Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,448 --> 00:00:04,454
♪♪♪
2
00:00:11,301 --> 00:00:15,501
(breathing heavily)
3
00:00:18,968 --> 00:00:22,501
(cheers and applause)
4
00:00:24,768 --> 00:00:29,168
♪ Take me to the water ♪
5
00:00:29,168 --> 00:00:30,491
♪ Take me to the water... ♪
6
00:00:30,491 --> 00:00:32,258
No, Mama,
I don't wanna do this.
7
00:00:32,358 --> 00:00:34,924
Hush, girl.
Lord knows you need savin'.
8
00:00:36,024 --> 00:00:39,924
♪ Take me to the water ♪
9
00:00:39,991 --> 00:00:40,991
♪ Oh, Lord ♪
10
00:00:41,058 --> 00:00:43,924
(singing continues)
11
00:00:43,991 --> 00:00:47,091
Don't you think Pastor's
breath stinks, though?
12
00:00:47,191 --> 00:00:48,658
(giggles)
13
00:00:54,424 --> 00:00:56,324
(water splashing)
14
00:01:05,431 --> 00:01:08,431
I now baptize you,
Kaia Benoit,
15
00:01:08,531 --> 00:01:10,231
in the name of the Father,
16
00:01:10,264 --> 00:01:11,431
the Son,
17
00:01:11,531 --> 00:01:14,264
and of the Holy Ghost.
18
00:01:20,364 --> 00:01:21,898
(water bubbling)
19
00:01:30,731 --> 00:01:32,764
(water splashing)
20
00:01:37,098 --> 00:01:39,898
(deep, slow breath)
21
00:01:39,931 --> 00:01:42,264
(churchgoers screaming)
22
00:01:43,198 --> 00:01:45,898
♪ Wade... ♪
23
00:01:47,731 --> 00:01:51,498
♪ In the water... ♪
24
00:01:51,564 --> 00:01:55,931
♪ God's gonna trouble... ♪
25
00:01:55,998 --> 00:01:57,431
I've been waiting for you.
26
00:01:57,531 --> 00:02:01,938
♪ The water... ♪
1628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.