Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,261 --> 00:00:04,267
♪♪♪
2
00:00:10,509 --> 00:00:12,909
[WEDDING MUSIC OUTSIDE]
3
00:00:12,909 --> 00:00:14,409
[KNOCKING ON DOOR]
4
00:00:14,742 --> 00:00:16,542
MAID OF HONOR: Cat, it's Megan.
5
00:00:17,342 --> 00:00:18,842
Is everything alright?
6
00:00:19,176 --> 00:00:20,642
‐ I just need a minute.
7
00:00:22,076 --> 00:00:23,409
[LOUDER KNOCKING]
8
00:00:23,409 --> 00:00:25,042
‐ I said just give me a minute.
9
00:00:36,242 --> 00:00:38,542
‐ Very funny Megan.
10
00:01:09,582 --> 00:01:10,982
[FLOOR CREAKS]
11
00:02:31,922 --> 00:02:33,422
[HEELS SCAMPER]
12
00:02:34,189 --> 00:02:35,756
[SCREAMS]
13
00:02:40,189 --> 00:02:42,889
[GENTLE KNOCKING]
‐ Hey Kitty Cat. It's me.
14
00:02:43,256 --> 00:02:45,089
‐ Is everything okay in there?
15
00:02:51,989 --> 00:02:55,256
‐ Can you open the door,
please?
16
00:02:58,156 --> 00:02:59,489
[DOOR UNLOCKS]
979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.