daha...
1927
02:19:49,360 --> 02:19:51,600
...annemden başka kimsem olmadığını hatırlattın.
1928
02:20:19,220 --> 02:20:19,720
Kızım?
1929
02:20:20,820 --> 02:20:22,440
Gidiyorum demeye geldim baba.
1930
02:20:29,335 --> 02:20:30,395
Gidiyorsun he ?
1931
02:20:31,635 --> 02:20:32,665
Gidiyorum.
1932
02:20:34,215 --> 02:20:35,695
Söylediğim gibi.
1933
02:20:36,345 --> 02:20:37,665
Miran'a gidiyorum.
1934
02:20:40,540 --> 02:20:42,740
Hala bir yerim var ise evinde...
1935
02:20:42,740 --> 02:20:44,020
...kalbinde...
1936
02:20:44,780 --> 02:20:46,100
...orada yaşamaya
1937
02:20:46,100 --> 02:20:47,780
orada yaşlanmaya gidiyorum.
1938
02:20:52,120 --> 02:20:53,120
Git kızım.
1939
02:20:55,280 --> 02:20:57,080
Ayağına taş değmesin.
1940
02:20:57,080 --> 02:20:59,040
Aklımda yüreğimde sendedir.
1941
02:21:01,440 --> 02:21:02,160
Ben.
1942
02:21:03,040 --> 02:21:04,160
Bir gün beni...
1943
02:21:05,340 --> 02:21:07,060
...bizi affetmen için...
1944
02:21:07,685 --> 02:21:09,315
...sabır ile bekleyeceğim.
1945
02:21:11,245 --> 02:21:12,245
O güzel kalbine...
1946
02:21:13,100 --> 02:21:15,800
....anneni, beni yeniden alman için bekleyeceğim.
1947
02:21:16,020 --> 02:21:17,740
Eğer kırılsam da...
1948
02:21:17,900 --> 02:21:20,080
...incinsem de annem babamsınız benim.
1949
02:21:21,900 --> 02:21:23,300
Canımsınız.
1950
02:21:24,020 --> 02:21:26,080
Kendinize birbirinize...
1951
02:21:27,960 --> 02:21:28,960
Gül'üme iyi bakın.
1952
02:21:36,000 --> 02:21:38,160
Sakın beni geri döndürmeye çalışmayın.
1953
02:21:42,240 --> 02:21:44,560
Bırakın ait olduğum yerde kalayım.
1954
02:21:55,100 --> 02:21:55,600
Reyhan.
1955
02:21:55,600 --> 02:21:56,220
Anne sakın!
1956
02:21:57,620 --> 02:22:00,460
Bir şey söyleyipte vazgeçirmeye çalışma beni.
1957
02:22:03,155 --> 02:22:06,225
Ben artık çok yoruldum bu kinden düşmanlıktan.
1958
02:22:06,225 --> 02:22:09,040
Geçmişin bedelini ödemekten çok yoruldum.
1959
02:22:12,580 --> 02:22:15,640
Şuan tek istediğim Miran'a kendimi affettirmek.
1960
02:22:16,025 --> 02:22:17,605
Onun ile mutlu olmak.
1961
02:22:22,465 --> 02:22:23,525
Allah ısmarladık baba.
1962
02:22:29,035 --> 02:22:30,035
Allah'a emanet ol anne.
1963
02:22:49,855 --> 02:22:50,855
Hoşçakalın.
1964
02:23:20,760 --> 02:23:23,660
O hala bizim evladımız Hazar Bey.
1965
02:23:26,640 --> 02:23:28,160
Hala evladımız o.
1966
02:25:18,515 --> 02:25:19,515
Benim...
1967
02:25:22,565 --> 02:25:24,745
..annemden başka gelecek yerim yoktu.
1968
02:25:25,965 --> 02:25:27,725
Hoşgeldin oğlum.
1969
02:25:31,115 --> 02:25:32,465
Gel,geç.
1970
02:25:33,360 --> 02:25:34,360
Geç yavrum.
1971
02:25:46,260 --> 02:25:46,760
Ay.
1972
02:25:49,860 --> 02:25:51,320
Sağ ol yavrum.
1973
02:25:53,200 --> 02:25:54,260
Aç mısın ?
1974
02:25:55,415 --> 02:25:56,415
Değilim.
1975
02:25:58,840 --> 02:26:00,120
Sadece yorgunum.
1976
02:26:00,920 --> 02:26:01,420
Hadi.
1977
02:26:02,200 --> 02:26:03,300
Yat uzan o zaman.
1978
02:26:25,420 --> 02:26:26,700
Çok yorgunum annem.
