Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,834 --> 00:02:05,001
Why no one in this Institution,
is questioning this?
2
00:02:06,172 --> 00:02:08,959
Will this end, only if we die?
3
00:02:31,745 --> 00:02:34,980
India is my country.
4
00:02:35,005 --> 00:02:37,797
All Indians are...
5
00:02:37,822 --> 00:02:41,324
My brothers and sisters
6
00:02:41,572 --> 00:02:44,280
Hey, see how many goals
I'm going to score this sports day.
7
00:02:44,322 --> 00:02:47,572
Football is a lame game?
Running race is supreme.
8
00:02:47,613 --> 00:02:50,863
Let's see who will win the race.
9
00:02:50,863 --> 00:02:53,322
Hey, you guys are dreaming here.
10
00:02:53,322 --> 00:02:54,905
After the prayer
11
00:02:54,905 --> 00:02:58,613
All the staffs are going to request
the principal not to conduct sports day.
12
00:02:58,655 --> 00:03:00,363
Better concentrate on studies.
13
00:03:00,363 --> 00:03:03,405
Sir, we all have discussed
and took a decision.
14
00:03:03,447 --> 00:03:05,780
Definitely you must cancel
the sports day this year, sir.
15
00:03:05,780 --> 00:03:07,280
Students education
must be the priority sir.
16
00:03:07,405 --> 00:03:08,280
Yes sir,
17
00:03:08,405 --> 00:03:10,113
Last year itself the results were poor,
18
00:03:10,155 --> 00:03:12,280
Atleast this year we have to do better
19
00:03:12,447 --> 00:03:13,905
Hey, why are they saying like that?
20
00:03:14,738 --> 00:03:16,447
Everyone with courtesy,
21
00:03:16,488 --> 00:03:18,572
All this would be Marimuthu sir's doings.
22
00:03:18,572 --> 00:03:20,030
Cancel sports day, sir.
23
00:03:20,030 --> 00:03:21,197
Come on guys, tell him.
24
00:03:21,197 --> 00:03:22,988
Yes sir, we must cancel
the sports day for sure
25
00:03:23,030 --> 00:03:24,405
Are we jobless or what?
26
00:03:24,405 --> 00:03:27,113
If they went to play, how will we
complete the portions? Tell him
27
00:03:27,155 --> 00:03:30,280
What to do if the Principal announces
not to conduct sports day!
28
00:03:30,863 --> 00:03:33,530
Pledge my devotion, in their well-being...
29
00:03:33,572 --> 00:03:34,947
The terrace is the only option.
30
00:03:39,572 --> 00:03:41,072
Attention students,
31
00:03:41,280 --> 00:03:42,905
Since the exam dates are close,
32
00:03:43,072 --> 00:03:45,155
This year sports day...
33
00:03:45,155 --> 00:03:46,197
is cancelled.
34
00:03:46,238 --> 00:03:46,988
So,
35
00:03:47,030 --> 00:03:49,530
Students concentrate on your studies,
- What's this?
36
00:03:49,572 --> 00:03:51,905
And prepare well for the exams.
- Do something.
37
00:03:56,328 --> 00:03:56,956
Miss,
38
00:03:58,113 --> 00:03:59,072
Toilet?
39
00:03:59,280 --> 00:03:59,771
Sir,
40
00:03:59,988 --> 00:04:00,613
What?
41
00:04:00,988 --> 00:04:01,697
Toilet
42
00:04:02,322 --> 00:04:03,044
Okay, go.
43
00:04:06,572 --> 00:04:09,322
A garden full of lovely things,
44
00:04:09,363 --> 00:04:10,505
Miss toilet?
45
00:04:10,530 --> 00:04:12,780
Today they'll ask for sports day,
tomorrow they'll demand friday
46
00:04:12,822 --> 00:04:14,447
We can't give everything they ask...
47
00:04:15,238 --> 00:04:15,947
Did you see sir?
48
00:04:16,447 --> 00:04:18,488
These guys often
form a group and go somewhere
49
00:04:18,530 --> 00:04:19,238
Yes sir,
50
00:04:19,280 --> 00:04:20,479
They are planning something, Sir.
51
00:04:20,863 --> 00:04:21,370
Sir
52
00:04:21,655 --> 00:04:23,159
You call the principal and come,
53
00:04:23,184 --> 00:04:26,018
I'll catch them red-handed.
54
00:04:30,780 --> 00:04:32,363
Hey, what's in your pocket?
55
00:04:37,363 --> 00:04:38,516
What is this sir?
56
00:04:39,030 --> 00:04:40,822
Did you all gather here to eat chalk-piece?
57
00:04:40,905 --> 00:04:41,505
Sir,
58
00:04:41,530 --> 00:04:42,531
Stop it, sir.
59
00:04:42,988 --> 00:04:44,573
Hey, why did you all come here?
60
00:04:44,905 --> 00:04:45,488
Tell the truth.
61
00:04:45,530 --> 00:04:46,863
Sir, look he is thinking what to say.
62
00:04:46,988 --> 00:04:49,057
Sir, we came here to write on the wall.
63
00:04:49,322 --> 00:04:50,155
To write?
64
00:04:50,197 --> 00:04:53,530
Sir, whatever we write
on the wall will happen sir
65
00:04:54,072 --> 00:04:56,197
What are you guys saying?
66
00:04:57,655 --> 00:04:59,905
Sir, look how they have spoiled the wall.
67
00:05:03,072 --> 00:05:05,280
How did you write over there?
68
00:05:05,322 --> 00:05:07,280
I have to go to grandma's house
for this holiday.
69
00:05:07,280 --> 00:05:09,113
God, please make it rain today...
70
00:05:09,155 --> 00:05:10,738
I should become a cricketer like Dhoni.
71
00:05:10,738 --> 00:05:11,780
No homework.
72
00:05:11,780 --> 00:05:13,780
I must learn to drive a bi-cycle...
73
00:05:15,030 --> 00:05:16,738
I want to become the class leader
74
00:05:16,780 --> 00:05:18,655
They've written as they please
75
00:05:18,697 --> 00:05:20,572
Chennai should always win the IPL.
76
00:05:22,822 --> 00:05:23,488
Sir...
77
00:05:24,113 --> 00:05:25,091
Did you see here?
78
00:05:25,572 --> 00:05:26,780
Yes, I am.
79
00:05:26,905 --> 00:05:29,197
Sir, see what they had written about me.
80
00:05:29,530 --> 00:05:32,947
Marimuthu sir must be
chased and bitten by a dog.
81
00:05:36,572 --> 00:05:37,822
What are you laughing about?
82
00:05:37,905 --> 00:05:40,905
Sir, there should be no
traces of this tomorrow
83
00:05:41,030 --> 00:05:42,322
Demolish it with bulldozer, sir.
84
00:05:42,322 --> 00:05:43,113
huh?
85
00:05:43,238 --> 00:05:45,572
Atleast cover it with paint, sir.
86
00:05:45,655 --> 00:05:47,155
They have written preposterous.
87
00:05:47,155 --> 00:05:47,655
Yes.
88
00:05:48,655 --> 00:05:50,280
Look how are they talking.
89
00:05:53,030 --> 00:05:54,780
Why are you staring at, sir?
90
00:05:55,155 --> 00:05:57,238
Have they written anything about you, sir?
91
00:06:00,905 --> 00:06:03,113
My mother's surgery should go well
92
00:06:03,113 --> 00:06:07,863
Manoj mother's surgery should go well.
93
00:06:09,613 --> 00:06:13,697
So, whatever is written
on this wall, manifests?
94
00:06:13,697 --> 00:06:16,072
Sir, just cause these
kids are jabbering,
95
00:06:16,113 --> 00:06:18,030
Why are you believing it?
96
00:06:18,072 --> 00:06:19,838
Sir, I'll prove you it's fake.
97
00:06:20,155 --> 00:06:22,947
Guys, what did you came to write?
98
00:06:24,113 --> 00:06:24,784
Sir!
99
00:06:25,238 --> 00:06:25,988
Speak out.
100
00:06:26,030 --> 00:06:29,432
Sir, I came to write that
this year sports day must be conducted.
101
00:06:29,905 --> 00:06:34,488
Sports day...awesome...superb...
102
00:06:35,072 --> 00:06:35,863
Sir, congrats!
103
00:06:36,280 --> 00:06:36,988
uh-uh
104
00:06:37,697 --> 00:06:38,197
Hey
105
00:06:39,238 --> 00:06:43,030
Now write, what you've said, on the wall
106
00:06:43,030 --> 00:06:45,405
If the sports day happens this year...
107
00:06:46,238 --> 00:06:48,447
You're calling me as "sir", isn't it?
108
00:06:48,572 --> 00:06:51,680
Instead call me by my name "Marimuthu".
109
00:06:56,613 --> 00:06:58,155
"DEI, MARIMUTHU".
(disrespectfully)
110
00:06:58,530 --> 00:06:59,437
Go on, write.
111
00:07:00,363 --> 00:07:02,237
Don't look at him, go and write.
112
00:07:04,113 --> 00:07:04,655
Go
113
00:07:04,738 --> 00:07:06,167
Boss has said, go and write.
114
00:07:07,905 --> 00:07:09,510
I'll note down the time, write now.
115
00:07:09,863 --> 00:07:11,542
Hey, now what should we do?
116
00:07:11,697 --> 00:07:14,363
It's better we inform PT sir.
117
00:07:14,405 --> 00:07:27,363
Vel sir...
118
00:07:27,697 --> 00:07:33,447
Rahul...
119
00:07:33,530 --> 00:07:41,405
Vel sir...
-Rahul...
120
00:07:45,905 --> 00:07:52,738
Vel sir...
121
00:07:52,780 --> 00:07:55,488
Who is he?
Blowing his own trumpet.
122
00:07:55,655 --> 00:07:57,613
Hey, he is crazy.
123
00:08:26,072 --> 00:08:27,447
I'll call him, right now
124
00:08:27,488 --> 00:08:28,697
Sir!
125
00:08:31,572 --> 00:08:34,447
Sir, with whose permission
did you cancel the sports day?
126
00:08:35,530 --> 00:08:36,780
Leave that,
127
00:08:37,030 --> 00:08:38,447
Why did you tell the students,
128
00:08:38,572 --> 00:08:41,155
That Miss Vanathi, is your girlfriend?
129
00:08:41,780 --> 00:08:42,072
Sir.
130
00:08:42,447 --> 00:08:44,530
Also, you've said that
only girls are allowed to talk,
131
00:08:44,572 --> 00:08:47,322
And boys shouldn't talk with her, sternly.
132
00:08:47,822 --> 00:08:50,447
Rahul has lodged a complaint.
133
00:08:50,447 --> 00:08:51,447
He's screwed!
134
00:08:51,947 --> 00:08:52,988
Sir, he is lying to you.
135
00:08:53,655 --> 00:08:55,322
He's is the one, in love
with Miss Vanathi.
136
00:08:55,488 --> 00:08:56,488
Kanagavel,
137
00:08:56,655 --> 00:08:58,322
How can you accuse a kid?
138
00:08:58,363 --> 00:08:59,280
Kid? Who? him?
139
00:08:59,697 --> 00:09:00,447
Sir,
140
00:09:00,530 --> 00:09:02,245
You don't know about him, sir.
141
00:09:02,780 --> 00:09:04,322
Sir, you better check with Miss Vanathi.
142
00:09:04,322 --> 00:09:05,155
Let her come.
143
00:09:05,238 --> 00:09:06,307
Excuse me.
144
00:09:08,197 --> 00:09:10,405
Oh no, Oh dear,
145
00:09:10,780 --> 00:09:13,405
She looked at me.
146
00:09:13,738 --> 00:09:15,947
Oh no, Oh dear,
147
00:09:16,363 --> 00:09:18,697
She flashed a smile at me.
148
00:09:18,947 --> 00:09:21,030
Oh no, Oh dear,
149
00:09:21,280 --> 00:09:23,988
She snapped at me.
150
00:09:24,197 --> 00:09:26,322
Oh no, Oh dear,
151
00:09:26,322 --> 00:09:28,947
She just hugged me.
152
00:09:29,072 --> 00:09:33,947
Come dear, you come dear,
You come on dear.
153
00:09:34,155 --> 00:09:35,030
Miss,
154
00:09:35,530 --> 00:09:36,780
The issue blew up.
155
00:09:37,697 --> 00:09:39,863
Students will come today,
and leave tomorrow.
156
00:09:39,905 --> 00:09:41,447
We, staffs should stay united.
157
00:09:41,988 --> 00:09:46,530
Now tell who is important to you,
Me or Rahul?
158
00:09:47,197 --> 00:09:49,113
Undeniably,
159
00:09:49,113 --> 00:09:50,030
It's Rahul.
160
00:09:50,072 --> 00:09:50,530
huh?
161
00:09:51,280 --> 00:09:52,072
Yes!
162
00:09:54,655 --> 00:09:55,280
I understood.
163
00:09:57,572 --> 00:09:58,738
He comes in a car,
164
00:09:58,780 --> 00:09:59,966
I come by bike.
165
00:10:00,238 --> 00:10:00,947
What?
166
00:10:02,197 --> 00:10:03,238
Someday,
167
00:10:03,322 --> 00:10:04,072
I'll also buy a car.
168
00:10:05,113 --> 00:10:05,905
- Kanagavel.
169
00:10:05,905 --> 00:10:06,947
Sir,
170
00:10:07,072 --> 00:10:08,697
Can you conduct sports day, or not?
171
00:10:09,072 --> 00:10:10,280
Kanagavel, please understand.
172
00:10:10,863 --> 00:10:13,030
All the staffs feel that
it's a waste of time.
173
00:10:13,572 --> 00:10:14,447
Waste of time?
174
00:10:16,322 --> 00:10:17,613
What is waste of time, sir?
175
00:10:18,655 --> 00:10:20,530
Having spent eight hours in class,
176
00:10:20,572 --> 00:10:21,655
Eagerly waiting for PT period
177
00:10:21,738 --> 00:10:23,530
Have you seen the gleam in their eyes?
178
00:10:24,613 --> 00:10:28,988
Will you cover portions that's supposed to be
taught the whole week, just during that period?
179
00:10:29,030 --> 00:10:33,905
Do you have to teach lessons, that you haven't taught
throughout the year, just on that single day?
180
00:10:33,988 --> 00:10:35,530
I'll tell you now,
181
00:10:35,572 --> 00:10:38,530
I'll not spare my PT period for anyone.
182
00:10:38,530 --> 00:10:39,863
Sports gives discipline.
183
00:10:40,072 --> 00:10:41,238
This is what Valluvar has said ...
184
00:10:41,697 --> 00:10:43,530
"Propriety of conduct leads to eminence,
185
00:10:44,030 --> 00:10:45,447
Eminence
186
00:10:47,447 --> 00:10:48,155
Eminence?
187
00:10:48,447 --> 00:10:49,488
Eminence?
188
00:10:50,613 --> 00:10:51,363
Eminem.
189
00:10:51,738 --> 00:10:52,697
Sir,
190
00:10:52,822 --> 00:10:54,363
He's rapping.
191
00:10:54,655 --> 00:10:55,613
No sir.
192
00:10:56,488 --> 00:10:57,780
What's this sir?
193
00:10:58,197 --> 00:11:00,655
I wouldn't've been disheartened
if someone else had cancelled it
194
00:11:01,530 --> 00:11:04,530
Being a volleyball player,
how can you say this?
195
00:11:07,322 --> 00:11:13,363
How do you know
that I'm a volleyball player, Kanagavel?
196
00:11:13,363 --> 00:11:14,280
He swayed him...
197
00:11:14,988 --> 00:11:15,822
What sir?
198
00:11:16,238 --> 00:11:17,697
Can't you say by the way someone is,
199
00:11:17,905 --> 00:11:19,572
Whether he's a volleyball player or not.
200
00:11:22,030 --> 00:11:22,697
Kanagavel,
201
00:11:22,780 --> 00:11:23,238
Sir...
202
00:11:23,238 --> 00:11:25,488
Sports day will happen this year,
203
00:11:28,238 --> 00:11:29,738
Oh no, they began to call me in chorus
204
00:11:29,780 --> 00:11:31,405
That too, Not as usual
205
00:11:31,613 --> 00:11:32,822
But splendidly!
206
00:11:38,238 --> 00:11:41,488
"Our town is empireless"
207
00:11:41,530 --> 00:11:44,030
"But our school has
a King we celebrate"
208
00:11:44,155 --> 00:11:47,863
"He manages to score without a ball"
209
00:11:47,863 --> 00:11:50,780
"He is the PT sir whom
our students celebrates"
210
00:11:50,780 --> 00:11:52,488
"He's perfectly fit,"
211
00:11:52,530 --> 00:11:53,947
"but a crackhead"
212
00:11:54,030 --> 00:11:57,197
"He's enshrined in students heart"
213
00:11:57,197 --> 00:12:00,572
"Zero strict, his swag is lit,"
214
00:12:00,572 --> 00:12:03,988
"XL vehicle is his bullet"
215
00:12:04,530 --> 00:12:05,572
Hey, Marimuthu!
216
00:12:05,572 --> 00:12:07,738
Hey, you must be punctual to school, okay?
217
00:12:07,822 --> 00:12:09,072
Respect your elders, okay?
218
00:12:09,072 --> 00:12:10,905
"Mischiveous Kanagavel"
219
00:12:10,947 --> 00:12:11,780
"Mischiveous Kanagavel"
-Sir, not me sir
220
00:12:11,780 --> 00:12:14,905
"This troublemaker is rascally"
221
00:12:14,905 --> 00:12:18,030
"Willingly constructs chaos"
222
00:12:18,030 --> 00:12:21,155
"Hear us perform his ballard"
223
00:12:21,155 --> 00:12:23,488
"Why must you teach us Maths?"
224
00:12:23,488 --> 00:12:24,947
"And bore us to death?"
225
00:12:24,947 --> 00:12:27,572
"Let us go to the ground"
226
00:12:27,613 --> 00:12:29,697
"Even if you scribble scrabble"
227
00:12:29,697 --> 00:12:31,238
"Please study well bro,"
228
00:12:31,238 --> 00:12:34,030
"I'll explain the value in it"
229
00:12:34,072 --> 00:12:35,947
Hey Marimuthu,
seems like you're leaving?
230
00:12:35,947 --> 00:12:38,238
Hey Marimuthu,
How's everyone at home?
231
00:12:38,238 --> 00:12:39,572
Everybody is good, sir.
232
00:12:39,572 --> 00:12:41,572
Your willy is dangling down,
233
00:12:41,613 --> 00:12:43,030
Tuck that in, and go sir.
234
00:12:43,155 --> 00:12:45,072
Look at people's eyes
and speak Marimuthu,
235
00:12:45,113 --> 00:12:47,072
Don't let your
gaze wander elsewhere.
236
00:12:59,780 --> 00:13:02,530
"From shoe polish, to
English teacher's flowers"
237
00:13:02,613 --> 00:13:05,863
"He notices everything and never miss"
238
00:13:05,863 --> 00:13:09,072
"Our sir is best and PT class is must"
239
00:13:09,072 --> 00:13:12,238
"He will not lend his
class even to maths miss"
240
00:13:12,238 --> 00:13:16,030
"The bell has rung,
wait here if you are late"
241
00:13:16,030 --> 00:13:19,155
"Tell me the reason, don't dread"
242
00:13:19,155 --> 00:13:20,655
"It's chill even I glare"
243
00:13:20,655 --> 00:13:22,322
"Speak only the truth"
244
00:13:22,363 --> 00:13:24,905
"Even if I punish don't be alarmed"
245
00:13:24,947 --> 00:13:26,655
"One...two...three..."
246
00:13:26,697 --> 00:13:28,197
"What do you mean?"
247
00:13:28,238 --> 00:13:29,863
"Before PT sir's sight"
248
00:13:29,863 --> 00:13:31,155
"Quit being pompous"
249
00:13:31,197 --> 00:13:31,530
"Cause"
250
00:13:31,530 --> 00:13:34,697
"As per section A,B,C"
251
00:13:34,697 --> 00:13:38,113
"Everyone's name is engrained in me"
252
00:13:38,113 --> 00:13:39,572
"Ground is his fort"
253
00:13:39,613 --> 00:13:41,155
"He will make you scatter"
254
00:13:41,197 --> 00:13:44,238
"If you atone,
he'll let you play"
255
00:14:07,655 --> 00:14:09,405
Sir, why are you leaving immediately?
256
00:14:09,405 --> 00:14:11,297
Come and dance with our students a bit.
257
00:14:11,322 --> 00:14:12,263
Miss ask him,
258
00:14:12,863 --> 00:14:13,988
shush
259
00:14:21,447 --> 00:14:22,322
You guys enjoy.
260
00:14:32,530 --> 00:14:35,738
"Ruckus with Tamil sir"
261
00:14:35,738 --> 00:14:38,905
"War with Science sir"
262
00:14:38,905 --> 00:14:42,238
"He glowers over History miss"
263
00:14:42,238 --> 00:14:45,238
"And acts in HM room"
264
00:14:45,238 --> 00:14:48,655
"Principal is petrified..."
265
00:14:48,655 --> 00:14:52,030
"Pleading to the Lord"
266
00:14:52,072 --> 00:14:54,655
"English Miss's Churidar,"
267
00:14:54,697 --> 00:14:58,238
"Will alone make him grim and glisten"
268
00:15:30,613 --> 00:15:32,238
Mom, its getting late for college,
269
00:15:32,280 --> 00:15:33,488
Mom, hurry up...
270
00:15:33,530 --> 00:15:34,447
Okay, what's the haste?
271
00:15:34,488 --> 00:15:35,988
I'm starving
272
00:15:36,363 --> 00:15:38,113
Chutney is enough!
273
00:15:38,613 --> 00:15:40,780
Mom, why are you serving in two plates?
274
00:15:41,072 --> 00:15:41,738
Velu!
275
00:15:41,738 --> 00:15:42,780
This is another nuisance...
276
00:15:42,822 --> 00:15:43,697
Where are you taking it?
277
00:15:44,072 --> 00:15:44,655
Velu, velu
278
00:15:44,655 --> 00:15:45,405
Mom
279
00:15:45,530 --> 00:15:46,405
It's hot,
280
00:15:46,447 --> 00:15:47,280
Mom, mom, it's enough,
281
00:15:47,530 --> 00:15:48,655
Eat, my dear.
282
00:15:48,822 --> 00:15:49,655
I just ate now .
283
00:15:49,697 --> 00:15:51,697
It's podi dosa,
I made cause you like it.
284
00:15:51,738 --> 00:15:53,988
Feed him well!
As if he's a fifth std boy
285
00:15:53,988 --> 00:15:55,447
And is going to school,
you're feeding him?
286
00:15:55,447 --> 00:15:56,447
He's also going to school only
287
00:15:56,530 --> 00:15:57,155
hey, stomach burn
288
00:15:57,197 --> 00:15:57,822
Hey, get lost.
289
00:15:57,863 --> 00:15:58,697
You get lost.
290
00:16:00,113 --> 00:16:01,613
Eat...one more...
291
00:16:02,072 --> 00:16:03,669
Feed your brother, hold this.
292
00:16:03,780 --> 00:16:06,197
this moron just ate,
- have it yourself.
293
00:16:08,238 --> 00:16:08,655
Hello!
294
00:16:09,405 --> 00:16:11,155
Ma, none of the horoscope is matching.
295
00:16:11,905 --> 00:16:13,572
I've sent you three, pundit.
296
00:16:13,822 --> 00:16:15,197
Isn't any of them suitable?
297
00:16:15,238 --> 00:16:15,822
Yes, dear.
298
00:16:16,863 --> 00:16:18,822
So far I've sent you around
fifty to sixty horoscopes.
299
00:16:19,488 --> 00:16:21,280
But nothing is matching, Pundit.
300
00:16:21,280 --> 00:16:23,738
Mam, your son's horoscope is peculiar,
301
00:16:24,447 --> 00:16:25,530
You remember it right?.
302
00:16:29,197 --> 00:16:32,447
Your son's horoscope has a huge loss.
303
00:16:32,738 --> 00:16:34,280
Till he gets married,
304
00:16:34,280 --> 00:16:35,988
For any purpose,
305
00:16:36,113 --> 00:16:37,863
Don't let him indulge in any problem.
306
00:16:37,947 --> 00:16:39,405
If you let him,
307
00:16:39,447 --> 00:16:41,322
You should either
offer him for the town,
308
00:16:41,322 --> 00:16:41,780
or
309
00:16:42,447 --> 00:16:43,822
He won't come back alive.
310
00:16:44,405 --> 00:16:44,988
Oh, no!
311
00:16:45,697 --> 00:16:46,655
So
312
00:16:46,905 --> 00:16:48,697
Till he gets married,
313
00:16:48,738 --> 00:16:50,988
It's good to not let him out of sight.
314
00:16:55,697 --> 00:16:57,530
How will I forget that, Pundit?
315
00:16:57,530 --> 00:16:59,947
I have nurtured him as per your advice.
316
00:17:00,363 --> 00:17:03,197
I'll protect him until he gets married.
317
00:17:03,280 --> 00:17:04,405
Good that,
318
00:17:04,488 --> 00:17:05,530
Send me next horoscopes,
319
00:17:05,655 --> 00:17:06,613
I'll check, and will let you know.
320
00:17:06,988 --> 00:17:07,863
Sure Pundit,
321
00:17:09,488 --> 00:17:12,322
Mom, who's birthday is today?
322
00:17:12,405 --> 00:17:13,447
Hey...shush...
323
00:17:13,530 --> 00:17:15,405
Talk quietly.
324
00:17:15,405 --> 00:17:18,488
I asked your dad
the same question this morning.
325
00:17:18,488 --> 00:17:21,530
He started a fight with me,
for not knowing Mike Tyson's birthday.
326
00:17:25,405 --> 00:17:28,613
What am I going to do
knowing Mike Tyson's birthday?
327
00:17:28,613 --> 00:17:31,113
"Happy birthday Tyson".
328
00:17:31,113 --> 00:17:32,488
On your birthday,
329
00:17:32,530 --> 00:17:34,280
instead of posting reels in instagram
330
00:17:34,322 --> 00:17:36,447
If there's any Bannariyamman temple near,
331
00:17:37,030 --> 00:17:38,738
Go and offer prayers.
332
00:17:39,780 --> 00:17:40,613
Also...
333
00:17:40,613 --> 00:17:42,655
You shouldn't've hit Clary that hard,
334
00:17:42,780 --> 00:17:44,988
whatever it is, he's a family man.
