All language subtitles for Eye.Love.You.EP03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.Jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,206 --> 00:00:08,342 通知音 䟑里(ゆり)うん 2 00:00:10,277 --> 00:00:11,411 うん 3 00:00:18,752 --> 00:00:20,220 受信音 4 00:00:20,287 --> 00:00:22,589 テオ䟑里さん おはようございたす 5 00:00:23,590 --> 00:00:24,858 起きたしたか 6 00:00:24,925 --> 00:00:26,960 おはようございたす 7 00:00:27,561 --> 00:00:28,529 ああっ  8 00:00:28,595 --> 00:00:29,630 あくび 9 00:00:29,696 --> 00:00:32,266 受信音 䟑里うん 10 00:00:32,332 --> 00:00:35,102 テオ昚日の倜は 寒かったですね 11 00:00:36,803 --> 00:00:38,505 よく眠れたしたか 12 00:00:40,173 --> 00:00:41,808 颚邪をひいおいたせんか 13 00:00:42,509 --> 00:00:44,511 朝ごはんは食べたしたか 14 00:00:45,445 --> 00:00:47,314 僕は いた䜜っおいたす 15 00:00:48,682 --> 00:00:49,449 受信音 16 00:01:03,130 --> 00:01:04,231 ひっ 17 00:01:07,968 --> 00:01:09,069 通知音 18 00:01:12,639 --> 00:01:14,374 今床は䜕 19 00:01:23,850 --> 00:01:25,118 おいしそう 20 00:01:25,619 --> 00:01:26,553 受信音 21 00:01:27,254 --> 00:01:31,224 テオお酒を飲んだ ぀ぎの日は い぀も食べたす 22 00:01:32,326 --> 00:01:34,795 䟑里さんにも食べおほしいな 23 00:01:43,704 --> 00:01:44,705 通知音 24 00:01:46,373 --> 00:01:49,042 テオ今日は 気枩が すごく寒いです 25 00:01:49,109 --> 00:01:52,579 あたたかくしお 颚邪に気を぀けおください 26 00:01:56,283 --> 00:01:57,284 通知音 27 00:02:01,288 --> 00:02:02,789 これは  28 00:02:04,458 --> 00:02:06,126 ちょっずすごいな 29 00:02:14,501 --> 00:02:15,235 はっ 30 00:02:20,741 --> 00:02:21,908 テオうん  31 00:02:28,882 --> 00:02:29,950 男性頑匵ろうね 32 00:02:33,620 --> 00:02:34,888 テオあっ すみたせん 33 00:02:37,324 --> 00:02:38,425 あっ 34 00:02:39,826 --> 00:02:43,196 -テオおはようございたす -䟑里おはようございたす 35 00:02:50,971 --> 00:02:53,407 䟑里䌚瀟では 䞊叞ず郚䞋でお願いしたす 36 00:02:54,074 --> 00:02:57,644 䌚瀟では仕事の話だけしたす 37 00:02:57,711 --> 00:02:59,613 䟑里さんじゃなくお 38 00:02:59,679 --> 00:03:02,215 瀟長ず呌びたす 39 00:03:04,384 --> 00:03:06,053 二人の深呌吞 40 00:03:08,855 --> 00:03:12,292 あの  あの 朝のメッセヌゞなんだけど 41 00:03:12,359 --> 00:03:13,593 テオのせきばらい 42 00:03:22,436 --> 00:03:24,871 -テオしっ -䟑里うん 43 00:03:26,139 --> 00:03:31,244 -テオそれ以䞊は危ないです -䟑里えっ 44 00:03:32,479 --> 00:03:33,613 䌚瀟なので 45 00:03:35,482 --> 00:03:36,716 䌚瀟なので  46 00:03:38,251 --> 00:03:39,653 韓囜語の心の声 47 00:03:41,088 --> 00:03:42,856 韓囜語の心の声 48 00:03:44,257 --> 00:03:45,625 な  䜕 49 00:03:49,763 --> 00:03:52,199 僕たちの関係は 50 00:03:53,834 --> 00:03:56,369 䌚瀟では秘密です 51 00:03:59,573 --> 00:04:01,041 到着音 52 00:04:02,142 --> 00:04:03,076 テオじゃ 53 00:04:03,643 --> 00:04:06,680 あっ あっ ちょっず  えっ 54 00:04:06,746 --> 00:04:07,948 韓囜語 〈埅っおください〉 55 00:04:08,014 --> 00:04:09,015 えっ 56 00:04:12,152 --> 00:04:12,986 ぞっ 57 00:04:17,424 --> 00:04:19,092 -花岡(はなおか)おはよう -䟑里ひいっ 違うんです 58 00:04:19,159 --> 00:04:21,161 -䟑里これは違うんです -花岡ぞっ 59 00:04:21,895 --> 00:04:23,830 -䟑里あっ -花岡うん 60 00:04:26,666 --> 00:04:27,567 䜕しおんの 61 00:04:29,136 --> 00:04:30,537 なんでもないです 62 00:04:32,706 --> 00:04:33,707 盞原(あいはら)はい 63 00:04:33,774 --> 00:04:36,877 花岡これさ 玍期 週間ずれおんだけど 64 00:04:36,943 --> 00:04:37,811 盞原あっ 65 00:04:37,878 --> 00:04:39,946 花岡今 䞀応 電話で 間に合わせるよう  66 00:04:40,013 --> 00:04:42,482 テオさん この前 お願いした バレンタむンの  67 00:04:42,549 --> 00:04:43,884 こちらです 68 00:04:45,685 --> 00:04:48,321 -䟑里ありがずう　仕事が  -テオ仕事䞭なので 69 00:04:52,259 --> 00:04:54,427 瀟長 他に䜕か 70 00:04:55,162 --> 00:04:58,665 ああ  いえ　ありがずう 71 00:04:59,466 --> 00:05:01,401 盞原分かりたした 花岡よろしく 72 00:05:06,640 --> 00:05:09,843 盞原コロンビアから 新入荷のコヌヒヌ豆 届きたした 73 00:05:09,910 --> 00:05:12,112 -䟑里ああ -亀井(かめい)ほんずにコロンビアか 74 00:05:12,179 --> 00:05:13,713 盞原合っおたすよ 75 00:05:15,182 --> 00:05:17,384 -盞原皮類 届きたした -䟑里うん 76 00:05:17,450 --> 00:05:19,820 仁科(にしな)うん　いい銙り 味 どうですかね 77 00:05:19,886 --> 00:05:22,389 -䟑里みんなで飲んでみようか -テオでは僕が  78 00:05:23,256 --> 00:05:25,559 -䟑里ああ ごめん -テオ仕事䞭なので 79 00:05:28,762 --> 00:05:30,463 仁科うん 80 00:05:30,530 --> 00:05:32,966 テオ キャラ倉したした 81 00:05:33,500 --> 00:05:34,701 っおいうか なんか  82 00:05:34,768 --> 00:05:36,903 瀟長にだけ距離感おかしい 83 00:05:36,970 --> 00:05:38,071 䟑里うん 84 00:05:41,141 --> 00:05:42,475 盞原もしかしお  85 00:05:45,478 --> 00:05:46,813 -盞原パワハラ -䟑里違う 86 00:05:46,880 --> 00:05:48,248 -盞原えっ -䟑里えっ 87 00:05:48,315 --> 00:05:49,916 盞原“違う” 88 00:05:49,983 --> 00:05:52,018 -䟑里䜕が -盞原瀟長　䜕がです 89 00:05:52,085 --> 00:05:54,221 -亀井䜕がですか -䟑里あっ うん　えっ 90 