1979
02:26:32,000 --> 02:26:33,000
Çok yorgunum.
1980
02:26:35,200 --> 02:26:36,280
Yoruldum.
1981
02:27:32,465 --> 02:27:33,465
Burdasın Miran.
1982
02:27:34,895 --> 02:27:36,165
Biliyorum burAdasın.
1983
02:28:04,505 --> 02:28:05,505
Reyyan.
1984
02:28:10,920 --> 02:28:11,940
Ne zaman geldin sen?
1985
02:28:13,120 --> 02:28:14,200
Nereden bildin burada olduğu mu ?
1986
02:28:16,380 --> 02:28:17,900
Her yerde seni aradım.
1987
02:28:18,915 --> 02:28:22,065
Sonra içimden bir ses annenin yanında olacağını söyledi.
1988
02:28:24,255 --> 02:28:25,255
Neden evinde kalmadın.
1989
02:28:31,200 --> 02:28:33,600
Sen neredeysen benim evim orası Miran.
1990
02:28:33,920 --> 02:28:34,440
Değil.
1991
02:28:35,520 --> 02:28:36,520
Değil Reyyan.
1992
02:28:37,980 --> 02:28:39,280
Eğer öyle olsaydı.
1993
02:28:39,280 --> 02:28:41,260
Bütün bu olanları yaşamazdık.
1994
02:28:42,240 --> 02:28:43,600
Eğer öyle olsaydı.
1995
02:28:44,200 --> 02:28:45,920
Elin hala elimde olurdu.
1996
02:28:47,440 --> 02:28:47,940
Değil.
1997
02:28:49,780 --> 02:28:51,480
Senin evin benim olduğum yer değil.
1998
02:28:52,680 --> 02:28:54,060
Miran niye böyle söylüyorsun?
1999
02:28:55,200 --> 02:28:56,780
Senin için geldiği mi ?
2000
02:28:56,960 --> 02:29:00,280
Senin için burada olduğumu bile bile neden böyle konuşuyorsun?
2001
02:29:01,500 --> 02:29:03,320
Bu kadar kolay mı senin için?
2002
02:29:03,680 --> 02:29:04,680
Kolay mı ?
2003
02:29:06,040 --> 02:29:07,040
Kolay.
2004
02:29:08,540 --> 02:29:09,540
Böyle mi zannediyorsun?
2005
02:29:10,340 --> 02:29:13,460
Sevdiğin kadının karşısına geçip, git demek kolay mı ?
2006
02:29:15,600 --> 02:29:17,540
Kalbim hala senin için atarken...
2007
02:29:17,920 --> 02:29:19,940
...senden uzak durmak benim için kolay mı ?
2008
02:29:23,500 --> 02:29:24,000
Hıh?
2009
02:29:25,920 --> 02:29:26,420
Miran.
2010
02:29:26,580 --> 02:29:27,660
Sen yaptın Reyyan sen.
2011
02:29:30,040 --> 02:29:34,880
Boşanma davası açmaya karar verdiğin o gün, o kağıtları imzalayıp,bunu bize sen yaptın.
2012
02:29:35,960 --> 02:29:37,900
Asıl senin için bu kadar kolay mıydı ?
2013
02:29:38,680 --> 02:29:39,180
Hıh?
2014
02:29:39,380 --> 02:29:41,900
Bir imza ile her şeyi bitirip bizden vazgeçmek...
2015
02:29:41,980 --> 02:29:43,080
Ya ben imzalamadım.
2016
02:29:43,540 --> 02:29:45,600
Ben yapmadım diyorum niye dinlemiyorsun?
2017
02:29:46,080 --> 02:29:49,580
Niye duymak istemiyorsun beni ?Ben imzalamadım Miran.
2018
02:29:52,040 --> 02:29:52,540
Miran.
2019
02:29:57,760 --> 02:29:58,760
Miran.
2020
02:30:08,460 --> 02:30:10,420
Ben bu kağıtları imzalamadım.
2021
02:30:10,760 --> 02:30:11,760
İmzalamadım.
2022
02:30:13,140 --> 02:30:14,620
Ama sen imzaladın.
2023
02:30:15,115 --> 02:30:17,855
Hem de gözümün içine baka baka imzaladın.
2024
02:30:18,765 --> 02:30:20,755
Biliyorum kırgın olduğun için yaptın.
2025
02:30:21,800 --> 02:30:24,420
Ama biz bu kağıtlardan ibaret değiliz ki .
2026
02:30:25,060 --> 02:30:26,580
Bunalrın bir önemi yok.
2027
02:30:27,740 --> 02:30:30,000
Sen bunu imzalasan da ben durmayacağım.
