Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,629 --> 00:00:03,635
♪♪♪
2
00:00:14,773 --> 00:00:17,673
Man on radio:Juno 1‐LO. Juno 1‐LO.
3
00:00:17,740 --> 00:00:19,273
Come in, over.
4
00:00:20,507 --> 00:00:24,007
Juno 1‐LO. Juno 1‐LO.Come in, over.
5
00:00:24,607 --> 00:00:27,440
This is Juno 1‐LO.Why won't you come in?
6
00:00:27,507 --> 00:00:30,840
Eddie, it's gettingquite lonely out here.
7
00:00:30,907 --> 00:00:32,773
‐(button clicks)
‐Woman: 1‐LO Juno.
8
00:00:32,840 --> 00:00:35,840
Sorry, partner.
What's your ETA?
9
00:00:35,873 --> 00:00:38,007
Securing panel.Two minutes.
10
00:00:38,773 --> 00:00:41,673
Eddie, do you thinkthey're watching us right now?
11
00:00:41,740 --> 00:00:43,207
Smart‐ass.
(chuckles)
12
00:00:43,273 --> 00:00:45,673
We both know there's something
below the surface.
13
00:00:45,707 --> 00:00:47,873
I never said it's alive.
14
00:00:47,940 --> 00:00:50,207
It's still just a big rock.
15
00:00:50,273 --> 00:00:52,007
I thought it wasmade of cheese.
16
00:00:52,040 --> 00:00:53,507
(laughs)
17
00:00:53,573 --> 00:00:56,007
‐(man indistinct on radio)
‐(clanging)
18
00:00:59,873 --> 00:01:01,507
J‐Juno?
19
00:01:01,540 --> 00:01:02,580
You still on?
20
00:01:03,880 --> 00:01:05,580
(breathing heavily)
21
00:01:07,913 --> 00:01:09,180
Juno?
22
00:01:13,747 --> 00:01:15,347
Switching to backup.
23
00:01:16,513 --> 00:01:18,347
(beeping)
24
00:01:20,446 --> 00:01:22,347
‐I'm here.
‐Juno.
25
00:01:22,880 --> 00:01:24,380
What's your status?
26
00:01:26,113 --> 00:01:27,347
Let me in.
27
00:01:31,847 --> 00:01:33,013
Let me in.
28
00:01:33,047 --> 00:01:35,047
Opening outer door.
29
00:01:35,113 --> 00:01:38,080
‐(door opens)
‐It's all right.
30
00:01:38,613 --> 00:01:40,580
Repressurizing.
31
00:01:40,680 --> 00:01:42,013
Let me in.
32
00:01:42,780 --> 00:01:44,513
(beeping)
33
00:01:47,780 --> 00:01:49,180
Open the door.
34
00:01:51,880 --> 00:01:53,680
(indistinct on radio)
35
00:01:53,713 --> 00:01:55,347
Do not open airlock.
36
00:01:55,413 --> 00:01:58,580
There's something in there.Do not open the door.
2440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.