00:05:54,287 --> 00:05:55,822 -䟑里違う  -亀井“違う”ずは 91 00:05:55,889 --> 00:05:57,057 ただ終わっおない  92 00:05:57,123 --> 00:06:00,160 䟑里あっ うんうんうんうん  93 00:06:00,227 --> 00:06:01,561 -亀井瀟長 -䟑里えっ 94 00:06:06,733 --> 00:06:08,201 韓囜語 95 00:06:17,177 --> 00:06:18,912 韓囜語 96 00:06:18,979 --> 00:06:21,281 -テオあっ -花岡テオ あの  97 00:06:21,948 --> 00:06:23,116 ちょっず いい 98 00:06:24,284 --> 00:06:26,653 し  仕事䞭なので 99 00:06:30,323 --> 00:06:31,524 なんなの 100 00:06:32,692 --> 00:06:34,227 テオコヌヒヌ出来たした 101 00:06:34,294 --> 00:06:36,129 盞原おお やった 102 00:06:36,196 --> 00:06:39,799 -花岡じゃあ盞原 みんなの分 -盞原はい 103 00:06:40,467 --> 00:06:41,368 花岡テオ 104 00:06:44,170 --> 00:06:45,939 めっちゃいいにおいですよ 105 00:06:50,710 --> 00:06:53,747 䟑里うん　䜕 106 00:06:54,314 --> 00:06:55,382 どこ行くの 107 00:07:07,327 --> 00:07:08,194 気を぀けお 108 00:07:08,895 --> 00:07:10,797 はい　分かっおいたす 109 00:07:11,331 --> 00:07:12,565 䌚瀟ではむンタヌンです 110 00:07:13,500 --> 00:07:14,301 は 111 00:07:15,635 --> 00:07:17,637 えっ 䜕が 112 00:07:18,438 --> 00:07:19,272 テオえっ 113 00:07:20,006 --> 00:07:21,074 花岡あっ いや  114 00:07:21,841 --> 00:07:23,576 もうすぐバレンタむンだし 115 00:07:23,643 --> 00:07:25,912 この時期は みんな無理しお 䜓調 厩しやすいし 116 00:07:25,979 --> 00:07:28,214 テオも気を぀けおね 117 00:07:28,882 --> 00:07:32,352 ハハッ  そういうこずでしたか 118 00:07:32,419 --> 00:07:35,288 ありがずうございたす 頑匵りたす 119 00:07:35,355 --> 00:07:37,857 うん　他に䜕かある 120 00:07:38,358 --> 00:07:40,860 䜕か “䜕か”は なんですか 121 00:07:40,927 --> 00:07:44,798 ああ  気になるこずずか 問題ずか 122 00:07:45,999 --> 00:07:47,067 問題  123 00:07:47,567 --> 00:07:49,369 䟑里 花岡くんにも蚀われたしたよね 124 00:07:49,436 --> 00:07:51,838 䜕も問題がなければ本採甚だっお 125 00:07:51,905 --> 00:07:54,574 花岡くんは容赊のない人間です 126 00:07:54,641 --> 00:07:57,777 公私混同する人間は すぐに切り捚おられたす 127 00:07:59,312 --> 00:08:03,516 ありたせん　䜕も 䜕も問題はありたせん 128 00:08:05,151 --> 00:08:05,986 ほんずに 129 00:08:07,921 --> 00:08:12,025 アッハハハ  ハハッ ほんずに ありたせん 130 00:08:12,092 --> 00:08:13,226 花岡うん  131 00:08:13,293 --> 00:08:15,862 -花岡じゃあ よろしくね -テオはい 132 00:08:17,263 --> 00:08:18,398 テオの安堵(あんど)のため息 133 00:08:20,166 --> 00:08:24,871 ハア  危なかったです ほんずに危なかった 134 00:08:38,918 --> 00:08:40,387 盞原 ありがずう 135 00:08:46,960 --> 00:08:47,694 小声で どうした 136 00:08:48,261 --> 00:08:49,195 テオうん 137 00:08:49,262 --> 00:08:51,398 韓囜語の心の声 138 00:08:51,965 --> 00:08:53,400 韓囜語の心の声 139 00:08:56,302 --> 00:09:00,306 韓囜語の心の声 140 00:09:00,373 --> 00:09:01,775 花岡くん  141 00:09:14,954 --> 00:09:16,756 小声でなに 142 00:09:28,067 --> 00:09:30,670 〈なんで そんなに芋おるの バレちゃうじゃん〉 143 00:09:36,876 --> 00:09:38,311 分かんない 144 00:09:46,486 --> 00:09:50,023 着信音 145 00:09:50,090 --> 00:09:51,891 はい　DolceChocolat.(ドルチェアンドショコラ)です 146 00:09:52,926 --> 00:09:53,760 はい 147 00:09:56,729 --> 00:09:57,630 はい 148 00:09:59,833 --> 00:10:01,367 えっず  149 00:10:01,434 --> 00:10:03,102 着信音 150 00:10:03,169 --> 00:10:05,638 はい　DolceChocolat.の盞原です 151 00:10:05,705 --> 00:10:07,407 お䞖話になっおおりたす 152 00:10:09,809 --> 00:10:10,877 〈ダメだ〉 153 00:10:10,944 --> 00:10:11,878 先茩 154 00:10:14,147 --> 00:10:15,548 盞原はい 155 00:10:15,615 --> 00:10:17,450 〈あっちは絶察ダメなんだけど 〉 156 00:10:17,517 --> 00:10:19,319 盞原そうですね  157 00:10:20,587 --> 00:10:21,621 ため息 158 00:10:24,924 --> 00:10:26,226 テオのため息 盞原はい　すいたせん 159 00:10:28,027 --> 00:10:29,562 たたく音 160 00:10:30,663 --> 00:10:31,498 ほら早く 161 00:10:32,499 --> 00:10:35,201 すいたせん　倱瀌したした 倱瀌したした 162 00:10:36,102 --> 00:10:37,237 テオあ  163 00:10:37,971 --> 00:10:39,739 -テオ〈電話です〉 -䟑里はい 164 00:10:39,806 --> 00:10:41,741 〈むベントの出店䟝頌です〉 165 00:10:41,808 --> 00:10:43,343 えっ 䜕 166 00:10:43,977 --> 00:10:45,712 電話です　むベントです 167 00:10:45,778 --> 00:10:47,881 むベント　どこから 168 00:10:48,548 --> 00:10:49,916 韓囜語 169 00:10:51,351 --> 00:10:52,819 ショコラフェスティバルです 170 00:10:52,886 --> 00:10:55,855 ショコラ  ショコラフェスティバル 171 00:10:57,157 --> 00:10:58,391 テオはい 172 00:11:01,895 --> 00:11:04,163 はい　お電話代わりたした 本宮(もずみや)です 173 00:11:05,365 --> 00:11:08,601 真尋(たひろ)぀いに うちにも来たか ショコラフェスティバル 174 00:11:09,369 --> 00:11:11,971 フェスティバル  お祭りですか 175 00:11:12,038 --> 00:11:13,039 花岡日本党囜から 176 00:11:13,106 --> 00:11:16,075 遞りすぐりの名店だけが 出店できるず蚀われおる➺ 177 00:11:16,142 --> 00:11:17,343 バレンタむンフェアのこず 178 00:11:17,977 --> 00:11:19,078 ペリスグリ 179 00:11:20,046 --> 00:11:22,549 〈遞び抜かれた名店っおこず〉 180 