2028
02:30:32,780 --> 02:30:34,740
Çünkü ben Reyyan Aslanbey'im
2029
02:30:36,440 --> 02:30:38,140
Çünkü ben Reyyan Aslanbey'im
2030
02:30:57,625 --> 02:30:58,625
Miran.
2031
02:31:05,165 --> 02:31:08,555
Sen Dilşah'ın oğlu değilsin.
2032
02:31:19,925 --> 02:31:21,345
Olamazsın da.
2033
02:31:25,320 --> 02:31:27,480
Çünkü olsaydın.
2034
02:31:30,000 --> 02:31:31,080
Sevdiğin kadına...
2035
02:31:31,520 --> 02:31:33,440
Ardında bırakıp...
2036
02:31:33,440 --> 02:31:36,260
...gidecek kadar vicdansızlık yapamazdın.
2037
02:31:40,720 --> 02:31:42,120
Ben kimseyi arkamda bırakmam.
2038
02:31:42,660 --> 02:31:44,560
Peki şimdi yaptığın ne ?
2039
02:31:46,120 --> 02:31:46,740
Bilmiyorsun.
2040
02:31:47,420 --> 02:31:49,260
Biz ne yaşadık bilmiyorsun.
2041
02:31:50,600 --> 02:31:51,600
Evet.
2042
02:31:51,825 --> 02:31:53,165
Ben bilmiyorum ama...
2043
02:31:53,540 --> 02:31:54,880
...Reyyan biliyor.
2044
02:31:55,860 --> 02:31:56,860
Bu kız.
2045
02:31:57,260 --> 02:31:58,260
Sevdası uğruna...
2046
02:31:58,660 --> 02:32:00,500
...yaşadığınız her ne ise...
2047
02:32:00,720 --> 02:32:02,820
...bile bile geliyor ardından...
2048
02:32:04,180 --> 02:32:06,100
Bile bile gitme diyor oğlum.
2049
02:32:07,615 --> 02:32:08,615
Hani...
2050
02:32:08,905 --> 02:32:11,375
...seni kaçıran o şey var ya...
2051
02:32:12,280 --> 02:32:14,040
...o her ne ise...
2052
02:32:14,740 --> 02:32:17,040
...bu kız ona karşı mücadele ediyor.
2053
02:32:19,760 --> 02:32:20,480
Sen.
2054
02:32:20,640 --> 02:32:23,260
Dilşah'ın oğlu olsaydın.
2055
02:32:24,220 --> 02:32:28,000
Sevdaya nasıl kıymet verilecceğini bilirdin.
2056
02:32:28,280 --> 02:32:30,320
Sevmeyi bilirdin.
2057
02:32:31,265 --> 02:32:34,015
Ardın da bırakıp gitmek yerine...
2058
02:32:34,545 --> 02:32:35,725
...bu kızcağızın...
2059
02:32:36,405 --> 02:32:38,925
...bir damla göz yaşına kıyamazdın.
2060
02:32:42,785 --> 02:32:44,095
Sen o değilsin.
2061
02:32:44,480 --> 02:32:45,620
Yok,yok.
2062
02:32:45,620 --> 02:32:47,180
Sen Miran değilsin.
2063
02:32:47,180 --> 02:32:48,880
Sen beni nereden tanıyorsun ki ?
2064
02:32:49,435 --> 02:32:52,385
Annem hakkında bir şeyler biliyorsun diye benim de mi kim olduğu mu biliyorsun ?
2065
02:32:53,235 --> 02:32:54,775
Ayrıca annemi taNıdığın ne belli.
2066
02:32:55,505 --> 02:32:58,535
Bu fotoğraflar bu eşyalar var diye her şey gerçek mi yani.
2067
02:32:58,735 --> 02:33:00,015
Sen gerçek misin ?
2068
02:33:00,585 --> 02:33:03,055
Belkide bizi buraya gönderenlerin bir oyunusun.
2069
02:33:03,060 --> 02:33:04,060
Belkide bir yalancısın.
2070
02:33:04,060 --> 02:33:07,360
Ben ne oyuncuyum evladım ne de yalancı!
2071
02:33:07,500 --> 02:33:10,360
Bu evde bu hatıralarda gerçek.
2072
02:33:12,100 --> 02:33:14,080
Çünkü biliyorum.
2073
02:33:15,160 --> 02:33:16,920
Çünkü ben yaşadım.
2074
02:33:18,140 --> 02:33:19,500
Çünkü ben senin ...
2075
02:33:22,560 --> 02:33:24,620
Anneannenim yavrum.
2076
02:33:27,880 --> 02:33:30,220
Ben senin anneannenim.
2077
02:34:21,740 --> 02:34:22,740
136992
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese