All language subtitles for Kimi.ga.Kokoro.wo.Kuretakara.EP11.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,012 --> 00:00:18,018
(太陽)雨｡
一人前のパティシエになってね｡
2
00:00:18,018 --> 00:00:22,022
たくさんの人を幸せにする➡
3
00:00:22,022 --> 00:00:26,026
そんなお菓子を
作ってほしいんだ｡
4
00:00:26,026 --> 00:00:29,029
雨ならできる｡
5
00:00:31,031 --> 00:00:34,034
絶対できるよ｡
6
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
(雨)太陽君 ちゃんといる？
7
00:00:52,052 --> 00:00:58,058
(太陽)いるよ｡
今 おんぶして歩いてるよ｡
8
00:00:58,058 --> 00:01:00,000
重くない？
フフ…｡
9
00:01:00,000 --> 00:01:01,061
重くない？
フフ…｡
10
00:01:04,998 --> 00:01:12,005
俺… 伝えるね｡
雨に言葉｡
11
00:01:12,005 --> 00:01:16,009
言葉？
うん｡
12
00:01:16,009 --> 00:01:20,013
五感を取り戻すまでの間➡
13
00:01:20,013 --> 00:01:23,016
さみしくならないように
伝えたいんだ｡
14
00:01:23,016 --> 00:01:29,022
雨の心を 支える言葉を｡
15
00:01:34,027 --> 00:01:37,030
楽しみにしてるね｡
16
00:01:39,032 --> 00:01:41,034
うん｡
17
00:01:44,037 --> 00:01:50,043
この３カ月
いつも思っていました｡
18
00:01:50,043 --> 00:01:54,047
もっと時間が欲しいって｡
19
00:01:54,047 --> 00:02:00,000
１時間が １分が➡
20
00:02:00,000 --> 00:02:00,053
１時間が １分が➡
21
00:02:00,053 --> 00:02:03,056
この世界の何より➡
22
00:02:03,056 --> 00:02:07,995
うんと大切だって➡
23
00:02:07,995 --> 00:02:13,000
奇跡を背負って
初めて知りました｡
24
00:02:15,002 --> 00:02:18,005
もう遅いけど…｡
25
00:02:18,005 --> 00:02:21,008
遅いなんてことはありません｡
26
00:02:23,010 --> 00:02:29,016
あなたには まだ時間がある｡
そうでしょ？
27
00:02:33,020 --> 00:02:40,027
大切にします｡ 最後の１秒まで｡
28
00:02:42,029 --> 00:02:44,031
それがいい｡
29
00:02:48,035 --> 00:02:52,039
午前０時になりました｡
30
00:02:52,039 --> 00:02:59,046
(日下)１週間後の
３月31日 午後４時➡
31
00:02:59,046 --> 00:03:00,000
逢原 雨さんの聴覚は奪われます｡
32
00:03:00,000 --> 00:03:03,050
逢原 雨さんの聴覚は奪われます｡
33
00:03:10,991 --> 00:03:18,999
結局… 何もできませんでした｡
34
00:03:23,003 --> 00:03:30,000
雨に花火を見せることも➡
35
00:03:30,000 --> 00:03:30,010
雨に花火を見せることも➡
36
00:03:30,010 --> 00:03:33,013
幸せにすることも…｡
37
00:03:35,015 --> 00:03:39,019
日下さんから聞いた？
タイムリミットのこと｡
38
00:03:39,019 --> 00:03:42,022
うん｡
さっき 言葉をくれるって➡
39
00:03:42,022 --> 00:03:44,024
言ったよね？
40
00:03:44,024 --> 00:03:50,030
それ
聴覚がなくなるときに教えて｡
41
00:03:50,030 --> 00:03:55,035
最後に聴くのは
太陽君の その言葉がいいの｡
42
00:03:57,037 --> 00:04:00,000
分かった｡
ありがとう｡
43
00:04:00,000 --> 00:04:02,042
分かった｡
ありがとう｡
44
00:04:02,042 --> 00:04:06,980
だから それまでは➡
45
00:04:06,980 --> 00:04:13,987
太陽君と 毎日 うんと楽しみたい｡
46
00:04:35,008 --> 00:04:41,014
じゃあ この１週間は➡
47
00:04:41,014 --> 00:04:46,019
２人で いっぱい➡
48
00:04:46,019 --> 00:04:53,026
いっぱい いっぱい 笑おうね｡
49
00:04:56,029 --> 00:04:58,031
うん｡
50
00:04:58,031 --> 00:05:00,000
♬～
51
00:05:00,000 --> 00:05:10,978
♬～
52
00:05:10,978 --> 00:05:13,981
｢アリババは大きく息を吸い込み｣
(吸う音)
53
00:05:13,981 --> 00:05:19,987
｢魔法の呪文で岩を動かすぞ！
イフタフ ヤー シムシム！｣
54
00:05:22,990 --> 00:05:26,994