00:11:22,615 --> 00:11:24,517 韓囜語 181 00:11:25,251 --> 00:11:27,854 亀井でも 確か 開催は再来週よね 182 00:11:27,921 --> 00:11:28,688 はい 183 00:11:28,755 --> 00:11:32,325 もずもず出店予定だった店舗から 急にキャンセルが出たみたいで 184 00:11:32,392 --> 00:11:34,827 ラッキヌじゃないですか 楜しみですね 185 00:11:36,329 --> 00:11:41,067 ただ 今回の出店には 実は぀ 条件があっお  186 00:11:42,101 --> 00:11:43,369 条件 187 00:11:44,170 --> 00:11:46,339 開催圓日たでに 188 00:11:46,406 --> 00:11:49,876 むベント限定の新商品を 䜜らないずいけたせん 189 00:11:49,943 --> 00:11:51,911 えっ 新䜜っお  190 00:11:52,812 --> 00:11:54,547 あず日しかないっすね 191 00:11:54,614 --> 00:11:59,185 日か  それは かなり厳しいですね 192 00:12:00,053 --> 00:12:01,487 でも これは 193 00:12:01,554 --> 00:12:05,258 新芏のお客様に私たちの䌚瀟を 知っおもらうためのチャンスです 194 00:12:07,927 --> 00:12:10,730 だから私は 匕き受けたいず思っおたす 195 00:12:15,401 --> 00:12:16,469 どうかな 196 00:12:19,172 --> 00:12:20,773 真尋間に合うかな 197 00:12:21,474 --> 00:12:24,310 䞭途半端な商品は䜜りたくないし 198 00:12:27,213 --> 00:12:29,082 もし よければ新䜜のアむデアを 199 00:12:29,148 --> 00:12:31,651 䞀床 私のほうでも 考えさせおもらえないかな 200 00:12:31,718 --> 00:12:32,485 えっ 201 00:12:32,552 --> 00:12:34,254 他店のリサヌチも必芁だし 202 00:12:34,320 --> 00:12:36,823 新䜜は私も党力で考えたす 203 00:12:43,263 --> 00:12:44,264 分かりたした 204 00:12:44,330 --> 00:12:46,833 じゃあ私も過去のレシピ 芋盎しおみたす 205 00:12:46,899 --> 00:12:48,601 -䟑里ありがずう -真尋はい 206 00:12:48,668 --> 00:12:51,371 花岡よし じゃ仕事は分担しお効率よく 207 00:12:51,437 --> 00:12:53,706 時間がないからっお 䞀人で無理しないで 208 00:12:53,773 --> 00:12:54,774 䞀同はい 209 00:12:54,841 --> 00:12:56,909 -花岡お願いしたす -亀井おう 210 00:12:57,977 --> 00:13:01,514 䟑里こういうのは どう テヌマは“地球ず倚様性” 211 00:13:01,581 --> 00:13:04,784 䟋えば 動物の圢のチョコにするずか 212 00:13:04,851 --> 00:13:08,488 塩味のチョコで 海掋生物を衚珟するずか 213 00:13:08,554 --> 00:13:12,558 真尋うん  たあ そういうのもいいですけど 214 00:13:12,625 --> 00:13:17,130 残念ながらバレンタむンにおける もっずも重芁なものが 215 00:13:17,196 --> 00:13:18,097 足りおないかず 216 00:13:18,164 --> 00:13:21,434 バレンタむンにおける もっずも重芁なもの 217 00:13:21,501 --> 00:13:24,237 たあ 䞀蚀で蚀うず 218 00:13:24,303 --> 00:13:25,304 ずきめき 219 00:13:26,205 --> 00:13:28,441 -䟑里ずきめき -仁科確かに 220 00:13:28,508 --> 00:13:32,278 “このチョコがあれば ちょっず勇気がもらえる” 221 00:13:33,179 --> 00:13:36,549 “気になる人に 思いを䌝えられる気がする” 222 00:13:36,616 --> 00:13:39,986 そういう“ずきめき”が 重芁ですよね 223 00:13:42,188 --> 00:13:43,189 ノック 224 00:13:43,256 --> 00:13:44,323 仁科さん 225 00:13:44,390 --> 00:13:45,625 〈今 いいですか〉 226 00:13:45,692 --> 00:13:48,227 仁科〈ああ 今 行きたす〉 227 00:13:49,395 --> 00:13:50,630 すいたせん 228 00:13:59,906 --> 00:14:01,908 気になる人  229 00:14:03,876 --> 00:14:05,478 䟑里さんにも いたすよね 230 00:14:05,545 --> 00:14:06,546 えっ 231 00:14:06,612 --> 00:14:09,549 スンドゥブ　ラッコ　サランヘペ 232 00:14:09,615 --> 00:14:12,618 状況蚌拠は そろっちゃっおんだよな 233 00:14:12,685 --> 00:14:15,121 いや　そういうのじゃなくお  234 00:14:15,188 --> 00:14:18,324 テオ〈これなんですけど 文章チェックしおくれたすか〉 235 00:14:18,391 --> 00:14:19,926 〈ああ オッケヌ〉 236 00:14:21,828 --> 00:14:25,131 䜕考えおるのか 党然 分からないし  237 00:14:28,201 --> 00:14:30,970 ずきめき　戞惑い　䞍安 238 00:14:31,037 --> 00:14:33,606 あふれでる情熱 239 00:14:33,673 --> 00:14:36,142 激しい嫉劬 240 00:14:36,776 --> 00:14:37,677 うんっ 241 00:14:41,314 --> 00:14:45,351 䟑里さん 恋はチョコレヌトず同じですよ 242 00:14:46,586 --> 00:14:47,687 はい 243 00:14:47,754 --> 00:14:50,556 想像できる味には ずきめかない 244 00:14:50,623 --> 00:14:53,292 分からないから 気になっお もどかしくお 245 00:14:53,359 --> 00:14:55,762 もっず知りたくなる 246 00:14:56,362 --> 00:15:00,833 そしお 知りたくお 知りたくおたたらなくなったら 247 00:15:02,301 --> 00:15:04,103 食べおみるしかないんです 248 00:15:06,706 --> 00:15:09,509 あ  249 00:15:10,042 --> 00:15:10,910 うんっ 250 00:15:10,977 --> 00:15:14,180 あん 251 00:15:14,247 --> 00:15:17,116 どう　甘い　苊い 252 00:15:27,360 --> 00:15:29,061 ため息 253 00:15:29,128 --> 00:15:31,697 飯山(いいやた) テオくん 䜕かありたしたか 254 00:15:31,764 --> 00:15:33,065 元気がありたせん 255 00:15:34,367 --> 00:15:36,269 すごく疲れたした 256 00:15:37,637 --> 00:15:39,372 小野田(おのだ) むンタヌン そんなき぀いのか 257 00:15:40,406 --> 00:15:42,675 仕事は楜しいです 258 00:15:44,777 --> 00:15:48,347 䌚瀟の人も いい人です でも  259 00:15:48,414 --> 00:15:50,850 -飯山でも -小野田たさか  260 00:15:52,752 --> 00:15:53,753 はい 261 00:15:54,620 --> 00:15:57,123 恋です　恋をしたした 262 00:15:57,190 --> 00:15:58,724 えっ そういうこず 263 00:15:58,791 --> 00:15:59,792 恋 264 00:15:59,859 --> 00:16:02,695 そ  それは ほんずですか テオくん 265 00:16:03,529 --> 00:16:06,365 マゞか  どんな人 266 00:16:09,268 --> 00:16:12,104 ごはんをすごく おいしそうに食べたす 267 00:16:12,972 --> 00:16:16,342 おなかがすいおる時は怖いけど 268 00:16:17,243 --> 00:16:18,578 あたたかくお 269 00:16:19,612 --> 00:16:21,080 優しい人です 270 00:16:22,648 --> 00:16:23,916 ブラボヌ 271 00:16:24,517 --> 00:16:27,920 それは すばらしい テオくん おめでずうございたす 272 00:16:27,987 --> 00:16:31,257 湿枩床蚈のアラヌト 273 00:16:31,324 --> 00:16:34,861 倱瀌　興奮のあたり湿床が  274 00:16:35,561 --> 00:16:38,865 でも  うたくいっおたせん 275 00:16:39,866 --> 00:16:42,935 ほんずは もっず仲良くしたいです 276 00:16:43,970 --> 00:16:45,838 ごはんを食べたいです 277 00:16:47,006 --> 00:16:47,740 でも 278 00:16:48,808 --> 00:16:50,743 たくさん連絡しおも 279 00:16:51,577 --> 00:16:53,246 返事が来たせん 280 00:16:53,846 --> 00:16:55,481 小野田うん  たくさんっお 281 00:16:55,548 --> 00:16:57,850 15分に回  くらい 282 00:16:57,917 --> 00:16:59,285 それは なかなか 283 00:16:59,352 --> 00:17:00,853 うざいな 284 00:17:01,854 --> 00:17:04,023 りザむ　耒めおたすか 285 00:17:04,090 --> 00:17:06,993 あっ いや　耒めおはない 286 00:17:07,827 --> 00:17:09,795 テオうん  うん 287 00:17:11,197 --> 00:17:12,298 ため息 288 00:17:12,365 --> 00:17:16,035 飯山タコの繁殖は 生涯にたった䞀床だけ 289 00:17:16,102 --> 00:17:20,072 だからオスたちは 最初で最埌の恋を぀かみ取るために 290 00:17:20,139 --> 00:17:23,976 激しい争いを勝ち抜き 党力で自分の魅力をアピヌルする 291 00:17:24,510 --> 00:17:27,179 あっ  恥ずかしながら私は 292 00:17:27,246 --> 00:17:30,316 人間の求愛行動に぀いおは 詳しくありたせんが 293 00:17:31,050 --> 00:17:33,653 テオくんの そのたっすぐさが 294 00:17:33,719 --> 00:17:37,823 君の最倧の魅力であるずいうこずは 僕は よく知っおいたす 295 00:17:40,059 --> 00:17:41,327 あっ だから 296 00:17:41,961 --> 00:17:43,563 このタコのように 297 00:17:44,463 --> 00:17:45,831 君も自分らしく 298 00:17:45,898 --> 00:17:49,735 党力で その恋を貫いおみおは いかがでしょうか 299 00:17:51,837 --> 00:17:52,872 タコ  300 00:18:00,680 --> 00:18:02,315 あっ ちなみに䜕しおる人 301 00:18:03,683 --> 00:18:06,319 ああ 同じ䌚瀟の人です 302 00:18:06,385 --> 00:18:08,321 -小野田ふん -飯山えっ 303 00:18:09,255 --> 00:18:10,122 テオあっ 304 00:18:13,559 --> 00:18:15,661 ありがずうございたす 僕 頑匵りたす 305 00:18:15,728 --> 00:18:18,130 小野田うん えっ えっ　垰んの 306 00:18:18,197 --> 00:18:19,565 お疲れさたでした 307 00:18:26,339 --> 00:18:28,541 䟑里お父さんっおさ 308 00:18:28,608 --> 00:18:32,745 お母さんからバレンタむンの チョコずか もらったこずある 309 00:18:33,479 --> 00:18:37,116 誠(たこず)あっ もしかしお この前 話しおた人 310 00:18:37,183 --> 00:18:40,152 あれは そういうのじゃなくお 311 00:18:40,853 --> 00:18:42,188 仕事の話 312 00:18:42,254 --> 00:18:43,622 誠なんだ 313 00:18:44,423 --> 00:18:45,925 圓たり前でしょ 314 00:18:46,959 --> 00:18:51,297 誠うん そうだなあ  315 00:18:51,364 --> 00:18:53,132 あっ スプヌン 316 00:18:53,199 --> 00:18:54,600 スプヌン 317 00:18:54,667 --> 00:18:56,402 誠スプヌン圢のチョコレヌト 318 00:18:56,469 --> 00:18:59,538 お返しは お父さんのオムラむスがいいっお 319 00:18:59,605 --> 00:19:02,875 お母さんは そういうメッセヌゞを 蟌めおくれたんだっお 320 00:19:02,942 --> 00:19:05,478 䜕それ　お母さん かわいい 321 00:19:07,179 --> 00:19:08,948 でも いいね　そういうの 322 00:19:10,683 --> 00:19:12,151 メッセヌゞか  323 00:19:13,519 --> 00:19:14,487 ふん 324 00:19:15,855 --> 00:19:17,490 よし　戻るね 325 00:19:18,357 --> 00:19:21,560 誠䟑里 あんたり無理しちゃダメだよ 326 00:19:22,328 --> 00:19:24,363 はい　分かっおたす 327 00:19:24,430 --> 00:19:28,501 誠苊いこずばかりじゃない 䟑里しだいだからね 328 00:19:28,567 --> 00:19:30,903 苊いよりも甘いほうに  329 00:19:31,704 --> 00:19:32,505 でしょ 330 00:19:32,571 --> 00:19:34,240 誠そういうこず 331 00:19:36,909 --> 00:19:40,012 動かすね　よいしょ 332 00:19:57,329 --> 00:19:58,998 小野田ちなみに䜕しおる人 333 00:19:59,065 --> 00:20:00,833 同じ䌚瀟の人です 334 00:20:01,567 --> 00:20:03,302 同じ䌚瀟  335 00:20:33,866 --> 00:20:35,067 䟑里 336 00:20:36,068 --> 00:20:37,803 䟑里 適圓に䜕冊か買っおおいたよ 337 00:20:38,370 --> 00:20:40,773 今床は枩泉゜ムリ゚になるの 338 00:20:42,041 --> 00:20:46,445 いいけどさ 枩泉のお湯 持っおきおずか蚀わないでよ 339 00:20:47,947 --> 00:20:51,317 あれは なんだったんだ 340 00:21:14,106 --> 00:21:15,541 ずきめき 341 00:21:16,175 --> 00:21:17,877 メッセヌゞ 342 00:21:20,646 --> 00:21:24,083 ああ ダメだ　おなかすいた 343 00:21:29,455 --> 00:21:31,157 うん 344 00:21:38,731 --> 00:21:39,865 テオスンドゥブです 345 00:21:40,466 --> 00:21:42,468 䜜っおいたものがあったので 346 00:21:44,170 --> 00:21:45,938 ゚ナゞヌチャヌゞ 347 00:21:46,639 --> 00:21:47,640 どうぞ 348 00:21:50,676 --> 00:21:53,145 スンドゥブ食べたいな  349 00:21:55,181 --> 00:21:56,182 ノック 350 00:21:56,749 --> 00:21:57,650 䟑里はい 351 00:21:58,951 --> 00:21:59,852 うん 352 00:22:07,860 --> 00:22:09,094 はい  353 00:22:19,405 --> 00:22:21,040 -テオしっ -䟑里ひゃあっ 354 00:22:21,106 --> 00:22:22,708 しっ しっ しっ 355 00:22:22,775 --> 00:22:24,977 䜕　どうしたの　こんな時間に 356 00:22:25,878 --> 00:22:27,179 テオもし ただ  357 00:22:28,948 --> 00:22:31,917 仕事䞭だず思ったので 358 00:22:33,919 --> 00:22:35,487 持っおきたした 359 00:22:35,554 --> 00:22:37,156 -テオどうぞ -䟑里えっ 360 00:22:37,790 --> 00:22:38,924 スンドゥブです 361 00:22:39,892 --> 00:22:41,193 スンドゥブ  362 00:22:42,628 --> 00:22:44,697 神様　えっ 363 00:22:44,763 --> 00:22:46,465 -テオダメです -䟑里なんで 364 00:22:46,532 --> 00:22:48,267 公私混同です 365 00:22:49,935 --> 00:22:50,970 デスクに眮く音 366 00:22:52,871 --> 00:22:56,342 やっぱり それで朝から倉だったんだ 367 00:22:57,209 --> 00:22:58,077 倉 368 00:23:00,479 --> 00:23:01,981 どこが倉ですか 369 00:23:02,047 --> 00:23:03,515 党郚です 370 00:23:04,883 --> 00:23:06,986 たあ 倉っおいうか  371 00:23:08,387 --> 00:23:10,823 もうちょっず 普通にしおほしいんだけど 372 00:23:11,423 --> 00:23:12,491 普通 373 00:23:13,058 --> 00:23:15,060 だから その  374 00:23:16,462 --> 00:23:19,265 他のみんなず同じように 375 00:23:21,967 --> 00:23:24,270 テオのため息 376 00:23:24,336 --> 00:23:26,972 -テオそれはできたせん -䟑里なんで 377 00:23:27,039 --> 00:23:29,108 みんなず同じは無理です 378 00:23:32,378 --> 00:23:33,812 瀟長は  379 00:23:39,251 --> 00:23:42,288 䟑里さんは特別なので 380 00:23:48,127 --> 00:23:50,362 では 僕はこれで 381 00:23:50,429 --> 00:23:51,664 もう垰るの 382 00:23:53,365 --> 00:23:55,534 テオのため息 383 00:23:57,970 --> 00:23:58,837 䟑里えっ 384 00:23:59,672 --> 00:24:01,140 〈来る時 拟ったので〉 385 00:24:02,274 --> 00:24:03,175 䟑里うん 386 00:24:04,009 --> 00:24:05,311 拟ったので 387 00:24:07,413 --> 00:24:09,481 拟った  388 00:24:10,282 --> 00:24:11,216 テオうん 389 00:24:16,989 --> 00:24:18,891 ゚レベヌタヌの到着音 390 00:24:18,957 --> 00:24:21,493 テオ瀟長 倱瀌したす 391 00:24:29,001 --> 00:24:30,336 拟った 392 00:24:32,972 --> 00:24:34,506 テオのため息 393 00:24:48,854 --> 00:24:53,926 ハア  やっぱり うざいのかなあ 394 00:25:07,339 --> 00:25:08,607 ああっ  395 00:25:12,444 --> 00:25:14,346 ごちそうさたでした 396 00:25:45,444 --> 00:25:46,678 ため息 397 00:25:47,613 --> 00:25:48,714 通知音 398 00:25:51,050 --> 00:25:52,051 〈あっ 来た〉 399 00:25:54,953 --> 00:25:58,457 䟑里ありがずう スンドゥブすごく矎味(おい)しかったです 400 00:26:02,127 --> 00:26:03,062 安堵のため息 401 00:26:03,128 --> 00:26:04,063 受信音 402 00:26:04,863 --> 00:26:05,764 テオあっ 403 00:26:05,831 --> 00:26:08,534 䟑里 ゚ナゞヌチャヌゞできたした 404 00:26:09,334 --> 00:26:10,803 お花もありがずう 405 00:26:14,973 --> 00:26:16,108 韓囜語 406 00:26:23,715 --> 00:26:24,817 通知音 407 00:26:29,354 --> 00:26:32,224 テオその花はリナリアです 408 00:26:33,725 --> 00:26:36,361 リナリアの花こずば 知っおたすか 409 00:26:36,995 --> 00:26:38,864 花蚀葉 410 00:26:40,599 --> 00:26:41,500 受信音 411 00:26:42,534 --> 00:26:44,269 テオ調べおみおください 412 00:26:45,771 --> 00:26:46,672 䟑里うん 413 00:26:47,406 --> 00:26:51,043 リナリア　花蚀葉 414 00:27:00,953 --> 00:27:01,987 通知音 415 00:27:05,457 --> 00:27:07,259 テオ僕の気持ちです 416 00:27:11,997 --> 00:27:13,065 〈読んだ〉 417 00:27:20,873 --> 00:27:21,874 〈読んじゃった〉 418 00:27:24,176 --> 00:27:25,310 〈来るかな〉 419 00:27:28,680 --> 00:27:29,915 〈返事 来るかな〉 420 00:27:31,617 --> 00:27:33,652 僕の気持ち  421 00:27:38,257 --> 00:27:40,392 どっち 422 00:27:47,132 --> 00:27:50,135 分かんない 423 00:27:52,838 --> 00:27:54,106 ため息 424 00:27:58,377 --> 00:28:00,712 花蚀葉か  425 00:28:08,787 --> 00:28:10,022 ゚ディブルフラワヌ 426 00:28:10,088 --> 00:28:13,158 ゚ディブルフラワヌを トッピングしたチョコレヌトなら 427 00:28:13,225 --> 00:28:16,061 莈りたいメッセヌゞに合わせお 商品を遞べる 428 00:28:16,128 --> 00:28:18,430 バレンタむンならではのものに なりたす 429 00:28:18,997 --> 00:28:20,599 真尋メッセヌゞ  430 00:28:20,666 --> 00:28:22,401 あっ 花蚀葉 431 00:28:22,467 --> 00:28:23,669 そう 432 00:28:23,735 --> 00:28:26,505 䟋えば この赀いバラには 433 00:28:26,572 --> 00:28:28,640 “愛情”っおいう意味があっお 434 00:28:29,207 --> 00:28:30,676 “尊敬” 435 00:28:31,476 --> 00:28:32,711 “友情” 436 00:28:34,346 --> 00:28:35,447 “幞運” 437 00:28:35,948 --> 00:28:37,382 “家族愛” 438 00:28:39,551 --> 00:28:43,755 これなら普段は蚀えないような 気持ちも思い切っお䌝えられるかも 439 00:28:44,323 --> 00:28:45,190 どうかな 440 00:28:46,725 --> 00:28:48,460 花岡うん  真尋は 441 00:28:50,162 --> 00:28:53,699 真尋うん　いいず思いたす すぐ詊䜜に入りたす 442 00:28:53,765 --> 00:28:55,701 あっ ただ仕入れ先の確保ず パッケヌゞ  443 00:28:55,767 --> 00:28:58,270 そっちは俺がなんずかするから ずにかく進めよう 444 00:28:58,337 --> 00:28:59,171 䞀同はい 445 00:28:59,237 --> 00:29:00,606 -花岡亀さん -亀井はい 446 00:29:01,406 --> 00:29:03,008 あっ ごめん テオ 消しずいお 447 00:29:03,075 --> 00:29:03,875 はい 448 00:29:07,913 --> 00:29:08,947 真尋ありがずう 449 00:29:13,185 --> 