335
00:17:45,113 --> 00:17:47,738
Mom, is he talking to Mike Tyson?
336
00:17:48,988 --> 00:17:50,363
When he was a conductor,
337
00:17:50,405 --> 00:17:52,155
Even the bus driver will not speak to him
338
00:17:52,197 --> 00:17:54,238
Nevertheless Mike Tyson
339
00:17:54,280 --> 00:17:55,822
He is talking...
340
00:17:55,905 --> 00:17:59,530
Someone has opened
an Instagram account for him.
341
00:17:59,530 --> 00:18:02,572
From then, everyday he is sending
"Good morning" and "Good night" messages.
342
00:18:02,572 --> 00:18:04,572
Are you acidic? Eat Asiatica
343
00:18:04,572 --> 00:18:06,322
Sending unwanted health tips.
344
00:18:06,322 --> 00:18:08,322
Tyson, "Happy Ayudha Pooja".
345
00:18:08,363 --> 00:18:11,447
Tyson, do you know how much Tomato costs?
346
00:18:11,488 --> 00:18:16,155
Look at this Tyson,
my wife has saved my name as "Boomer".
347
00:18:16,197 --> 00:18:17,072
Isn't it right?
348
00:18:18,280 --> 00:18:21,113
Tell me when you
come to India, we shall meet.
349
00:18:24,530 --> 00:18:26,322
Okay, while going to school?
350
00:18:26,363 --> 00:18:27,447
Should not stop anywhere.
351
00:18:27,488 --> 00:18:28,280
If there's any problem around...
352
00:18:28,322 --> 00:18:29,530
I must ignore and leave.
353
00:18:29,572 --> 00:18:30,238
After school...
354
00:18:30,280 --> 00:18:31,238
I must head straight home.
355
00:18:31,822 --> 00:18:32,988
Bye, mom.
356
00:18:33,947 --> 00:18:35,113
Keep pampering like this,
357
00:18:35,280 --> 00:18:36,780
He'll become a coward.
358
00:18:37,155 --> 00:18:38,363
Is he a school student?
359
00:18:38,613 --> 00:18:39,530
He is a PT master.
360
00:18:39,947 --> 00:18:41,863
Trusting the astrologer,
361
00:18:41,988 --> 00:18:43,072
You're ruining his life.
362
00:18:43,155 --> 00:18:44,447
Boomer daddy.
363
00:18:44,988 --> 00:18:46,572
Kanagavel, come soon.
364
00:18:49,238 --> 00:18:49,988
Shruthi,
365
00:18:50,030 --> 00:18:51,488
Bye, uncle.
- bye bye
366
00:18:51,572 --> 00:18:53,822
Kanagavel, seems you're heading to school?
367
00:18:53,863 --> 00:18:55,072
Yes sister, I'm heading to school.
368
00:18:55,113 --> 00:18:57,197
Brother, just a minute.
369
00:18:57,280 --> 00:18:58,863
Nandhini wants to go to college early,
370
00:18:58,905 --> 00:19:00,030
On your way, can you drop her?
371
00:19:00,072 --> 00:19:01,113
Okay, ask her to come.
-Nandhini...
372
00:19:03,447 --> 00:19:03,988
Come here.
373
00:19:04,155 --> 00:19:07,401
Hey, don't show off
that you're going by car.
374
00:19:07,738 --> 00:19:09,362
Hey, don't be jealous.
375
00:19:10,113 --> 00:19:11,738
I'll see you in school.
You are talking with Miss Vanathi...
376
00:19:11,780 --> 00:19:13,280
You first come early to school
377
00:19:13,280 --> 00:19:14,863
You can go fast, sit on the bike.
378
00:19:14,905 --> 00:19:17,322
In this? Dad are you joking?
379
00:19:17,322 --> 00:19:18,030
Hello!
380
00:19:18,363 --> 00:19:20,988
I have an important exam,
I told you I can't miss
381
00:19:21,030 --> 00:19:21,905
Hello!
382
00:19:22,822 --> 00:19:23,738
Dad, if I go in this,
383
00:19:23,780 --> 00:19:25,405
I'll only reach college for next arrear.
384
00:19:26,072 --> 00:19:27,655
Dear, you better sit.
- Hop on
385
00:19:29,697 --> 00:19:31,447
Wear this.
386
00:19:31,447 --> 00:19:32,905
Why do I need helmet for cycle?
387
00:19:33,072 --> 00:19:34,030
Hey, wait.
388
00:19:35,113 --> 00:19:36,822
You said you wanted to go early,
389
00:19:36,863 --> 00:19:38,072
Why are you going in this?
390
00:19:44,363 --> 00:19:46,905
Why are you always
teasing me, Nandhini ?
391
00:19:46,947 --> 00:19:49,113
Will this go any faster, if I don't
392
00:19:50,863 --> 00:19:54,238
Yeaaaaaaah!
393
00:19:56,947 --> 00:19:57,655
Thank you, brother.
394
00:19:57,697 --> 00:19:59,072
No need to thank,
395
00:19:59,113 --> 00:19:59,863
Instead study well
396
00:19:59,905 --> 00:20:00,863
make your father proud,
397
00:20:00,905 --> 00:20:01,322
and,
398
00:20:07,655 --> 00:20:09,863
They've build the school
and college next to each
399
00:20:09,863 --> 00:20:11,322
and made me a driver.
400
00:20:13,447 --> 00:20:14,780
To complete each period,
feels like a decade.
401
00:20:14,780 --> 00:20:16,280
Marimuthu, did you eat?
402
00:20:16,280 --> 00:20:18,613
No, the class is not
yet over, how can I eat?
403
00:20:21,780 --> 00:20:24,113
Who called me Marimuthu now?
404
00:20:25,280 --> 00:20:26,780
I'm asking you, right?
405
00:20:26,988 --> 00:20:28,988
How dare! Rascals!
406
00:20:29,072 --> 00:20:30,738
Aye, do it again!
407
00:20:30,780 --> 00:20:32,905
Look here, Marimuthu!
408
00:20:33,572 --> 00:20:34,572
Marimuthu!
409
00:20:34,572 --> 00:20:36,697
Within a day he changed
Sir into Marimuthu.
410
00:20:39,197 --> 00:20:40,255
Kanagavel
411
00:20:40,280 --> 00:20:40,836
Who is it?
412
00:20:41,155 --> 00:20:41,593
Sir.
413
00:20:41,618 --> 00:20:42,211
It's me.
414
00:20:42,280 --> 00:20:45,613
You decided to conduct sports day
and ruined my reputation.
415
00:20:45,655 --> 00:20:47,363
Shouldn't you've shown little mercy.
416
00:20:48,613 --> 00:20:50,072
Sir, can I ask you something?
417
00:20:50,072 --> 00:20:51,947
Even small kids are
asking silly questions.
418
00:20:51,988 --> 00:20:52,947
Why shouldn't you?
Ask.
419
00:20:53,072 --> 00:20:55,572
Did you see Vanathi miss?
420
00:20:55,613 --> 00:20:59,447
I'm talking about my life but you're
asking about Vanathi miss.
421
00:20:59,613 --> 00:21:00,530
Why dude?
422
00:21:00,655 --> 00:21:01,488
Vanathi miss!
423
00:21:01,572 --> 00:21:02,780
See you tomorrow.
424
00:21:03,572 --> 00:21:04,572
Please listen to me.
425
00:21:04,572 --> 00:21:05,655
Hello Vanathi Miss,
426
00:21:05,655 --> 00:21:06,530
Vanathi miss!
427
00:21:07,155 --> 00:21:07,822
Vanathi miss!
428
00:21:07,905 --> 00:21:09,447
Kanagu, she's on the other side.
429
00:21:09,488 --> 00:21:10,488
Thanks Marimuthu.
430
00:21:14,905 --> 00:21:17,197
Hi, Vanathi Miss!
I have been calling you...
431
00:21:17,488 --> 00:21:18,030
Hi miss.
432
00:21:18,030 --> 00:21:18,905
You did?
433
00:21:18,947 --> 00:21:20,363
Hi, Rahul!
434
00:21:20,405 --> 00:21:21,613
Oh shit, this fellow.
435
00:21:21,697 --> 00:21:22,863
Miss, look there is an ant.
436
00:21:22,905 --> 00:21:23,822
Where! Where! Where!
437
00:21:24,363 --> 00:21:26,113
Here! Here! Here!
438
00:21:26,197 --> 00:21:27,238
Where dear?
439
00:21:27,322 --> 00:21:28,488
You are sweet.
440
00:21:28,530 --> 00:21:30,738
So I thought there must be ants.
441
00:21:31,530 --> 00:21:32,322
So sweet!
442
00:21:32,322 --> 00:21:34,530
He is scoring,
but I couldn't.
443
00:21:36,238 --> 00:21:39,613
Oh, what's this?
Suddenly you kissed him!
444
00:21:39,738 --> 00:21:41,405
That too in a public place.
445
00:21:41,488 --> 00:21:42,905
Sir, he is a little boy.
446
00:21:42,905 --> 00:21:44,030
You think like that.
447
00:21:45,030 --> 00:21:48,613
No, You think like that but he doesn't.
448
00:21:48,822 --> 00:21:49,197
Get lost.
449
00:21:49,238 --> 00:21:51,613
Sir, don't hit in my head.
450
00:21:51,697 --> 00:21:55,363
According to Section 17 , when
a teacher hits a student...
451
00:21:55,530 --> 00:21:56,863
Get lost, you fluffy head.
452
00:21:59,572 --> 00:22:00,155
Hey.
453
00:22:01,155 --> 00:22:02,697
Aren't you ashamed?
454
00:22:03,488 --> 00:22:05,363
After seeing me, you are
running and hiding
455
00:22:05,447 --> 00:22:08,530
Must I come pleading for my money
after lending?
456
00:22:08,613 --> 00:22:10,905
Within a month I will
pay the interest, brother.
457
00:22:11,030 --> 00:22:13,197
Hey, You're saying the
same for past four months.
458
00:22:13,280 --> 00:22:17,405
I want the money now,
if not I'll thrash you.
459
00:22:20,738 --> 00:22:25,280
Brother, this is school. If any
one sees, it will be insulting
460
00:22:25,363 --> 00:22:27,655
When you borrowed the money,
You should have thought about it.
461
00:22:27,863 --> 00:22:30,828
Or else you should've thought it
when you hid from me,
462
00:22:32,534 --> 00:22:33,963
I want my money now.
463
00:22:34,405 --> 00:22:34,905
Brother,
464
00:22:35,072 --> 00:22:36,338
I Ain't saying I wont, pay back.
465
00:22:36,363 --> 00:22:37,720
I just need more time.
466
00:22:37,745 --> 00:22:38,572
*****
467
00:22:38,697 --> 00:22:39,072
Brother.
468
00:22:39,113 --> 00:22:41,030
You don't have nerve
to pay back the money,
469
00:22:41,072 --> 00:22:43,072
But you are talking
about the embarrassment.
470
00:22:43,280 --> 00:22:44,363
I'll trash you.
471
00:22:44,988 --> 00:22:46,155
Hey, who are you?
472
00:22:46,363 --> 00:22:48,113
Why are you creating problem inside the school?
473
00:22:48,155 --> 00:22:48,905
Dude!
474
00:22:48,988 --> 00:22:50,780
Hey, why are you behaving
rudely with an elderly person?
475
00:22:50,863 --> 00:22:52,197
Do you think no one dares to question you?
476
00:22:52,238 --> 00:22:52,780
Isn't it?
477
00:22:53,030 --> 00:22:55,113
Hey, Why are you asking all this?
478
00:22:55,405 --> 00:22:57,238
Keep your own problems outside of school.
479
00:22:57,447 --> 00:22:59,113
If you get inside we will call the police.
480
00:22:59,155 --> 00:23:00,322
Sir, call the police,
481
00:23:00,363 --> 00:23:00,988
Yes, right away.
482
00:23:01,322 --> 00:23:02,197
Ohhh!
483
00:23:02,572 --> 00:23:03,572
Police?
484
00:23:03,613 --> 00:23:04,363
No, military.
485
00:23:04,405 --> 00:23:06,322
He'll come out anyways,
then I'll take care
486
00:23:06,572 --> 00:23:07,405
I will slam you.
487
00:23:07,447 --> 00:23:08,530
Oh you will call the police,
for asking my money back
488
00:23:08,655 --> 00:23:09,030
Move.
489
00:23:09,280 --> 00:23:11,488
He is hitting a old man,
without any concern.
490
00:23:12,113 --> 00:23:14,822
Sir, he is hitting an
old man in front of you.
491
00:23:14,863 --> 00:23:16,447
How can you see
and be unbothered?
492
00:23:16,822 --> 00:23:18,572
Why miss?
What should I have done?
493
00:23:19,030 --> 00:23:20,530
Are't you a PT sir?
494
00:23:20,572 --> 00:23:22,822
Shouldn't you've dragged
his collar and asked?
495
00:23:24,113 --> 00:23:24,530
Miss..
496
00:23:25,197 --> 00:23:26,447
I'm just a PT sir,
497
00:23:27,113 --> 00:23:28,030
Not a Hero
498
00:23:28,530 --> 00:23:30,113
Seems like you watch a lot of Telugu movies.
499
00:23:30,155 --> 00:23:34,322
We must stand spectate, stay away
from such problems, and carry on Miss.
500
00:23:34,405 --> 00:23:36,363
In reality, if we interrupt
they will trash us.
501
00:23:36,447 --> 00:23:37,238
Hey!
502
00:23:37,613 --> 00:23:38,738
The Chairman is calling you.
503
00:23:38,822 --> 00:23:40,322
Chairman? Me?
504
00:23:40,363 --> 00:23:42,280
Sir, I didn't do any mistake,
Why is he calling me?
505
00:23:42,322 --> 00:23:42,988
I don't know.
506
00:23:43,113 --> 00:23:45,363
I told you earlier
not to ask chairman to dance.
507
00:23:45,405 --> 00:23:47,039
Now he is calling you, come.
508
00:23:47,156 --> 00:23:47,695
Sir.
509
00:23:47,780 --> 00:23:48,625
Come!
510
00:23:49,113 --> 00:23:51,613
Even his smile will look terrific.
511
00:23:56,822 --> 00:23:57,988
Greetings.
512
00:23:58,030 --> 00:24:00,405
Sir! sir! sir! Since he
looked like a dancer,
513
00:24:00,447 --> 00:24:03,613
I was also in dance mode, so I asked
him to dance. Save me sir...
514
00:24:03,655 --> 00:24:04,530
Please, sir.
515
00:24:04,530 --> 00:24:05,988
Be quiet, Kanagavel.
516
00:24:06,280 --> 00:24:08,197
You do all the mistakes
and expect me to save you?
517
00:24:08,238 --> 00:24:09,738
Being a vollyball player,
don't say like this sir.
518
00:24:09,780 --> 00:24:10,322
Brother!
519
00:24:10,405 --> 00:24:10,780
Please.
520
00:24:11,280 --> 00:24:13,697
uh-uh, I pleaded infront of her
521
00:24:13,780 --> 00:24:14,947
Why are you here brother?
522
00:24:15,113 --> 00:24:16,988
Don't know why dear,
the Chairman called me.
523
00:24:17,030 --> 00:24:18,447
It seems like he wants
to join in dance class.
524
00:24:18,488 --> 00:24:19,155
Hey,
525
00:24:19,488 --> 00:24:20,363
Don't you have sense?
526
00:24:20,655 --> 00:24:22,488
How many times have
I told you not to dress up like this?
527
00:24:22,947 --> 00:24:24,697
Won't you understand how
much ever time we say ?
528
00:24:24,738 --> 00:24:26,280
Roam around somewhere wearing this.
529
00:24:26,322 --> 00:24:27,197
Why are you coming here?
530
00:24:27,780 --> 00:24:30,447
Do you come to college to
showoff wearing this rubbish.
531
00:24:30,572 --> 00:24:31,988
Don't stand before me.
Get lost.
532
00:24:36,488 --> 00:24:36,905
Sister,
533
00:24:37,530 --> 00:24:39,238
Why do you say this harshly?
534
00:24:41,947 --> 00:24:42,947
Okay, leave it, Nandhu.
535
00:24:43,197 --> 00:24:44,030
Why are you here?
536
00:24:44,197 --> 00:24:45,238
That's nothing, brother.
537
00:24:45,572 --> 00:24:47,072
Today eveing is our culturals.
538
00:24:47,238 --> 00:24:50,155
So on behalf of the students we came
to invite the chairman as chief guest.
539
00:24:50,322 --> 00:24:51,322
That's why we all have come.
540
00:24:51,322 --> 00:24:52,005
Mr. Kanagavel
541
00:24:59,863 --> 00:25:01,947
Sir, we are poor family,
542
00:25:02,363 --> 00:25:04,447
We run the family by our daily wages.
543
00:25:04,822 --> 00:25:06,697
We can't pay hefty school fees.
544
00:25:07,322 --> 00:25:08,613
Sir, please help us.
545
00:25:08,780 --> 00:25:10,572
Oh, no! Why bother about fee?
546
00:25:10,655 --> 00:25:11,988
Dear will you study well?
547
00:25:11,988 --> 00:25:13,072
Yes, I will study well sir.
548
00:25:13,113 --> 00:25:14,155
Go! Go to the class.
549
00:25:15,238 --> 00:25:16,697
Thank you very much, sir.
550
00:25:16,738 --> 00:25:17,822
Thank you so much sir.
551
00:25:18,655 --> 00:25:19,924
Come this way.
552
00:25:23,988 --> 00:25:25,292
Kanagavel?
553
00:25:30,238 --> 00:25:31,947
Sound is not coming.
554
00:25:34,405 --> 00:25:37,363
Sir, I heard that you are huge
disco dancer during your college time.
555
00:25:37,447 --> 00:25:38,905
Believing that,
556
00:25:39,072 --> 00:25:41,780
Without knowing why I asked you to
come, why are you talking nonsence.
557
00:25:41,905 --> 00:25:43,155
You are Kanagavel right?
558
00:25:43,530 --> 00:25:44,113
Sir,
559
00:25:44,363 --> 00:25:45,655
PT master!
560
00:25:45,905 --> 00:25:47,655
Did you read today's newspaper?
561
00:25:47,738 --> 00:25:48,322
No sir,
562
00:25:48,738 --> 00:25:53,863
In Erode special edition, our
school's 'Magic wall' is the headline.
563
00:25:57,447 --> 00:26:00,572
Since morning there have been so
many phone calls regarding this.
564
00:26:00,738 --> 00:26:02,780
The reputation of the
school has gone high.
565
00:26:03,447 --> 00:26:06,280
It seems we will get
more admissions this year.
566
00:26:06,447 --> 00:26:10,822
That's why I thought I'd appreciate the
person who started it in person.
567
00:26:10,863 --> 00:26:12,863
Oh, what?
'Magic wall' was started by you?
568
00:26:21,155 --> 00:26:24,487
Yeah, how did you get this idea?
569
00:26:25,780 --> 00:26:30,863
Sir, students would scribble in the
washroom about teachers who they don't like.
570
00:26:31,280 --> 00:26:34,613
They will carve on the bench
about their favorite friends.
571
00:26:34,947 --> 00:26:39,447
But there are many things in them
that cannot be said, but they wish to say.
572
00:26:39,780 --> 00:26:41,905
By supressing all these only,
573
00:26:42,072 --> 00:26:46,905
Even young kids are getting anxiety,
depression and all mental disorder.
574
00:26:48,863 --> 00:26:51,155
They have to vent out all those somewhere.
575
00:26:51,822 --> 00:26:53,030
For that, they need a place.
576
00:26:54,238 --> 00:26:55,113
'Magic wall'
577
00:26:57,155 --> 00:27:00,155
I don't know if everything
they write happens or not,
578
00:27:00,655 --> 00:27:03,572
But writing in it gives them
a sense of confidence,
579
00:27:04,072 --> 00:27:04,655
that,
580
00:27:05,905 --> 00:27:08,780
No one can give that, sir.
581
00:27:10,155 --> 00:27:13,738
Like we go to the temple, you've
brought the students there, great!
582
00:27:14,155 --> 00:27:16,447
Sir, How do you know all this?
583
00:27:17,155 --> 00:27:17,697
Brother,
584
00:27:18,780 --> 00:27:21,863
Do you think I'm just a
Chairman of this college?
585
00:27:22,447 --> 00:27:24,488
I run thirty-two institutions.
586
00:27:25,280 --> 00:27:27,072
Whatever happens, wherever...
587
00:27:27,697 --> 00:27:28,863
Okay, leave it.
588
00:27:29,280 --> 00:27:31,988
Your idea have worked out so well.
589
00:27:32,238 --> 00:27:34,988
Even our college students
are asking for permission,
590
00:27:34,988 --> 00:27:37,738
to write in that wall.
591
00:27:39,572 --> 00:27:40,780
I have decided to allow them.
592
00:27:40,863 --> 00:27:43,072
Sir, Did you call me for this?
593
00:27:43,863 --> 00:27:44,322
Hmmm.
594
00:27:45,363 --> 00:27:46,155
Thank you, sir.
595
00:27:47,405 --> 00:27:48,238
Hey, PT?
596
00:27:48,280 --> 00:27:48,885
Sir!
597
00:27:49,530 --> 00:27:52,197
Do I look like a Disco dancer, to you?
598
00:27:53,488 --> 00:27:53,947
Sir,
599
00:27:54,030 --> 00:27:54,905
No, sir.
600
00:27:55,322 --> 00:27:56,322
I swear, sir.
601
00:27:56,613 --> 00:27:57,530
Unknowingly,
602
00:27:57,572 --> 00:27:58,322
With a flow, I asked sir.
603
00:27:58,572 --> 00:27:58,822
Sir.
604
00:27:58,988 --> 00:27:59,655
Sorry, sir.
605
00:27:59,655 --> 00:28:00,488
Hereafter, I won't ask this, sir.
606
00:28:00,530 --> 00:28:01,738
Mr.Volleyball player...
607
00:28:01,863 --> 00:28:02,488
Sir!
608
00:28:02,738 --> 00:28:04,155
Take him carefully.
609
00:28:04,280 --> 00:28:04,905
Okay, sir.
610
00:28:11,363 --> 00:28:12,238
Speak aloud.
611
00:28:13,988 --> 00:28:14,984
Can't talk.
612
00:28:15,072 --> 00:28:15,641
Why?
613
00:28:16,197 --> 00:28:17,672
I met with an accident mam.
614
00:28:18,704 --> 00:28:19,758
He's acting, Mam.
615
00:28:20,155 --> 00:28:20,891
Hey,
616
00:28:21,072 --> 00:28:22,336
Switch off the TV.
617
00:28:22,488 --> 00:28:24,738
Why dad, its a good show.
618
00:28:24,738 --> 00:28:25,617
Brother,
619
00:28:26,030 --> 00:28:28,738
Brother, my daughter hasn't come home yet.
620
00:28:28,822 --> 00:28:31,030
When I call the college,
they say she has left.
621
00:28:31,363 --> 00:28:33,155
She didn't even go to her friend's house.
622
00:28:33,280 --> 00:28:34,655
I am very scared.
623
00:28:35,238 --> 00:28:37,322
Would you please come with me?
Let's look for her.
624
00:28:37,447 --> 00:28:38,655
Sure, brother.
625
00:28:38,655 --> 00:28:39,822
Go safe.
626
00:28:41,280 --> 00:28:42,113
I'll be back.
627
00:28:42,155 --> 00:28:44,072
Brother, Nandini hasn't come home yet?
628
00:28:44,072 --> 00:28:45,113
Yes brother.
629
00:28:45,447 --> 00:28:48,863
Brother, you go to Thindal and
check I will go to Chennimalai.
630
00:28:48,947 --> 00:28:49,572
Okay.
631
00:28:49,613 --> 00:28:51,572
Brother, don't worry, we will find her.
632
00:28:51,613 --> 00:28:52,905
Dad, let me go search and come.
633
00:28:52,905 --> 00:28:53,447
You go first.
634
00:28:53,447 --> 00:28:55,697
Hey, Hey Velu!
635
00:28:55,947 --> 00:28:57,155
Where are you going now?
636
00:28:57,197 --> 00:29:00,280
He says Nandini is missing.
I will look for her at Chennimalai.
637
00:29:00,655 --> 00:29:03,447
How many times have I said you
not to go out during these hours.
638
00:29:03,530 --> 00:29:04,572
I say, you go inside.
639
00:29:04,780 --> 00:29:05,447
Mom!
640
00:29:05,572 --> 00:29:07,363
He's saying his daughter is missing.
Why are doing this now?
641
00:29:07,363 --> 00:29:08,155
You be quiet.
642
00:29:08,280 --> 00:29:10,780
If his daughter is missing, let him go
to the police station and file a complaint.
643
00:29:10,988 --> 00:29:12,488
Or ask someone else to search for them.
644
00:29:12,530 --> 00:29:13,197
Why is he asking my son?
645
00:29:13,197 --> 00:29:13,613
Mom!
646
00:29:15,822 --> 00:29:16,572
Why mom?
647
00:29:18,072 --> 00:29:22,280
Brother, don't worry.
Nandini will be nearby, we will find her.
648
00:29:49,197 --> 00:29:52,530
Towards the east of cattle market,
there is one of nandini's friends house.
649
00:29:52,655 --> 00:29:53,822
We can ask there.
650
00:29:53,905 --> 00:29:55,572
She will be somewhere
around here, we'll find her.
651
00:29:55,572 --> 00:29:58,363
Hello! Hello!
652
00:29:58,488 --> 00:30:00,863
Brother, stop the vehicle.
653
00:30:01,738 --> 00:30:02,655
Hello! Hello!
654
00:30:03,447 --> 00:30:04,072
What?
655
00:30:04,947 --> 00:30:05,863
Where?
656
00:30:06,030 --> 00:30:06,697
To home?
657
00:30:06,822 --> 00:30:08,280
Nandini has come home.
658
00:30:08,363 --> 00:30:09,322
Can we go back?
659
00:30:09,322 --> 00:30:11,872
Yes, we are coming back.
660
00:30:18,197 --> 00:30:18,738
Come brother,
661
00:30:20,030 --> 00:30:23,197
Everyone please leave,
the girl is home, right? Leave.
662
00:30:24,905 --> 00:30:25,863
Nandhini,
663
00:30:26,072 --> 00:30:28,947
Where did you go dear?
Won't you inform us? Where all we searched..
664
00:30:55,363 --> 00:30:56,822
Dad, I escaped from them.
665
00:30:57,238 --> 00:30:58,488
They are still there,
666
00:30:58,530 --> 00:31:00,572
I thought of calling
the police, but my phone died.
667
00:31:00,988 --> 00:31:03,572
I said mom, but she's not listening,
give me your phone dad.
668
00:31:03,613 --> 00:31:07,405
Did you listen her, she's been
saying the same, since she got back.
669
00:31:07,697 --> 00:31:09,072
Please ask her what happened?
670
00:31:09,072 --> 00:31:09,947
Dad, give me your phone dad.
671
00:31:11,155 --> 00:31:11,697
Okay come,
672
00:31:13,238 --> 00:31:13,655
Dad,
673
00:31:15,822 --> 00:31:16,613
Dad Dad!
674
00:31:16,638 --> 00:31:17,961
Nothing happened to me, dad.
675
00:31:18,464 --> 00:31:19,844
Call the police,
676
00:31:19,947 --> 00:31:22,172
They are assualting all
the girls who cross by.
677
00:31:22,530 --> 00:31:23,572
Let's not involve the police.
678
00:31:24,197 --> 00:31:25,680
If people knew,
its shameful for us.
679
00:31:25,988 --> 00:31:27,508
Dear, close the window.
680
00:31:29,238 --> 00:31:30,905
Dad, what is shameful about this?
681
00:31:30,947 --> 00:31:32,780
If we inform the police,
they will arrest them.
682
00:31:32,780 --> 00:31:33,572
HEY
683
00:31:33,738 --> 00:31:35,613
Hey, why are repeatedly
saying, police police?
684
00:31:35,905 --> 00:31:37,655
If we go to the police, they
will blame only you.
685
00:31:38,030 --> 00:31:39,238
They will blame us.
686
00:31:40,697 --> 00:31:42,030
What would they blame us, mom?
687
00:31:42,822 --> 00:31:47,030
How many times did I told you
not to wear this dress?
688
00:31:47,072 --> 00:31:47,988
Did you listen?
689
00:31:53,530 --> 00:31:56,030
Once a year for culturals,
I wore the dress I liked...
690
00:31:56,113 --> 00:31:57,572
Is that a big mistake mom?
691
00:31:57,613 --> 00:32:01,405
Yes, it is a mistake, wearing
this dress was a huge mistake.
692
00:32:01,405 --> 00:32:03,613
-If we go to the police,
they will only blame us.
693
00:32:03,738 --> 00:32:06,738
If you mention police one
more time, I will kill you.
694
00:32:06,905 --> 00:32:08,405
Go! Go inside.
695
00:32:08,488 --> 00:32:10,072
Dad, inform the police.
696
00:32:10,155 --> 00:32:11,155
Please give me the phone.
697
00:32:11,197 --> 00:32:12,613
No need to inform police dear,
You go inside.
698
00:32:12,655 --> 00:32:14,905
Without listening to us,
Why do you keep saying that?
699
00:32:14,905 --> 00:32:16,405
Take your sister inside.
700
00:32:16,530 --> 00:32:18,488
Please come inside sister.
701
00:32:18,613 --> 00:32:21,572
Please let's not talk about police.
702
00:32:21,655 --> 00:32:24,405
Sister please listen to them.
703
00:32:29,238 --> 00:32:32,530
Yesterday night when she
came home in that dress...
704
00:32:32,905 --> 00:32:34,488
-even I felt shocked.
705
00:32:34,780 --> 00:32:38,113
Since morning no
one stepped out of the house.
706
00:32:38,113 --> 00:32:40,238
I feel sorry for Nandhini too.
707
00:32:40,322 --> 00:32:41,155
What to do?
708
00:32:41,572 --> 00:32:44,405
I've got lot of work, I'll call you later.
709
00:32:46,697 --> 00:32:49,405
Mom, I heard
you talk about Nandhini.
710
00:32:57,113 --> 00:32:57,780
Mom.
711
00:32:58,405 --> 00:33:00,280
Sorry mom,
712
00:33:01,030 --> 00:33:03,530
In an anger that she's lost
I yelled at you.
713
00:33:03,572 --> 00:33:05,697
I won’t yell hereafter, Mom.
714
00:33:05,780 --> 00:33:06,405
Sorry Mom.
715
00:33:06,738 --> 00:33:07,905
Try speaking again?
716
00:33:10,822 --> 00:33:12,988
What were you telling about Nandhini?
717
00:33:13,155 --> 00:33:14,238
What happened?
718
00:33:15,113 --> 00:33:18,238
That girl went missing, right?
719
00:33:18,280 --> 00:33:20,822
Some guys have physically abused
her at the bus stop.
720
00:33:21,197 --> 00:33:23,905
Even when she
got the dress, her mom babbled.
721
00:33:24,572 --> 00:33:27,155
How can a girl roam wearing
such dress at that time?
722
00:33:27,738 --> 00:33:29,613
Everywhere people are talking about this.
723
00:33:30,697 --> 00:33:34,572
That family is pitiful,
they have to move out.
724
00:33:34,905 --> 00:33:37,488
Brother, is this your brush or mine?
725
00:33:37,530 --> 00:33:39,322
Use anything.
726
00:33:39,363 --> 00:33:42,447
Why should they vacate the house?
727
00:33:42,822 --> 00:33:44,072
What are you talking?
728
00:33:44,488 --> 00:33:48,530
How will she step out and face others?
729
00:33:48,655 --> 00:33:52,655
See, she won’t even step out
of the house for few days.
730
00:33:52,780 --> 00:33:56,198
Even if they don't you
will make them to vacate.
731
00:33:56,322 --> 00:33:57,947
Don’t talk stupidly.
732
00:33:57,988 --> 00:33:59,613
Only he knows everything.
733
00:34:00,072 --> 00:34:01,072
What Tyson?
734
00:34:04,863 --> 00:34:08,072
- she won’t even step out of the house
for few days.
735
00:34:45,072 --> 00:34:46,530
What happened Vanathi?
736
00:34:50,102 --> 00:34:51,863
Tell me what happened?
737
00:34:57,863 --> 00:35:02,488
Vanathi, why isn't she responding?
738
00:35:11,488 --> 00:35:14,655
Why no one in this
institution is questioning this?
739
00:35:15,738 --> 00:35:18,113
Will only our death end this?
740
00:35:23,155 --> 00:35:24,572
Vanathi Miss,
741
00:35:24,613 --> 00:35:26,197
I got five missed calls from you.
742
00:35:26,238 --> 00:35:29,405
You asked me to come alone to terrace.
-See this.
743
00:35:29,405 --> 00:35:32,947
Why no one in this institution is...
744
00:35:32,947 --> 00:35:35,905
Did you call me to show this?
745
00:35:35,905 --> 00:35:39,780
Miss, Our students would've written
because of getting heavy homework.
746
00:35:39,780 --> 00:35:44,697
No, sir! No one would say
our school as an institution.
747
00:35:44,697 --> 00:35:47,363
After the school hours, some students
from GP women's college,
748
00:35:47,405 --> 00:35:50,363
Security told some
students are writing here.
749
00:35:50,405 --> 00:35:52,697
Maybe, if someone had written...
750
00:35:52,697 --> 00:35:55,072
What if they wrote like that, Miss?
751
00:35:55,072 --> 00:35:57,530
Why are you unnecessarily
getting confused?
752
00:35:57,530 --> 00:36:00,780
That magic wall is for them
to write whatever comes to the mind.
753
00:36:02,447 --> 00:36:04,822
Sir! Sir!
754
00:36:04,988 --> 00:36:06,405
What happened, sir!
755
00:36:06,405 --> 00:36:07,530
Sir!
756
00:36:07,572 --> 00:36:09,405
Rahul loves Vanathi Miss!
757
00:36:09,447 --> 00:36:10,322
He wrote it.
758
00:36:12,613 --> 00:36:14,363
Definitely he'd have done this!
759
00:36:14,363 --> 00:36:15,697
Sir! Sir!
-He had written this for sure!
760
00:36:15,697 --> 00:36:17,988
I guessed it, with you
calling him sweet and cute...
761
00:36:17,988 --> 00:36:19,488
It's all because of you.
762
00:36:19,530 --> 00:36:21,905
Sir, what am I talking about and
what you're talking?
763
00:36:21,905 --> 00:36:23,822
I'm talking about my life.
764
00:36:23,822 --> 00:36:25,822
You'll understand my plight only
if you are in my stance.
765
00:36:25,822 --> 00:36:26,530
Sir! I can understand.
Just a minute, sir!
766
00:36:26,613 --> 00:36:29,363
Do you how much our
parents compel us to get married?
767
00:36:29,405 --> 00:36:31,280
Just a minute, sir!
- What should I do?
768
00:36:31,363 --> 00:36:32,905
I will lose my whole life,
with these minute you ask.
769
00:36:32,905 --> 00:36:33,947
Hey!
770
00:36:36,863 --> 00:36:38,530
Don't you have sense?
Are you lunatic?
771
00:36:38,613 --> 00:36:39,863
You've grown like a donkey,
772
00:36:39,947 --> 00:36:40,905
Don't you understand even this?
773
00:36:41,822 --> 00:36:44,405
Am I following you,
without being in love with you?
774
00:36:44,822 --> 00:36:46,738
Have you ever asked me?,
775
00:36:46,863 --> 00:36:47,988
"Whether I love you or not?"
776
00:36:50,447 --> 00:36:51,113
Ask me now.
777
00:36:54,613 --> 00:36:56,030
Do you love me, Miss?
778
00:36:56,322 --> 00:36:56,947
No.
779
00:36:58,238 --> 00:36:58,738
No?
780
00:36:59,155 --> 00:36:59,697
Miss,
781
00:36:59,780 --> 00:37:01,488
Please, Miss.
782
00:37:01,530 --> 00:37:02,655
You crazy!
783
00:37:14,988 --> 00:37:20,572
"All the misery in my heart flew away"
784
00:37:21,072 --> 00:37:26,530
"The pain I endured is now forsaken"
785
00:37:27,030 --> 00:37:32,655
"My black and white dreams
are colorful now"
786
00:37:32,905 --> 00:37:38,405
"With age, now,
Two newfound wings adorn me"
787
00:37:38,613 --> 00:37:40,072
"Little Rascal...Little Rascal..."
788
00:37:40,113 --> 00:37:41,822
"Little Rascal...Little Rascal..."
789
00:37:41,905 --> 00:37:44,488
"Enthralled by you, I became insane"
790
00:37:44,530 --> 00:37:45,988
"Little Rascal...Little Rascal..."
791
00:37:46,030 --> 00:37:47,405
"Little Rascal...Little Rascal..."
792
00:37:47,447 --> 00:37:50,322
"Come along, and talk to me"
793
00:37:50,322 --> 00:37:52,072
"Little Rascal...Little Rascal..."
794
00:37:52,113 --> 00:37:53,572
"Little Rascal...Little Rascal..."
795
00:37:53,613 --> 00:37:56,405
"Enthralled by you, I became insane"
796
00:37:56,447 --> 00:37:58,113
"Little Rascal...Little Rascal..."
797
00:37:58,113 --> 00:37:59,530
"Little Rascal...Little Rascal..."
798
00:37:59,530 --> 00:38:02,405
"Come along, and talk to me"
799
00:38:05,613 --> 00:38:08,405
"My soul longs to be with you"
800
00:38:08,655 --> 00:38:11,488
"I yearn to share laughter with you"
801
00:38:11,655 --> 00:38:14,072
"I want to experience the world
the way you do"
802
00:38:14,613 --> 00:38:15,780
"Embrace it"
803
00:38:17,405 --> 00:38:19,947
"I need to be reborn"
804
00:38:20,655 --> 00:38:23,405
"Want to fly like a kite"
805
00:38:23,655 --> 00:38:25,155
"From below"
806
00:38:25,155 --> 00:38:26,488
"Like a kite's thread"
807
00:38:26,530 --> 00:38:29,488
"I want you to direct my life"
808
00:38:30,738 --> 00:38:34,988
Dear, do you've any problem in your eyes?
809
00:38:35,363 --> 00:38:35,988
In eyes?
810
00:38:35,988 --> 00:38:36,572
Yes, dear.
811
00:38:39,738 --> 00:38:41,572
No, uncle!
Why?
812
00:38:41,697 --> 00:38:43,447
Then how did you fell in love with him?
813
00:38:43,488 --> 00:38:46,238
"In love's name, I ventured forth"
814
00:38:46,488 --> 00:38:49,238
"You drove me to madness"
815
00:38:49,488 --> 00:38:52,863
"Within me, in me,
816
00:38:52,905 --> 00:38:55,072
"All unfolds because of you."
-He's sucha lovely guy.
817
00:38:55,113 --> 00:38:58,280
"A crackhead is trying to heal me"
818
00:38:58,488 --> 00:39:01,197
"While healing, it's making me go crazy"
819
00:39:01,363 --> 00:39:03,655
"Within me, in me"
820
00:39:04,072 --> 00:39:07,113
"From this moment, you become all."
821
00:39:07,405 --> 00:39:08,947
"Little Rascal...Little Rascal..."
822
00:39:08,988 --> 00:39:10,655
"Little Rascal...Little Rascal..."
823
00:39:10,697 --> 00:39:13,488
"Enthralled by you, I became insane"
824
00:39:13,488 --> 00:39:14,947
"Little Rascal...Little Rascal..."
825
00:39:14,988 --> 00:39:16,530
"Little Rascal...Little Rascal..."
826
00:39:16,572 --> 00:39:19,405
"Come along, and talk to me"
827
00:39:19,405 --> 00:39:20,947
"Little Rascal...Little Rascal..."
828
00:39:20,947 --> 00:39:22,405
"Little Rascal...Little Rascal..."
829
00:39:22,447 --> 00:39:25,447
"Enthralled by you, I became insane"
830
00:39:25,447 --> 00:39:28,530
"Little Rascal...Little Rascal..."
831
00:39:28,530 --> 00:39:31,405
"Come along, and talk to me"
832
00:39:32,155 --> 00:39:34,405
Is everything okay in your home?
833
00:39:34,863 --> 00:39:36,447
What will your parents say?
834
00:39:36,697 --> 00:39:38,863
I've only dad at home, aunty.
835
00:39:39,197 --> 00:39:40,363
Then it is so easy.
836
00:39:42,447 --> 00:39:43,072
Yes!
837
00:39:43,072 --> 00:39:45,113
Yes, You never told me about your dad.
838
00:39:45,113 --> 00:39:46,738
What is he doing?
839
00:39:56,530 --> 00:39:59,488
How many times should I tell you
not to do any mistake?
840
00:39:59,530 --> 00:40:00,572
Sir, don't beat sir,
841
00:40:00,613 --> 00:40:01,988
I'll shut you out for good.
842
00:40:02,030 --> 00:40:02,530
Sir
843
00:40:02,572 --> 00:40:04,447
From now on, wherever you are,
you must come when I call you.
844
00:40:04,488 --> 00:40:04,947
Understand?
845
00:40:04,988 --> 00:40:06,072
What?
846
00:40:06,113 --> 00:40:07,113
Sir, please don't beat sir.
847
00:40:07,155 --> 00:40:09,197
If you don't come for
the hearing, henceforth,
848
00:40:09,363 --> 00:40:10,280
I will knock you around.
849
00:40:10,363 --> 00:40:10,655
Hey.
850
00:40:11,530 --> 00:40:14,738
You never told me your dad is a rowdy.
851
00:40:15,488 --> 00:40:16,655
Criminal lawyer!
852
00:40:16,697 --> 00:40:17,113
Oh.
853
00:40:17,530 --> 00:40:18,780
Will your father like me?
854
00:40:18,905 --> 00:40:19,613
Hey brother.
855
00:40:20,488 --> 00:40:20,947
Sir.
856
00:40:20,988 --> 00:40:22,655
Hey! When was the policy taken?
857
00:40:22,655 --> 00:40:23,822
After that you never came.
858
00:40:23,988 --> 00:40:25,738
You'll only come when you need money?
859
00:40:25,905 --> 00:40:26,947
I won't pay any money, leave, leave.
860
00:40:27,072 --> 00:40:27,613
Dad!
861
00:40:28,405 --> 00:40:29,738
Dad, he is not an insurance agent.
862
00:40:30,947 --> 00:40:32,322
I told you know?
863
00:40:33,238 --> 00:40:34,363
Kanagavel.
864
00:40:34,697 --> 00:40:35,405
Ohh!
865
00:40:36,155 --> 00:40:37,613
I'm Kanagavel,
866
00:40:38,072 --> 00:40:39,280
Working in GP Matriculation School,
867
00:40:39,363 --> 00:40:40,405
as a PT Sir.
868
00:40:40,863 --> 00:40:42,405
Monthly 18,000 salary.
869
00:40:42,405 --> 00:40:44,572
If my daughter likes,
then I'm fine with it too.
870
00:40:44,905 --> 00:40:46,655
Tell me when we shall
have the engagement?
871
00:40:53,572 --> 00:40:53,947
Sir
872
00:40:54,697 --> 00:40:55,822
Dad wants to talk to you.
873
00:40:55,863 --> 00:40:56,613
Your dad?
- Yes sir
874
00:40:56,780 --> 00:40:57,155
Give me.
875
00:40:59,488 --> 00:41:00,322
Tell me, sir.
876
00:41:00,488 --> 00:41:01,905
I'm elated, Sir.
877
00:41:02,363 --> 00:41:04,905
Kanagavel told that you've accepted.
878
00:41:05,155 --> 00:41:06,363
Is everything okay?
879
00:41:07,030 --> 00:41:08,738
Do you like our son?
880
00:41:08,780 --> 00:41:10,072
What do you ask sir?
881
00:41:10,447 --> 00:41:11,655
I don't like your son.
882
00:41:14,697 --> 00:41:17,655
Which dad will agree to get
his daughter married to a coward?
883
00:41:17,863 --> 00:41:20,113
I inquired about your son.
You've brought him up very well.
884
00:41:22,238 --> 00:41:24,488
I agreed for the sole reason
that my daughter liked him.
885
00:41:24,988 --> 00:41:26,780
If there is any danger to
my daughter in the future...
886
00:41:26,822 --> 00:41:27,447
I will have to go.
887
00:41:27,530 --> 00:41:29,155
...honestly your son will not come.
888
00:41:29,322 --> 00:41:30,613
That's alright, she is my daughter.
889
00:41:31,030 --> 00:41:32,238
We are coming to
visit your house tomorrow.
890
00:41:33,155 --> 00:41:34,780
If possible, we can fix
the date tomorrow itself.
891
00:41:34,988 --> 00:41:35,280
Sir,
892
00:41:39,447 --> 00:41:40,363
Why he is saying like this?
893
00:41:48,363 --> 00:41:50,322
Horoscope compatibility is not good, dear.
894
00:41:51,113 --> 00:41:51,863
Pundit,
895
00:41:52,863 --> 00:41:55,613
These two people should never get married.
896
00:41:55,655 --> 00:41:59,363
Even if it happens,
this woman will never respect him.
897
00:41:59,363 --> 00:42:02,155
Even if children are
born, they will not respect him.
898
00:42:02,155 --> 00:42:04,655
She will look at him like a worm.
899
00:42:04,697 --> 00:42:07,363
This is a wrong combination dear.
900
00:42:07,405 --> 00:42:09,488
You unleashed a thunderbolt, Pundit?
901
00:42:09,613 --> 00:42:10,113
Dear,
902
00:42:11,280 --> 00:42:17,113
According to this horoscope, they
have been married for many years..
903
00:42:17,113 --> 00:42:18,488
How is it possible, Pundit?
904
00:42:22,113 --> 00:42:25,822
Oh, Sorry Pundit! That's our horoscope.
905
00:42:25,822 --> 00:42:27,738
My son's horoscope is here.
906
00:42:30,655 --> 00:42:31,613
A worm?
907
00:42:34,905 --> 00:42:36,572
Check well and tell us, Pundit.
908
00:42:37,572 --> 00:42:38,572
A worm?
909
00:42:39,780 --> 00:42:40,822
How does it seem, Pundit?
910
00:42:48,613 --> 00:42:49,822
The problem has started.
911
00:42:51,072 --> 00:42:52,280
What is it, pandit?
912
00:42:52,572 --> 00:42:56,072
All these days you've nurtured him to prevent
something from happening,
913
00:42:57,072 --> 00:42:58,447
...that problem has started.
914
00:42:58,988 --> 00:43:00,280
- Hey leave me.
915
00:43:01,322 --> 00:43:01,863
Leave me
916
00:43:01,988 --> 00:43:02,447
Sister,
917
00:43:03,030 --> 00:43:05,197
They've filmed what
happened to you the other day,
918
00:43:05,238 --> 00:43:07,030
- and posted it on internet.
919
00:43:07,822 --> 00:43:10,947
Now this video is viral and shared
by all the meme pages.
920
00:43:11,530 --> 00:43:12,697
What is she doing here, untime?
921
00:43:12,697 --> 00:43:14,613
If you wear dress like this,
this is what they'll do.
922
00:43:14,655 --> 00:43:15,613
Look at her dress,
923
00:43:15,613 --> 00:43:16,655
Results : If you roam in such attires.
924
00:43:16,655 --> 00:43:18,155
- these girls are only tempting us to do it
925
00:43:18,197 --> 00:43:19,030
What is doing with drunkards?
926
00:43:19,030 --> 00:43:19,988
If it's someone one from your family
927
00:43:19,988 --> 00:43:20,863
- will you treat them, the same way?
928
00:43:20,905 --> 00:43:21,322
She deserves this.
929
00:43:21,363 --> 00:43:22,072
Should've stayed in home.
930
00:43:22,072 --> 00:43:24,363
Why are you accusing her,
instead of blaming him.
931
00:43:24,405 --> 00:43:24,822
Look at the dress, she's wearing.
932
00:43:24,863 --> 00:43:26,363
All GP institution girls
are like this, it seems.
933
00:43:26,822 --> 00:43:29,238
Fix the Engagement as soon as possible.
934
00:43:30,322 --> 00:43:31,655
I will also come to the engagement.
935
00:43:34,655 --> 00:43:35,363
Sure Pundit.
936
00:43:41,030 --> 00:43:42,738
Have coffee, brother.
937
00:43:43,113 --> 00:43:44,988
They said our brother is coward,
- You also take dear
938
00:43:45,113 --> 00:43:45,905
You start now dad.
939
00:43:46,113 --> 00:43:48,405
Now you see what I do.
940
00:43:49,780 --> 00:43:51,905
Did you see the picture in the cup?
941
00:43:52,447 --> 00:43:53,405
It’s our son.
942
00:43:54,280 --> 00:43:55,659
While he was in his 10th grade,
943
00:43:55,905 --> 00:43:58,065
He got black belt in Karate.
944
00:44:01,780 --> 00:44:05,947
Not only karate, he knows
Kung-fu, Judo and ludo.
945
00:44:06,155 --> 00:44:07,655
He got black belt in everything.
946
00:44:09,530 --> 00:44:14,822
I have raised him with some care
so that he doesn't go rogue.
947
00:44:17,738 --> 00:44:18,780
Enough dear.
948
00:44:21,238 --> 00:44:23,197
Mom, it didn't work?
949
00:44:26,363 --> 00:44:29,405
You'd have expected
the house to be bigger.
950
00:44:30,238 --> 00:44:32,613
After marriage we can shift
to another house, brother.
951
00:44:32,738 --> 00:44:34,447
No..no...why did you say like this?
952
00:44:35,988 --> 00:44:36,905
She's a mother-less kid,
953
00:44:37,030 --> 00:44:37,947
So, I pampered her a lot.
954
00:44:39,280 --> 00:44:41,405
If the whole family live
together it will be joyous.
955
00:44:41,530 --> 00:44:43,447
Everything is okay for us, brother.
956
00:44:43,738 --> 00:44:46,197
Let's fix the marriage in
the next auspicious day.
957
00:44:46,405 --> 00:44:48,697
We will decide the
engagement day today.
958
00:44:50,988 --> 00:44:52,697
Tomorrow is an auspicious day,
959
00:44:53,238 --> 00:44:55,072
Then, since Aadi is nearing,
960
00:44:55,113 --> 00:44:56,655
After one and half months,
961
00:44:56,697 --> 00:44:59,447
Aavani 21 is another auspicious day.
962
00:44:59,488 --> 00:45:01,697
- we are not able to
step out, because of you?
963
00:45:01,697 --> 00:45:03,988
- Everyone’s asking your father that
he hasn’t raised his daughter properly.
964
00:45:04,072 --> 00:45:06,905
See, behave properly like we
say how you are supposed to be.
965
00:45:07,447 --> 00:45:08,780
Only after one and half months,
966
00:45:09,072 --> 00:45:10,572
An auspicious date comes is it?
967
00:45:10,613 --> 00:45:12,113
That’s what I am saying you now.
968
00:45:14,488 --> 00:45:14,969
Brother,
969
00:45:15,572 --> 00:45:17,322
Can we have the
engagement tomorrow itself?
970
00:45:19,738 --> 00:45:20,113
Why?
971
00:45:20,447 --> 00:45:21,905
Let's have it by today evening itself.
972
00:45:22,113 --> 00:45:23,197
What are you talking?
973
00:45:23,697 --> 00:45:25,155
Is engagement an easy thing?
974
00:45:25,197 --> 00:45:27,530
Do you know how many works
are there like hall, food, decoration?
975
00:45:27,530 --> 00:45:28,655
Let's do it tomorrow, aunty.
976
00:45:29,780 --> 00:45:31,197
Tomorrow is my mother’s birthday,
977
00:45:31,697 --> 00:45:35,322
With mom’s blessings we will
do it in temple in a simple way.
978
00:45:35,780 --> 00:45:37,155
I am ok with this.
979
00:45:39,488 --> 00:45:41,530
If everyone is ok, then
it’s okay for me as well.
980
00:45:42,238 --> 00:45:43,447
Tomorrow at 5:00 AM
981
00:45:43,488 --> 00:45:45,197
We will arrange during
the Brahma Muhurtham.
982
00:45:46,363 --> 00:45:47,155
Then what,
983
00:45:47,447 --> 00:45:50,280
Let's go around surfing
stores with shopping bags.
984
00:45:59,488 --> 00:46:03,072
♪ Can you hear the
caller tune of your life? ♪
985
00:46:06,863 --> 00:46:10,530
♪ Master is going
to become a debtor ♪
986
00:46:14,530 --> 00:46:17,822
♪ Can you hear the
caller tune of your life? ♪
987
00:46:21,863 --> 00:46:25,197
♪ Master is going to
become a debtor ♪
988
00:46:25,197 --> 00:46:27,155
♪ Organize a wedding ♪
989
00:46:27,197 --> 00:46:28,988
♪ Try building a house ♪
990
00:46:29,030 --> 00:46:30,863
♪ Who will pay to build a home? ♪
991
00:46:30,905 --> 00:46:32,905
♪ Will the mason chime in? ♪
992
00:46:32,947 --> 00:46:34,530
♪ Your father-in-law with build ♪
993
00:46:34,572 --> 00:46:36,280
♪ Your father will shout at you ♪
994
00:46:38,238 --> 00:46:39,947
♪ Your a frayed rope ♪
995
00:46:40,072 --> 00:46:41,530
♪ Who is it? ♪
996
00:46:41,655 --> 00:46:43,197
♪ Our sir it is ♪
997
00:46:43,488 --> 00:46:45,030
♪ Oh no, Look at him ♪
998
00:46:45,280 --> 00:46:47,155
♪ You are a shredded rope ♪
999
00:46:58,822 --> 00:47:02,238
♪ Can you hear the
caller tune of your life? ♪
1000
00:47:06,197 --> 00:47:09,530
♪ Master is going
to become a debtor ♪
1001
00:47:34,530 --> 00:47:36,822
Principal asked to invite chairman,
1002
00:47:36,822 --> 00:47:38,613
Will you invite him, I’m scared of him.
1003
00:47:38,655 --> 00:47:39,958
Hey Nandhini!
1004
00:47:41,072 --> 00:47:42,405
Time is past 10 PM,
1005
00:47:43,113 --> 00:47:45,072
Why is she going inside
the school at this time?
1006
00:48:14,947 --> 00:48:15,405
Hey,
1007
00:48:18,322 --> 00:48:19,497
Don’t you have sense?
1008
00:48:21,447 --> 00:48:23,099
Are you aware of what you are doing?
1009
00:48:26,780 --> 00:48:28,280
Why did you do
like this Nandhini?
1010
00:48:29,780 --> 00:48:31,072
He is asking you right? Explain.
1011
00:48:37,363 --> 00:48:38,155
Thanks brother,
1012
00:48:40,280 --> 00:48:40,905
Thanks?
1013
00:48:42,238 --> 00:48:43,030
For what?
1014
00:48:45,197 --> 00:48:46,530
You were the one who searched,
1015
00:48:46,530 --> 00:48:48,155
for me with my father for a long time.
1016
00:48:49,738 --> 00:48:51,863
What we are asking and
what are you talking, Nandhini?
1017
00:48:52,863 --> 00:48:54,238
About the video that leaked yesterday,
1018
00:48:54,405 --> 00:48:55,447
What do you think, brother?
1019
00:48:58,947 --> 00:49:00,197
What is the to think about this?
1020
00:49:01,363 --> 00:49:03,530
What will you do for what
those rogues did?
1021
00:49:04,655 --> 00:49:05,588
That one day,
1022
00:49:05,613 --> 00:49:07,155
Never happened in your life,
1023
00:49:07,155 --> 00:49:07,919
Think that way and move on.
1024
00:49:08,572 --> 00:49:10,488
Don’t think all of this
and waste your time, leave
1025
00:49:13,155 --> 00:49:14,488
Everyone is saying something,
1026
00:49:14,822 --> 00:49:16,155
And you are saying something else.
1027
00:49:18,947 --> 00:49:20,405
What is everyone saying dear?
1028
00:49:22,488 --> 00:49:23,863
After this happened,
1029
00:49:23,988 --> 00:49:26,030
Everyone will see you different,
1030
00:49:26,363 --> 00:49:28,905
My parents advised me
not to go out for few days.
1031
00:49:29,405 --> 00:49:30,488
What mistake did I do?
1032
00:49:30,738 --> 00:49:33,488
I thought that no one
would say anything.
1033
00:49:33,655 --> 00:49:36,738
As soon as I came out, the
first face was yours, brother
1034
00:49:37,363 --> 00:49:39,738
I was so happy after seeing your face,
1035
00:49:40,363 --> 00:49:43,572
I thought everyone would
look at me like you did.
1036
00:49:45,738 --> 00:49:46,780
What' s she doing,
1037
00:49:46,863 --> 00:49:48,697
As if nothing happened?
1038
00:49:48,863 --> 00:49:53,198
You should have seen the
dress she was wearing yesterday,
1039
00:49:53,488 --> 00:49:54,322
Yes sister,
1040
00:49:54,572 --> 00:49:58,363
Even if men are behaved
these girls won’t.
1041
00:50:07,738 --> 00:50:10,072
They broke my confidence little by little.
1042
00:50:13,072 --> 00:50:16,363
Seeing her our society
girls will also get spoiled.
1043
00:50:17,780 --> 00:50:19,613
First we should ask her father,
1044
00:50:19,613 --> 00:50:20,780
to vacate their house.
1045
00:50:20,780 --> 00:50:21,363
First we must do that
1046
00:50:22,030 --> 00:50:24,280
While everyone were talking like this,
1047
00:50:24,613 --> 00:50:26,155
the video went on social media,
1048
00:50:26,197 --> 00:50:27,655
If it's someone from your
family will you do this?
1049
00:50:27,697 --> 00:50:29,905
- all The GP institution women
are like this it seems
1050
00:50:30,905 --> 00:50:32,488
Why is everyone blaming me?
1051
00:50:33,113 --> 00:50:34,447
What wrong did I do?
1052
00:50:36,655 --> 00:50:39,530
The ones who commented
don’t even know who I am brother.
1053
00:50:39,947 --> 00:50:41,613
So they were blaming me,
but even the people
1054
00:50:41,947 --> 00:50:44,363
Who were good to me these many
years, have turned against me.
1055
00:50:44,447 --> 00:50:46,405
Have turned bad against me.
1056
00:50:47,405 --> 00:50:48,613
Over all these,
1057
00:50:57,655 --> 00:50:58,155
Hey,
1058
00:50:58,988 --> 00:51:00,863
I should have worn
salwar yesterday right?
1059
00:51:05,155 --> 00:51:07,488
Atlast my brother also said I was wrong.
1060
00:51:10,113 --> 00:51:12,905
These were the streets where
I’ve been playing for 20 years,
1061
00:51:13,447 --> 00:51:14,655
in that street,
1062
00:51:14,697 --> 00:51:16,572
I am not able to walk
with respect brother.
1063
00:51:26,280 --> 00:51:28,322
Don’t think about all this
and feel for it Nandhini.
1064
00:51:28,613 --> 00:51:29,822
Everything will be alright.
1065
00:51:32,155 --> 00:51:33,197
We are there for you.
1066
00:51:34,447 --> 00:51:35,738
Think of me as your brother,
1067
00:51:36,488 --> 00:51:38,488
Hereafter, if you have any problem,
1068
00:51:38,988 --> 00:51:40,155
Tell it to me,
1069
00:51:43,197 --> 00:51:43,697
Let's go now,
1070
00:51:55,363 --> 00:51:57,613
Hey, are you still arranging flowers?
1071
00:51:57,613 --> 00:51:58,947
Velu are you ready?
1072
00:51:59,072 --> 00:52:00,905
Why does a guy need this long?
1073
00:52:00,905 --> 00:52:01,572
Come fast.
1074
00:52:02,197 --> 00:52:03,405
Hey, is the bride ready?
1075
00:52:03,697 --> 00:52:04,655
2 minutes, 2 minutes
1076
00:52:04,738 --> 00:52:06,155
How many 2 minutes?
Faster.
1077
00:52:06,405 --> 00:52:08,488
Greetings, Come, come, please get in.
1078
00:52:11,613 --> 00:52:12,863
Are you the bride’s father?
1079
00:52:13,197 --> 00:52:14,405
Yes, why are you asking?
1080
00:52:14,738 --> 00:52:16,784
Can't even understand
your daughter’s heart,
1081
00:52:17,030 --> 00:52:18,322
Are you even a father?
1082
00:52:20,488 --> 00:52:20,988
Hey,
1083
00:52:21,863 --> 00:52:22,620
You brat,
1084
00:52:22,738 --> 00:52:23,604
What are you talking about?
1085
00:52:23,780 --> 00:52:25,947
Your daughter is not even
interested in this marriage,
1086
00:52:26,072 --> 00:52:28,128
She is in love with someone else.
1087
00:52:28,322 --> 00:52:29,197
Hey,
1088
00:52:30,822 --> 00:52:32,030
You carry on I’ll
take care of it.
1089
00:52:33,905 --> 00:52:35,238
Hey, you come here.
1090
00:52:37,155 --> 00:52:38,238
Who is it?
1091
00:52:38,238 --> 00:52:39,155
Who is she in love with?
1092
00:52:40,655 --> 00:52:41,780
It’s me, uncle.
1093
00:52:45,072 --> 00:52:46,905
This marriage,
won’t happen.
1094
00:52:48,322 --> 00:52:50,322
This is not wedding, it’s an engagement.
1095
00:52:51,697 --> 00:52:52,947
Engagement?
1096
00:52:53,363 --> 00:52:54,572
What does it mean?
1097
00:52:54,780 --> 00:52:56,988
It means you won’t get her.
1098
00:52:57,530 --> 00:52:58,530
Hey, don’t keep running,
1099
00:53:13,197 --> 00:53:14,863
Okay, okay it’s getting late come.
1100
00:53:15,072 --> 00:53:16,072
You go.
1101
00:53:16,197 --> 00:53:16,988
I’m telling you right? its not.
1102
00:53:17,405 --> 00:53:20,447
I'm asking you to call the right person
and you’ve been calling me again and again.
1103
00:53:20,613 --> 00:53:22,238
Sir, do you not
understand what I'm saying?
1104
00:53:22,530 --> 00:53:25,113
Please call the concerned person, not me.
1105
00:53:25,697 --> 00:53:26,238
No sir.
1106
00:53:26,405 --> 00:53:27,155
Where are you going?
1107
00:53:27,197 --> 00:53:28,197
You keep going, I'll be back
1108
00:53:29,030 --> 00:53:29,363
Go,
1109
00:53:29,530 --> 00:53:29,905
Go
1110
00:53:29,988 --> 00:53:31,530
Take them with you
(Sir, you first listen to me)
1111
00:53:31,863 --> 00:53:33,322
Please, call someone related to it,
1112
00:53:33,822 --> 00:53:36,698
Why are you repeatedly
talking with me?
1113
00:53:36,988 --> 00:53:37,572
What happened, brother?
1114
00:53:40,530 --> 00:53:41,655
You go dear, I'll take care
1115
00:53:42,280 --> 00:53:42,947
Tell me
1116
00:53:43,530 --> 00:53:44,905
No dear, you go I'll take care.
1117
00:53:44,947 --> 00:53:46,363
Tell brother
1118
00:53:49,988 --> 00:53:50,405
Dear,
1119
00:53:51,447 --> 00:53:52,738
They are saying something, in call
1120
00:53:53,155 --> 00:53:54,113
Can you ask them what?
1121
00:53:57,697 --> 00:53:58,143
Hello,
1122
00:53:58,280 --> 00:53:58,792
Hey.
1123
00:53:58,863 --> 00:53:59,947
How many times, should I tell you?
1124
00:54:00,322 --> 00:54:02,530
I'm Karungalpalayam police
station's constable speaking,
1125
00:54:03,113 --> 00:54:03,613
Here,
1126
00:54:03,613 --> 00:54:04,238
Near river bridge
1127
00:54:04,280 --> 00:54:06,197
a 21-year-old girl's body
1128
00:54:06,238 --> 00:54:07,322
is unidentified
1129
00:54:14,322 --> 00:54:16,113
and the ID from her bag,
1130
00:54:16,197 --> 00:54:18,113
has father's name as
Rathinam, and this number.
1131
00:54:18,280 --> 00:54:20,947
So please talk and bring him here.
1132
00:54:21,697 --> 00:54:23,363
Okay sir, I'll come.
1133
00:54:23,905 --> 00:54:24,363
Hey brother,
1134
00:54:25,447 --> 00:54:26,405
It is not our girl right?
1135
00:54:33,697 --> 00:54:34,447
It won't be.
1136
00:54:35,447 --> 00:54:37,113
Yeah, that's what am also saying,
1137
00:54:37,363 --> 00:54:40,238
but they are repeatedly calling
me, without understanding.
1138
00:54:44,113 --> 00:54:44,488
Brother
1139
00:54:45,488 --> 00:54:46,030
The thing is,
1140
00:54:47,280 --> 00:54:48,488
It won't be our girl,
1141
00:54:49,988 --> 00:54:50,613
but,
1142
00:54:50,822 --> 00:54:52,280
Can we check and come?
1143
00:54:53,155 --> 00:54:53,822
No brother,
1144
00:54:54,155 --> 00:54:55,405
It won't be our girl,
1145
00:54:55,822 --> 00:54:56,613
Why should we go?
1146
00:54:56,613 --> 00:54:57,488
Just a formality.
1147
00:54:58,238 --> 00:54:59,780
Come let's go, have a look and come.
1148
00:55:02,322 --> 00:55:05,780
See mam, with his broken english,
he secured English mam, itself.
1149
00:55:05,863 --> 00:55:06,947
That's true.
1150
00:55:07,197 --> 00:55:09,113
Dear why are you sitting alone?
1151
00:55:09,155 --> 00:55:10,113
Where's Kanagavel?
1152
00:55:10,322 --> 00:55:11,878
He's talking with brother Rathinam.
1153
00:55:17,488 --> 00:55:18,253
Hey, Velu
1154
00:55:18,363 --> 00:55:19,221
Where are you going?
1155
00:55:22,655 --> 00:55:23,155
Hey,
1156
00:55:23,905 --> 00:55:24,780
Where are you going?
1157
00:55:25,113 --> 00:55:26,167
It's almost time.
1158
00:55:26,947 --> 00:55:28,172
I'll be right back.
1159
00:55:28,197 --> 00:55:29,463
It's your engagement now.
1160
00:55:29,488 --> 00:55:30,322
Where are you going?
1161
00:56:07,530 --> 00:56:08,113
Sir!
1162
00:56:08,155 --> 00:56:09,197
Hello!
Who are you?
1163
00:56:09,238 --> 00:56:10,738
Don't stop the vehicle here, move it.
1164
00:56:10,780 --> 00:56:12,988
We got a call from the station,
1165
00:56:13,072 --> 00:56:14,197
Rathinam!
1166
00:56:14,238 --> 00:56:15,238
Yeah, come inside
1167
00:56:19,905 --> 00:56:20,988
Sir, he's Rathinam.
1168
00:56:22,447 --> 00:56:23,822
Come, give me your details.
1169
00:56:24,197 --> 00:56:24,738
Sir,
1170
00:56:26,488 --> 00:56:27,238
Tell your cellphone number?
1171
00:56:27,738 --> 00:56:28,113
88
1172
00:56:28,197 --> 00:56:28,613
99
1173
00:56:29,322 --> 00:56:29,988
326
1174
00:56:30,530 --> 00:56:30,988
193
1175
00:56:32,572 --> 00:56:33,697
Are you from CTC Colony?
1176
00:56:33,780 --> 00:56:34,322
Yes sir.
1177
00:56:34,447 --> 00:56:35,113
Is he the girl's father?
1178
00:56:35,322 --> 00:56:35,697
Yes sir.
1179
00:56:38,780 --> 00:56:39,655
Brother
1180
00:56:40,030 --> 00:56:40,697
Brother
1181
00:56:41,988 --> 00:56:43,655
Nandhini won't come here and all.
1182
00:56:43,697 --> 00:56:44,655
Why should we go there?
1183
00:56:44,697 --> 00:56:45,988
Let's go home, brother.
1184
00:56:48,280 --> 00:56:49,530
We came this far,
1185
00:56:49,530 --> 00:56:50,988
Can we check once and go?
1186
00:56:51,030 --> 00:56:51,738
No dear.
1187
00:56:51,780 --> 00:56:53,863
When we searched last time,
she called us and came home, right?
1188
00:56:53,863 --> 00:56:55,197
Likewise, she'll come back.
1189
00:56:55,197 --> 00:56:56,905
They've mistaken someone else for her.
1190
00:56:56,947 --> 00:56:58,030
Let's go home.
1191
00:56:59,488 --> 00:57:00,655
Okay brother.
1192
00:57:01,238 --> 00:57:02,322
Let's check for once.
1193
00:57:03,113 --> 00:57:04,155
Come brother.
1194
00:57:04,197 --> 00:57:05,363
Sir, I asked for stretcher.
1195
00:57:06,113 --> 00:57:07,697
Yes sir, everything here is evidence.
1196
00:57:08,197 --> 00:57:09,197
Come here, here
1197
00:57:09,238 --> 00:57:09,572
Brother, no no
1198
00:57:09,613 --> 00:57:10,363
Don't worry brother
1199
00:57:10,363 --> 00:57:11,405
Sir, Are you Rathinam?
1200
00:57:11,447 --> 00:57:12,322
Are you him?
1201
00:57:12,363 --> 00:57:13,197
Come here,
1202
00:57:13,238 --> 00:57:14,155
I'll be here, go check
1203
00:57:14,363 --> 00:57:16,780
As it crashed straight into the rock,
1204
00:57:16,905 --> 00:57:18,447
The face is smashed.
1205
00:57:18,905 --> 00:57:20,947
We couldn't identify the body.
1206
00:57:21,197 --> 00:57:22,405
See if it is your daughter?
1207
00:57:22,405 --> 00:57:23,363
Sir, no sir, no
1208
00:57:23,405 --> 00:57:25,613
Sir no, sir no, no
1209
00:57:25,655 --> 00:57:27,072
Yesterday, while getting out from home
1210
00:57:27,113 --> 00:57:28,238
Was your daughter wearing this dress?
1211
00:57:28,238 --> 00:57:30,155
Sir, this is not my daughter sir.
1212
00:57:30,197 --> 00:57:31,697
Does she have a mole in this place?
1213
00:57:36,197 --> 00:57:36,947
Brother!
1214
00:57:57,322 --> 00:58:01,072
Brother, do you know the girl?
1215
00:58:01,280 --> 00:58:01,947
Yes, sir.
1216
00:58:02,738 --> 00:58:06,655
Okay, what was written
in the letter she had?
1217
00:58:08,447 --> 00:58:09,988
A letter? what letter?
1218
00:58:10,030 --> 00:58:11,780
There was a letter in the girl's bag.
1219
00:58:11,822 --> 00:58:12,822
I only took it out.
1220
00:58:13,072 --> 00:58:14,030
That?
1221
00:58:14,613 --> 00:58:16,530
The one who's walking towards us,
I gave it to him brother.
1222
00:58:16,572 --> 00:58:17,322
To him?
1223
00:58:17,405 --> 00:58:19,216
Yeah, to the policeman there.
1224
00:58:21,072 --> 00:58:21,738
Sir, sir
1225
00:58:21,947 --> 00:58:23,030
Oarsmen gave a letter...
1226
00:58:23,030 --> 00:58:24,280
Ask the head constable.
1227
00:58:24,322 --> 00:58:27,280
Sir oarsmen said he gave you a letter,
1228
00:58:27,322 --> 00:58:28,572
I gave it to the inspector, go and ask him.
1229
00:58:28,613 --> 00:58:30,113
First ask what it is, and then do,
1230
00:58:30,613 --> 00:58:32,697
Sir, oarsmen said he gave you a letter,
1231
00:58:33,863 --> 00:58:35,322
Letter? There was no letter.
1232
00:58:36,613 --> 00:58:38,238
No sir he said, he gave it to you.
1233
00:58:38,405 --> 00:58:39,322
Hey, get lost.
1234
00:58:39,947 --> 00:58:42,447
We are struggling here from
morning 4.30 with a dead body,
1235
00:58:42,488 --> 00:58:43,405
He comes to investige,
1236
00:58:44,155 --> 00:58:45,572
I'll come there soon, sir.
1237
00:58:46,738 --> 00:58:47,197
Okay sir.
1238
00:59:01,530 --> 00:59:02,238
Hey, Kanagu...
1239
00:59:02,572 --> 00:59:03,905
Where and all should we search for you?
1240
00:59:04,113 --> 00:59:05,072
It's getting late for engagement,
1241
00:59:05,280 --> 00:59:06,280
Come, sit down, let's go.
1242
00:59:07,030 --> 00:59:07,863
Come on,
1243
00:59:07,988 --> 00:59:08,530
Get down.
1244
00:59:09,405 --> 00:59:09,738
Why?
1245
00:59:09,780 --> 00:59:10,322
I'll drive.
1246
00:59:40,780 --> 00:59:42,883
Brother, propitious time for
engagement is almost over.
1247
00:59:43,155 --> 00:59:44,922
Brother, please get down,
1248
00:59:45,905 --> 00:59:47,383
Now, why did you come to our college?
1249
00:59:47,488 --> 00:59:48,164
Wait a minute.
1250
00:59:57,280 --> 00:59:58,072
What brother?
1251
01:00:02,488 --> 01:00:03,613
I'm askin...
1252
01:00:05,238 --> 01:00:06,030
What happened, Kanagu?
1253
01:00:13,863 --> 01:00:14,947
See, what happened?
1254
01:00:16,905 --> 01:00:17,405
Where are you going?
1255
01:00:39,363 --> 01:00:39,780
Sir,
1256
01:00:40,905 --> 01:00:41,738
The police who came here,
1257
01:00:42,238 --> 01:00:43,238
Why did he come here sir?
1258
01:00:44,655 --> 01:00:45,697
In his hand,
1259
01:00:46,113 --> 01:00:46,988
was a cover.
1260
01:00:48,030 --> 01:00:48,613
That's money right sir?
1261
01:00:49,280 --> 01:00:49,697
Brother!
1262
01:00:50,488 --> 01:00:51,697
Why are you talking all this?
1263
01:00:52,238 --> 01:00:53,572
First, with who's permission you came in?
1264
01:00:55,697 --> 01:00:56,113
Sir,
1265
01:00:56,572 --> 01:00:57,988
Why did you give him money sir?
1266
01:00:59,155 --> 01:00:59,849
Money?
1267
01:01:00,905 --> 01:01:02,208
What are you talking brother?
1268
01:01:02,386 --> 01:01:02,763
Sir,
1269
01:01:03,488 --> 01:01:05,708
There was letter in Nandhini's dead body.
1270
01:01:06,447 --> 01:01:08,568
I saw the constable bringing it,
1271
01:01:09,363 --> 01:01:11,863
for sure, he must've given it to you,
1272
01:01:11,905 --> 01:01:12,988
and got money in return.
1273
01:01:13,780 --> 01:01:14,072
Sir
1274
01:01:14,488 --> 01:01:15,863
What was in that letter sir?
1275
01:01:16,572 --> 01:01:18,280
Why did you give money for that letter sir?
1276
01:01:18,488 --> 01:01:19,238
Nandhini?
1277
01:01:20,030 --> 01:01:21,310
Who's Nandhini?
1278
01:01:22,572 --> 01:01:25,447
Sir our college girl, which
committted suicide earlier today.
1279
01:01:25,613 --> 01:01:26,655
Her name in Nandhini.
1280
01:01:27,405 --> 01:01:28,363
Ohh
1281
01:01:28,697 --> 01:01:29,488
That?
1282
01:01:30,072 --> 01:01:31,697
Why didn't you say this before?
1283
01:01:32,030 --> 01:01:34,113
He came to talk regarding her.
1284
01:01:34,613 --> 01:01:36,905
I asked him not to mention
our college name in the media,
1285
01:01:36,947 --> 01:01:39,238
and to use a general name,
1286
01:01:39,613 --> 01:01:41,613
Why should I give him money for that?
1287
01:01:42,572 --> 01:01:45,280
You are talking to me
with wrong presumption.
1288
01:01:46,530 --> 01:01:47,030
Look,
1289
01:01:48,280 --> 01:01:49,780
You shouldn't stand
in front of me like this,
1290
01:01:49,822 --> 01:01:50,738
and talk all these.
1291
01:01:51,280 --> 01:01:51,697
It's okay.
1292
01:01:52,363 --> 01:01:53,234
Go
1293
01:01:53,280 --> 01:01:53,875
Sir,
1294
01:01:54,072 --> 01:01:54,572
No sir,
1295
01:01:54,947 --> 01:01:56,211
You've done some mistake.
1296
01:01:56,447 --> 01:01:58,289
For sure, you gave him money.
1297
01:01:58,405 --> 01:01:58,937
Hey,
1298
01:01:59,113 --> 01:02:01,697
What? I've been so patient,
but you are talking too much.
1299
01:02:01,780 --> 01:02:02,738
Just two days ago,
1300
01:02:02,780 --> 01:02:04,363
You were scared to
even stand in front of him.
1301
01:02:04,405 --> 01:02:05,738
But today you are
aggresively talking to him.
1302
01:02:06,072 --> 01:02:07,072
You better get out of here.
1303
01:02:07,113 --> 01:02:07,447
Sir
1304
01:02:07,780 --> 01:02:09,363
Why are you shounting unnecessarily?
1305
01:02:09,697 --> 01:02:10,363
Knowing his fault,
1306
01:02:10,405 --> 01:02:11,613
He himself is scared to talk,
1307
01:02:11,738 --> 01:02:12,905
Why are you coming in between?
1308
01:02:13,072 --> 01:02:14,030
I'm talking only to him.
1309
01:02:14,780 --> 01:02:15,905
You *****
1310
01:02:18,155 --> 01:02:21,238
Do you think I'm talking to you
afraid of getting into trouble?
1311
01:02:22,030 --> 01:02:23,197
You *****
1312
01:02:23,780 --> 01:02:24,863
You are a nobody.
1313
01:02:25,738 --> 01:02:26,822
For standing in front of me,
1314
01:02:26,863 --> 01:02:28,822
And talking to me with that tone itself,
1315
01:02:28,863 --> 01:02:30,822
I must slit your throat
and throw you away.
1316
01:02:33,113 --> 01:02:34,822
And you are telling me that I am scared?
1317
01:02:34,988 --> 01:02:35,363
Shit
1318
01:02:37,947 --> 01:02:38,613
Yeah,
1319
01:02:39,655 --> 01:02:41,822
I bribed the police who came,
1320
01:02:42,155 --> 01:02:43,155
What the **** can you do?
1321
01:02:44,905 --> 01:02:47,613
I have the letter she
wrote before she died,
1322
01:02:54,113 --> 01:02:56,947
She wrote, I'm the reason for her death.
1323
01:02:58,238 --> 01:02:59,197
What do you want me to do?
1324
01:02:59,738 --> 01:03:02,030
He gave the letter, and took the money.
1325
01:03:03,488 --> 01:03:05,280
You spoke all this for the letter right?
1326
01:03:17,030 --> 01:03:23,738
♪ Oh, where, where are my eyes wandering... ♪
1327
01:03:25,863 --> 01:03:30,280
♪ Oh, where are the eyes I saw here... ♪
1328
01:03:30,322 --> 01:03:32,530
Do whatever you can.
1329
01:03:32,572 --> 01:03:33,197
♪ Heart, heart... ♪
1330
01:03:33,238 --> 01:03:35,072
You are suspended,
1331
01:03:35,072 --> 01:03:36,947
I must never see you again.
1332
01:03:36,947 --> 01:03:39,447
Sorry sir, he did it by mistake
- Get lost.
1333
01:03:39,447 --> 01:03:40,905
Get lost
♪ Oh, it's gone astray... ♪
1334
01:03:40,947 --> 01:03:42,822
Take him away
- Come dude, please
1335
01:03:43,530 --> 01:03:48,572
♪ Oh, it's crying... ♪
1336
01:03:48,613 --> 01:03:50,238
Are you aware of what you're doing?
1337
01:03:50,322 --> 01:03:52,405
You are speaking against him.
1338
01:03:52,488 --> 01:03:54,613
You are merely a PT Sir,
1339
01:03:55,072 --> 01:03:57,822
He's the chairman of this institution.
1340
01:03:58,738 --> 01:04:01,322
Why are you creating these
many problems with him?
1341
01:04:01,363 --> 01:04:03,405
No brother,
It won't be our girl.
1342
01:04:26,738 --> 01:04:29,530
I must never see you again, get lost.
1343
01:04:33,113 --> 01:04:34,572
♪ The roaring waves ♪
1344
01:04:34,613 --> 01:04:36,072
♪ The surrounding troubles ♪
1345
01:04:36,072 --> 01:04:37,947
♪ To take completely out ♪
1346
01:04:37,988 --> 01:04:39,822
♪ To leave nothing behind ♪
1347
01:04:39,863 --> 01:04:41,405
♪ The waste roots ♪
1348
01:04:41,447 --> 01:04:43,322
♪ To remove them all ♪
1349
01:04:43,363 --> 01:04:44,822
♪ The usual sinners ♪
1350
01:04:44,863 --> 01:04:46,697
♪ To destroy them completely ♪
1351
01:04:46,988 --> 01:04:48,697
♪ To tame the wicked ♪
1352
01:04:48,738 --> 01:04:50,405
♪ To end the mistakes ♪
1353
01:04:50,447 --> 01:04:51,905
♪ To subdue the armies ♪
1354
01:04:51,947 --> 01:04:53,905
♪ To give the sacrifice ♪
1355
01:04:54,322 --> 01:04:55,780
♪ To tame the wicked ♪
1356
01:04:55,822 --> 01:04:57,155
♪ To end the mistakes ♪
1357
01:04:57,197 --> 01:04:58,530
♪ To subdue the armies ♪
1358
01:04:58,572 --> 01:05:00,572
♪ To give the sacrifice ♪
1359
01:05:00,780 --> 01:05:02,530
♪ Glory to victory's God ♪
1360
01:05:02,655 --> 01:05:04,113
♪ Glory to valour's God ♪
1361
01:05:04,197 --> 01:05:05,905
♪ Glory to victory's God ♪
1362
01:05:06,030 --> 01:05:07,613
♪ Glory to Kanagavel ♪
1363
01:05:07,780 --> 01:05:10,655
♪ Kanagavel is our protector ♪
1364
01:05:10,697 --> 01:05:13,780
♪ He glances at us in an instant ♪
1365
01:05:13,780 --> 01:05:17,697
♪ He helps us overcome obstacles ♪
1366
01:05:17,738 --> 01:05:21,197
♪ He destroys sins on sight ♪
1367
01:05:21,280 --> 01:05:29,197
♪ Kanagavel is our protector ♪
1368
01:05:30,113 --> 01:05:35,988
♪ Hail the ones,
who died fulfilling their purpose! ♪
1369
01:05:36,655 --> 01:05:42,572
♪ Hail the ones, who came with a heavy heart! ♪
1370
01:05:43,280 --> 01:05:49,488
♪ Let the eyes that float in tears, dry! ♪
1371
01:05:50,072 --> 01:05:56,613
♪ Peace, Let peace surround this place ♪
1372
01:05:56,613 --> 01:05:58,863
My sweet angel!
1373
01:05:59,738 --> 01:06:05,405
♪ Birth on Earth is nothing new ♪
1374
01:06:05,581 --> 01:06:07,363
Sir, this is a postmortemed body,
♪ There isn't anything as old as death ♪
1375
01:06:07,405 --> 01:06:09,238
Can't keep for long, it won't withstand.
♪ There isn't anything as old as death ♪
1376
01:06:09,280 --> 01:06:10,238
Hurry up, and do the deeds.
♪ There isn't anything as old as death ♪
1377
01:06:10,280 --> 01:06:11,572
♪ There isn't anything as old as death ♪
1378
01:06:12,155 --> 01:06:17,447
♪ Without both, there is no nature ♪
1379
01:06:18,697 --> 01:06:23,322
♪ Nature's command is the limit of wisdom ♪
1380
01:06:23,447 --> 01:06:24,655
Righteous girl!
1381
01:06:24,802 --> 01:06:27,238
She gave up her life,
when her esteem was strained.
1382
01:06:27,697 --> 01:06:32,947
♪ Where are the eyes that gazed with love? ♪
1383
01:06:33,655 --> 01:06:39,488
♪ Where are the hands that explored with zeal? ♪
1384
01:06:39,947 --> 01:06:44,113
♪ Where are the feet that roamed the nation? ♪
1385
01:06:54,700 --> 01:06:56,488
I repeatedly told you,
1386
01:06:56,530 --> 01:06:58,113
Not to go!
1387
01:06:58,138 --> 01:06:59,363
Did he listen to me?
1388
01:06:59,447 --> 01:07:00,780
You'll always ask me know,
1389
01:07:00,822 --> 01:07:02,280
Why I am coddling him?
1390
01:07:02,322 --> 01:07:04,780
See what he did?
1391
01:07:04,863 --> 01:07:07,322
In the final moment,
the engagement was disrupted.
1392
01:07:08,935 --> 01:07:10,613
What will I say him?
1393
01:07:11,280 --> 01:07:13,155
How will he give his daughter, after this?
1394
01:07:13,263 --> 01:07:15,613
Hey, why are you talking irrelevantly?
1395
01:07:15,697 --> 01:07:17,405
He won't think like that and all.
1396
01:07:17,488 --> 01:07:18,947
First you shut your mouth.
1397
01:07:19,030 --> 01:07:20,905
Don't decide anything now.
1398
01:07:20,947 --> 01:07:21,780
Shush.
1399
01:07:22,625 --> 01:07:23,530
Who is he?
1400
01:07:24,070 --> 01:07:26,072
After all a PT teacher.
1401
01:07:27,280 --> 01:07:29,238
Instead of looking after his job,
1402
01:07:29,905 --> 01:07:32,863
for a random girl, he hit a
big shot and is standing casually.
1403
01:07:35,447 --> 01:07:37,530
When he does this much for a random girl,
1404
01:07:38,632 --> 01:07:40,465
How much he'd do for my daughter.
1405
01:07:43,834 --> 01:07:46,363
Whatever happens, he is my son-in-law.
1406
01:07:49,863 --> 01:07:50,905
I'm there for you!
1407
01:07:51,155 --> 01:07:52,988
Let's see what they can do.
1408
01:07:53,113 --> 01:07:54,322
I'll see you people around.
1409
01:08:46,238 --> 01:08:47,572
Velu, get inside.
1410
01:08:47,905 --> 01:08:49,030
I said go.
1411
01:09:05,863 --> 01:09:09,572
He came this far, but
isn't getting down from the car?
1412
01:09:09,613 --> 01:09:13,488
It is big of him to come this far
will he come to our house and all?
1413
01:09:14,671 --> 01:09:16,296
Rathinam!
1414
01:09:17,431 --> 01:09:18,597
Rathinam!
1415
01:09:19,321 --> 01:09:20,321
Sir has come.
1416
01:09:22,580 --> 01:09:25,365
Sir said he can't see you mourning.
1417
01:09:27,029 --> 01:09:30,161
You lost a daughter, don't stop
the other one from studying.
1418
01:09:30,186 --> 01:09:31,613
After completing her schoolling,
1419
01:09:31,638 --> 01:09:34,013
Sir said, she can join
our college without fees.
1420
01:09:37,738 --> 01:09:38,905
Here's two lakhs.
1421
01:09:39,100 --> 01:09:40,433
Sir told to give you.
1422
01:09:44,654 --> 01:09:46,155
Come here.
1423
01:09:51,630 --> 01:09:52,905
Here dear,
1424
01:09:53,655 --> 01:09:54,447
Take this.
1425
01:09:58,448 --> 01:09:59,530
What happened to the case?
1426
01:09:59,581 --> 01:10:01,072
The case has been closed, sir.
1427
01:10:01,197 --> 01:10:03,488
The four guys harassed
and put out a video,
1428
01:10:03,488 --> 01:10:04,697
That's the reason she did like this.
1429
01:10:04,753 --> 01:10:06,363
We imprisoned all four of them, sir.
1430
01:10:06,409 --> 01:10:07,530
Sir,
1431
01:10:07,530 --> 01:10:08,697
Don't leave them.
1432
01:10:09,155 --> 01:10:11,113
Kill them, inside the prison itself.
1433
01:10:11,113 --> 01:10:13,738
Savithri, tell them Savithri
Sister, please calm down.
1434
01:10:13,780 --> 01:10:15,947
Ma, don't worry, GP sir
will take care of everything.
1435
01:10:15,947 --> 01:10:19,030
No one will escape,
they'll surely be punished.
1436
01:10:19,030 --> 01:10:20,613
Okay, let's go.
1437
01:10:22,280 --> 01:10:24,488
Kill them inside the prision itself.
1438
01:10:29,113 --> 01:10:31,697
Sir, I have thoroughly checked.
1439
01:10:31,924 --> 01:10:34,530
No evidence related
to us is on the spot sir.
1440
01:10:34,863 --> 01:10:36,738
I'll imprison those four guys,
1441
01:10:36,763 --> 01:10:37,863
And will close the case.
1442
01:10:38,322 --> 01:10:40,322
Even her phone is with me, sir.
1443
01:10:40,488 --> 01:10:42,238
I'll handover if you say.
1444
01:10:42,613 --> 01:10:43,905
No need to give that,
1445
01:10:44,030 --> 01:10:45,572
It might even be useful
to us in the future. Keep it.
1446
01:10:46,659 --> 01:10:47,572
Sir,
1447
01:10:48,030 --> 01:10:50,405
The girl's father
isn't aware of anything.
1448
01:10:50,447 --> 01:10:51,447
Even if he comes to know,
1449
01:10:51,488 --> 01:10:53,947
That cheapskate won't open
his mouth against us.
1450
01:10:54,322 --> 01:10:56,405
Even if we admit it ourselves,
1451
01:10:56,447 --> 01:10:59,113
He will lick your foot for
mere two lakhs.
1452
01:11:00,030 --> 01:11:01,822
But that PT sir…
1453
01:11:12,661 --> 01:11:14,488
I have informed the local guys,
1454
01:11:14,700 --> 01:11:15,822
They're already on their way.
1455
01:11:16,185 --> 01:11:17,738
By the time we reach home,
1456
01:11:17,763 --> 01:11:18,905
We will recieve good news.
1457
01:11:44,700 --> 01:11:45,068
Hey,
1458
01:11:45,302 --> 01:11:46,363
Throw the ball towards me
1459
01:12:00,696 --> 01:12:02,779
What are you doing in a death house?
1460
01:12:03,613 --> 01:12:04,363
Who are you?
1461
01:12:04,404 --> 01:12:05,071
*****
1462
01:12:07,738 --> 01:12:08,677
Get lost.
1463
01:12:10,904 --> 01:12:13,216
Pass the ball, pass it.
1464
01:12:20,404 --> 01:12:20,857
Hey,
1465
01:12:21,196 --> 01:12:22,154
This is not out.
1466
01:12:22,196 --> 01:12:23,488
Can't you see, you are out.
1467
01:12:23,779 --> 01:12:24,988
First of all this is not in the rules.
1468
01:12:25,071 --> 01:12:26,863
Where you are, talking about rules?
1469
01:12:26,904 --> 01:12:28,613
Hey, what do you know about rules?
1470
01:12:31,113 --> 01:12:33,779
What do you want now?
You just want to know the rules?
1471
01:12:34,321 --> 01:12:35,696
Why are we quarrelling?
1472
01:12:35,946 --> 01:12:37,113
Let's ask our PT sir itself.
1473
01:12:37,279 --> 01:12:38,488
Let him come and tell.
1474
01:12:38,988 --> 01:12:40,654
Mam, please call PT sir.
1475
01:12:40,863 --> 01:12:41,363
Sir,
1476
01:12:41,696 --> 01:12:43,238
Come and clarify the rules.
1477
01:12:43,363 --> 01:12:44,779
Velu!
1478
01:12:45,888 --> 01:12:47,529
Velu!
What happened mom?
1479
01:12:47,654 --> 01:12:49,154
Velu!
-Are they calling me?
1480
01:12:49,238 --> 01:12:50,863
Velu!
First listen to me.
1481
01:12:50,904 --> 01:12:52,446
Come inside.
- let me go, talk to them mom.
1482
01:12:52,446 --> 01:12:54,154
They are not here to talk.
1483
01:12:54,196 --> 01:12:56,363
You come inside.
-If I don't go out, they will come inside.
1484
01:12:56,363 --> 01:12:57,738
Oh, no! I'll take care of it.
1485
01:12:57,779 --> 01:12:58,488
Listen to me Velu.
1486
01:12:58,488 --> 01:13:00,779
Okay, leave my hand,
Just a minute! Just a minute!
1487
01:13:00,821 --> 01:13:02,529
Just a minute!
-You come...
1488
01:13:03,613 --> 01:13:04,154
Velu,
1489
01:13:04,488 --> 01:13:05,071
Velu,
1490
01:13:05,363 --> 01:13:06,432
Please don't.
1491
01:13:06,696 --> 01:13:07,693
Listen to me Mom,
1492
01:13:08,904 --> 01:13:09,946
Please tell him,
1493
01:13:24,154 --> 01:13:26,363
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
1494
01:13:28,154 --> 01:13:30,154
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
1495
01:13:40,571 --> 01:13:41,196
Careful.
1496
01:13:41,279 --> 01:13:42,904
What is happening, sir?
1497
01:13:44,988 --> 01:13:46,988
Nandhini's death is suspecious.
1498
01:13:48,029 --> 01:13:50,821
The chairman is not a good person.
1499
01:13:51,154 --> 01:13:53,613
He's fighting with rowdies,
1500
01:13:53,696 --> 01:13:55,863
The chairman is the reason behind.
1501
01:14:09,029 --> 01:14:11,029
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
1502
01:14:11,071 --> 01:14:12,946
♪ Fear does not exist in me ♪
1503
01:14:13,029 --> 01:14:17,071
♪ Even if all the world opposes me ♪
1504
01:14:17,113 --> 01:14:19,113
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
1505
01:14:19,154 --> 01:14:20,988
♪ Fear does not exist in me ♪
1506
01:14:21,113 --> 01:14:24,904
♪ Even if they think us
insignificant and mock us ♪
1507
01:14:43,029 --> 01:14:46,863
♪ Make those who belittle you tremble ♪
1508
01:14:47,113 --> 01:14:50,863
♪ Roar like a tiger, step into the world! ♪
1509
01:14:54,071 --> 01:14:57,988
♪ Make those who belittle you tremble ♪
1510
01:14:57,988 --> 01:15:01,988
♪ Roar like a tiger, step into the world! ♪
1511
01:15:24,321 --> 01:15:26,113
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
1512
01:15:28,154 --> 01:15:30,363
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
1513
01:15:32,154 --> 01:15:34,154
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
1514
01:15:36,154 --> 01:15:38,113
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
1515
01:15:40,821 --> 01:15:42,404
Even after I cremated my daughter,
1516
01:15:42,863 --> 01:15:44,904
I sensed her blood in my home,
1517
01:15:47,863 --> 01:15:49,071
It has emanated from here, sir.
1518
01:15:49,113 --> 01:15:49,488
Hey,
1519
01:15:51,529 --> 01:15:59,196
Only in our nation, we respect and obey
the one who pay and teach us
1520
01:16:00,196 --> 01:16:01,696
But only now we understand,
1521
01:16:02,113 --> 01:16:03,904
How you all treat us.
1522
01:16:05,821 --> 01:16:08,446
In the rage I had, I wanted to
drag your collar and ask,
1523
01:16:09,446 --> 01:16:11,529
but I forgot that and
am calling you "sir".
1524
01:16:12,321 --> 01:16:14,488
You've trained us this way.
1525
01:16:16,613 --> 01:16:18,363
I lost my daughter,
1526
01:16:18,696 --> 01:16:21,738
I thought of leaving this problem.
1527
01:16:22,113 --> 01:16:23,529
But you came to my house,
1528
01:16:24,196 --> 01:16:26,279
and asked to send my another daughter,
1529
01:16:28,946 --> 01:16:30,529
I will not let you free, sir.
1530
01:16:51,404 --> 01:16:52,779
Complaint against whom?
1531
01:16:53,363 --> 01:16:54,946
GP Institutions chairman,
1532
01:16:55,238 --> 01:16:56,363
Guru Purusothaman.
1533
01:17:01,988 --> 01:17:02,946
Take it.
1534
01:17:03,613 --> 01:17:04,738
Come behind.
1535
01:17:08,818 --> 01:17:09,738
Sir!
1536
01:17:09,946 --> 01:17:11,196
Sit here for some time
-Sir!
1537
01:17:12,269 --> 01:17:14,019
Please sit, sir.
1538
01:17:16,115 --> 01:17:17,571
I'll be back in ten minutes.
1539
01:17:17,988 --> 01:17:18,738
Okay, sir.
1540
01:17:26,113 --> 01:17:27,088
*****
1541
01:17:27,113 --> 01:17:28,363
How dare he!
1542
01:17:28,779 --> 01:17:31,196
He will stand like a coward before sir.
1543
01:17:31,321 --> 01:17:33,196
He's threatening us today...
1544
01:17:33,696 --> 01:17:36,029
and moreover had he
complained in the station?
1545
01:17:36,029 --> 01:17:38,279
Make that cheapskate sit there all night.
1546
01:17:38,363 --> 01:17:39,779
Another guy will come looking for him.
1547
01:17:39,863 --> 01:17:40,738
Make him also to wait.
1548
01:17:41,196 --> 01:17:42,863
I'll end this tomorrow once and for all.
1549
01:17:42,946 --> 01:17:45,196
Sir, in station...
1550
01:17:45,321 --> 01:17:45,738
Hey...
1551
01:17:46,071 --> 01:17:47,404
Whatever happens, I’ll take care of it.
1552
01:17:47,738 --> 01:17:48,404
Let's end this.
1553
01:17:48,446 --> 01:17:49,196
Okay, sir.
1554
01:17:49,446 --> 01:17:50,113
Will do it.
1555
01:17:57,238 --> 01:17:57,946
What happened, sister?
1556
01:17:58,279 --> 01:17:59,613
Heard that brother isn't home yet?
1557
01:17:59,946 --> 01:18:00,779
Yes, Savithri.
1558
01:18:01,071 --> 01:18:02,238
Don't know where he has gone.
1559
01:18:02,696 --> 01:18:03,946
I'm scared a lot.
1560
01:18:04,071 --> 01:18:05,654
His phone is also switched off.
1561
01:18:06,613 --> 01:18:08,071
Okay, You don't worry,
1562
01:18:08,321 --> 01:18:10,988
I'll ask Kanagavel to look for him.
1563
01:18:14,238 --> 01:18:15,154
Dad!
1564
01:18:31,154 --> 01:18:33,904
Dad, mom told me
to give you this key.
1565
01:18:33,904 --> 01:18:36,279
She've kept dal rice
and pickle for dinner.
1566
01:18:36,279 --> 01:18:37,363
Don't forget to eat.
1567
01:18:37,446 --> 01:18:37,904
Okay dear.
1568
01:18:37,946 --> 01:18:41,946
There is pill for tonight.
don't forget that too.
1569
01:18:59,404 --> 01:19:01,488
Hey, the Inspector has arrived.
1570
01:19:03,779 --> 01:19:07,404
Sir, I'm waiting from last night for you.
1571
01:19:07,446 --> 01:19:08,821
Take this complaint, sir.
1572
01:19:08,821 --> 01:19:10,196
Is it?
1573
01:19:10,279 --> 01:19:11,988
Sir, why are you in hurry?
1574
01:19:12,029 --> 01:19:13,404
Be patient, I'll take it.
1575
01:19:13,446 --> 01:19:16,279
Sir, I plead you,
please take this complaint.
1576
01:19:16,404 --> 01:19:16,904
Brother,
1577
01:19:18,738 --> 01:19:19,904
Brother, what are you doing here?
1578
01:19:20,238 --> 01:19:21,904
We were looking for you the whole night.
1579
01:19:22,113 --> 01:19:24,238
I was here the whole night.
1580
01:19:24,321 --> 01:19:26,529
I came to lodge a complaint
but they are not taking it.
1581
01:19:26,529 --> 01:19:28,488
Hey, why are you bring a closed case?
1582
01:19:28,529 --> 01:19:29,904
Don't we have other job?
1583
01:19:29,988 --> 01:19:31,654
Sir, how could it be a closed case?
1584
01:19:31,821 --> 01:19:32,779
Please take the complaint.
1585
01:19:32,821 --> 01:19:33,946
Brother, why are you coming here?
1586
01:19:35,404 --> 01:19:38,738
We have to talk to people
whom they'll subdue.
1587
01:19:38,738 --> 01:19:39,529
Subdue?
1588
01:19:40,279 --> 01:19:41,196
To whom?
1589
01:19:41,363 --> 01:19:42,279
To whom?
1590
01:19:42,279 --> 01:19:43,029
To whom?
1591
01:19:43,113 --> 01:19:44,154
You tell me.
-No, sir.
1592
01:19:44,529 --> 01:19:47,904
Sir! Sir!
Why are you hitting him?
1593
01:19:47,904 --> 01:19:49,071
He came for my sake,
1594
01:19:49,113 --> 01:19:50,363
Don't hit him, sir.
1595
01:19:50,446 --> 01:19:51,404
Sir!
-Leave it, brother.
1596
01:19:52,196 --> 01:19:56,071
These people will show their valor
to downtrodden like us.
1597
01:19:57,321 --> 01:19:58,404
Hey, take him.
1598
01:19:58,488 --> 01:20:00,571
Sir, leave him...
1599
01:20:00,821 --> 01:20:01,196
Sir...
1600
01:20:01,488 --> 01:20:02,529
Drag him away.
-Sir!
1601
01:20:02,863 --> 01:20:03,988
Leave him, sir!
1602
01:20:03,988 --> 01:20:05,654
Sir! Sir!
1603
01:20:19,779 --> 01:20:20,488
Greetings sir.
1604
01:20:21,529 --> 01:20:22,571
Go...go...go...
1605
01:20:22,863 --> 01:20:24,321
Go...go...
Leave now.
1606
01:20:25,113 --> 01:20:26,446
Go...go...
Leave now.
1607
01:20:26,654 --> 01:20:28,863
No one should come inside the station
for next half hour.
1608
01:20:29,904 --> 01:20:30,279
Sir,
1609
01:20:31,696 --> 01:20:33,446
He seems young,
1610
01:20:33,946 --> 01:20:35,196
He may die.
1611
01:20:35,363 --> 01:20:36,946
Hey, go away.
1612
01:20:56,529 --> 01:20:57,071
Please sit, sir.
1613
01:21:03,071 --> 01:21:05,196
Do you know who you have touched?
1614
01:21:07,654 --> 01:21:09,154
The icon of this town.
1615
01:21:10,321 --> 01:21:11,279
GP
1616
01:21:12,238 --> 01:21:15,696
If you look into the fate of
anyone in this town,
1617
01:21:15,946 --> 01:21:18,363
The name GP will only be there.
1618
01:21:19,279 --> 01:21:21,154
And you dared me?
1619
01:21:22,988 --> 01:21:24,446
My PA, standing here,
1620
01:21:25,363 --> 01:21:27,321
He writhed in pain when you hit me.
1621
01:21:28,321 --> 01:21:31,238
But that night, do you know what
he would've said his wife?
1622
01:21:32,154 --> 01:21:35,738
The PT slapped GP strongly...
1623
01:21:35,946 --> 01:21:37,279
Sir, I didn't say like that, sir
1624
01:21:37,404 --> 01:21:39,446
I swear on God,
I didn’t say like that, sir.
1625
01:21:39,613 --> 01:21:40,029
Sir! Sir!
1626
01:21:40,071 --> 01:21:40,988
I didn't say like that, sir.
1627
01:21:40,988 --> 01:21:42,529
But I feel like that.
1628
01:21:49,363 --> 01:21:51,446
Hereafter, even if he just smile
1629
01:21:51,821 --> 01:21:54,196
I'd feel this might be the reason.
1630
01:21:56,821 --> 01:21:59,279
If I kill you in this room,
1631
01:22:00,279 --> 01:22:02,113
Would anyone dare to smile before me?
1632
01:22:04,696 --> 01:22:05,238
Sir
1633
01:22:05,863 --> 01:22:07,029
Sir, is it eight O' clock yet?
1634
01:22:07,738 --> 01:22:08,321
What?
1635
01:22:08,863 --> 01:22:09,404
No, sir,
1636
01:22:09,904 --> 01:22:10,571
My watch is not working.
1637
01:22:11,029 --> 01:22:11,988
Is it eight O'clock now, sir?
1638
01:22:12,863 --> 01:22:13,446
Why?
1639
01:22:14,738 --> 01:22:16,363
What's going to
happen at eight?
1640
01:22:20,988 --> 01:22:22,863
You came for Nandini's death.
1641
01:22:23,821 --> 01:22:25,821
Let me see who will
come when you die.
1642
01:22:27,696 --> 01:22:28,738
Is it eight O'clock, sir?
1643
01:22:28,904 --> 01:22:30,654
What's there about eight O'clock?
1644
01:22:33,654 --> 01:22:34,279
What will happen?
1645
01:22:35,238 --> 01:22:37,196
Sir, this ***** have
made a huge mess.
1646
01:22:38,279 --> 01:22:38,946
What happened?