お願い 何て書いたの？
恥ずかしいから内緒！
55
00:05:26,994 --> 00:05:29,997
え～？
行くよ｡
56
00:05:29,997 --> 00:05:30,000
♬～
57
00:05:30,000 --> 00:05:44,011
♬～
58
00:05:44,011 --> 00:05:46,013
＜(爆竹の音)
59
00:05:46,013 --> 00:05:49,016
おっ 爆竹｡
60
00:05:49,016 --> 00:05:54,021
天国にいる大事な人を
呼んでるのかな｡
61
00:05:54,021 --> 00:05:58,025
それ 俺の勘違いだから｡
62
00:06:03,964 --> 00:06:06,967
フゥ…｡
63
00:06:06,967 --> 00:06:13,974
怖いんでしょ｡
もう 無理しなくてよかったのに｡
64
00:06:13,974 --> 00:06:17,978
でも
どうしても乗りたかったんだ｡
65
00:06:20,981 --> 00:06:26,987
あっ もしかして今 手つないだ？
66
00:06:28,989 --> 00:06:30,000
えっ？
そんな気がしたから｡
67
00:06:30,000 --> 00:06:32,993
えっ？
そんな気がしたから｡
68
00:06:34,995 --> 00:06:41,001
どうして分かったの？
フフ… 第六感｡
69
00:06:41,001 --> 00:06:44,004
ハハハハッ｡
フフフッ｡
70
00:06:46,006 --> 00:06:51,011
いつか降らすね 天国の雨｡
71
00:06:51,011 --> 00:06:54,014
人って死んじゃったら➡
72
00:06:54,014 --> 00:07:00,000
ほんのわずかな時間だけ
雨を降らすことができるんだって｡
73
00:07:00,000 --> 00:07:00,020
ほんのわずかな時間だけ
雨を降らすことができるんだって｡
74
00:07:00,020 --> 00:07:05,959
大切な人に 思いを届けるために｡
75
00:07:05,959 --> 00:07:08,962
だから届けるね｡
76
00:07:08,962 --> 00:07:13,967
太陽君に 私の雨｡
77
00:07:38,992 --> 00:07:41,995
いろんな思い出
２人で たくさんつくったね｡
78
00:07:41,995 --> 00:07:45,999
でも あしたで もう最後か…｡
79
00:07:49,002 --> 00:07:55,008
あした 学校に行きたいな｡
学校？
80
00:07:55,008 --> 00:08:00,000
最後は
太陽君と出会った場所に行きたい｡
81
00:08:00,000 --> 00:08:01,014
最後は
太陽君と出会った場所に行きたい｡
82
00:08:06,954 --> 00:08:12,960
じゃあ… 許可 取っておくよ｡
83
00:08:23,971 --> 00:08:28,976
ごめんね｡ 最後のデートだから
奇麗になりたくて｡
84
00:08:28,976 --> 00:08:30,000
気にしないで｡
ありがとう 春陽ちゃん｡
85
00:08:30,000 --> 00:08:32,980
気にしないで｡
ありがとう 春陽ちゃん｡
86
00:08:32,980 --> 00:08:35,983
だから気にしないでって
言ってるじゃん｡
87
00:08:35,983 --> 00:08:38,986
そうじゃなくて｡
88
00:08:38,986 --> 00:08:44,992
今まで仲良くしてくれて
ありがとう｡
89
00:08:44,992 --> 00:08:46,994
今日で もうバイバイだけど➡
90
00:08:46,994 --> 00:08:50,998
春陽ちゃんと仲良くなれて
うれしかったよ｡
91
00:08:55,002 --> 00:08:59,006
てか 今日の雨ちゃん
めっちゃカワイイ｡
92
00:08:59,006 --> 00:09:00,000
そうだ 爪の手入れしよっか｡
93
00:09:00,000 --> 00:09:03,010
そうだ 爪の手入れしよっか｡
94
00:09:20,027 --> 00:09:23,030
バイバイしたくない…｡
95
00:09:26,033 --> 00:09:29,036
雨ちゃんと ずっと一緒にいたい｡
96
00:09:35,042 --> 00:09:37,978
ねえ 春陽ちゃん｡
97
00:09:39,980 --> 00:09:43,984
大事にしてね｡
98
00:09:43,984 --> 00:09:50,991
夢も 時間も 人生も｡
99
00:09:54,995 --> 00:10:00,000
大丈夫｡
あなたは私の自慢の妹なんだから｡
100
00:10:00,000 --> 00:10:01,001
大丈夫｡
あなたは私の自慢の妹なんだから｡
101
00:10:04,004 --> 00:10:09,009
でも もし
つらくて くじけそうになったら➡
102
00:10:09,009 --> 00:10:16,016
思い出して｡
今日もどこかで➡
103
00:10:16,016 --> 00:10:20,020
春陽ちゃんを応援してる
私がいるって｡
104
00:10:22,022 --> 00:10:29,029
頑張れ～！ 春陽ちゃ～ん！って｡
105
00:10:29,029 --> 00:10:30,000
私 応援してる｡
106
00:10:30,000 --> 00:10:33,033
私 応援してる｡
107
00:10:33,033 --> 00:10:45,979
♬～
108
00:10:45,979 --> 00:10:51,985
私 花火師になるね｡
109
00:10:55,989 --> 00:11:00,000
うん｡
絶対なるからね｡
110
00:11:00,000 --> 00:11:00,994
うん｡
絶対なるからね｡
111
00:11:00,994 --> 00:11:02,996
うん｡
112
00:11:02,996 --> 00:11:05,999
それで奇麗な花火
ばんばん上げて➡
113
00:11:05,999 --> 00:11:10,003
美人過ぎる花火師とか言われて
ちやほやされるの｡
114
00:11:10,003 --> 00:11:14,007
テレビとか雑誌の取材も
受けたりして…｡
115
00:11:17,010 --> 00:11:20,013
そこで言うから｡
116
00:11:26,019 --> 00:11:30,000
雨ちゃんのおかげで
立派な花火師になれましたって｡
117
00:11:30,000 --> 00:11:32,025
雨ちゃんのおかげで
立派な花火師になれましたって｡
118
00:11:34,027 --> 00:11:36,964
絶対言うからね｡
119
00:11:41,969 --> 00:11:44,972
だから約束したい｡
120
00:11:46,974 --> 00:11:50,978
私 雨ちゃんと約束したいの｡
121
00:11:53,981 --> 00:11:55,983
もちろん｡
122
00:11:55,983 --> 00:12:00,000
♬～
123
00:12:00,000 --> 00:12:13,000
♬～
124
00:12:13,000 --> 00:12:17,004
つないだ？
125
00:12:17,004 --> 00:12:19,006
つないだよ｡
126
00:12:19,006 --> 00:12:30,000
♬～
127
00:12:30,000 --> 00:12:34,021
♬～
128
00:12:41,962 --> 00:12:44,965
今どこ？
げた箱の近くだよ｡
129
00:12:44,965 --> 00:12:48,969
最初に声を掛けてくれた場所だね｡
130
00:12:48,969 --> 00:12:54,975
あのときは緊張したなあ｡
自然に話し掛けなきゃって｡
131
00:12:54,975 --> 00:13:00,000
でも ぎこちなかったよね？
私まで緊張しちゃったよ｡
132
00:13:00,000 --> 00:13:01,982
でも ぎこちなかったよね？
私まで緊張しちゃったよ｡
133
00:13:01,982 --> 00:13:05,986
《もしよかったら…➡
134
00:13:05,986 --> 00:13:08,922
一緒に入らない？》
135
00:13:13,927 --> 00:13:15,929
太陽君？
136
00:13:22,936 --> 00:13:25,939
ごめん｡
137
00:13:25,939 --> 00:13:29,943
中 入ろっか｡
うん｡
138
00:13:29,943 --> 00:13:30,000
うわ ハハハ…
放送室の前まで来たよ｡
139
00:13:30,000 --> 00:13:34,948
うわ ハハハ…
放送室の前まで来たよ｡
140
00:13:36,950 --> 00:13:39,953
今日も幸せだったね｡
141
00:13:39,953 --> 00:13:44,958
えっ？
夢だったんだ｡
142
00:13:44,958 --> 00:13:49,963
一日の終わりに
太陽君と並んで座って➡
143
00:13:49,963 --> 00:13:54,968
｢今日も幸せだったね｣って
笑い合うの｡
144
00:13:54,968 --> 00:14:00,000
ハハ…｡
私ね…｡
145
00:14:00,000 --> 00:14:00,974
ハハ…｡
私ね…｡
146
00:14:00,974 --> 00:14:07,915
太陽君が隣にいてくれる人生で
よかった｡
147
00:14:09,917 --> 00:14:15,923
この人生で 幸せだった｡
148
00:14:21,929 --> 00:14:27,935
大げさじゃないよ｡
心から そう思ってるよ｡
149
00:14:27,935 --> 00:14:30,000
でも 俺のせいで…｡
150
00:14:30,000 --> 00:14:33,941
でも 俺のせいで…｡
151
00:14:35,943 --> 00:14:41,949
もし あの日
雨が降らなかったら…｡
152
00:14:43,951 --> 00:14:47,955
俺が声を掛けなければ…｡
153
00:14:51,959 --> 00:14:54,962
それでも出会ってた｡
154
00:14:56,964 --> 00:15:00,000
雨が降らなくても➡
155
00:15:00,000 --> 00:15:01,969
雨が降らなくても➡
156
00:15:01,969 --> 00:15:04,972
私は太陽君を好きになってたよ｡
157
00:15:08,909 --> 00:15:11,912
だから お願い｡
158
00:15:11,912 --> 00:15:16,917
私の大切な思い出を
そんなふうに言わないで｡
159
00:15:18,919 --> 00:15:27,928
(すすり泣き)
160
00:15:27,928 --> 00:15:30,000
ありがとう 太陽君｡
161
00:15:30,000 --> 00:15:32,933
ありがとう 太陽君｡
162
00:15:32,933 --> 00:15:36,937
あの日 私を➡
163
00:15:36,937 --> 00:15:40,941
あの赤い傘に入れてくれて｡
164
00:15:40,941 --> 00:15:46,947
忘れないよ
一緒に並んで歩いたこと｡
165
00:15:46,947 --> 00:15:51,952
恋ランタンも お菓子言葉も➡
166
00:15:51,952 --> 00:15:54,955
マーガレットの匂いも｡
167
00:15:54,955 --> 00:15:57,958
８年ぶりに会えて
うれしかったことも｡
168
00:15:57,958 --> 00:16:00,000
フフフッ｡
私のマカロンを➡
169
00:16:00,000 --> 00:16:01,962
フフフッ｡
私のマカロンを➡
170
00:16:01,962 --> 00:16:06,967
｢おいしい！｣って
笑って食べてくれたことも｡
171
00:16:06,967 --> 00:16:11,905
指輪も 結婚式も➡
172
00:16:11,905 --> 00:16:16,910
キャンドルも あの花火も➡
173
00:16:16,910 --> 00:16:21,915
全部全部 忘れない｡
174
00:16:23,917 --> 00:16:26,920
私の一生の思い出｡
175
00:16:29,923 --> 00:16:30,000
(すすり泣き)
176
00:16:30,000 --> 00:16:34,928
(すすり泣き)
177
00:16:34,928 --> 00:16:40,934
ごめん｡
何か湿っぽくなっちゃったね｡
178
00:16:44,938 --> 00:16:47,941
今 何時？
179
00:16:47,941 --> 00:16:51,945
あと３分で３時だよ｡
180
00:16:53,947 --> 00:17:00,000
じゃあ タイムリミットまで
まだ１時間あるね｡
181
00:17:00,000 --> 00:17:00,954
じゃあ タイムリミットまで
まだ１時間あるね｡
182
00:17:02,956 --> 00:17:04,958
うん｡
183
00:17:07,961 --> 00:17:10,964
ねえ 太陽君｡
184
00:17:10,964 --> 00:17:16,970
プロポーズのときの
線香花火の勝負 覚えてる？
185
00:17:16,970 --> 00:17:19,973
もちろん｡
186
00:17:21,975 --> 00:17:27,981
あのときのお願い
今 使ってもいい？
187
00:17:27,981 --> 00:17:29,983
いいよ｡
188
00:17:39,993 --> 00:17:42,996
会いに来ないで｡
189
00:17:44,998 --> 00:17:47,000
えっ？
190
00:17:50,003 --> 00:17:55,008
もう 会いに来ないでほしいの｡
191
00:17:59,012 --> 00:18:00,000
私のこと 二度と思い出さないで｡
192
00:18:00,000 --> 00:18:06,019
私のこと 二度と思い出さないで｡
193
00:18:09,957 --> 00:18:12,960
これが私の最後のお願い｡
194
00:18:19,967 --> 00:18:22,970
待ってよ…｡
195
00:18:24,972 --> 00:18:30,000
やだよ…｡
俺 やだよ そんなの｡
196
00:18:30,000 --> 00:18:31,979
やだよ…｡
俺 やだよ そんなの｡
197
00:18:31,979 --> 00:18:37,985
雨に もう会えないなんて…➡
198
00:18:37,985 --> 00:18:40,988
やだよ そんなの｡
199
00:18:40,988 --> 00:18:46,994
お願い｡
どうして？
200
00:18:49,997 --> 00:18:51,999
これでおしまい｡
201
00:18:58,005 --> 00:19:00,000
私たちの恋は➡
202
00:19:00,000 --> 00:19:03,010
私たちの恋は➡
203
00:19:03,010 --> 00:19:06,013
今日で もうおしまい｡
204
00:19:19,960 --> 00:19:22,963
約束ね｡
205
00:19:26,967 --> 00:19:30,000
さようなら 太陽君｡
206
00:19:30,000 --> 00:19:31,972
さようなら 太陽君｡
207
00:19:50,991 --> 00:19:52,993
雨…？
208
00:20:02,002 --> 00:20:04,004
雨？
209
00:20:09,943 --> 00:20:14,948
雨？ 雨!?
210
00:20:16,950 --> 00:20:21,955
雨!? 雨!?
211
00:20:23,957 --> 00:20:25,959
あ…｡
212
00:20:27,961 --> 00:20:30,000
あ… あ… あ…｡
213
00:20:30,000 --> 00:20:30,964
あ… あ… あ…｡
214
00:20:30,964 --> 00:20:35,969
あ…！ あ…！
215
00:20:35,969 --> 00:20:38,972
何で…!?
216
00:20:38,972 --> 00:20:43,977
雨！ どうして…｡
217
00:20:43,977 --> 00:20:47,981
どうして…！
218
00:20:47,981 --> 00:20:53,987
雨…！ どうして！
219
00:20:53,987 --> 00:20:58,992
どうして…！
220
00:20:58,992 --> 00:21:00,000
何で… 何で!?
221
00:21:00,000 --> 00:21:04,998
何で… 何で!?
222
00:21:04,998 --> 00:21:07,935
雨！
223
00:21:10,938 --> 00:21:12,940
(日下)《午前０時になりました》
224
00:21:12,940 --> 00:21:16,944
《３月31日 午後３時➡
225
00:21:16,944 --> 00:21:21,949
あなたの聴覚は奪われます》
226
00:21:21,949 --> 00:21:26,954
《彼には
４時って伝えてください》
227
00:21:26,954 --> 00:21:28,956
《どうして嘘を？》
228
00:21:28,956 --> 00:21:30,000
《太陽君は
言葉をくれるって言ったけど➡
229
00:21:30,000 --> 00:21:34,962
《太陽君は
言葉をくれるって言ったけど➡
230
00:21:34,962 --> 00:21:39,967
聞いたら
きっとつらくなっちゃう》
231
00:21:39,967 --> 00:21:41,969
《だから…》
232
00:22:06,994 --> 00:22:11,932
日下さん 雨を助けてください｡
233
00:22:13,934 --> 00:22:18,939
何でもします｡ だから…｡
234
00:22:18,939 --> 00:22:21,942
奇跡は まだ終わっていません｡
235
00:22:26,947 --> 00:22:28,949
えっ？
236
00:22:43,964 --> 00:22:53,974
(鳥のさえずり)
237
00:23:03,984 --> 00:23:06,987
どうして…？
238
00:23:11,925 --> 00:23:30,000
♬～
239
00:23:30,000 --> 00:23:30,944
♬～
240
00:23:30,944 --> 00:23:32,946
甘い…｡
（スピーカー）(作動音)
241
00:23:32,946 --> 00:23:35,949
（スピーカー）お客さまがいらっしゃいました｡
242
00:23:35,949 --> 00:23:38,952
太陽君!?
243
00:23:43,957 --> 00:23:47,961
戻ったんだね 五感｡
244
00:23:49,963 --> 00:23:54,968
どういうことですか？ 太陽君は？
245
00:23:56,970 --> 00:24:00,000
どうか 落ち着いて聞いてほしい｡
246
00:24:00,000 --> 00:24:01,975
どうか 落ち着いて聞いてほしい｡
247
00:24:04,978 --> 00:24:08,916
太陽君は…｡
248
00:24:08,916 --> 00:24:10,918
亡くなったんだ｡
249
00:24:26,934 --> 00:24:29,937
(陽平)みんな
色々手伝ってくれてありがとな｡
250
00:24:29,937 --> 00:24:30,000
水くせえこと言うんじゃねえよ｡
(純)でも 何でこんなことに…｡
251
00:24:30,000 --> 00:24:34,942
水くせえこと言うんじゃねえよ｡
(純)でも 何でこんなことに…｡
252
00:24:34,942 --> 00:24:39,880
医者の話だと急性心不全だって｡
(竜一)どうしてピーカンが…｡
253
00:24:43,884 --> 00:24:45,886
春陽ちゃん｡
254
00:24:48,889 --> 00:24:50,891
大丈夫？
255
00:24:52,893 --> 00:24:54,895
(陽平)《バカなこと
言ってんじゃねえぞ お前》
256
00:24:54,895 --> 00:24:56,897
《何だよ その
午前０時になったら俺は死ぬって》
257
00:24:56,897 --> 00:25:00,000
《頼むよ！ 信じてほしい》
258
00:25:00,000 --> 00:25:00,901
《頼むよ！ 信じてほしい》
259
00:25:00,901 --> 00:25:02,903
《それで雨の五感が戻るんだよ》
《そんなこと➡
260
00:25:02,903 --> 00:25:06,907
信じられるわけないだろ》
《私は信じる》
261
00:25:06,907 --> 00:25:09,910
(舌打ち)
《いいかげんにしろ お前ら》
262
00:25:09,910 --> 00:25:13,914
《おにいは
こんなときに嘘なんて言わない》
263
00:25:13,914 --> 00:25:16,917
《だから信じる》
264
00:25:27,928 --> 00:25:30,000
《春陽》
265
00:25:30,000 --> 00:25:30,931
《春陽》
266
00:25:30,931 --> 00:25:35,936
《母さんから伝言があるんだ》
267
00:25:35,936 --> 00:25:37,938
《えっ？》
《何もしてあげられなくて➡
268
00:25:37,938 --> 00:25:41,942
ごめんね｡ でも春陽が…》
269
00:25:41,942 --> 00:25:47,948
《強い人になっていてくれて
うれしかった》➡
270
00:25:47,948 --> 00:25:49,950
《家族を守ろうとする…》
271
00:25:49,950 --> 00:25:52,953
《優しい人に》
272
00:25:54,955 --> 00:25:57,958
《そう言ってたよ》
273
00:26:02,963 --> 00:26:05,966
《俺も そう思ってる》
274
00:26:05,966 --> 00:26:12,973
《お前は強くて 優しくて➡
275
00:26:12,973 --> 00:26:19,980
でもすっげえ生意気な
俺の最高の妹だ》
276
00:26:19,980 --> 00:26:22,983
(はなをすする音)
277
00:26:22,983 --> 00:26:26,987
《おにい…》
《フフッ》
278
00:26:29,990 --> 00:26:30,000
《最後に…➡
279
00:26:30,000 --> 00:26:34,995
《最後に…➡
280
00:26:34,995 --> 00:26:37,998
頼み 聞いてくれないか？》
281
00:26:37,998 --> 00:26:54,948
♬～
282
00:26:54,948 --> 00:26:57,951
(春陽)雨ちゃん｡
283
00:27:02,956 --> 00:27:05,959
(春陽)おにいが これを｡
284
00:27:30,984 --> 00:27:33,987
ねえ シンディー｡
285
00:27:39,927 --> 00:27:44,932
イフタフ ヤー シムシム｡
286
00:27:44,932 --> 00:27:46,934
（スピーカー）(作動音)
287
00:27:48,936 --> 00:27:50,938
（スピーカー）雨…｡
288
00:27:52,940 --> 00:27:57,945
（スピーカー）びっくりさせて ごめんね｡
289
00:27:59,947 --> 00:28:00,000
（スピーカー）急に こんなことになって｡
290
00:28:00,000 --> 00:28:03,951
（スピーカー）急に こんなことになって｡
291
00:28:05,953 --> 00:28:09,957
（スピーカー）今から ちゃんと説明するね｡➡
292
00:28:09,957 --> 00:28:16,964
あの教室の後
日下さんに言われたんだ｡
293
00:28:16,964 --> 00:28:19,967
(日下)
《奇跡は まだ終わっていません》
294
00:28:19,967 --> 00:28:24,972
《先ほど 天から
最後の言葉を預かりました》➡
295
00:28:24,972 --> 00:28:29,977
《奇跡とは
与えられた奇跡に対して➡
296
00:28:29,977 --> 00:28:30,000
君たちが何を思い➡
297
00:28:30,000 --> 00:28:31,979
君たちが何を思い➡
298
00:28:31,979 --> 00:28:35,983
どんな選択をするかを
見つめるために存在する》➡
299
00:28:35,983 --> 00:28:41,922
《逢原 雨は
心を捧げる選択をした》➡
300
00:28:41,922 --> 00:28:44,925
《次は君の番だ》➡
301
00:28:44,925 --> 00:28:49,930
《彼女が差し出した その心を
受け取るか否か》
302
00:28:49,930 --> 00:28:52,933
《君の選択を見せてほしい》
303
00:28:55,936 --> 00:28:59,940
(日下)《もし受け取れば
天寿を全うできる》➡
304
00:28:59,940 --> 00:29:00,000
《しかし断れば
翌午前０時 命を落とし➡
305
00:29:00,000 --> 00:29:06,947
《しかし断れば
翌午前０時 命を落とし➡
306
00:29:06,947 --> 00:29:11,952
逢原 雨の心は 彼女の元へ戻る》
307
00:29:14,955 --> 00:29:17,958
《以上です》
308
00:29:26,967 --> 00:29:30,000
《どうする？ 太陽君》
309
00:29:30,000 --> 00:29:31,972
《どうする？ 太陽君》
310
00:29:53,927 --> 00:29:57,931
《本当なら 俺➡
311
00:29:57,931 --> 00:30:00,000
大晦日の夜に死んでたんですよ》
312
00:30:00,000 --> 00:30:02,936
大晦日の夜に死んでたんですよ》
313
00:30:05,939 --> 00:30:11,945
《でも この奇跡が猶予をくれた》
314
00:30:16,950 --> 00:30:19,953
《雨と生きる時間を…》
315
00:30:24,958 --> 00:30:27,961
《それに俺は もう…》
316
00:30:34,968 --> 00:30:41,909
《じゅうぶん… もらったから》
317
00:30:51,919 --> 00:30:58,926
《返します｡ 雨に心》
318
00:31:13,941 --> 00:31:18,946
（スピーカー）こんな大事な決断➡
319
00:31:18,946 --> 00:31:22,950
勝手にしてごめんね｡➡
320
00:31:22,950 --> 00:31:27,955
でも俺 全然後悔してないよ｡
321
00:31:29,957 --> 00:31:30,000
（スピーカー）だから 雨…｡
(はなをすする音)
322
00:31:30,000 --> 00:31:33,961
（スピーカー）だから 雨…｡
(はなをすする音)
323
00:31:33,961 --> 00:31:36,964
（スピーカー）お願いだから泣かないで｡
324
00:31:43,904 --> 00:31:45,906
(はなをすする音)
325
00:31:45,906 --> 00:31:50,911
《俺は笑ってる雨が好きだよ》
326
00:31:52,913 --> 00:31:55,916
《大好きだよ》
327
00:32:02,923 --> 00:32:07,928
《ありがとう 雨…》
328
00:32:10,931 --> 00:32:17,938
《あの日…
俺の傘に入ってくれて》
329
00:32:22,943 --> 00:32:28,949
（スピーカー）今日まで一緒に生きてくれて…｡
330
00:32:31,952 --> 00:32:35,956
（スピーカー）本当に…｡
331
00:32:35,956 --> 00:32:38,959
《本当に…》
332
00:32:42,896 --> 00:32:45,899
《ありがとう》
333
00:32:45,899 --> 00:32:58,912
♬～
334
00:32:58,912 --> 00:33:00,000
《フフ… フフッ》
335
00:33:00,000 --> 00:33:03,917
《フフ… フフッ》
336
00:33:03,917 --> 00:33:10,924
《ごめん｡
俺も湿っぽくなっちゃったね》
337
00:33:13,927 --> 00:33:17,931
《そうだ 約束しよう》
338
00:33:19,933 --> 00:33:22,936
（スピーカー）未来の約束｡
339
00:33:25,939 --> 00:33:30,000
《雨｡
一人前のパティシエになってね》
340
00:33:30,000 --> 00:33:32,946
《雨｡
一人前のパティシエになってね》
341
00:33:32,946 --> 00:33:36,950
《たくさんの人を幸せにする➡
342
00:33:36,950 --> 00:33:40,888
そんなお菓子を
作ってほしいんだ》
343
00:33:45,893 --> 00:33:48,896
（スピーカー）雨ならできる｡
344
00:33:50,898 --> 00:33:54,902
（スピーカー）絶対できるよ｡
345
00:33:57,905 --> 00:34:00,000
《それで
いつか君の夢がかなったら➡
346
00:34:00,000 --> 00:34:03,911
《それで
いつか君の夢がかなったら➡
347
00:34:03,911 --> 00:34:06,914
天国の雨を降らすよ》
348
00:34:08,916 --> 00:34:12,920
《ありったけの心を込めて》
349
00:34:16,924 --> 00:34:20,928
（スピーカー）そのとき➡
350
00:34:20,928 --> 00:34:25,933
あの傘を差してくれたら
うれしいな｡
351
00:34:29,937 --> 00:34:30,000
《だから…》
352
00:34:30,000 --> 00:34:32,940
《だから…》
353
00:34:34,942 --> 00:34:41,882
《もう一度 約束》
354
00:34:47,888 --> 00:34:53,894
《フフッ… フフフ…》
355
00:35:01,902 --> 00:35:03,904
(はなをすする音)
356
00:35:19,920 --> 00:35:22,923
約束｡
357
00:35:35,936 --> 00:35:55,956
♬～
358
00:35:55,956 --> 00:36:00,000
♬～
359
00:36:00,000 --> 00:36:15,976
♬～
360
00:36:15,976 --> 00:36:17,978
♬～
361
00:36:46,940 --> 00:36:49,943
《あの爆竹
天国にいる大事な人を➡
362
00:36:49,943 --> 00:36:52,946
呼ぶために鳴らすのかなって》
363
00:37:16,904 --> 00:37:22,910
（携帯電話）(バイブレーターの音)
364
00:37:22,910 --> 00:37:25,913
(タップ音)
365
00:37:25,913 --> 00:37:30,000
もしもし｡
（携帯電話）(陽平)雨ちゃん？ 朝野です｡
366
00:37:30,000 --> 00:37:30,918
もしもし｡
（携帯電話）(陽平)雨ちゃん？ 朝野です｡
367
00:37:30,918 --> 00:37:34,922
(陽平)実は
君に見せたいものがあるんだ｡
368
00:37:34,922 --> 00:37:37,925
見せたいもの？
369
00:37:37,925 --> 00:37:41,929
太陽の花火だよ｡
370
00:37:41,929 --> 00:37:45,933
えっ？
あいつ 桜まつりのとき➡
371
00:37:45,933 --> 00:37:47,935
予備で同じものを作っていてね｡
372
00:37:47,935 --> 00:37:52,940
《ピーカン 今夜は
この玉 打ち上げんだよな？》
373
00:37:52,940 --> 00:37:57,945
君のために上げてほしいって
最後の夜に頼まれたんだ｡
374
00:37:59,947 --> 00:38:00,000
（携帯電話）だから
見届けてやってくれないか？
375
00:38:00,000 --> 00:38:03,951
（携帯電話）だから
見届けてやってくれないか？
376
00:38:03,951 --> 00:38:05,953
太陽の花火｡
377
00:38:05,953 --> 00:38:17,898
♬～
378
00:38:17,898 --> 00:38:19,900
はい｡
379
00:38:29,910 --> 00:38:30,000
＜(春陽)雨ちゃん！
380
00:38:30,000 --> 00:38:31,912
＜(春陽)雨ちゃん！
381
00:38:34,915 --> 00:38:37,918
あっ｡
382
00:38:37,918 --> 00:38:40,921
じゃーん！
383
00:38:40,921 --> 00:38:45,926
(陽平)大丈夫かい？ 雨ちゃん｡
384
00:38:45,926 --> 00:38:49,930
はい｡ 精いっぱい生きていきます｡
385
00:38:49,930 --> 00:38:52,933
太陽君の分まで｡
386
00:39:00,941 --> 00:39:03,944
よしっ 今日こそ届けるぞ！
387
00:39:03,944 --> 00:39:06,947
準備はいいか!?
(一同)おしっ！
388
00:39:08,949 --> 00:39:13,887
《最後に あの言葉を伝えるよ》
389
00:39:13,887 --> 00:39:18,892
《雨の心を支える言葉》
390
00:39:18,892 --> 00:39:20,894
《色々考えたんだ》
391
00:39:20,894 --> 00:39:22,896
おにい いくよ｡
392
00:39:22,896 --> 00:39:25,899
《でも やっぱり
一つしかなかったよ》
393
00:39:29,903 --> 00:39:30,000
(花火玉の笛の音)
394
00:39:30,000 --> 00:39:33,907
(花火玉の笛の音)
395
00:39:33,907 --> 00:39:37,911
《出会った頃から
ずっと思っていたことだから》
396
00:39:37,911 --> 00:39:39,913
《何度でも言うよ》
397
00:39:39,913 --> 00:39:46,920
《100回でも 1,000回でも
１万回でも》
398
00:40:01,935 --> 00:40:07,941
《雨は この世界に必要だよ》
399
00:40:16,884 --> 00:40:18,886
《10年後の約束？》
400
00:40:18,886 --> 00:40:21,889
《俺の作った花火 見せたいんだ》
401
00:40:21,889 --> 00:40:24,892
《君を幸せにする花火を
作りたいって》
402
00:40:26,894 --> 00:40:29,897
《今度こそ かなえる》
403
00:40:29,897 --> 00:40:30,000
《雨に花火 見せるから》
404
00:40:30,000 --> 00:40:32,900
《雨に花火 見せるから》
405
00:40:34,902 --> 00:40:37,905
《これで やっと見てもらえるね
俺の花火》
406
00:40:37,905 --> 00:40:40,908
《どんな花火にしたの？》
《俺の人生で➡
407
00:40:40,908 --> 00:40:46,914
一番大切だった 10秒間》
408
00:40:46,914 --> 00:41:00,000
♬～
409
00:41:00,000 --> 00:41:06,934
♬～
410
00:41:06,934 --> 00:41:26,887
♬～
411
00:41:26,887 --> 00:41:30,000
♬～
412
00:41:30,000 --> 00:41:34,895
♬～
413
00:41:34,895 --> 00:41:36,897
雨｡
414
00:41:36,897 --> 00:41:42,903
いよいよ出発ね｡
東京行っても 頑張って｡
415
00:41:42,903 --> 00:41:44,905
うん｡
416
00:41:44,905 --> 00:41:49,910
私 もうくじけたりしないから｡
417
00:41:49,910 --> 00:41:54,915
雨には
お菓子作りの才能があるからね｡
418
00:41:54,915 --> 00:41:56,917
ありがとう｡
419
00:41:56,917 --> 00:41:58,919
いってきます｡
420
00:41:58,919 --> 00:42:00,000
♬～
421
00:42:00,000 --> 00:42:16,870
♬～
422
00:42:16,870 --> 00:42:21,875
頑張るね｡ 太陽君｡
423
00:42:21,875 --> 00:42:30,000
♬～
424
00:42:30,000 --> 00:42:36,890
♬～
425
00:42:52,906 --> 00:42:56,910
お待たせしました マカロンです｡
426
00:43:01,915 --> 00:43:05,919
(女性)うん おいしい｡
ありがとうございます｡
427
00:43:05,919 --> 00:43:09,923
どれも私の最高傑作ですから｡
428
00:43:09,923 --> 00:43:12,860
どうぞ｡
429
00:43:12,860 --> 00:43:14,862
雨だ｡
430
00:43:14,862 --> 00:43:18,866
(女性)ホントだ 変な天気｡
431
00:43:21,869 --> 00:43:24,872
《太陽君》
432
00:43:24,872 --> 00:43:30,000
《私と友達になってくれて
ありがとう》
433
00:43:30,000 --> 00:43:30,878
《私と友達になってくれて
ありがとう》
434
00:43:30,878 --> 00:43:36,884
《恋人になってくれて
ありがとう》
435
00:43:36,884 --> 00:43:40,888
《あなたと出会ってからの
10年間は➡
436
00:43:40,888 --> 00:43:44,892
人生で一番うれしい時間でした》
437
00:43:44,892 --> 00:43:47,895
《大げさじゃなくて➡
438
00:43:47,895 --> 00:43:51,899
本当に本当に そう思ってるよ》
439
00:43:51,899 --> 00:43:54,902
《どうしてなんだろう》
440
00:43:54,902 --> 00:43:56,904
＜雨｡
441
00:44:28,936 --> 00:44:30,000
かなえたよ ２つとも｡
442
00:44:30,000 --> 00:44:33,941
かなえたよ ２つとも｡
443
00:44:33,941 --> 00:44:39,947
赤い傘と 未来の約束｡
444
00:44:42,950 --> 00:44:45,953
《そんなの決まってるね》
445
00:44:47,955 --> 00:44:53,961
《太陽君が
私を必要としてくれたから》
446
00:44:55,963 --> 00:44:59,967
《たくさん笑ってくれたから》
447
00:44:59,967 --> 00:45:00,000
《一緒に生きてくれたから》
448
00:45:00,000 --> 00:45:04,972
《一緒に生きてくれたから》
449
00:45:04,972 --> 00:45:08,976
《それと…》
450
00:45:08,976 --> 00:45:11,912
《君が心をくれたから》
451
00:45:30,931 --> 00:45:32,933
［『君が心をくれたから』の…］
452
00:45:43,944 --> 00:45:45,946
［このドラマの…］
34521