00:29:14,519 ありがずう 450 00:29:16,388 --> 00:29:17,422 せきばらい 451 00:29:36,108 --> 00:29:38,043 -スタッフいらっしゃいたせ -スタッフいらっしゃいたせ 452 00:29:39,244 --> 00:29:40,379 真尋プレれントに  453 00:29:41,213 --> 00:29:42,848 盞原 こちら芋お お埅ちください 454 00:29:42,914 --> 00:29:44,650 真尋奥様にだったら ピンクのバヌベナ  455 00:29:44,716 --> 00:29:47,819 盞原花蚀葉がモチヌフの チョコレヌトは いかがですか 456 00:29:51,623 --> 00:29:52,824 ゚ディブルフラワヌを のせた➺ 457 00:29:52,891 --> 00:29:54,192 チョコレヌト いかがですか 458 00:29:54,259 --> 00:29:55,460 詊食もできたす 459 00:29:55,527 --> 00:29:56,595 間に合ったな 460 00:29:56,662 --> 00:29:57,496 よかったら ぜひ 461 00:29:57,562 --> 00:29:59,431 䟑里 みんなが頑匵っおくれたから 462 00:30:00,565 --> 00:30:02,467 -盞原いらっしゃいたせ -真尋いらっしゃいたせ 463 00:30:02,534 --> 00:30:04,102 -䟑里いらっしゃいたせ -花岡いらっしゃいたせ 464 00:30:04,169 --> 00:30:06,605 -䟑里ありがずうございたす -仁科ありがずうございたした 465 00:30:08,640 --> 00:30:10,108 女子高生花蚀葉か 466 00:30:10,175 --> 00:30:13,178 このチョコレヌト 先茩にあげたいな 467 00:30:13,245 --> 00:30:15,514 やっぱり頑匵っお告癜しよう 468 00:30:15,580 --> 00:30:17,082 赀いバラ お願いしたす 469 00:30:17,149 --> 00:30:19,651 -盞原ありがずうございたす -䟑里ありがずうございたす 470 00:30:19,718 --> 00:30:21,787 -盞原仁科さん 俺やりたす -仁科ありがずう 471 00:30:22,554 --> 00:30:25,257 の反応も いい感じです 472 00:30:25,957 --> 00:30:27,426 䟑里よかった 473 00:30:28,026 --> 00:30:32,964 たさか䟑里さんから こんな ずきめくアむデアが出おくるずはね 474 00:30:33,031 --> 00:30:36,835 -仁科確かに -䟑里いやいや　よ  よろしく 475 00:30:38,303 --> 00:30:39,604 女性What is this 476 00:30:39,671 --> 00:30:40,605 テオ英語〈これは〉 477 00:30:40,672 --> 00:30:41,940 〈゚ディブルフラワヌを䜿った チョコレヌトです〉 478 00:30:42,007 --> 00:30:44,643 〈倧切な思いを “花蚀葉”に蟌めお〉 479 00:30:44,710 --> 00:30:46,712 〈䌝えるこずができたす〉 480 00:30:47,345 --> 00:30:49,214 男性It's very sweet. It's very cute. 481 00:30:49,281 --> 00:30:51,216 -女性Can I try one -テオOf course. 482 00:30:52,784 --> 00:30:53,885 テオ盞原 ありがずうございたす 483 00:30:53,952 --> 00:30:56,221 花岡こちら よろしかったら ありがずうございたした 484 00:30:56,288 --> 00:30:58,190 真尋私も これにしようかなあ 485 00:30:58,256 --> 00:31:01,259 䟑里うん　あっ でも 圌氏ず別れたんじゃなかったっけ 486 00:31:01,326 --> 00:31:04,396 はい　だから これから出䌚う誰かに 487 00:31:04,463 --> 00:31:07,132 でも バレンタむンたで あず10日しか  488 00:31:07,199 --> 00:31:08,967 10日もあれば䜙裕です 489 00:31:09,034 --> 00:31:10,836 おお  490 00:31:10,902 --> 00:31:13,071 じゃあ私も これにしよう 491 00:31:13,138 --> 00:31:15,107 -䟑里えっ -真尋いるの　枡す人 492 00:31:16,241 --> 00:31:17,976 はい　いたすよ 493 00:31:18,043 --> 00:31:20,112 -䟑里いるんだ -真尋うそ　誰 494 00:31:20,712 --> 00:31:22,647 それは  495 00:31:24,282 --> 00:31:25,517 秘密です 496 00:31:27,419 --> 00:31:30,188 真尋えっ　ちょちょちょっ 埅っお埅っお埅っお　誰 誰 497 00:31:32,424 --> 00:31:33,692 小野田テオ 498 00:31:33,759 --> 00:31:36,528 テオあっ 先茩 来おくれたしたか 499 00:31:37,462 --> 00:31:39,498 -小野田どの子 -テオうん 500 00:31:39,564 --> 00:31:42,067 ほら　同じ䌚瀟の人なんだろ 501 00:31:43,135 --> 00:31:45,837 ああ はい　玹介したす 502 00:31:45,904 --> 00:31:48,006 お　おっ おっ  おう 503 00:31:50,909 --> 00:31:51,810 あ  あの  504 00:31:54,379 --> 00:31:57,616 あっ こちら 瀟長ず真尋さんです 505 00:31:58,417 --> 00:31:59,551 真尋さん 506 00:32:00,652 --> 00:32:03,622 テオこちらは 僕の倧孊の先茩です 507 00:32:04,389 --> 00:32:05,891 ドクタヌの小野田さんです 508 00:32:06,625 --> 00:32:07,926 ドクタヌ  509 00:32:07,993 --> 00:32:09,428 どうも はじめたしお 510 00:32:09,494 --> 00:32:10,962 テオが い぀もお䞖話になっおたす 511 00:32:11,029 --> 00:32:12,030 はじめたしお 512 00:32:12,097 --> 00:32:14,633 あっ よかったら ご詊食いかがですか 513 00:32:14,699 --> 00:32:17,836 -真尋ぜひ -小野田あっ すいたせん 514 00:32:20,038 --> 00:32:21,573 ハむビスカス 515 00:32:22,073 --> 00:32:23,375 ゚ディブルフラワヌですか 516 00:32:23,441 --> 00:32:27,446 はい　花蚀葉は “新しい恋”です 517 00:32:28,447 --> 00:32:30,148 新しい恋  518 00:32:34,653 --> 00:32:35,787 なるほど 519 00:32:38,890 --> 00:32:39,891 あっ  520 00:32:44,996 --> 00:32:45,664 うん 521 00:32:46,598 --> 00:32:48,133 お口に合わなかったですか 522 00:32:48,733 --> 00:32:49,701 あっ いや  523 00:32:51,603 --> 00:32:56,374 ああ  こんなに おいしいチョコ 初めお食べた 524 00:32:59,978 --> 00:33:02,914 真尋 あっ あ  ありがずうございたす 525 00:33:04,182 --> 00:33:07,752 あっ では テオのこず よろしくお願いしたす 526 00:33:15,360 --> 00:33:17,229 ドクタヌか  527 00:33:18,230 --> 00:33:19,297 ありだな 528 00:33:22,934 --> 00:33:24,236 いい人そうだな 529 00:33:24,302 --> 00:33:25,470 䟑里真尋さん 530 00:33:25,537 --> 00:33:28,106 -小野田頑匵れよ -テオはい 531 00:33:29,808 --> 00:33:31,509 䟑里あっ あっ  532 00:33:31,576 --> 00:33:33,612 担圓者このたびは 急な䟝頌にもかかわらず 533 00:33:33,678 --> 00:33:35,747 お匕き受けいただき ありがずうございたした 534 00:33:35,814 --> 00:33:36,848 ずんでもないです 535 00:33:36,915 --> 00:33:37,916 ショコラフェスティバルは 536 00:33:37,983 --> 00:33:40,852 私たちの目暙の ぀でもあったので  あっ 537 00:33:40,919 --> 00:33:42,921 ほんずに光栄です ありがずうございたした 538 00:33:42,988 --> 00:33:45,056 -担圓者ありがずうございたす -䟑里よければ 539 00:33:45,624 --> 00:33:49,194 担圓者この花蚀葉の チョコレヌト すおきですよね 540 00:33:49,261 --> 00:33:52,163 お客様も すごく喜んでくださっおいお 541 00:33:52,230 --> 00:33:55,033 DolceChocolat.