1647
01:22:39,696 --> 01:22:41,696
Sir, knowing that we
won't accept his complaint...
1648
01:22:41,904 --> 01:22:45,988
...yesterday itself he've given complaint
to CM cell that you've murdered Nandhini.
1649
01:22:50,488 --> 01:22:51,154
What?
1650
01:22:52,196 --> 01:22:53,071
That I murdered?
1651
01:22:56,238 --> 01:22:57,196
At Erode district...
1652
01:22:57,238 --> 01:22:59,696
In Karungalpalayam,
Student Nandhini's corpse...
1653
01:22:59,738 --> 01:23:01,696
Was found below Odapalli garage...
1654
01:23:01,738 --> 01:23:07,363
A complaint has been lodged by GP institutions's
PT teacher Kanagavel claiming it a murder.
1655
01:23:07,404 --> 01:23:07,946
Sir,
1656
01:23:07,988 --> 01:23:10,029
We cannot do anything to him now.
1657
01:23:10,363 --> 01:23:11,946
It's better for you to leave too.
1658
01:23:13,113 --> 01:23:15,488
You're doing everything
just to humiliate me, isn't it?
1659
01:23:16,654 --> 01:23:19,363
It's my grave mistake to
think of you as small fella.
1660
01:23:19,904 --> 01:23:21,071
Yeah, I'm a small boy sir,
1661
01:23:21,738 --> 01:23:23,238
But if crisis arise...
1662
01:23:39,238 --> 01:23:41,696
Sir! Sir!
1663
01:23:41,738 --> 01:23:43,863
You've lodged a complaint
that GP sir has murdered Nandhini.
1664
01:23:44,071 --> 01:23:45,279
Do you have evidence for it, sir?
1665
01:23:45,279 --> 01:23:46,279
Instead of lodging
complaint in the police station,
1666
01:23:46,363 --> 01:23:47,529
Why did you complaint to CM cell?
1667
01:23:47,529 --> 01:23:47,988
Tell us, sir.
1668
01:23:48,029 --> 01:23:50,279
You've lodged complaint
against a big shot,
1669
01:23:50,321 --> 01:23:51,738
Do you think you can win, sir?
1670
01:23:52,946 --> 01:23:54,071
The girl's father had come,
1671
01:23:54,321 --> 01:23:55,446
And lodged a complaint,
1672
01:23:55,988 --> 01:23:58,446
The police department
without any fear,
1673
01:23:58,654 --> 01:24:01,196
The accused, who claims
himself as the Patron of Education.
1674
01:24:01,571 --> 01:24:03,613
Dragged him by collar,
1675
01:24:03,821 --> 01:24:05,363
and brought him for investigation,
1676
01:24:05,404 --> 01:24:05,946
Accused?
1677
01:24:06,154 --> 01:24:07,071
Are you talking about GP sir?
1678
01:24:07,113 --> 01:24:07,779
Has he come here?
1679
01:24:08,029 --> 01:24:08,863
Look there,
1680
01:24:08,904 --> 01:24:11,821
Patron of Education is
running from the back door,
1681
01:24:11,863 --> 01:24:12,529
Catch him,
1682
01:24:16,654 --> 01:24:18,404
Sir! Sir, please stop.
1683
01:24:18,571 --> 01:24:19,529
Did you murder that girl, sir?
1684
01:24:19,571 --> 01:24:20,488
Move away, move...
1685
01:24:20,779 --> 01:24:21,488
Sir! Sir!
1686
01:24:21,529 --> 01:24:22,446
I'm asking to move aside,
1687
01:24:22,946 --> 01:24:24,238
Please don't distrub, move.
1688
01:24:24,571 --> 01:24:26,238
I'm asking to move aside
1689
01:24:30,435 --> 01:24:32,571
Why are we all leaving now?
1690
01:24:32,571 --> 01:24:33,904
Tell me, mom.
1691
01:24:33,946 --> 01:24:34,404
Mom!
1692
01:24:34,446 --> 01:24:36,779
Yes, he is my son,
hang up the call now.
1693
01:24:37,071 --> 01:24:39,654
Eswari, why are you getting ready in hurry?
1694
01:24:40,279 --> 01:24:42,404
You don't interefere in this, leave it.
1695
01:24:42,429 --> 01:24:44,113
What's this?
-you tell her dad
1696
01:24:44,372 --> 01:24:45,240
Mom!
1697
01:24:46,321 --> 01:24:47,613
Aunty, we can handle this.
1698
01:24:47,779 --> 01:24:50,113
I'm also talking for your sake.
1699
01:24:51,802 --> 01:24:54,071
Mom! Mom!
1700
01:24:54,779 --> 01:24:57,786
Mom, why are you over reacting now?
1701
01:24:58,005 --> 01:25:00,071
Total colony is gathered here
like a funeral house.
1702
01:25:00,529 --> 01:25:02,529
Everybody is standing here,
that's why I said, mom.
1703
01:25:02,997 --> 01:25:07,238
Mom! Mom!
1704
01:25:07,909 --> 01:25:09,029
Mom! I'm not coming.
1705
01:25:10,495 --> 01:25:11,571
Why won't you come?
1706
01:25:11,878 --> 01:25:12,404
Huh?
1707
01:25:13,190 --> 01:25:14,654
Are you a thug?
1708
01:25:15,120 --> 01:25:17,321
How dare you lodged a
complaint with the police?
1709
01:25:18,737 --> 01:25:21,029
Even the girl's parents are quiet,
1710
01:25:21,404 --> 01:25:22,571
Why do you bother?
1711
01:25:22,716 --> 01:25:24,154
I don't know what else to do, mom.
1712
01:25:24,607 --> 01:25:26,238
Hello, yeah
1713
01:25:26,404 --> 01:25:27,821
Kanagavel is the one in the TV
1714
01:25:28,029 --> 01:25:30,488
Why? can't he file a case
for the neighbourhood girl?
1715
01:25:30,513 --> 01:25:33,238
Look, he is in trouble because of you.
1716
01:25:33,607 --> 01:25:35,988
He isn't bothered,
it's only a problem to you.
1717
01:25:36,488 --> 01:25:36,988
Mom
1718
01:25:37,154 --> 01:25:39,529
How can I be quiet when something like that
has happened to Nandhini?
1719
01:25:40,613 --> 01:25:41,654
What happened to her?
1720
01:25:42,643 --> 01:25:43,988
I've been patient enough, with you.
1721
01:25:44,104 --> 01:25:45,488
What happened to Nandhini?
1722
01:25:45,604 --> 01:25:47,613
Did something unusal happened to her?
1723
01:25:48,065 --> 01:25:49,863
This is what is happening to everyone.
1724
01:25:50,276 --> 01:25:51,779
All of us, who are born as women,
1725
01:25:51,995 --> 01:25:53,613
- are experiencing all this.
1726
01:25:53,971 --> 01:25:55,696
Didn't this happen to your sister?
1727
01:25:55,721 --> 01:25:56,488
Ask her.
1728
01:26:01,112 --> 01:26:02,071
Yes, brother.
1729
01:26:02,338 --> 01:26:04,196
Like mom is saying,
it is very common.
1730
01:26:04,424 --> 01:26:05,904
While commuting to college by bus,
1731
01:26:05,946 --> 01:26:07,238
they would come and fall over us.
1732
01:26:07,279 --> 01:26:08,779
How much ever we move away,
1733
01:26:08,779 --> 01:26:10,279
they'll come closer and
will stand grazing us.
1734
01:26:10,404 --> 01:26:12,654
Check a working women's dress,
1735
01:26:12,696 --> 01:26:14,779
you'll know how many fingerprints it has.
1736
01:26:19,029 --> 01:26:20,904
Don't mistake me for saying this, brother
1737
01:26:21,613 --> 01:26:24,071
In our garments, our supervisor
in the name of teaching,
1738
01:26:24,238 --> 01:26:26,279
is harassing everyone daily.
1739
01:26:26,738 --> 01:26:28,654
No one complains in
the fear of losing their job,
1740
01:26:29,071 --> 01:26:30,238
Nobody says this out.
1741
01:26:30,946 --> 01:26:32,654
It has become our routine now.
1742
01:26:34,404 --> 01:26:37,779
How many times have I asked
you to go to the ration shop?
1743
01:26:37,946 --> 01:26:38,529
but you,
1744
01:26:38,713 --> 01:26:40,446
consider it a disgrace, and won't go.
1745
01:26:40,940 --> 01:26:43,904
When I go there, each
time while taking money
1746
01:26:43,946 --> 01:26:45,738
he feels my hand and only takes it.
1747
01:26:46,238 --> 01:26:47,863
Do you expect me to tell you that?
1748
01:26:47,904 --> 01:26:49,238
Someone is touching my hand,
1749
01:26:49,321 --> 01:26:50,404
So you go the shop?
1750
01:26:50,738 --> 01:26:52,321
We are used to all this.
1751
01:26:52,654 --> 01:26:54,029
We learned to tolerate and live with it.
1752
01:26:54,404 --> 01:26:55,946
In the name of saving us,
1753
01:26:55,988 --> 01:26:57,529
Don't create anymore
problems for us, please.
1754
01:27:03,446 --> 01:27:05,071
Uncle...Uncle...
1755
01:27:09,196 --> 01:27:10,029
What, dear?
1756
01:27:10,321 --> 01:27:12,946
Is it wrong if someone
touches you here? Uncle
1757
01:27:15,363 --> 01:27:16,238
Why dear?
1758
01:27:16,696 --> 01:27:20,029
No, our auto driver uncle,
1759
01:27:20,113 --> 01:27:22,404
on the way to school,
1760
01:27:22,404 --> 01:27:24,321
will stop at a shop,
1761
01:27:24,363 --> 01:27:26,738
buys a chocolate,
1762
01:27:26,779 --> 01:27:31,571
Will touch here, here, here and all, uncle.
1763
01:27:35,613 --> 01:27:39,113
He's also doing the
same with Srinidhi, Uncle.
1764
01:27:41,071 --> 01:27:43,571
If I say this to mom,
1765
01:27:43,654 --> 01:27:46,613
he said, he won't take us in his
auto anymore, Uncle.
1766
01:28:01,154 --> 01:28:02,196
Are you happy?
1767
01:28:03,154 --> 01:28:04,654
Are you happy now?
1768
01:28:07,404 --> 01:28:11,738
See where it starts and ends where?
1769
01:28:12,113 --> 01:28:12,821
Tell now, mom.
1770
01:28:13,696 --> 01:28:16,029
Tell that child everything you told me.
1771
01:28:17,863 --> 01:28:21,113
Tell her, that auto driver
will touch you like that,
1772
01:28:21,946 --> 01:28:24,113
Ask her to tolerate it, Mom.
1773
01:28:24,738 --> 01:28:26,863
It will be like this even when you grow up,
1774
01:28:27,071 --> 01:28:28,196
Ask her to learn, Mom.
1775
01:28:29,488 --> 01:28:30,779
You tolerated it, fine
1776
01:28:31,404 --> 01:28:33,363
Why are you asking your
daughter to tolerate it too?
1777
01:28:33,904 --> 01:28:34,863
Okay, mom.
1778
01:28:35,238 --> 01:28:36,738
You tell me,
1779
01:28:37,363 --> 01:28:39,071
What should I do now?
1780
01:28:39,904 --> 01:28:42,488
Why should an Astrologer
instruct how I should live?
1781
01:28:42,529 --> 01:28:43,404
You say it mom.
1782
01:28:58,071 --> 01:28:59,779
Hey, you don't see all this, go.
1783
01:28:59,779 --> 01:29:00,779
Let him stay, sister.
1784
01:29:00,779 --> 01:29:02,529
I don't know whether in future
he will be like your son
1785
01:29:02,738 --> 01:29:05,821
But he shouldn't be a womenizer like him.
1786
01:29:05,863 --> 01:29:06,446
Let him see this.
1787
01:29:06,571 --> 01:29:08,988
♫ If you take a step forward ♫
1788
01:29:09,029 --> 01:29:10,529
♫ Many steps will fall upon you ♫
1789
01:29:10,529 --> 01:29:12,154
Dude, I drew the cartoon as you said,
1790
01:29:12,196 --> 01:29:13,779
But the Editor wont
accept it, it's difficult.
1791
01:29:13,821 --> 01:29:14,696
Send your editor's contact number
1792
01:29:14,696 --> 01:29:15,529
I'll talk with him,
1793
01:29:15,946 --> 01:29:16,571
Who is he?
1794
01:29:17,071 --> 01:29:18,279
Threatening me on phone
1795
01:29:18,321 --> 01:29:19,446
If we publish news about GP
1796
01:29:19,488 --> 01:29:20,529
He says he'll burn our office down
1797
01:29:21,113 --> 01:29:22,946
I'm publishing it in the front page.
Let's see what he'll do?
1798
01:29:23,696 --> 01:29:25,488
♪ Strike hard, with force ♪
1799
01:29:25,488 --> 01:29:28,154
♪ Now it’s fireworks, a grand display ♪
1800
01:29:28,154 --> 01:29:30,571
♪ Strike hard, with force ♪
1801
01:29:30,571 --> 01:29:32,571
♪ Now it’s fireworks, a grand display ♪
1802
01:29:34,571 --> 01:29:36,904
If we say it's suicide,
GP will escape easily, brother.
1803
01:29:37,196 --> 01:29:38,196
If only we say it's murder,
1804
01:29:38,196 --> 01:29:39,654
We can actually know what happened
1805
01:29:57,321 --> 01:29:59,404
♪ Even when troubles come near ♪
1806
01:29:59,404 --> 01:30:01,363
♪ You must not give up ♪
1807
01:30:03,196 --> 01:30:04,613
Arrest GP
1808
01:30:04,613 --> 01:30:08,904
GP...Down! Down!
GP must be arrested.
1809
01:30:08,946 --> 01:30:11,613
How can we leave him?
We will not leave him.
1810
01:30:12,071 --> 01:30:14,404
We are struggling for our
children's studies. Is it to die?
1811
01:30:14,446 --> 01:30:16,238
No one should die like her again.
1812
01:30:17,071 --> 01:30:17,571
Mom!
1813
01:30:30,613 --> 01:30:32,738
♪ If you take a step forward ♪
1814
01:30:32,779 --> 01:30:34,779
♪ Many steps will fall upon you ♪
1815
01:30:35,404 --> 01:30:37,779
♪ The sins you committed yesterday ♪
1816
01:30:37,821 --> 01:30:39,613
♪ Will burn you tomorrow ♪
1817
01:30:47,029 --> 01:30:49,571
The public has to know the
complete truth about such case.
1818
01:30:49,613 --> 01:30:51,321
Why do you bother?
1819
01:30:51,321 --> 01:30:52,529
The one who have money will win.
1820
01:30:52,529 --> 01:30:54,529
♪ Even when troubles come near ♪
1821
01:30:54,571 --> 01:30:56,696
♪ You must not give up ♪
1822
01:31:00,321 --> 01:31:02,821
Hey, what's happening there?
1823
01:31:02,988 --> 01:31:05,154
The journalists are
tearing you part by part.
1824
01:31:05,238 --> 01:31:07,729
You're roaming around
like you know nothing.
1825
01:31:07,754 --> 01:31:08,296
Hey,
1826
01:31:08,321 --> 01:31:11,696
He is doing all these to know
what is written in that letter.
1827
01:31:11,738 --> 01:31:14,238
First, try to save the name you ruined.
1828
01:31:14,279 --> 01:31:17,321
or else, in future to identify your college
1829
01:31:17,363 --> 01:31:20,946
they'll say
'the college that murder happened'
1830
01:31:21,113 --> 01:31:23,546
No girl will join your college.
1831
01:31:23,571 --> 01:31:26,879
The only way you have now
is to win this case.
1832
01:31:26,904 --> 01:31:31,029
Can downtrodden people
like us win against the rich?
1833
01:31:31,365 --> 01:31:32,157
We'll win tomorrow.
1834
01:31:32,321 --> 01:31:33,821
I'll be there for you, brother
I'll take care.
1835
01:31:33,988 --> 01:31:34,898
Okay brother.
1836
01:31:35,529 --> 01:31:37,297
Dont lose to a small guy.
1837
01:31:54,404 --> 01:31:57,613
To get stay order only I charge,
you are getting a stay order to pay
1838
01:31:57,613 --> 01:31:58,963
And then you will blame me
1839
01:31:58,988 --> 01:32:00,779
First arrange the payment, go
1840
01:32:01,321 --> 01:32:01,779
We can do it sir.
1841
01:32:01,779 --> 01:32:02,394
Tell me sir,
1842
01:32:02,419 --> 01:32:04,571
Why have these many law
college students have come?
1843
01:32:04,613 --> 01:32:05,321
What's the matter?
1844
01:32:05,988 --> 01:32:08,357
Nandhini's murder case
is starting from today
1845
01:32:08,488 --> 01:32:11,802
For that chennai law college
have sent students for training.
1846
01:32:12,363 --> 01:32:14,435
You know who is appearing
for this case, right?
1847
01:32:21,363 --> 01:32:23,821
Have all this people gathered to see him?
1848
01:32:23,946 --> 01:32:25,988
Do you know who appears in opposition?
1849
01:32:30,571 --> 01:32:32,071
Aathirai Arunachalam.
1850
01:32:36,279 --> 01:32:37,571
Aadhiram madam?
1851
01:32:37,738 --> 01:32:39,404
Isn't she supreme court's lawyer?
1852
01:32:39,738 --> 01:32:42,613
GP sir has requested her
specially for this case
1853
01:32:44,071 --> 01:32:45,613
Isn't she the one until now have,
1854
01:32:45,654 --> 01:32:47,321
Never lost a case.
1855
01:32:47,321 --> 01:32:47,904
Why dear?
1856
01:32:48,071 --> 01:32:49,404
You are saying this much,
1857
01:32:49,529 --> 01:32:53,029
But you haven't mentioned the judge who's
going to issue the judgement for this case.
1858
01:32:53,071 --> 01:32:54,321
About the judge,
1859
01:32:54,654 --> 01:32:55,696
Who is this guy?
1860
01:32:55,779 --> 01:32:57,446
uh-uh sir,
Good morning sir
1861
01:32:57,488 --> 01:32:59,904
uh-uh, uh-uh, uh-uh,
1862
01:32:59,946 --> 01:33:01,863
Say more, tell more about me
1863
01:33:01,863 --> 01:33:06,154
Sir is the judge who gave the
highest number of judgement in a year.
1864
01:33:06,154 --> 01:33:09,279
Tell him about the MP case,
the one which got famous
1865
01:33:09,279 --> 01:33:09,904
Which MP case?
1866
01:33:09,946 --> 01:33:10,488
Aah
1867
01:33:10,654 --> 01:33:11,904
Even when many people threatened,
1868
01:33:11,946 --> 01:33:14,071
He wrote the judgement fearlessly.
1869
01:33:14,904 --> 01:33:17,571
Also the granite case,
even that got very famous,
1870
01:33:17,571 --> 01:33:19,446
In that granite case you know...
1871
01:33:19,529 --> 01:33:20,738
Sir, it's time for lunch.
1872
01:33:21,154 --> 01:33:21,529
Is that so?
1873
01:33:21,571 --> 01:33:21,904
Yes sir.
1874
01:33:21,946 --> 01:33:22,875
See what time it is.
1875
01:33:23,071 --> 01:33:24,029
Okay, tell him.
1876
01:33:24,071 --> 01:33:24,988
I'll come later and will listen
1877
01:33:25,029 --> 01:33:25,571
uh-uh Okay sir.
1878
01:33:25,613 --> 01:33:26,863
Aah okay, uh-uh
1879
01:33:32,113 --> 01:33:32,488
Greetings.
1880
01:33:32,988 --> 01:33:33,488
Please, sit down.
1881
01:33:36,696 --> 01:33:37,446
Usually,
1882
01:33:37,904 --> 01:33:39,321
After court's judgement only
1883
01:33:39,863 --> 01:33:41,154
Any case will be
1884
01:33:41,279 --> 01:33:42,488
Published in paper as news
1885
01:33:42,571 --> 01:33:42,904
But
1886
01:33:43,071 --> 01:33:45,029
The case we are starting today,
1887
01:33:45,113 --> 01:33:45,779
Has already
1888
01:33:45,863 --> 01:33:46,988
Been in paper and news,
1889
01:33:47,029 --> 01:33:48,238
And is very familiar
1890
01:33:48,446 --> 01:33:48,821
So
1891
01:33:48,904 --> 01:33:49,821
As much as possible
1892
01:33:50,154 --> 01:33:51,821
Don't get into fights
1893
01:33:51,904 --> 01:33:52,696
And argue
1894
01:33:52,779 --> 01:33:53,113
Okay?
1895
01:33:53,571 --> 01:33:54,363
You can start now.
1896
01:33:56,196 --> 01:33:56,946
Your honor
1897
01:33:57,738 --> 01:34:02,738
In GP college, pursuing B.Sc, final year is
19-year old girl named Nandhini,
1898
01:34:02,779 --> 01:34:05,029
She jumped from
Karungalpalayam river bridge,
1899
01:34:05,029 --> 01:34:06,113
And is dead by suicide.
1900
01:34:06,279 --> 01:34:08,613
Two days before this incident,
1901
01:34:08,654 --> 01:34:12,821
In the bus stop, four men
have sexually assuaulted her,
1902
01:34:13,071 --> 01:34:15,946
They've also filmed a video
and leaked it on the internet.
1903
01:34:16,404 --> 01:34:18,571
Due to that distress
1904
01:34:18,613 --> 01:34:19,946
She committed suicide.
1905
01:34:20,154 --> 01:34:23,446
Any girl who have self-esteem
will do like that only.
1906
01:34:23,571 --> 01:34:24,529
Now suddenly,
1907
01:34:24,571 --> 01:34:26,613
Claiming this is not a suicide,
but a murder,
1908
01:34:26,654 --> 01:34:29,113
Without any such proof,
1909
01:34:29,154 --> 01:34:33,613
And accusing an honorable man like
GP, who is highly respected in the society.
1910
01:34:33,613 --> 01:34:36,113
With the sole purpose of shaming him,
1911
01:34:36,154 --> 01:34:37,613
This case have been filed.
1912
01:34:37,654 --> 01:34:40,779
As this case have been
filed without any evidence,
1913
01:34:41,363 --> 01:34:44,659
I kindly ask you to dismiss
this case, your honor.
1914
01:34:45,279 --> 01:34:45,776
Okay,
1915
01:34:46,863 --> 01:34:48,113
Let's hear their side of the arguement.
1916
01:34:48,446 --> 01:34:49,321
Mr. Manickavel
1917
01:34:49,488 --> 01:34:51,154
How are you claiming this as a murder?
1918
01:34:51,196 --> 01:34:51,696
Your honor,
1919
01:34:52,154 --> 01:34:53,363
On the day of the incident,
1920
01:34:59,154 --> 01:35:00,904
Only after that, the case was filed.
1921
01:35:01,863 --> 01:35:04,071
If in case we've had
that letter in our hand,
1922
01:35:04,696 --> 01:35:07,029
There would've been no
need for this case to be filed, your honor.
1923
01:35:07,071 --> 01:35:08,571
For a letter that do not even exist,
1924
01:35:08,613 --> 01:35:10,363
they are spinning these many
stories, your honor.
1925
01:35:10,529 --> 01:35:13,071
Okay, as he claims, let's
assume the letter exists.
1926
01:35:13,321 --> 01:35:16,779
If a girl writes a letter and
dies, isn't that a suicide?
1927
01:35:17,404 --> 01:35:19,154
How are they claiming it as a murder?
1928
01:35:19,821 --> 01:35:20,488
That makes sense.
1929
01:35:21,113 --> 01:35:22,904
Who's the person who took the letter?
1930
01:35:23,113 --> 01:35:23,946
Ask him to come.
1931
01:35:24,488 --> 01:35:25,307
Letter?
1932
01:35:26,196 --> 01:35:27,571
I did not take letter, your honor.
1933
01:35:29,113 --> 01:35:29,654
You didn't take?
1934
01:35:30,071 --> 01:35:30,557
Sir,
1935
01:35:30,946 --> 01:35:32,174
Recall well and tell.
1936
01:35:32,279 --> 01:35:33,738
I did not see any letter sir.
1937
01:35:34,279 --> 01:35:36,571
This brother is only
talking unnecessary things.
1938
01:35:36,696 --> 01:35:38,904
I do not even remember
seeing him on the spot.
1939
01:35:39,113 --> 01:35:39,529
Sir,
1940
01:35:39,696 --> 01:35:41,571
On the day of the incident,
I was fully on the spot sir.
1941
01:35:41,863 --> 01:35:42,988
I did not go anywhere.
1942
01:35:43,238 --> 01:35:44,904
He's just spinning stories.
1943
01:35:45,113 --> 01:35:47,529
First we must admit the PT
sir in a good mental hospital.
1944
01:35:47,529 --> 01:35:48,529
And get him checked sir.
1945
01:35:48,571 --> 01:35:51,279
Your honor, daily morning around
4.00 A.M. I'll be in college for gardening,
1946
01:35:51,446 --> 01:35:52,696
and our chairman sir,
1947
01:35:52,696 --> 01:35:54,029
Will come sharply at
5.00 A.M. to the temple
1948
01:35:54,154 --> 01:35:55,071
On the day he mentioned,
1949
01:35:55,446 --> 01:35:56,321
neither the constable,
1950
01:35:56,654 --> 01:35:57,654
nor the PT sir came.
1951
01:35:58,779 --> 01:36:00,696
Your honor, there's some
fraudulant in this story.
1952
01:36:00,863 --> 01:36:02,988
They've threatened and
fabricated the witnesses.
1953
01:36:03,363 --> 01:36:05,738
No one threatened anyone sir.
1954
01:36:05,863 --> 01:36:09,779
There is no evidence to prove
there was a letter in the body.
1955
01:36:10,446 --> 01:36:11,779
On the incident day,
1956
01:36:11,779 --> 01:36:16,571
This is the video footage of the college
from morning 5.00 to 7.00 a.m., your honor.
1957
01:36:24,404 --> 01:36:27,738
in this neither constable
nor Kanagavel comes.
1958
01:36:28,571 --> 01:36:30,529
Your honor, the report clearly states that,
1959
01:36:30,946 --> 01:36:33,363
She've been killed by being
hit in the head with an iron rod.
1960
01:36:33,779 --> 01:36:36,029
After murdering they've
thrown her off the bridge.
1961
01:36:36,321 --> 01:36:38,904
Even though, opposition
lawyer has all these reports,
1962
01:36:38,946 --> 01:36:40,571
I don't know why she's talking like this.