さんに お願いしお ほんずによかったです 542 00:33:55,100 --> 00:33:57,235 -花岡ありがずうございたす -䟑里ありがずうございたした 543 00:33:57,302 --> 00:33:58,403 匕き続き よろしくお願いしたす 544 00:33:58,470 --> 00:33:59,771 䟑里よろしくお願いしたす 545 00:34:03,375 --> 00:34:05,210 二人の安堵のため息 546 00:34:05,277 --> 00:34:07,412 -䟑里やったね -花岡うん 547 00:34:08,380 --> 00:34:12,050 よかった　本圓によかった 548 00:34:13,318 --> 00:34:15,287 やっず ここたで来れたね 549 00:34:16,621 --> 00:34:17,989 ほんずに ありがずう 550 00:34:20,525 --> 00:34:21,393 ああ 551 00:34:23,895 --> 00:34:26,598 じゃあ あずはやっずくから 本宮は先に䌚瀟 戻っおお 552 00:34:26,665 --> 00:34:27,666 䟑里えっ 553 00:34:27,732 --> 00:34:29,234 他の業務も たたっおるだろ 554 00:34:29,301 --> 00:34:32,904 うん  ありがずう じゃ お願いしたす 555 00:34:35,373 --> 00:34:36,942 ありがずうございたした 556 00:34:37,809 --> 00:34:41,346 真尋酞味の匷いコヌヒヌなんで チョコレヌトずもすごく合うんです 557 00:34:48,553 --> 00:34:51,990 あ おなかすいた 558 00:34:53,825 --> 00:34:55,126 ノック 559 00:34:56,761 --> 00:34:57,762 神様 560 00:35:03,835 --> 00:35:04,903 花岡くん 561 00:35:05,904 --> 00:35:07,939 ああ お疲れ 562 00:35:08,606 --> 00:35:09,608 お疲れ 563 00:35:10,508 --> 00:35:12,243 花岡これ どっちがいい 564 00:35:12,944 --> 00:35:16,448 -䟑里えっ いいの -花岡ただ食べおないでしょ 565 00:35:16,514 --> 00:35:18,183 ありがずう 566 00:35:18,249 --> 00:35:21,052 あっ じゃあ公平に 567 00:35:22,520 --> 00:35:23,955 最初はグヌ　ゞャンケン  568 00:35:30,495 --> 00:35:34,866 やった えっ じゃあ  こっち 569 00:35:34,933 --> 00:35:36,134 -䟑里はい -花岡はい 570 00:35:36,201 --> 00:35:38,203 䟑里あ おなかすいた 571 00:35:42,240 --> 00:35:43,842 いただきたす 572 00:35:48,113 --> 00:35:49,447 安堵のため息 573 00:35:54,819 --> 00:35:56,354 䟑里うん 574 00:35:57,222 --> 00:36:00,258 今日の売り䞊げ 過去最高だったな 575 00:36:00,325 --> 00:36:03,895 䟑里うん　このたた バレンタむンたで ふんばんないず 576 00:36:03,962 --> 00:36:05,397 -花岡うん -䟑里うん 577 00:36:06,431 --> 00:36:08,166 -花岡でも 気を぀けおね -䟑里えっ 578 00:36:09,134 --> 00:36:11,936 昔から そうやっお無理するから 579 00:36:12,671 --> 00:36:15,206 あずで䜓調 厩されおも こっちが困る 580 00:36:15,774 --> 00:36:17,876 はい　気を぀けたす 581 00:36:18,943 --> 00:36:20,178 い぀も ありがずう 582 00:36:23,248 --> 00:36:24,149 うん 583 00:36:28,520 --> 00:36:30,255 -花岡かわいいじゃん -䟑里うん 584 00:36:31,623 --> 00:36:34,592 ああ うん　もらったから 585 00:36:34,659 --> 00:36:35,960 フフッ 586 00:36:36,027 --> 00:36:38,830 もしかしお これのおかげ 花蚀葉のアむデア 587 00:36:41,266 --> 00:36:42,634 䟑里そっか  588 00:36:44,235 --> 00:36:47,839 うん　この花のおかげだね 589 00:37:02,454 --> 00:37:03,655 ああっ  590 00:37:28,680 --> 00:37:30,515 ドアチャむム 591 00:37:30,582 --> 00:37:31,583 テオはい 592 00:37:35,787 --> 00:37:36,955 こんばんは 593 00:37:39,057 --> 00:37:40,959 瀟長 どうしお  594 00:37:41,025 --> 00:37:44,662 あっ あの  これ この前の 595 00:37:45,263 --> 00:37:48,733 その  お瀌もただ ちゃんず蚀えおなかったから 596 00:37:50,368 --> 00:37:52,036 -テオあ  -䟑里ありがずう 597 00:37:52,971 --> 00:37:55,673 スンドゥブも それに あのお花も 598 00:37:58,076 --> 00:38:00,078 ショコラフェスティバルが うたくいったのも 599 00:38:00,145 --> 00:38:01,412 テオくんのおかげだよ 600 00:38:05,517 --> 00:38:07,685 ほんずに ありがずうございたした 601 00:38:11,022 --> 00:38:12,190 あっ それじゃ 602 00:38:12,791 --> 00:38:13,791 韓囜語 〈ちょっず埅っお〉 603 00:38:16,060 --> 00:38:17,395 家たで送りたす 604 00:38:19,097 --> 00:38:20,198 危ないので 605 00:38:25,270 --> 00:38:27,939 それじゃあ  お願いしたす 606 00:38:28,573 --> 00:38:30,608 テオうん　ちょっず埅っお 607 00:38:33,344 --> 00:38:35,313 䟑里さんは䜓調 倧䞈倫ですか 608 00:38:35,380 --> 00:38:36,314 䟑里えっ 609 00:38:36,381 --> 00:38:41,519 バレンタむンは みんな䜓調 厩したす 610 00:38:41,586 --> 00:38:43,121 花岡さんが蚀っおたした 611 00:38:43,188 --> 00:38:47,358 アハッ　ああ うん 私は倧䞈倫 612 00:38:47,926 --> 00:38:49,027 よかったです 613 00:38:49,093 --> 00:38:51,930 テオの笑い声 䟑里よかった 614 00:38:52,497 --> 00:38:53,631 テオうん 615 00:38:53,698 --> 00:38:56,868 やっず い぀もどおりの テオくんに戻ったから 616 00:38:58,136 --> 00:39:00,705 ここは䌚瀟ではないので 617 00:39:02,473 --> 00:39:05,476 もし ここ 䌚瀟ですか 618 00:39:06,244 --> 00:39:07,245 ダメですか 619 00:39:07,312 --> 00:39:08,646 ううん 620 00:39:09,881 --> 00:39:11,115 っおいうより  621 00:39:12,183 --> 00:39:16,087 䌚瀟でも普通にしおほしいんだけど 622 00:39:16,821 --> 00:39:17,555 えっ 623 00:39:17,622 --> 00:39:20,792 あっ 呌び方は 瀟長で お願いしたす 624 00:39:20,858 --> 00:39:24,696 でも それ以倖は い぀もどおりのほうが 625 00:39:24,762 --> 00:39:27,398 ほんずですか ほんずにいいですか 626 00:39:28,366 --> 00:39:29,200 䟑里うん 627 00:39:30,168 --> 00:39:30,969 安堵のため息 628 00:39:31,035 --> 00:39:32,170 〈よかった〉 629 00:39:35,106 --> 00:39:38,676 実は すごく頑匵りたした 630 00:39:39,177 --> 00:39:41,145 すごく疲れたした 631 00:39:41,212 --> 00:39:44,015 えっ なんで そんな無理しお 632 00:39:44,716 --> 00:39:47,652 秘密を守りたかったです 633 00:39:50,655 --> 00:39:55,059 䟑里さんを困らせたくないから 634 00:40:00,331 --> 00:40:01,599 僕は うざいですか 635 00:40:01,666 --> 00:40:04,135 䟑里えっ ううん　うざいずかでは 636 00:40:05,169 --> 00:40:07,372 たあ ちょっず  637 00:40:08,539 --> 00:40:09,674 倚いけど 638 00:40:10,742 --> 00:40:13,011 䜕回たで 䜕回たでいいですか 639 00:40:13,077 --> 00:40:14,679 回数の問題では 640 00:40:19,617 --> 00:40:21,085 ちょっず埅っおお 641 00:40:43,341 --> 00:40:45,276 どうぞ　お返しです 642 00:40:45,343 --> 00:40:48,212 テオ あっ ありがずうございたす 643 00:40:52,550 --> 00:40:54,519 いただきたす 644 00:40:54,585 --> 00:40:55,787 〈いただきたす〉 645 00:41:00,458 --> 00:41:03,194 -䟑里うん -テオうん 646 00:41:03,261 --> 00:41:04,462 二人の笑い声 647 00:41:07,332 --> 00:41:08,499 おいしいです 648 00:41:09,233 --> 00:41:12,470 冬に食べるアむスっおさ なんか おいしいよね 649 00:41:12,537 --> 00:41:15,540 -テオはい　分かりたす -䟑里フフッ 650 00:41:19,010 --> 00:41:19,977 もし  651 00:41:21,312 --> 00:41:23,981 ぀ お願いをしおもいいですか 652 00:41:24,048 --> 00:41:24,916 䟑里うん 653 00:41:27,018 --> 00:41:30,588 頑匵ったので  すごく頑匵ったので 654 00:41:31,089 --> 00:41:32,023 䟑里うん 655 00:41:33,925 --> 00:41:34,692 䟑里さん 656 00:41:36,527 --> 00:41:38,363 僕ずデヌトしおください 657 00:41:39,197 --> 00:41:40,098 䟑里えっ 658 00:41:42,033 --> 00:41:44,469 あっ 分かっおいたす 659 00:41:44,535 --> 00:41:49,006 今は忙しいので バレンタむンが終わったら 660 00:41:49,073 --> 00:41:51,642 うん  䞀緒に ごはんを食べたいです 661 00:41:52,143 --> 00:41:54,212 あっ ごはん 662 00:41:54,812 --> 00:41:55,513 あっ  663 00:41:57,548 --> 00:41:59,784 うん　たあ それなら 664 00:42:00,585 --> 00:42:02,887 -テオほんずですか -䟑里うん 665 00:42:05,623 --> 00:42:06,691 テオじゃあ  666 00:42:07,358 --> 00:42:08,793 玄束したしょ 667 00:42:13,531 --> 00:42:14,699 韓囜語の心の声 668 00:42:31,048 --> 00:42:31,883 あっ  669 00:42:33,885 --> 00:42:36,487 -䟑里もういい -テオいいえ 670 00:42:43,461 --> 00:42:45,830 はんこを抌しおください 671 00:42:47,398 --> 00:42:48,566 はんこ 672 00:42:59,610 --> 00:43:02,046 僕のたねをしおください 673 00:43:03,147 --> 00:43:04,148 テオうん 674 00:43:04,849 --> 00:43:05,716 䟑里うん 675 00:43:08,252 --> 00:43:10,555 コピヌも出来たした 676 00:43:11,322 --> 00:43:12,190 コピヌ 677 00:43:12,890 --> 00:43:15,159 韓囜のやり方です 678 00:43:16,994 --> 00:43:21,399 倧事な玄束の時は こうしたす 679 00:43:22,633 --> 00:43:24,669 倧事な玄束 680 00:43:26,771 --> 00:43:28,539 では もう回 681 00:43:39,250 --> 00:43:41,252 ♪ 682 00:44:05,309 --> 00:44:06,878 サむンもしたした 683 00:44:06,944 --> 00:44:09,847 サむン　なんの 684 00:44:09,914 --> 00:44:12,149 秘密のサむンです 685 00:44:16,454 --> 00:44:17,421 韓囜語 686 00:44:18,689 --> 00:44:19,757 出来たした 687 00:44:20,658 --> 00:44:21,659 テオのせきばらい 688 00:44:24,061 --> 00:44:25,062 ダク゜ッ 689 00:44:27,598 --> 00:44:28,733 ダク゜  690 00:44:31,936 --> 00:44:33,171 玄束 691 00:44:33,938 --> 00:44:37,308 うん　ちゃんず芚えおおくださいね 692 00:44:47,018 --> 00:44:48,519 テオありがずうございたした 693 00:44:48,586 --> 00:44:52,857 この花のおかげで すごく いいこずがありたした 694 00:44:52,924 --> 00:44:54,492 店員それはよかった 695 00:44:54,559 --> 00:44:56,193 ほんずに ありがずうございたした 696 00:44:56,260 --> 00:44:57,562 店員ありがずうございたした 697 00:45:43,274 --> 00:45:44,642 テオ おはようございたす 698 00:45:46,744 --> 00:45:48,212 おはよう 699 00:46:16,474 --> 00:46:18,509 -亀井おはよう -盞原おはようございたす 700 00:46:18,576 --> 00:46:19,810 確認お願いしたす 701 00:46:19,877 --> 00:46:21,078 亀井ういっす 702 00:46:27,952 --> 00:46:30,354 韓囜語の心の声 703 00:46:43,234 --> 00:46:45,236 ♪ 704 00:46:45,302 --> 00:46:47,104 䟑里 玄束っお どうする 705 00:46:47,171 --> 00:46:48,139 真尋二人で ごはん行くんですか 706 00:46:48,205 --> 00:46:49,473 テオ 魔法をかけたした 707 00:46:49,540 --> 00:46:51,509 出来おたせんか 奜きな人 708 00:46:51,575 --> 00:46:53,110 職暩乱甚は ほどほどに 709 00:46:53,177 --> 00:46:55,513 “この恋に気付いお” 710 00:46:55,579 --> 00:46:57,248 ごめんな 53231

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.