1963
01:36:41,154 --> 01:36:41,863
Your honor,
1964
01:36:42,154 --> 01:36:45,738
We need permission to
re-examine the body, your honor.
1965
01:36:45,738 --> 01:36:47,904
How will the body be stored
these many days, your honor?
1966
01:36:48,071 --> 01:36:48,988
As soon as the postmortem is over,
1967
01:36:49,029 --> 01:36:50,529
They've handed it over to the parents.
1968
01:36:50,654 --> 01:36:50,988
This,
1969
01:36:51,696 --> 01:36:53,321
This is their plan your honor,
1970
01:36:53,363 --> 01:36:55,404
Staging an ordinary suicide,
1971
01:36:55,488 --> 01:36:57,988
With fabricated postmortem reports,
1972
01:36:58,113 --> 01:36:59,279
Falsely claiming it as murder,
1973
01:36:59,363 --> 01:37:01,738
And if we were to re-examine the body,
1974
01:37:01,779 --> 01:37:04,363
Fearing that we'd prove that it was suicide.
1975
01:37:04,404 --> 01:37:07,529
They've hastily disposed
the body, your honor.
1976
01:37:08,571 --> 01:37:10,613
Why did you give up the body hastily?
1977
01:37:10,613 --> 01:37:12,613
Sir, we were pressured
by the parents, your honor.
1978
01:37:13,196 --> 01:37:14,404
Let alone that,
1979
01:37:14,404 --> 01:37:16,029
Even before I gave
the postmortem report,
1980
01:37:16,071 --> 01:37:18,779
Inspector closed the case,
concluding it was suiside, sir.
1981
01:37:19,279 --> 01:37:21,321
Why the hell did you
close the case hastily?
1982
01:37:22,029 --> 01:37:24,196
Can't you wait until the
postmortem report arrives?
1983
01:37:24,529 --> 01:37:26,404
This is definetely suicide your honor.
1984
01:37:26,821 --> 01:37:27,529
But
1985
01:37:27,571 --> 01:37:29,154
These people are only
playing some games.
1986
01:37:29,404 --> 01:37:29,863
Hey,
1987
01:37:30,071 --> 01:37:32,963
The report should say whether
it's a suicide or a murder.
1988
01:37:34,029 --> 01:37:36,696
Henceforth, you shouldn't follow this case.
1989
01:37:36,779 --> 01:37:38,279
I'm appointing another inspector.
( sir, sir )
1990
01:37:38,696 --> 01:37:39,581
Mr. Manickavel
1991
01:37:40,238 --> 01:37:41,113
Do you have anything else to say?
1992
01:37:42,113 --> 01:37:42,654
Your honor.
1993
01:37:42,946 --> 01:37:45,113
All the details and video they
presented are fake,
1994
01:37:45,654 --> 01:37:46,988
If you give me some extra time,
1995
01:37:47,113 --> 01:37:48,113
I'll prove it.
1996
01:37:48,529 --> 01:37:51,613
Proving all their evidence
are fake is for later,
1997
01:37:51,613 --> 01:37:52,321
First,
1998
01:37:52,446 --> 01:37:54,279
To prove GP is the murderer,
1999
01:37:54,488 --> 01:37:56,571
Have you submitted
atleast one evidence?
2000
01:37:57,529 --> 01:38:00,363
The only witness you
brought was also against you
2001
01:38:01,446 --> 01:38:02,946
What other evidence do you have?
2002
01:38:07,113 --> 01:38:09,071
If you do not submit any evidence,
2003
01:38:09,196 --> 01:38:10,613
the judgement will be in two days.
2004
01:38:10,821 --> 01:38:12,196
I can only tell this much, Manikavel.
2005
01:38:12,238 --> 01:38:12,863
Let's meet tomorrow.
2006
01:38:18,071 --> 01:38:19,488
I came to your house and told
2007
01:38:19,613 --> 01:38:21,075
You blatantly lied.
2008
01:38:21,154 --> 01:38:21,630
Hey,
2009
01:38:22,238 --> 01:38:23,404
Did you get money from them?
2010
01:38:23,613 --> 01:38:24,411
What happened brother?
2011
01:38:24,613 --> 01:38:26,321
Did they kidnap your
wife or your children?
2012
01:38:27,946 --> 01:38:29,071
They didn't kidnap anyone, brother.
2013
01:38:29,613 --> 01:38:31,154
And they don't have to,
2014
01:38:31,696 --> 01:38:33,404
Just knowing who it was, was enough.
2015
01:38:33,488 --> 01:38:35,488
We won't testify against them, brother.
2016
01:38:36,029 --> 01:38:39,571
We are scared to even set foot
in the street, he roams in his car.
2017
01:38:39,863 --> 01:38:41,863
How will we testify against him, brother?
2018
01:38:42,696 --> 01:38:45,196
Go brother, you can't
prepare any witness for this.
2019
01:39:04,571 --> 01:39:04,946
Dad,
2020
01:39:05,654 --> 01:39:06,321
What dear?
2021
01:39:06,696 --> 01:39:08,820
I don't want to go to
school for a few days, dad
2022
01:39:09,154 --> 01:39:09,904
What happened dear?
2023
01:39:10,196 --> 01:39:11,904
Knowing Nandhini is my sister,
2024
01:39:12,113 --> 01:39:14,414
The press people are following
around to interview dad,
2025
01:39:14,654 --> 01:39:15,976
I'm scared dad.
2026
01:39:17,488 --> 01:39:19,363
Sir, I'm Nandhini's schoolmate,
2027
01:39:19,363 --> 01:39:20,904
I came to ask around?
2028
01:39:21,738 --> 01:39:22,404
Come inside brother.
2029
01:39:25,154 --> 01:39:25,738
Greetings sir.
2030
01:39:25,738 --> 01:39:26,238
Sit down.
2031
01:39:27,363 --> 01:39:29,654
How did this happen to Nandhini sir?
2032
01:39:31,196 --> 01:39:32,404
Everything is gone, brother.
2033
01:39:33,738 --> 01:39:35,071
With so much dreams, I made her study.
2034
01:39:36,696 --> 01:39:38,446
Did you study 10-th std with her brother?
2035
01:39:38,988 --> 01:39:39,571
uh-uh
2036
01:39:39,779 --> 01:39:40,404
Yes sir.
2037
01:39:40,946 --> 01:39:42,206
What do you do now?
2038
01:39:43,196 --> 01:39:45,113
I'm a student reporter in News-M sir.
2039
01:39:51,821 --> 01:39:52,113
Sir,
2040
01:39:52,113 --> 01:39:54,154
Exactly how did Nandhini die sir?
2041
01:39:54,488 --> 01:39:56,654
What is the issue between
GP sir and Nandhini?
2042
01:39:57,113 --> 01:39:58,488
First, is it a murder or suicide?
2043
01:40:02,154 --> 01:40:02,696
Your honor,
2044
01:40:02,904 --> 01:40:03,654
If I remember,
2045
01:40:04,071 --> 01:40:06,029
In hollywood there's a
movie called Hollow Man,
2046
01:40:06,488 --> 01:40:08,654
in that movie the villian
has a special power,
2047
01:40:08,654 --> 01:40:11,696
if he wants he can
vanish from people's eyes.
2048
01:40:11,821 --> 01:40:13,529
If I have to tell it in a
way you'd understand
2049
01:40:13,571 --> 01:40:15,083
like the hero in jithan's movie.
2050
01:40:17,238 --> 01:40:18,161
Mr.Manickavel
2051
01:40:18,863 --> 01:40:20,863
I also watch hollywood movie and all.
2052
01:40:21,196 --> 01:40:21,821
You speak like,
2053
01:40:22,113 --> 01:40:24,654
You are the only person
who knows 'Hollow Man'
2054
01:40:25,613 --> 01:40:26,029
Leave that,
2055
01:40:26,321 --> 01:40:29,279
Why did you mention
that here, tell me that first.
2056
01:40:30,571 --> 01:40:31,821
Coming to the point, your honor.
2057
01:40:32,154 --> 01:40:35,113
Please ask them to play the
CCTV footage I've provided.
2058
01:40:38,446 --> 01:40:39,571
On the incident day,
2059
01:40:39,571 --> 01:40:42,404
these are the footages from nearby stores,
2060
01:40:42,446 --> 01:40:46,363
At 5.15 A.M. Kanagavel,
following the constable is recorded here.
2061
01:40:46,779 --> 01:40:47,404
Your honor.
2062
01:40:47,404 --> 01:40:49,446
They've deleted the
footage recorded on saturday.
2063
01:40:49,488 --> 01:40:50,696
And forged it with another footage.
2064
01:40:50,738 --> 01:40:51,863
Here is the record for that.
2065
01:40:56,196 --> 01:40:57,446
Greetings sir.
2066
01:40:58,529 --> 01:40:59,946
I was only in the spot,
2067
01:41:00,321 --> 01:41:02,238
I didn't go anywhere, you said.
2068
01:41:02,529 --> 01:41:03,779
Now with the vehicle,
2069
01:41:03,904 --> 01:41:05,446
Where did you go this fast?
2070
01:41:05,821 --> 01:41:07,196
Sir, that's
2071
01:41:07,821 --> 01:41:08,696
I went to buy tiffin sir.
2072
01:41:09,029 --> 01:41:09,904
Ahh
2073
01:41:10,529 --> 01:41:11,613
You bought the tiffin,
2074
01:41:11,863 --> 01:41:15,071
And ate it near the dead body, right?
2075
01:41:15,738 --> 01:41:16,238
Hey,
2076
01:41:16,779 --> 01:41:17,279
Get out.
2077
01:41:18,696 --> 01:41:20,196
Another important evidence, Your honor.
2078
01:41:20,613 --> 01:41:23,071
On the night Nandhini died, around 9.30 pm.
2079
01:41:23,821 --> 01:41:25,071
She've recieved three calls.
2080
01:41:25,488 --> 01:41:26,571
And one of those calls,
2081
01:41:26,696 --> 01:41:27,946
Lasted 20 seconds.
2082
01:41:27,988 --> 01:41:32,446
And that call is from the same tower
signal where chairman's guest house is.
2083
01:41:35,321 --> 01:41:37,196
If the signal is from the
same area he resides.
2084
01:41:37,404 --> 01:41:38,779
Does that mean he is the suspect?
2085
01:41:39,113 --> 01:41:41,154
In that area a total of
10,000 people resides.
2086
01:41:41,363 --> 01:41:42,696
Does it mean all 10,000
of them are murderers?
2087
01:41:42,946 --> 01:41:46,988
First tell, in who's name
the sim is registered?
2088
01:41:47,613 --> 01:41:49,238
Big shots like chairman GP,
2089
01:41:49,279 --> 01:41:50,821
Do not get sim in their own name.
2090
01:41:51,113 --> 01:41:53,113
It is registered in a
dummy name called Sethu,
2091
01:41:53,946 --> 01:41:55,904
but with what I firmly
say it is him is, cause,
2092
01:41:55,988 --> 01:41:57,738
from this number, in this month,
2093
01:41:57,779 --> 01:42:00,029
three swiggy order has
been placed around 10 p.m.
2094
01:42:00,113 --> 01:42:02,321
And that've been delivered to
chairman GP's guest home.
2095
01:42:02,738 --> 01:42:03,779
Here is the record for that.
2096
01:42:05,904 --> 01:42:07,988
We need some more time, your honor?
2097
01:42:09,946 --> 01:42:12,238
When they get a good point,
2098
01:42:12,529 --> 01:42:13,654
You need extra time?
2099
01:42:15,238 --> 01:42:16,029
Take your time.
2100
01:42:17,071 --> 01:42:17,738
Let's meet tomorrow
2101
01:42:22,779 --> 01:42:24,196
How many times did I ask,
2102
01:42:24,279 --> 01:42:26,946
Did you called her from
any other number or not?
2103
01:42:27,321 --> 01:42:27,821
Madam
2104
01:42:28,321 --> 01:42:29,113
Chairman sir,
2105
01:42:29,196 --> 01:42:29,904
Called her drunk.
2106
01:42:30,196 --> 01:42:32,029
From our house help's phone.
2107
01:42:32,154 --> 01:42:35,154
How did the word murder get
into the postmortem's report?
2108
01:42:35,488 --> 01:42:36,654
Madam, we didn't murder her.
2109
01:42:37,488 --> 01:42:39,154
They are scamming.
2110
01:42:39,154 --> 01:42:40,196
I'm aware of who's telling the truth,
2111
01:42:40,238 --> 01:42:41,029
Who's side justice is on,
2112
01:42:41,071 --> 01:42:42,654
I did not take this
case without knowing it.
2113
01:42:43,154 --> 01:42:44,738
If I take the case, I must win.
2114
01:42:45,321 --> 01:42:47,029
I'll give you two minutes,
2115
01:42:47,071 --> 01:42:48,863
Within that tell me all the tru-
2116
01:42:48,904 --> 01:42:50,071
It is the same as I told before, Madam.
2117
01:42:50,738 --> 01:42:53,071
Our chairman is the
sole reason for her death.
2118
01:42:54,279 --> 01:42:56,488
Even in the letter his
name was only mentioned.
2119
01:42:56,779 --> 01:42:58,404
If the press got hold of that letter,
2120
01:42:58,946 --> 01:43:01,363
It will completely turn his life
upside down, so he burned it.
2121
01:43:01,988 --> 01:43:04,279
To just know what
was written on the letter,
2122
01:43:04,279 --> 01:43:05,363
they are doing all this.
2123
01:43:06,904 --> 01:43:07,946
The girl is dead,
2124
01:43:08,363 --> 01:43:09,904
They want to know what happened,
2125
01:43:10,321 --> 01:43:11,029
but
2126
01:43:11,279 --> 01:43:12,904
they don't have any witness,
2127
01:43:13,071 --> 01:43:15,404
So they are working to
make us spill the truth.
2128
01:43:22,363 --> 01:43:23,654
Ask the house help to come.
2129
01:43:42,321 --> 01:43:43,571
Forgive me, PT
2130
01:43:44,613 --> 01:43:46,279
I got angry when you hit this old man.
2131
01:43:46,738 --> 01:43:48,738
I sent thugs to kill you.
2132
01:43:49,779 --> 01:43:51,904
I feel ashamed to even see your face.
2133
01:43:52,238 --> 01:43:54,029
Later when I thought only, I understood.
2134
01:43:54,279 --> 01:43:57,113
Is it that a big deal to
kill you and your family?
2135
01:43:57,988 --> 01:43:58,620
No, it seems.
2136
01:43:59,571 --> 01:44:02,988
I'll just mix two grams of
cyanide into the insulin your father buys.
2137
01:44:04,363 --> 01:44:06,696
The temple offering your mom recieves,
2138
01:44:06,946 --> 01:44:08,738
The bottle from which
your sister drinks,
2139
01:44:08,821 --> 01:44:09,196
even,
2140
01:44:09,321 --> 01:44:10,904
In the whistle you blow,
2141
01:44:10,904 --> 01:44:11,529
I can kill you.
2142
01:44:19,738 --> 01:44:21,529
Do you know why I'm saying this now?
2143
01:44:22,238 --> 01:44:24,029
This case will end tomorrow.
2144
01:44:24,529 --> 01:44:26,613
Everything I told now will also happen.
2145
01:44:26,946 --> 01:44:29,113
and when that happens,
you shouldn't be wondering how it happened.
2146
01:44:30,529 --> 01:44:33,238
You don't know what
will happen tomorrow right?
2147
01:44:34,196 --> 01:44:34,613
See
2148
01:44:50,196 --> 01:44:50,654
Greetings sir,
2149
01:44:51,196 --> 01:44:52,113
Who are you guys?
2150
01:44:52,696 --> 01:44:54,321
Why did you guys surrender in the police?
2151
01:44:54,946 --> 01:44:56,196
We are the people who killed Nandhini sir.
2152
01:44:57,488 --> 01:44:58,321
No, no your honor.
2153
01:44:58,363 --> 01:44:59,154
They are lying.
2154
01:44:59,196 --> 01:44:59,779
Manickavel
2155
01:45:00,279 --> 01:45:00,946
No, your honor.
2156
01:45:00,988 --> 01:45:01,696
Stop Manickavel.
2157
01:45:01,988 --> 01:45:02,529
Please, sit down.
2158
01:45:03,654 --> 01:45:04,988
Let us listen to what they are saying.
2159
01:45:15,738 --> 01:45:16,404
Say guys,
2160
01:45:17,279 --> 01:45:18,696
Why did you guys kill her?
2161
01:45:19,113 --> 01:45:20,279
My name is Sethu,
2162
01:45:21,113 --> 01:45:22,863
I'm also studying near Nandhini's college
2163
01:45:23,738 --> 01:45:25,238
Nandhini and I were
sincerely in love
2164
01:45:25,488 --> 01:45:26,529
Only after few days I came to know,
2165
01:45:26,696 --> 01:45:27,571
Nandhini didn't just love me,
2166
01:45:28,154 --> 01:45:29,488
but many guys like me.
2167
01:45:30,071 --> 01:45:30,446
Hey
2168
01:45:30,738 --> 01:45:31,029
Hey
2169
01:45:31,113 --> 01:45:31,821
What are you saying?
2170
01:45:31,946 --> 01:45:32,696
Silence!
2171
01:45:32,738 --> 01:45:33,904
Your honor, he's lying.
2172
01:45:34,404 --> 01:45:35,654
Silence, please sit down.
2173
01:45:36,821 --> 01:45:37,446
Sit down.
2174
01:45:38,946 --> 01:45:40,988
We three figured it out sir,
2175
01:45:41,196 --> 01:45:43,404
We asked Nandhini about this,
2176
01:45:44,113 --> 01:45:46,071
She told she'll not do that again,
2177
01:45:46,154 --> 01:45:47,738
Then she started fooling us again.
2178
01:45:48,321 --> 01:45:49,863
We couldn't bear the pain,
2179
01:45:50,279 --> 01:45:50,654
That's why,
2180
01:45:50,946 --> 01:45:51,446
we decided
2181
01:45:51,779 --> 01:45:53,154
to kill her.
2182
01:45:54,113 --> 01:45:54,946
We made a plan,
2183
01:45:55,488 --> 01:45:56,529
to make her come there
2184
01:45:56,779 --> 01:45:58,446
hit her with a pipe and killed her.
2185
01:45:58,904 --> 01:45:59,654
Dear,
2186
01:46:00,488 --> 01:46:01,154
What is happeneing?
2187
01:46:01,196 --> 01:46:02,654
It was me who
brought Nandhini there.
2188
01:46:02,946 --> 01:46:03,821
When he hit her,
2189
01:46:03,863 --> 01:46:05,029
It was me who held her hand,
2190
01:46:05,321 --> 01:46:06,988
It was me who threw
her body off the bridge.
2191
01:46:07,446 --> 01:46:09,279
We've brought the iron
rod we used to hit her.
2192
01:46:12,529 --> 01:46:12,946
Sir,
2193
01:46:13,279 --> 01:46:14,654
The blood sample has been confirmed sir.
2194
01:46:14,988 --> 01:46:16,488
This is Nandhini's blood sir.
2195
01:46:16,779 --> 01:46:18,196
And that is the report for it sir.
2196
01:46:26,613 --> 01:46:27,696
Everything is right,
2197
01:46:28,321 --> 01:46:28,779
but,
2198
01:46:29,488 --> 01:46:32,654
how can I believe that
you are telling the truth?
2199
01:46:34,904 --> 01:46:35,422
Sir,
2200
01:46:35,863 --> 01:46:36,539
In this phone
2201
01:46:36,821 --> 01:46:38,196
there are messages
that Nandhini sent me,
2202
01:46:38,654 --> 01:46:39,404
Let alone that,
2203
01:46:39,946 --> 01:46:41,562
In order to not get caught,
2204
01:46:41,946 --> 01:46:42,654
When we killed her,
2205
01:46:42,988 --> 01:46:44,154
We took her cellphone with us.
2206
01:46:44,613 --> 01:46:44,821
Hey,
2207
01:46:45,154 --> 01:46:45,446
Give that.
2208
01:46:47,988 --> 01:46:48,863
This is her cellphone sir.
2209
01:46:49,404 --> 01:46:49,738
Hey,
2210
01:46:49,946 --> 01:46:51,529
We didn't expect for
this case to blow up.
2211
01:46:51,863 --> 01:46:52,571
Also,
2212
01:46:52,988 --> 01:46:54,113
We are working in GP sir's guest house,
2213
01:46:54,321 --> 01:46:55,696
on part-time, for salary.
2214
01:46:56,154 --> 01:46:57,988
When we came to know GP sir is in trouble
2215
01:46:57,988 --> 01:46:59,071
We decided to confess the truth.
2216
01:46:59,946 --> 01:47:00,437
So
2217
01:47:00,821 --> 01:47:01,546
You are,
2218
01:47:01,571 --> 01:47:04,154
the sethu who's working
in GP sir's guest house.
2219
01:47:04,238 --> 01:47:04,779
Is it right?
2220
01:47:04,863 --> 01:47:05,863
Yes mam.
2221
01:47:06,571 --> 01:47:07,988
Is this your number?
2222
01:47:08,113 --> 01:47:09,488
82482
2223
01:47:09,488 --> 01:47:10,821
72578
2224
01:47:10,821 --> 01:47:11,696
It's my number mam
2225
01:47:12,071 --> 01:47:12,571
Then,
2226
01:47:12,613 --> 01:47:15,404
from this phone only all the
calls were made to Nandhini.
2227
01:47:15,446 --> 01:47:17,488
So, were you the one who made those?
2228
01:47:18,154 --> 01:47:20,279
While working in GP sir's guest house,
2229
01:47:20,321 --> 01:47:23,029
Do you often order food in swiggy?
2230
01:47:23,321 --> 01:47:24,154
Not often mam,
2231
01:47:24,488 --> 01:47:25,821
Monthly twice or thrice.
2232
01:47:27,738 --> 01:47:29,279
What they told is true sir,
2233
01:47:29,738 --> 01:47:30,738
they brought the letter,
2234
01:47:30,988 --> 01:47:31,529
In that,
2235
01:47:31,779 --> 01:47:33,071
Sethu's name was written,
2236
01:47:33,404 --> 01:47:35,654
If GP sir knows about
this he'll get furious.
2237
01:47:35,988 --> 01:47:37,363
I only burned the letter down sir.
2238
01:47:39,071 --> 01:47:41,946
I only replaced the CCTV footage sir.
2239
01:47:43,404 --> 01:47:44,613
Not just that your honor,
2240
01:47:44,988 --> 01:47:46,279
While they were in relationship,
2241
01:47:46,279 --> 01:47:48,154
there are few people who
saw them roaming around.
2242
01:47:48,196 --> 01:47:49,779
Those witnesses,
2243
01:47:49,946 --> 01:47:51,238
One day in the park,
2244
01:47:51,279 --> 01:47:52,363
Inside a bush,
2245
01:47:52,488 --> 01:47:54,779
This guy and that girl...
2246
01:47:57,113 --> 01:47:58,654
Then I scolded and sent them away.
2247
01:47:58,654 --> 01:48:01,404
Often during late hours, she'll
come to our restaurant with guys,
2248
01:48:01,488 --> 01:48:02,988
Her dress will be a bit glamours only.
2249
01:48:03,279 --> 01:48:04,863
Isn't that normal these days sir?
2250
01:48:07,404 --> 01:48:08,196
In our theatre,
2251
01:48:08,488 --> 01:48:09,779
Sitting in corner seat,
2252
01:48:09,904 --> 01:48:11,363
This guy and that girl,
2253
01:48:11,696 --> 01:48:14,946
I've seen her come to the
clinic with a guy a couple times.
2254
01:48:15,196 --> 01:48:15,904
I've seen sir.
2255
01:48:16,196 --> 01:48:16,988
I've seen sir.
2256
01:48:28,071 --> 01:48:30,654
Based on all the evidence, Nandhini
2257
01:48:30,946 --> 01:48:34,279
has cheated many
people in the name of love.
2258
01:48:34,488 --> 01:48:35,988
So, the people who loved her itself,
2259
01:48:36,113 --> 01:48:38,613
Planned and executed
the murder, your honor.
2260
01:48:38,738 --> 01:48:39,821
So for me,
2261
01:48:39,946 --> 01:48:41,863
the case is closed.
2262
01:48:50,363 --> 01:48:52,071
Do you want to say anything, Manickavel?
2263
01:48:52,654 --> 01:48:53,279
Your honor,
2264
01:48:53,446 --> 01:48:55,154
They are creating a complete drama.
2265
01:48:55,196 --> 01:48:56,279
Nothing is true in this.
2266
01:48:56,321 --> 01:48:57,404
If you give me some extra time,
2267
01:48:57,446 --> 01:48:59,279
How much more time
do you expect Manickavel?
2268
01:48:59,446 --> 01:49:01,238
I've also seen from the beginning,
2269
01:49:01,446 --> 01:49:02,779
Whatever evidence they provide,
2270
01:49:02,821 --> 01:49:05,113
you are only trying
to prove them wrong.
2271
01:49:05,321 --> 01:49:06,821
But for the case you filed,
2272
01:49:06,821 --> 01:49:08,738
You have not submitted
even one solid evidence.
2273
01:49:09,113 --> 01:49:10,196
Hey, hey brother
2274
01:49:10,404 --> 01:49:11,071
Stand up
2275
01:49:11,196 --> 01:49:12,863
With what nerve did you file this case?
2276
01:49:12,946 --> 01:49:15,071
You know to gather the
press outside, and talk rubbish.
2277
01:49:15,196 --> 01:49:16,154
Here, where it's necessary,
2278
01:49:16,196 --> 01:49:17,779
Why are you sitting mute?
2279
01:49:18,071 --> 01:49:20,321
They've filed defamation case against you,
2280
01:49:20,404 --> 01:49:21,821
If you can't prove
your innocence,
2281
01:49:21,863 --> 01:49:22,988
Do you know how
much years you'd get?
2282
01:49:23,363 --> 01:49:24,154
7 years.
2283
01:49:24,988 --> 01:49:26,546
You'll only understand
if you go to jail.
2284
01:49:26,571 --> 01:49:28,630
Wasting all of ours time.
2285
01:49:35,154 --> 01:49:36,863
Judgement will be in 10 minutes.
2286
01:49:55,654 --> 01:49:56,904
Sir, what happened?
2287
01:49:56,904 --> 01:49:57,988
Sir, did you actually kill Nandhini?
2288
01:49:58,029 --> 01:49:59,821
Or anyone forced you to accept the fall?
2289
01:50:00,238 --> 01:50:01,154
I loved her truly, sir.
2290
01:50:01,613 --> 01:50:02,154
I couldn't bear it.
2291
01:50:02,904 --> 01:50:03,488
That's why I killed her.
2292
01:50:03,779 --> 01:50:06,279
With these type of girls,
boys should be more careful.
2293
01:50:08,821 --> 01:50:10,321
Let her be an immoral girl.
2294
01:50:10,488 --> 01:50:11,029
For that?
2295
01:50:11,196 --> 01:50:11,904
Must they kill her?
2296
01:50:12,363 --> 01:50:14,696
I'll not leave this,
until I get her justice.
2297
01:50:15,238 --> 01:50:16,446
These girls does all the mistakes,
2298
01:50:16,488 --> 01:50:17,821
but in the end blame the guys for it.
2299
01:50:17,863 --> 01:50:18,863
Not just Nandhini,
2300
01:50:19,071 --> 01:50:20,654
All the girls in this
generation are like that.
2301
01:50:20,738 --> 01:50:22,988
Why do you people
dishonour a dead girl like this?
2302
01:50:27,821 --> 01:50:29,363
Over the past week,
2303
01:50:29,363 --> 01:50:31,446
The Nandhini case which
shook the entire Tamil nadu,
2304
01:50:31,696 --> 01:50:33,904
is expected to get it's final judgement.
2305
01:50:35,404 --> 01:50:36,484
Huh, Rathinam
2306
01:50:36,863 --> 01:50:38,281
We can get the stay order.
2307
01:50:38,404 --> 01:50:39,508
I know the judge well.
2308
01:50:39,821 --> 01:50:41,696
I, myself will go in-person,
2309
01:50:41,696 --> 01:50:42,401
Thank you so much brother.
2310
01:50:43,113 --> 01:50:44,807
Why are you thanking us, brother.
2311
01:50:45,738 --> 01:50:47,917
Both of you have helped me a lot,
2312
01:50:48,779 --> 01:50:51,143
and for that I don't know
how I'm going to repay you.
2313
01:50:51,505 --> 01:50:51,797
Brother...
2314
01:50:52,352 --> 01:50:53,875
Why you talking like this brother?
2315
01:51:02,529 --> 01:51:03,851
What are you saying?
2316
01:51:04,363 --> 01:51:05,906
Are you aware of what you are talking?
2317
01:51:06,071 --> 01:51:07,101
Yes, your honor,
2318
01:51:07,363 --> 01:51:09,133
I'm talking with all my sense.
2319
01:51:09,404 --> 01:51:11,226
Everything they say is true.
2320
01:51:11,613 --> 01:51:15,211
I've seen my daughter
roaming with those guys,
2321
01:51:15,904 --> 01:51:18,039
With my own eyes.
2322
01:51:18,446 --> 01:51:20,279
Now will you announce
the judgement soon?
2323
01:51:21,363 --> 01:51:23,821
Please announce it soon sir.
2324
01:51:23,904 --> 01:51:25,488
Already my daughter's dignity,
2325
01:51:25,863 --> 01:51:27,238
Is being sold as the headlines.
2326
01:51:28,029 --> 01:51:29,238
I have another daughter as well,
2327
01:51:29,988 --> 01:51:31,363
I must take care of her life atleast.
2328
01:51:32,321 --> 01:51:33,956
Please, end this once and for all.
2329
01:51:40,821 --> 01:51:44,029
We can't face anymore disrespect sir.
2330
01:51:50,154 --> 01:51:50,863
Sir, one minute.
2331
01:52:08,738 --> 01:52:09,613
I want to tell something sir
2332
01:52:12,738 --> 01:52:13,029
Yes, come
2333
01:52:20,654 --> 01:52:21,333
Say
2334
01:52:21,488 --> 01:52:22,208
Sir
2335
01:52:23,113 --> 01:52:24,193
Nandhini...
2336
01:52:24,654 --> 01:52:25,911
Was not murdered sir.
2337
01:52:26,779 --> 01:52:28,349
Nandhini commited suicide, sir
2338
01:52:30,238 --> 01:52:31,302
Your honor.
2339
01:52:31,363 --> 01:52:33,238
Isn't he the one who filed a complaint...?
2340
01:52:33,238 --> 01:52:33,966
Wait
2341
01:52:35,321 --> 01:52:37,333
I think he still has something to say
2342
01:52:37,488 --> 01:52:38,255
Don't you?
2343
01:52:38,529 --> 01:52:39,255
Sir
2344
01:52:39,529 --> 01:52:42,216
I want to question someone sir?
2345
01:52:42,458 --> 01:52:43,738
For all the questions he wants to ask,
2346
01:52:43,779 --> 01:52:46,357
It is not necessary for GP sir to answer.
2347
01:52:47,946 --> 01:52:49,458
Is GP the one you want to question?
2348
01:52:50,068 --> 01:52:50,857
No sir.
2349
01:52:51,946 --> 01:52:53,654
I want to ask Nandhini's parents.
2350
01:52:57,029 --> 01:52:58,394
Please, stand.
2351
01:53:01,488 --> 01:53:04,167
When Nandhini was harassed by four people,
2352
01:53:04,404 --> 01:53:06,737
and came home crying...
2353
01:53:07,071 --> 01:53:08,862
What did you tell her in return?
2354
01:53:12,613 --> 01:53:14,004
Once a year,
2355
01:53:14,029 --> 01:53:14,863
for culturals,
2356
01:53:14,863 --> 01:53:15,863
I wore the dress I liked.
2357
01:53:15,904 --> 01:53:16,821
Is it a big mistake?
2358
01:53:16,863 --> 01:53:17,671
Yes
2359
01:53:17,696 --> 01:53:18,546
It is a mistake.
2360
01:53:18,571 --> 01:53:20,683
Wearing this dress was your mistake.
2361
01:53:22,946 --> 01:53:24,636
How much painful
would that have been for her?
2362
01:53:25,071 --> 01:53:27,546
She came to you hoping
you'd be there for her,
2363
01:53:27,571 --> 01:53:29,738
Afraid of losing name and
honor you've lost her now,
2364
01:53:29,779 --> 01:53:31,841
What will you do
with that name now?
2365
01:53:36,363 --> 01:53:37,560
Parents gave up,
2366
01:53:37,863 --> 01:53:39,435
People around her gave up,
2367
01:53:39,821 --> 01:53:44,763
Then she turned towards you, her teacher
whom she respects equally to her parents.
2368
01:53:45,238 --> 01:53:46,482
What did you do sir?
2369
01:53:50,654 --> 01:53:53,646
I adviced her to be careful from then on.
2370
01:53:54,029 --> 01:53:54,794
Oh?
2371
01:53:55,488 --> 01:53:56,771
You adviced her?
2372
01:53:57,113 --> 01:53:58,693
Is what you did advice?
2373
01:53:59,109 --> 01:54:01,318
Can I tell what you adviced her?
2374
01:54:03,654 --> 01:54:05,716
We have spoken to all other members sir,
2375
01:54:06,029 --> 01:54:07,888
and board meeting date has also been fixed.
2376
01:54:08,154 --> 01:54:08,946
Come in dear.
2377
01:54:08,988 --> 01:54:09,521
Wednesday
2378
01:54:09,863 --> 01:54:11,818
I heard that you wanted to meet me,
2379
01:54:12,071 --> 01:54:13,130
Yes sir.
2380
01:54:13,571 --> 01:54:15,685
Everybody is blaming me.
2381
01:54:15,904 --> 01:54:17,144
Our staffs are saying,
2382
01:54:17,169 --> 01:54:19,128
the reputation of our college
is spoiled because of me.
2383
01:54:19,904 --> 01:54:21,321
Regarding the video being released,
2384
01:54:21,321 --> 01:54:22,738
What is my fault with it, Sir?
2385
01:54:23,363 --> 01:54:24,196
I can understand dear.
2386
01:54:24,821 --> 01:54:26,976
But it is the management's decision.
2387
01:54:28,946 --> 01:54:31,187
They've decided to dismiss you.
2388
01:54:32,238 --> 01:54:33,000
Sir,
2389
01:54:33,071 --> 01:54:34,713
What mistake did I do sir?
2390
01:54:34,738 --> 01:54:37,000
No, nothing like that dear.
2391
01:54:37,029 --> 01:54:38,643
Come, sit down.
2392
01:54:39,238 --> 01:54:40,128
Come.
2393
01:54:42,003 --> 01:54:43,544
My father have borrowed money for interest
2394
01:54:43,569 --> 01:54:45,003
So that I can get education, sir.
2395
01:54:46,378 --> 01:54:48,794
If you dismiss me from
college he might die...
2396
01:55:17,586 --> 01:55:20,378
Can your father cope with your
education being interrupted?
2397
01:55:20,711 --> 01:55:22,378
Your whole life will be spoiled.
2398
01:55:22,961 --> 01:55:26,253
Your family will be on streets
unable to payback the debt.
2399
01:55:42,503 --> 01:55:43,961
Education must be the priority dear.
2400
01:55:44,794 --> 01:55:47,156
You must not stop your
education for anything.
2401
01:56:01,544 --> 01:56:03,242
Okay, you do one thing.
2402
01:56:04,086 --> 01:56:06,086
Tonight at 10 P.M. come to this place.
2403
01:56:07,836 --> 01:56:08,919
Keep this card.
2404
01:56:09,461 --> 01:56:11,628
I'll see who dismisses you now?
2405
01:56:12,336 --> 01:56:12,943
Okay?
2406
01:56:19,128 --> 01:56:20,461
If I say this out,
2407
01:56:21,169 --> 01:56:23,396
I know nobody will believe me, brother.
2408
01:56:24,586 --> 01:56:27,294
Because everyone has
decided I am the one at fault.
2409
01:56:27,628 --> 01:56:28,586
I understand one thing brother,
2410
01:56:29,419 --> 01:56:30,961
When something like
this happens to a girl,
2411
01:56:31,044 --> 01:56:33,086
The pain she endures
during the inccident is less,
2412
01:56:33,128 --> 01:56:35,419
Than the pain she endures
living in the same town after.
2413
01:56:37,836 --> 01:56:39,878
If she dies when such thing happens,
2414
01:56:39,919 --> 01:56:41,128
They will protest on her behalf for justice.
2415
01:56:41,628 --> 01:56:43,336
But if she is back alive,
2416
01:56:43,711 --> 01:56:45,378
They'll kill her with their words.
2417
01:57:00,711 --> 01:57:01,549
Nandhini
2418
01:57:01,961 --> 01:57:04,062
They have prepared the dismiss order, dear
2419
01:57:04,294 --> 01:57:05,894
Then, only I fought with them saying,
2420
01:57:05,919 --> 01:57:07,711
"don't spoil the life of a studious girl"
2421
01:57:07,794 --> 01:57:09,086
Her father might die knowing that,
2422
01:57:09,128 --> 01:57:10,336
And had stopped them.
2423
01:57:10,628 --> 01:57:11,878
Don't you worry, dear.
2424
01:57:12,211 --> 01:57:13,128
You come here.
2425
01:57:13,419 --> 01:57:13,919
All right?
2426
01:57:16,503 --> 01:57:17,128
Hello
2427
01:57:17,711 --> 01:57:18,336
Nandhini
2428
01:57:20,169 --> 01:57:20,878
Okay sir.
2429
01:57:25,586 --> 01:57:27,299
Now, I only have two options brother.
2430
01:57:27,586 --> 01:57:28,211
One
2431
01:57:28,669 --> 01:57:29,836
to continue my studies
2432
01:57:30,253 --> 01:57:31,503
I have to do everything he says,
2433
01:57:32,003 --> 01:57:32,461
or
2434
01:57:32,836 --> 01:57:33,961
to save my dignity
2435
01:57:34,461 --> 01:57:35,461
be a burden to my family
2436
01:57:35,544 --> 01:57:37,294
causing distress to my parents.
2437
01:57:40,128 --> 01:57:41,211
At a time like this
2438
01:57:41,503 --> 01:57:42,711
What will a girl think brother,
2439
01:57:44,961 --> 01:57:45,961
Silently
2440
01:57:46,378 --> 01:57:47,919
To leave this world, Brother.
2441
01:57:48,878 --> 01:57:49,503
That's why
2442
01:57:49,711 --> 01:57:51,378
I thought I'll write
this in the magic wall
2443
01:57:51,586 --> 01:57:52,836
and decided to die.
2444
01:57:53,544 --> 01:57:54,753
What are you talking Nandhini?
2445
01:57:55,003 --> 01:57:56,503
Will everything be resolved if you die?
2446
01:57:58,003 --> 01:57:59,544
We will do whatever
we want do with that dog,
2447
01:57:59,669 --> 01:58:00,544
but, that's for later.
2448
01:58:00,878 --> 01:58:01,919
First, go home
2449
01:58:02,044 --> 01:58:03,586
Your parents will already be panicking.
2450
01:58:05,461 --> 01:58:07,169
Tomorrow we'll come home and talk dear.
2451
01:58:07,586 --> 01:58:08,169
Now, go home.
2452
01:58:08,378 --> 01:58:08,669
Go
2453
01:58:11,128 --> 01:58:11,419
Go
2454
01:58:21,003 --> 01:58:23,771
Hearing this, even I feel
disheartened, your honor.
2455
01:58:23,878 --> 01:58:25,247
What I feel is,
2456
01:58:25,461 --> 01:58:27,896
He should leave this PT sir job and
2457
01:58:28,128 --> 01:58:30,380
Persue a career as a cinema director.
2458
01:58:30,586 --> 01:58:32,128
Out of all the claims they made,
2459
01:58:32,128 --> 01:58:35,716
Have they provided
atleast one piece of evidence
2460
01:58:35,794 --> 01:58:36,568
No
2461
01:58:36,836 --> 01:58:38,878
Just to postpone the judgement,
2462
01:58:38,961 --> 01:58:41,544
They keep making up stories, your honor.
2463
01:58:41,753 --> 01:58:42,378
Brother
2464
01:58:43,044 --> 01:58:44,336
Everything you say-
2465
01:58:45,086 --> 01:58:46,378
is fair and virtuous.
2466
01:58:46,544 --> 01:58:48,961
The court doesn't just
need fairness and virtue
2467
01:58:49,003 --> 01:58:49,628
It needs evidence.
2468
01:58:50,086 --> 01:58:51,294
Whomever the judge might be
2469
01:58:51,461 --> 01:58:53,211
Will only provide judgement with evidence.
2470
01:58:53,669 --> 01:58:54,753
From the beginning
2471
01:58:54,794 --> 01:58:57,503
You were just blabbering this
happened and that happened,
2472
01:58:57,711 --> 01:58:59,544
Atleast for a single
claim I thought you'd
2473
01:58:59,586 --> 01:59:01,753
provide an evidence and
waited and waited and waited
2474
01:59:01,961 --> 01:59:02,453
hun hun
2475
01:59:02,753 --> 01:59:05,000
till the end you gave no evidence at all
2476
01:59:06,128 --> 01:59:07,544
I lost faith you in you, kid.
2477
01:59:08,503 --> 01:59:09,391
After this,
2478
01:59:09,461 --> 01:59:13,044
Only if the dead girl Nandhini comes alive
and testimonies this case will stand.
2479
01:59:15,086 --> 01:59:17,680
Will it be fine if late
Nandhini testifies, sir?
2480
02:00:10,753 --> 02:00:11,917
Silently,
2481
02:00:12,044 --> 02:00:13,612
Should leave this world, brother.
2482
02:00:13,961 --> 02:00:16,378
For someone's mistake
why should we die Nandhini?
2483
02:00:17,961 --> 02:00:20,995
I will decide what
happensd henceforward
2484
02:00:29,919 --> 02:00:31,294
Hey, what are you talking about?
2485
02:00:31,794 --> 02:00:33,503
Are you brave enough to do all this?
2486
02:00:33,836 --> 02:00:36,628
If he has the audacity to
ask a astudent to *****
2487
02:00:37,211 --> 02:00:39,169
Surely I can find strength to oppose him.
2488
02:00:39,753 --> 02:00:42,003
To finish this matter, without any crumbs,
2489
02:00:42,878 --> 02:00:44,503
We need to involve a few more people.
2490
02:01:11,169 --> 02:01:12,961
Already the face has been damaged too much.
2491
02:01:14,503 --> 02:01:16,294
We can alter two or three
things and can match it.
2492
02:01:16,336 --> 02:01:16,878
Ohh
2493
02:01:17,003 --> 02:01:19,128
Just ask Nandhini her birthmarks.
2494
02:01:19,169 --> 02:01:19,586
Brother
2495
02:01:19,711 --> 02:01:20,169
Yeah
2496
02:01:20,544 --> 02:01:22,812
I wrote everything in
this letter as you told.
2497
02:01:22,919 --> 02:01:24,544
Thank you, sir, bye.
I've informed everyone in the press.
2498
02:01:24,711 --> 02:01:26,003
Tomorrow they'll be sharp on time
2499
02:01:26,044 --> 02:01:26,461
Hmm hmm
2500
02:01:26,503 --> 02:01:27,057
Sir
2501
02:01:28,669 --> 02:01:29,424
Vehicle is ready sir.
2502
02:01:37,878 --> 02:01:41,586
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
2503
02:01:41,628 --> 02:01:45,544
♪ Even if all the world opposes me ♪
2504
02:01:45,544 --> 02:01:49,378
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
2505
02:01:49,419 --> 02:01:50,919
♪ Even if they think us insignificant
and mock us ♪
2506
02:01:50,961 --> 02:01:52,003
Doctor is with us
2507
02:01:52,044 --> 02:01:53,544
♪ Even if they think us insignificant
and mock us ♪
2508
02:01:55,544 --> 02:01:57,143
Uncle is asking to register murder case.
2509
02:01:57,586 --> 02:01:58,253
Murder?
2510
02:01:58,961 --> 02:01:59,836
What I murdered?
2511
02:01:59,878 --> 02:02:01,211
If the press got hold of that letter,
2512
02:02:01,253 --> 02:02:03,471
I thought it would blow up,
but that dog burned it down.
2513
02:02:04,003 --> 02:02:06,128
After this I think we have
to stir this up ourselves.
2514
02:02:06,169 --> 02:02:09,461
Only if they says it's a
murder all of the media will gather.
2515
02:02:09,586 --> 02:02:12,628
Hence they planned to
acquire a huge sum of amount
2516
02:02:13,878 --> 02:02:14,401
Doctor,
2517
02:02:15,211 --> 02:02:16,706
They won't find the body, will they?
2518
02:02:19,128 --> 02:02:21,471
I've done around 4000 postmortem.
2519
02:02:23,503 --> 02:02:25,187
Not even her mother will identify.
2520
02:02:38,003 --> 02:02:38,586
Sit down.
2521
02:02:50,794 --> 02:02:52,753
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
2522
02:02:54,794 --> 02:02:56,794
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
2523
02:02:58,753 --> 02:03:00,711
♪ Fear I have not, Fear I have not ♪
2524
02:03:00,878 --> 02:03:01,539
Hey there,
2525
02:03:02,461 --> 02:03:04,719
You did all this hiding her?
2526
02:03:05,628 --> 02:03:08,128
I've inquired about evidence time and again,
2527
02:03:08,669 --> 02:03:10,561
If you'd've brought her here by then,
2528
02:03:10,586 --> 02:03:12,357
This case would've ended long back.
2529
02:03:14,503 --> 02:03:15,740
Wouldn't have ended for sure, sir.
2530
02:03:16,253 --> 02:03:17,544
They would've easily broken the case.
2531
02:03:17,878 --> 02:03:20,044
Only when a girl died
the case came this far.
2532
02:03:20,919 --> 02:03:23,325
Who gives a damn about harassment case sir?
2533
02:03:23,836 --> 02:03:25,044
When the girl dies,
2534
02:03:25,211 --> 02:03:27,919
They degrade her, how
much ever they could,
2535
02:03:27,961 --> 02:03:29,497
To try and end the case, sir.
2536
02:03:29,711 --> 02:03:31,185
They made her own father,
2537
02:03:31,794 --> 02:03:34,146
Tell that his daughter lacks morals.
2538
02:03:34,961 --> 02:03:36,669
If someone like GP makes a mistake,
2539
02:03:36,669 --> 02:03:37,544
To prove that,
2540
02:03:37,586 --> 02:03:38,003
Court
2541
02:03:38,044 --> 02:03:38,461
Judge
2542
02:03:38,461 --> 02:03:38,836
Press
2543
02:03:38,878 --> 02:03:39,294
Moreover,
2544
02:03:39,294 --> 02:03:42,211
The dead girl has to
come alive to testify sir.
2545
02:03:44,919 --> 02:03:46,031
Like Nandhini,
2546
02:03:46,544 --> 02:03:47,734
There are many people,
2547
02:03:47,794 --> 02:03:49,211
Who daily dies sir.
2548
02:03:55,253 --> 02:03:56,096
"Women are
2549
02:03:56,294 --> 02:03:57,503
Flying planes,
2550
02:03:57,503 --> 02:03:58,378
and driving trains"
2551
02:03:58,378 --> 02:03:59,711
We list their achievements,
2552
02:03:59,753 --> 02:04:02,603
and speak about women empowerment
but we are also the same people,
2553
02:04:02,628 --> 02:04:07,586
Who never addresses when a rural side girl
is hesitant to talk about being harassed.
2554
02:04:07,919 --> 02:04:10,628
82 out of 100 people doesn't say this out.
2555
02:04:11,211 --> 02:04:12,128
The record says, sir.
2556
02:04:13,211 --> 02:04:15,336
Do you think it is because they
fear the person who harassed them?
2557
02:04:17,253 --> 02:04:18,336
If they say this out,
2558
02:04:18,753 --> 02:04:19,836
How everyone will see them?
2559
02:04:20,003 --> 02:04:22,794
What will the people around
them talk? Is their fear sir.
2560
02:04:23,753 --> 02:04:25,794
Sir, this case should reach everywhere.
2561
02:04:26,336 --> 02:04:27,794
You asked me to
talk repeatedly,
2562
02:04:28,253 --> 02:04:29,086
Now let me say, Sir,
2563
02:04:29,419 --> 02:04:30,711
On behalf of everybody,
2564
02:04:31,753 --> 02:04:33,794
If you are harassed,
2565
02:04:35,878 --> 02:04:36,461
the mistake
2566
02:04:37,169 --> 02:04:38,128
is not yours.
2567
02:04:43,544 --> 02:04:44,919
PIL No
2568
02:04:45,794 --> 02:04:47,294
82653
2569
02:04:47,461 --> 02:04:48,628
This court finds,
2570
02:04:48,794 --> 02:04:49,961
Guru purusothaman
2571
02:04:50,086 --> 02:04:50,628
Guilty.
2572
02:04:51,044 --> 02:04:53,294
Even if it was done with good intent,
2573
02:04:53,336 --> 02:04:55,711
For wasting the court's time,
2574
02:04:55,878 --> 02:04:56,878
Kanagavel,
2575
02:04:57,128 --> 02:04:58,211
Under criminal division,
2576
02:04:58,503 --> 02:05:00,044
Section 417
2577
02:05:00,461 --> 02:05:02,794
Is imprisioned for six months.
2578
02:05:03,419 --> 02:05:03,919
Also,
2579
02:05:03,961 --> 02:05:05,253
The complicit,
2580
02:05:05,253 --> 02:05:06,753
Advocate Manickavel,
2581
02:05:06,753 --> 02:05:09,086
Is to be teriminated temporarily
2582
02:05:09,128 --> 02:05:10,294
by the bar council,
2583
02:05:10,336 --> 02:05:12,253
as recommended by the court.
2584
02:05:12,878 --> 02:05:14,169
Atleast after this case,
2585
02:05:14,378 --> 02:05:16,253
If any woman face injustice,
2586
02:05:16,336 --> 02:05:18,461
Let's hope they would speak it out bravely.
2587
02:05:42,669 --> 02:05:45,586
Those were the streets I ran around
and played for 20 years,
2588
02:05:45,586 --> 02:05:48,811
But I couldn't walk with my
head held up in that street.
2589
02:05:48,836 --> 02:05:51,919
Fight on, oh wings!
2590
02:05:53,836 --> 02:05:57,169
Can't you see the light around?
2591
02:05:59,128 --> 02:06:03,753
Why is the night so endless, dear?
2592
02:06:04,919 --> 02:06:06,711
What is your fault in this?
2593
02:06:06,753 --> 02:06:08,878
Come on dear!
2594
02:06:10,169 --> 02:06:14,628
When you cry, won't
the sun blow a breeze?
2595
02:06:15,169 --> 02:06:20,211
When you lift your head,
won't the crowd stand with you?
2596
02:06:20,461 --> 02:06:25,794
Life may go on,
but will the spirit lose?
2597
02:06:25,836 --> 02:06:28,294
No need of outward disguise,
2598
02:06:28,294 --> 02:06:31,128
Come adorned with your essence!
2599
02:06:31,128 --> 02:06:33,503
Come, bravely speaking your truth.
2600
02:06:56,211 --> 02:06:57,836
The streets we played on!
2601
02:06:58,878 --> 02:07:00,586
The sitouts we heard tales!
2602
02:07:01,336 --> 02:07:04,211
I tossed away my sorrow,
fling it to the clouds,
2603
02:07:04,253 --> 02:07:06,253
And came to celebrate!
2604
02:07:06,919 --> 02:07:08,753
Hearts that find faults!
2605
02:07:09,586 --> 02:07:11,336
People who are pedantic!
2606
02:07:11,753 --> 02:07:13,211
Through a thorny fence,
2607
02:07:13,253 --> 02:07:14,419
Pushing forward,
2608
02:07:14,419 --> 02:07:17,086
This jasmine flower blossoms!
2609
02:07:17,211 --> 02:07:18,711
Even in pouring tears,
2610
02:07:18,794 --> 02:07:20,086
If you smile,
2611
02:07:20,086 --> 02:07:22,836
A new life will be born!
2612
02:07:22,878 --> 02:07:25,711
Fight on, oh wings!
2613
02:07:27,753 --> 02:07:31,044
Can't you see the light around?
2614
02:07:33,128 --> 02:07:38,086
Why is the night so endless, dear?
2615
02:07:38,503 --> 02:07:44,253
What is your fault?
Come on dear!
2616
02:07:44,294 --> 02:07:47,919
Stride ahead, oh beauty!
2617
02:07:49,086 --> 02:07:53,711
The pride that your heart holds!
2618
02:07:54,544 --> 02:07:59,211
I will rage a war for you!
2619
02:07:59,794 --> 02:08:05,336
Today, the town will chant your name.
171869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese