Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,565 --> 00:00:55,945
Hazar Bey, beni duyabiliyor musunuz?
2
00:01:04,400 --> 00:01:06,900
Mektup nerede?
3
00:01:09,645 --> 00:01:10,975
Tansiyon düşüyor!
4
00:01:18,900 --> 00:01:24,900
Ne oluyor? Baba! Babam Gitme!
5
00:01:25,645 --> 00:01:26,645
Dayan babam dayan ne olur!
6
00:01:28,600 --> 00:01:30,600
Ölme ölme ölme!
7
00:01:38,000 --> 00:01:39,600
Sakın öleyim deme sakın!
8
00:01:40,835 --> 00:01:41,995
Yaşasın mı istiyorsun?
9
00:01:42,865 --> 00:01:46,075
Hazar Şadoğlu başına gelenleri haketti ama böyle olmamalıydı Fırat.
10
00:01:46,075 --> 00:01:47,500
Bu değil!
11
00:01:47,500 --> 00:01:51,300
Önce Reyyanın kalbinin ölmesi gerekiyordu. Şimdi ölürse.
12
00:01:51,300 --> 00:01:54,700
Şimdi ölürse intikamını almış, düşmanındanda kurtulmuş olursun Miran.
13
00:01:54,700 --> 00:01:59,305
Hayır aga o iş öyle değil! Önce gerçekler ortaya çıkacak ki yaşarken ölecek herkes içinde.
14
00:01:59,635 --> 00:02:03,005
Yoksa bu hikayenin içinde Reyyanın kahramanı olarak ölmüş olacak.
15
00:02:44,745 --> 00:02:47,000
Hastanın durumu nedir?
16
00:02:48,355 --> 00:02:49,865
Yavaş yavaş sarsmadan.
17
00:02:50,645 --> 00:02:52,095
Bire alın hemen çabuk!
18
00:02:55,305 --> 00:02:56,305
Reyyan dur!
19
00:02:56,595 --> 00:02:58,255
Buradan içeri giremezsiniz.
20
00:02:58,365 --> 00:03:01,075
Hemşire Hanım ne olur Allah için yardım edin kurtarın babamı!
21
00:03:01,075 --> 00:03:03,000
Biz size bilgi vereceğiz, lütfen burada bekleyin.
22
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Babam!
23
00:03:08,385 --> 00:03:09,425
Baban iyi olacak.
24
00:03:11,975 --> 00:03:12,975
Sen yaptın!
25
00:03:15,085 --> 00:03:16,085
Reyyan ne diyorsun?
26
00:03:17,165 --> 00:03:18,165
Ben yapmadım.
27
00:03:18,505 --> 00:03:19,725
Sen yaptın.
28
00:03:20,785 --> 00:03:22,075
Vazgeçmedin Miray.
29
00:03:22,935 --> 00:03:23,935
Vazgeçmedin!
30
00:03:24,575 --> 00:03:27,745
Bize rağmen intikamından nefretinden vazgeçmedin sen.
31
00:03:28,800 --> 00:03:33,015
Babam ölsün istedin, hayatından çıksın istedin, öldüreceğim dedin!
32
00:03:36,925 --> 00:03:37,925
Ben söyledim.
33
00:03:38,045 --> 00:03:39,695
Ama babana zarar vermedim Reyyan.
34
00:03:40,825 --> 00:03:42,515
Sen hayatımıza beri bize zarar veriyorsun.
35
00:03:42,845 --> 00:03:43,845
36
00:03:48,145 --> 00:03:49,245
Bana haksızlık ediyorsun Reyyan.
37
00:03:51,200 --> 00:03:54,275
Ya benim babam masumdu masumdu!
38
00:03:57,605 --> 00:03:59,005
Bir türlü anlamadın!
39
00:03:59,935 --> 00:04:01,975
Senin yüzünden canı ile boğuşuyor.
40
00:04:03,015 --> 00:04:04,515
Canı ile boğuşuyor.
41
00:04:08,005 --> 00:04:10,335
Bizi bitirdin Miran, bitirdin.
42
00:04:10,975 --> 00:04:12,095
Bunu bize yapma Reyyan.
43
00:04:12,685 --> 00:04:14,700
Ben değil, sen yaptın sen!
44
00:04:15,165 --> 00:04:18,485
O babaannen yaptı! Siz yaptınız siz!
45
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
Babam!
46
00:05:40,765 --> 00:05:42,665
47
00:05:44,365 --> 00:05:45,365
48
00:05:48,305 --> 00:05:49,305
49
00:06:31,605 --> 00:06:32,605
Nabız alamıyorum!
50
00:06:33,265 --> 00:06:34,265
Ameliyathaneyi hazırlayın çabuk.
51
00:06:41,395 --> 00:06:42,395
Aramayacaktım.
52
00:06:44,000 --> 00:06:45,385
Haber vermeyecektim.
53
00:06:47,345 --> 00:06:48,345
Benim yüzümden oldu her şey.
54
00:06:48,445 --> 00:06:49,445
Benim yüzümden oldu.
55
00:07:03,785 --> 00:07:06,905
Niye açmıyorsunuz ya? Birinizde açın.
56
00:07:06,905 --> 00:07:08,715
Ne yaptınız, vardınız mı, yaşıyor mu?
57
00:07:21,755 --> 00:07:22,755
Yok.
58
00:07:23,345 --> 00:07:26,700
Açmıyorlar. Miran da Fırat da telefonlarını duymuyorlar.
59
00:07:26,700 --> 00:07:29,645
Delirecem meraktan! Ne oldu acaba?
60
00:07:31,105 --> 00:07:34,565
Vallla tepeden yere kadar yuvarlandı ise biraz zor.
61
00:07:40,105 --> 00:07:41,785
Belki biri itmiştir.
62
00:07:45,165 --> 00:07:46,685
Ne belli düştüğü?
63
00:07:50,995 --> 00:07:52,055
Olamaz mı?
64
00:07:53,805 --> 00:07:56,145
Sonuçta burası komşu kapısı değil.
65
00:07:56,595 --> 00:07:57,945
Hasımının evi
66
00:07:58,785 --> 00:07:59,785
Ya biri ittiyse?
67
00:08:19,185 --> 00:08:20,185
Alo.
68
00:08:20,545 --> 00:08:22,415
Abim mi? Nerede?
69
00:08:22,805 --> 00:08:25,100
Baba abim! Abim kaza geçirmiş.
70
00:08:25,100 --> 00:08:28,775
Hazar oğlum! Oğlum yaşıyor mu?
71
00:08:28,775 --> 00:08:30,195
Baba!
72
00:08:30,195 --> 00:08:32,195
Hazar Bey!
73
00:08:42,585 --> 00:08:44,485
Allahım ya babama bir şey olursa?
74
00:08:46,655 --> 00:08:49,125
Ya babama bir şey olursa ben ne yaparım?
75
00:08:51,100 --> 00:08:52,100
Ben ne yaparım?
76
00:08:55,835 --> 00:08:56,835
Allahım sen koru yarabbim.
77
00:09:02,015 --> 00:09:04,145
Miran git görmek istemiyorum seni!
78
00:09:05,700 --> 00:09:08,715
Reyyan! Uzak tutma beni.
79
00:09:10,165 --> 00:09:11,605
İstersen yine giderim.
80
00:09:12,025 --> 00:09:13,275
Ama ben yapmadım.
81
00:09:17,845 --> 00:09:19,275
Babam ölürse ben de ölürüm.
82
00:09:20,100 --> 00:09:22,145
O giderse ben de giderim ardından.
83
00:09:24,885 --> 00:09:25,885
Benim yüzümden.
84
00:09:27,675 --> 00:09:28,675
Gel kızım dedi.
85
00:09:30,275 --> 00:09:33,355
Bin kez on bin kez gel kızım dedi bana.
86
00:09:33,355 --> 00:09:34,355
Gitmedim.
87
00:09:34,495 --> 00:09:35,465
Seviyorum Miranı dedim.
88
00:09:35,465 --> 00:09:37,325
Bırakamam dedim.
89
00:09:40,595 --> 00:09:41,595
Benim yüzümden oldu.
90
00:09:47,555 --> 00:09:48,555
Ben sana inandım Miran.
91
00:09:51,945 --> 00:09:54,595
O inanmadı ama ben inandım.
92
00:09:55,785 --> 00:09:59,105
Onu da inandırdım, sevdamıza inandırdım.
93
00:10:01,055 --> 00:10:03,795
Şimdi ölse benim yüzümden
94
00:10:05,700 --> 00:10:08,700
Çünkü babamı senden koruyamadım.
95
00:10:50,000 --> 00:10:52,700
Miran, gel hadi.
96
00:10:58,900 --> 00:11:01,925
Niye gelin babam niye?
97
00:11:03,185 --> 00:11:05,805
Sana sabahı bekletmeyen şey neydi?
98
00:11:11,445 --> 00:11:12,595
Anlamıyorum
99
00:11:13,755 --> 00:11:16,895
Hazar Şadoğlunun gece konakta ne işi vardı?
100
00:11:18,005 --> 00:11:20,225
Kendi mi düştü, biri mi itti?
101
00:11:21,555 --> 00:11:23,715
Biri itti ise, kim?
102
00:11:24,355 --> 00:11:25,600
Neden itti?
103
00:11:25,600 --> 00:11:27,600
Şimdi bunları düşünme kardeşim
104
00:11:50,125 --> 00:11:51,315
Beni çağırmışsın hanımım.
105
00:11:52,395 --> 00:11:53,395
Gel Mahmut.
106
00:11:57,415 --> 00:12:00,435
Benim senden başka güvenecek kimsem kalmadı.
107
00:12:03,035 --> 00:12:06,265
Onun için kimsenin bilmediği şeyleri sen bileceksin.
108
00:12:07,275 --> 00:12:09,615
Bu notları yollayan kimse.
109
00:12:09,945 --> 00:12:11,285
Bizimle oynuyor.
110
00:12:12,765 --> 00:12:15,165
Bundan sonra herkesi izleyeceksin
111
00:12:16,315 --> 00:12:17,425
Herkesi anladın mı?
112
00:12:18,835 --> 00:12:21,305
Kim nerede ne yapıyor bileceksin.
113
00:12:21,655 --> 00:12:24,655
Ben sana sorarsam şu an ne yapıyor diye hemen cevap vereceksin.
114
00:12:24,655 --> 00:12:25,655
115
00:12:26,700 --> 00:12:31,300
Bundan sonra kime bizden bir adım ötede olmayacak, anladın mı?
116
00:12:32,415 --> 00:12:33,415
Anladım hanımım.
117
00:12:33,995 --> 00:12:37,445
Hele ki son yaşananlardan sonra Miran hep gerimizde kalacak.
118
00:12:48,315 --> 00:12:52,400
[Yaptığın hiçbir şey Reyyanı benden ayırmaya yetmiyecek.]
119
00:12:52,400 --> 00:12:54,395
[Anla artık babaanne anla.]
120
00:12:54,415 --> 00:12:56,295
[Çünkü ben senin ne yaptığını anladım.]
121
00:12:56,705 --> 00:12:58,000
[Her şeyi çözdüm.]
122
00:12:58,725 --> 00:13:00,515
Bundan onra ne yapacakın Miran.
123
00:13:02,225 --> 00:13:04,095
Bana dön mü diyeceksin?
124
00:13:04,905 --> 00:13:07,515
Yoksa yeminini unutup sevdana mı sarılacakın?
125
00:13:07,515 --> 00:13:08,635
126
00:13:11,535 --> 00:13:13,405
Sen bir hamle yap hele.
127
00:13:14,365 --> 00:13:16,355
Yap ki ben gerisini getireyim.
128
00:13:21,935 --> 00:13:23,000
Alo.
129
00:13:23,000 --> 00:13:25,965
İntikamını almana çok az kaldı Azize Aslanbey.
130
00:13:27,135 --> 00:13:29,100
Kurduğun oyun yoluna girdi.
131
00:13:29,100 --> 00:13:31,185
O ne demek Hanife?
132
00:13:31,195 --> 00:13:32,715
Hazar Şadoğlu
133
00:13:33,275 --> 00:13:35,925
Ameliyat masasında azrail ile savaşıyor.
134
00:13:37,315 --> 00:13:39,345
Sen ne diyorsun, ne oldu Hazara?
135
00:13:39,595 --> 00:13:42,485
Gizlice Aslanbeylerin evine girmiş gece gece.
136
00:13:43,105 --> 00:13:45,705
Merdivenlerden yuvarlanmış düşmüş diyorlar.
137
00:13:47,295 --> 00:13:51,385
Artık ilahi adalet mi dersin, tesadüf mü dersin bilmem
138
00:13:51,385 --> 00:13:51,885
139
00:13:53,035 --> 00:13:54,775
Ama Hazar her an ölebilir.
140
00:13:55,245 --> 00:13:58,355
Biri mi itmiş kendi mi düşmüş?
141
00:13:58,355 --> 00:13:59,355
Allah bilir.
142
00:14:00,005 --> 00:14:02,645
Ama ben en çok neye sevinim biliyor musun abla?
143
00:14:02,645 --> 00:14:04,085
Sen iyiki burda değildin.
144
00:14:04,675 --> 00:14:06,405
Yoksa herkes senden bilecekti.
145
00:14:06,985 --> 00:14:09,105
Neyse, sen yoksunda.
146
00:14:09,965 --> 00:14:11,935
Mirandan şüphelenecekler şimdi.
147
00:14:12,375 --> 00:14:14,165
Bu iyi olmadı Hanife.
148
00:14:15,495 --> 00:14:17,025
Hiç iyi olmadı.
149
00:14:18,095 --> 00:14:21,585
Neyse sen kapat, kapat bir şey olursa beni ararsın.
150
00:14:27,815 --> 00:14:28,815
Mahmut!
151
00:14:33,615 --> 00:14:35,775
Arabayı hazırla Midyat'a dönüyoruz.
152
00:14:45,605 --> 00:14:48,145
Öyle düşmekle ölünmez Hazar.
153
00:14:49,915 --> 00:14:53,025
Sen oğlunun silahından çıkan kurşunla öleceksin
154
00:14:55,215 --> 00:14:56,855
Kimsenin kurduğu oyunla değil.
155
00:14:58,395 --> 00:14:59,395
Benim kurduğum oyunla.
156
00:15:11,575 --> 00:15:12,575
Bu oda !
157
00:15:14,125 --> 00:15:15,125
Reyyan!
158
00:15:16,525 --> 00:15:17,525
Amca!
159
00:15:25,295 --> 00:15:28,565
Abime ne olmuş Reyyan?
160
00:15:28,565 --> 00:15:29,135
Görebildin mi?
161
00:15:29,135 --> 00:15:30,435
Ya bir şey söylesene kızım.
162
00:15:31,285 --> 00:15:32,285
Kızım bir şey söyle
163
00:15:34,625 --> 00:15:35,625
Babam.
164
00:15:38,275 --> 00:15:39,585
Ne oldu Hazar'a ne oldu?
165
00:15:42,415 --> 00:15:44,635
Aga hadi gidelim, ortalık karışacak.
166
00:15:46,275 --> 00:15:48,075
Bilmiyorum. Ben odadaydım...
167
00:15:48,665 --> 00:15:50,335
...sonra bir ses duydum...
168
00:15:51,745 --> 00:15:53,455
...dışarı çıktım orada...
169
00:15:54,720 --> 00:15:58,320
...merdivenlerin ucunda öylece hareketsiz yatıyor.
170
00:15:58,815 --> 00:16:00,125
Oy...
171
00:16:00,565 --> 00:16:03,165
Ya kurban olayım amcam, söyle bana. Doktor ne dedi? Nerede abim şimdi?
172
00:16:03,165 --> 00:16:04,200
Ne olmuş abime? Söyle bana.
173
00:16:07,680 --> 00:16:09,260
Ameliyata aldılar.
174
00:16:09,985 --> 00:16:12,545
Kendisi mi düşmüş? Birisi mi itmiş? Ne oldu, anlat?!
175
00:16:13,160 --> 00:16:15,160
Bilmiyorum!
176
00:16:24,235 --> 00:16:25,295
Ne yaptınız lan?
177
00:16:25,835 --> 00:16:26,835
Azat abi.
178
00:16:27,295 --> 00:16:28,295
Ne yaptınız lan amcama?!
179
00:16:28,625 --> 00:16:31,595
Ulan amcama bir şey olsun, yemin ediyorum öldürürüm lan hepinizi!
180
00:16:31,905 --> 00:16:32,905
Öldürürüm anlıyor musun?!
181
00:16:33,325 --> 00:16:34,995
Ben Hazar Şadoğulları'na bir şey yapmadım.
182
00:16:38,865 --> 00:16:39,865
Bir şey yapmadın, ha?
183
00:16:40,320 --> 00:16:41,280
Bir şey yapmadın?
184
00:16:41,280 --> 00:16:41,840
Baba...
185
00:16:41,840 --> 00:16:43,840
O zaman madem bir şey yapmadın, sen değil miydin...
186
00:16:43,860 --> 00:16:45,280
...eve gelip abimi verin diye tehdit eden...
187
00:16:45,280 --> 00:16:46,960
...seni öldüreceğim diyen?
188
00:16:46,960 --> 00:16:47,740
Ben yapmadım.
189
00:16:47,740 --> 00:16:49,140
[Abim içeride canıyla can çekişiyor.]
190
00:16:49,140 --> 00:16:49,980
Ben yapmadım.
191
00:16:49,980 --> 00:16:52,840
[Eğer ona bir şey olursa, işte o zaman göstereceğim ben sana!]
192
00:16:52,860 --> 00:16:53,940
Kim yaptı o zaman?!
193
00:16:53,940 --> 00:16:55,435
Ayrılın, ayrılın!
194
00:16:55,435 --> 00:16:56,435
(Ayırmaya çalışırken bağrışıyorlar.)
195
00:16:56,555 --> 00:16:59,595
[Ne yapıyorsunuz ya? Hastane burası.]
196
00:16:59,595 --> 00:17:01,485
[Bir daha aynı olay yaşanırsa hepinizi dışarı atarım.]
197
00:17:02,195 --> 00:17:04,085
Tamam kardeşim. Tamam haydi, sağ ol.
198
00:17:08,984 --> 00:17:11,124
Oğlum bu kapıdan sağ çıkmasın...
199
00:17:11,579 --> 00:17:15,139
...yeminim olsun, seni oğluma kurban edeceğim.
200
00:17:15,140 --> 00:17:17,320
Soyun sopun kim varsa...
201
00:17:18,355 --> 00:17:20,965
...hepsinin son nefesi elimde olacak!
202
00:17:23,315 --> 00:17:24,315
Miran...
203
00:17:24,635 --> 00:17:25,635
...haydi.
204
00:17:29,195 --> 00:17:30,195
Anne!
205
00:17:30,475 --> 00:17:31,605
Yenge!
206
00:17:31,605 --> 00:17:33,605
Anne! Anne aç gözünü!
207
00:17:33,605 --> 00:17:35,040
Doktor çağırın, bir şey yapın!
208
00:17:35,040 --> 00:17:35,740
Çabuk!
209
00:17:35,740 --> 00:17:36,920
Çabuk doktor çağır!
210
00:17:37,360 --> 00:17:38,980
Annem, ne olursun aç gözlerini!
211
00:17:38,980 --> 00:17:40,240
Anne!
212
00:17:48,735 --> 00:17:51,175
Zehra ablam ne halde acaba?
213
00:17:52,035 --> 00:17:55,215
Aç şu telefonu! Aç Cihan artık, aç!
214
00:17:55,215 --> 00:17:57,845
Yaren'i bir daha mı arasan ablam, ha?
215
00:17:58,035 --> 00:18:00,765
Benim Reyyan'a bir şey sormaya dilim varmıyor da.
216
00:18:00,925 --> 00:18:01,935
Açmıyor.
217
00:18:02,720 --> 00:18:04,940
Gebesin diye beni burada bıraktılar...
218
00:18:04,940 --> 00:18:06,820
...hiç kimseden de bir haber alamıyoruz.
219
00:18:07,505 --> 00:18:10,325
Allah'ım sen bize kötü haber duyurma ya rabbim.
220
00:18:10,325 --> 00:18:12,295
Amin.
221
00:18:12,295 --> 00:18:15,235
Abime bunu kim yaptıysa Allah'ından bulsun inşallah!
222
00:18:16,225 --> 00:18:18,025
Kim yapar bunu Hazar Bey'ime?
223
00:18:18,525 --> 00:18:20,015
Nasıl kıydılar melek gibi adama?
224
00:18:27,855 --> 00:18:29,895
Allah'ım Hazar Bey'i koru.
225
00:18:31,160 --> 00:18:32,160
Amin.
226
00:18:33,900 --> 00:18:35,580
Alo, Şehriyar.
227
00:18:40,675 --> 00:18:42,105
Miran mı başındaydı?
228
00:18:42,805 --> 00:18:44,955
Nasıl olmuş peki?
229
00:18:44,955 --> 00:18:47,095
Vallahi hanımım biz de hiçbir şey bilmiyoruz.
230
00:18:47,745 --> 00:18:49,555
Seslere çıktık hepimiz.
231
00:18:50,040 --> 00:18:53,165
Sonra Miran ağabeyimle Fırat, kaptığı gibi hastaneye götürdüler.
232
00:18:54,320 --> 00:18:55,980
Miran hastaneye mi gitti?
233
00:18:57,280 --> 00:18:58,980
Peki hastaneden haber var mı?
234
00:18:58,980 --> 00:19:00,700
Vallahi yok hanımım.
235
00:19:00,700 --> 00:19:03,900
Adam öldü mü, kaldı mı? Hiçbir şey bilmiyoruz.
236
00:19:04,095 --> 00:19:07,105
[Ama konaktan çıkarken çok fena haldeydi.]
237
00:19:07,475 --> 00:19:10,245
[Vallahi ben sana bir şey diyeyim mi hanımım?]
238
00:19:10,245 --> 00:19:13,145
Hazar Şadoğlu kurtulsa bile, bundan sonra...
239
00:19:13,145 --> 00:19:15,415
[...ortalık yangın yeri olacak.]
240
00:19:17,365 --> 00:19:18,365
İyi tamam.
241
00:19:18,855 --> 00:19:20,045
Hadi kapat şimdi.
242
00:19:20,480 --> 00:19:22,540
Bir şey duyarsan hemen beni ara tamam mı?
243
00:19:22,540 --> 00:19:24,060
[Tamam hanımım.]
244
00:19:24,340 --> 00:19:27,800
Peki ya o? Azat Bey'imi o vurmadı mı?
245
00:19:28,535 --> 00:19:30,535
O evde şeytan çırağı çok.
246
00:19:31,305 --> 00:19:33,725
Ama kimin ittiğini Allah bilir tabii.
247
00:19:34,525 --> 00:19:35,665
Durmayacaklar.
248
00:19:37,445 --> 00:19:39,725
Önce abimi öldürmeye çalıştılar...
249
00:19:40,835 --> 00:19:42,635
...şimdi sırada Azat var.
250
00:19:44,985 --> 00:19:46,815
Her yerden canımızı yakacaklar.
251
00:19:59,825 --> 00:20:01,085
Miran, dur. Şimdi gitme.
252
00:20:09,540 --> 00:20:11,460
Reyyan.
253
00:20:11,460 --> 00:20:14,980
Bak senden başka kimsenin ne dediği, ne düşündüğü umurumda değil.
254
00:20:15,835 --> 00:20:16,835
İnan bana.
255
00:20:17,045 --> 00:20:19,085
Ben babana bir şey yapmadım.
256
00:20:24,545 --> 00:20:26,005
Sen bir şey yapmadın.
257
00:20:29,935 --> 00:20:32,345
İntikamımdan vazgeçmem dedin.
258
00:20:35,045 --> 00:20:36,645
Hazar Şadoğlu...
259
00:20:37,555 --> 00:20:41,015
...toprağın altına girmeden bana rahat yok dedin.
260
00:20:43,395 --> 00:20:45,655
Şimdi ben bir şey yapmadım diyorsun, he?
261
00:20:46,740 --> 00:20:48,160
Gözlerime mi inanayım ben?
262
00:20:48,460 --> 00:20:50,560
Kulaklarıma mı inanayım? Sana mı inanayım Miran?
263
00:20:52,815 --> 00:20:55,055
Söyledim bunları, haklısın.
264
00:20:56,055 --> 00:20:57,095
Ölsün istedim.
265
00:20:59,505 --> 00:21:01,445
Ama aileme, bana yaptıkları için istedim.
266
00:21:02,125 --> 00:21:03,855
Bu yaşananlarla bir ilgim yok.
267
00:21:04,600 --> 00:21:07,660
Ya anla artık anla. Benim babam...
268
00:21:07,660 --> 00:21:09,560
...senin ailene bir şey yapmadı.
269
00:21:10,480 --> 00:21:13,080
Onun sevdiklerine merhametini de...
270
00:21:13,080 --> 00:21:15,240
...düşmanına adaletini de gördün.
271
00:21:15,955 --> 00:21:17,055
Hala..
272
00:21:18,075 --> 00:21:20,525
Hala nasıl bunları konuşuyorsun?
273
00:21:24,235 --> 00:21:25,325
Reyyan bir dinle beni.
274
00:21:26,320 --> 00:21:29,060
Mutfağa girdim, çıktım. Onu bulduğum yerde yatıyordu.
275
00:21:29,060 --> 00:21:30,320
Ben itmedim.
276
00:21:32,960 --> 00:21:34,960
[Ya istemiyorum dedim.]
277
00:21:34,960 --> 00:21:36,465
Anne.
278
00:21:36,465 --> 00:21:37,465
Anne yapma!
279
00:21:37,465 --> 00:21:38,455
Çıkaracağım bırak.
280
00:21:38,460 --> 00:21:40,980
Zehra Hanım böyle yaparak sadece kendinizi değil, karnınızdaki bebeği de...
281
00:21:40,980 --> 00:21:42,960
...tehlikeye atıyorsunuz! Lütfen, yapmayın.
282
00:21:47,960 --> 00:21:48,960
Anne.
283
00:21:50,475 --> 00:21:51,535
Reyyan...
284
00:21:52,780 --> 00:21:53,820
...gebeyim ben.
285
00:22:00,960 --> 00:22:02,740
Annem niye söylemedin?
286
00:22:06,140 --> 00:22:07,500
Annem yapma bak.
287
00:22:07,500 --> 00:22:09,500
Bunu şimdi düşünemem Reyyan.
288
00:22:11,240 --> 00:22:12,420
Babana gideceğim ben.
289
00:22:13,020 --> 00:22:13,800
Annem!
290
00:22:13,800 --> 00:22:14,940
Reyyan.
291
00:22:14,940 --> 00:22:15,940
Bırak beni.
292
00:22:16,980 --> 00:22:18,640
Benim babana gitmem lazım.
293
00:22:19,080 --> 00:22:22,215
Onun yanında olmam lazım. O beni hisseder.
294
00:22:22,215 --> 00:22:23,215
Sesimi duyurursam...
295
00:22:23,385 --> 00:22:25,205
...gitme dersem...
296
00:22:25,755 --> 00:22:26,755
...o bırakmaz bizi.
297
00:22:27,280 --> 00:22:28,600
Kıyamaz bize o.
298
00:22:34,080 --> 00:22:36,080
Tamam anne, tamam.
299
00:22:36,660 --> 00:22:38,660
Tutun bana.
300
00:22:38,660 --> 00:22:39,980
Birlikte gidelim babama.
301
00:22:52,840 --> 00:22:55,020
Senin ne işin var burada?
302
00:23:00,900 --> 00:23:03,340
Yaşattığın acıyı görmek için mi geldin?
303
00:23:05,900 --> 00:23:06,540
Bak.
304
00:23:07,280 --> 00:23:08,600
Bak, iyice bak.
305
00:23:10,860 --> 00:23:13,560
Hepimiz Hazar Bey ile birlikte ölüyoruz.
306
00:23:16,220 --> 00:23:17,220
Başardın Miran.
307
00:23:19,105 --> 00:23:21,225
Bizim ciğerimizi yakmayı başardın.
308
00:23:25,560 --> 00:23:29,700
Ama Allah'tan dilerim, hiç gün yüzü görmeyesin.
309
00:23:31,860 --> 00:23:33,700
Bir çektiğin, bin olsun.
310
00:23:36,065 --> 00:23:37,545
Ettiğini bulasın.
311
00:23:41,220 --> 00:23:43,720
Ettiğini tez vakitte bulasın.
312
00:24:02,120 --> 00:24:03,960
Nasıl inandıracağım ben kendimi?
313
00:24:05,565 --> 00:24:06,565
Nasıl?
314
00:24:08,855 --> 00:24:10,875
Bilmiyorum ağa.
315
00:24:11,905 --> 00:24:13,465
Reyyan'ı kaybediyorum ağa.
316
00:24:14,815 --> 00:24:16,255
Kaybediyorum.
317
00:24:18,475 --> 00:24:20,625
Sen hiçbir şeyi kaybetmiyorsun.
318
00:24:21,115 --> 00:24:22,355
Hiçbir şey.
319
00:24:23,205 --> 00:24:24,885
Sadece birazcık sakin ol.
320
00:24:25,265 --> 00:24:27,045
Reyyan'a biraz zaman ver.
321
00:24:32,160 --> 00:24:33,640
İyi ki varsın be ağa.
322
00:24:34,220 --> 00:24:35,860
Sen ne güzel adamsın ya.
323
00:24:36,495 --> 00:24:38,775
Ben sana haksızlık ettim, kalbini kırdım...
324
00:24:39,460 --> 00:24:41,780
...sen yine de kardeşliğimizden vazgeçmedin.
325
00:25:05,740 --> 00:25:07,140
Dayan be abi.
326
00:25:08,260 --> 00:25:09,480
Kurban olayım dayan.
327
00:25:12,360 --> 00:25:14,380
Beni bu vicdan azabıyla bırakıp gitme.
328
00:25:16,075 --> 00:25:19,265
Bütün Şadoğulları neredeyse canıyla senin...
329
00:25:19,585 --> 00:25:21,085
...günahının bedelini mi ödüyordu abi?
330
00:25:24,235 --> 00:25:25,335
Sen ise...
331
00:25:26,725 --> 00:25:29,805
...hiç konuşmadan, sadece kızını mı kurtarmaya çalışıyordun bu yangından?
332
00:25:30,435 --> 00:25:31,435
Öyle mi?
333
00:25:31,900 --> 00:25:34,180
Sen hala hangi yüzle geliyorsun buraya?
334
00:25:34,180 --> 00:25:35,780
Sakın ha evladıma dokunayım deme.
335
00:25:35,780 --> 00:25:37,780
O senin evladın ise içeride yatan da benim evladım.
336
00:25:38,560 --> 00:25:39,560
Anladın mı?
337
00:25:41,280 --> 00:25:44,880
Bu olanların sorumlusu sensin. O soysuzu ailene tercih ettin.
338
00:25:44,880 --> 00:25:46,540
Baban yalvardı sana.
339
00:25:46,885 --> 00:25:49,335
Bir kere olsun vicdanın sızlamadı mı senin?
340
00:25:51,835 --> 00:25:53,885
Kurşunlandın diye haber geldiğinde...
341
00:25:53,885 --> 00:25:55,365
...kucağıma yıkıldı evladım diye.
342
00:25:55,860 --> 00:25:57,220
Dede, yeter.
343
00:25:57,220 --> 00:25:57,980
Yetmez!
344
00:25:58,660 --> 00:26:00,940
Bu olanların sorumlusu sensin.
345
00:26:00,940 --> 00:26:02,400
Bu aileye felaketleri sen getirdin!
346
00:26:02,400 --> 00:26:04,400
Sus artık, yeter! Yeter!
347
00:26:07,420 --> 00:26:08,800
Baba, kurban olayım yeter artık ya.
348
00:26:09,805 --> 00:26:11,205
Hepimizin ciğeri yanıyor zaten.
349
00:26:11,945 --> 00:26:14,055
Bir de birbirimize düşüp düşmanı güldürmeyelim.
350
00:26:14,545 --> 00:26:15,595
Kız da harap olmuştur.
351
00:26:16,845 --> 00:26:17,845
Git buradan.
352
00:26:18,325 --> 00:26:21,275
Gözüm görmesin seni. Bunca şerrin ortasında ...
353
00:26:21,280 --> 00:26:23,400
...senin burada olmanda hayır yok!
354
00:26:23,400 --> 00:26:24,400
Defol!
355
00:26:24,620 --> 00:26:25,600
Ya Miran dur.
356
00:26:26,080 --> 00:26:28,320
Hiçbir yere gitmeyeceğim. Gitmem!
357
00:26:35,640 --> 00:26:36,880
Ne yapıyorsun?
358
00:26:36,880 --> 00:26:38,120
Alacağım Reyyan'ı.
359
00:26:38,280 --> 00:26:39,820
Annesi yanında zaten, annesi.
360
00:26:39,820 --> 00:26:41,820
Ben burada babam için duruyorum.
361
00:26:42,340 --> 00:26:45,700
Babam uyanmadan beni buradan göndermeye kimsenin gücü yetmez.
362
00:26:46,880 --> 00:26:48,280
Eğer o uyanır...
363
00:26:48,580 --> 00:26:50,540
...bana git derse anca öyle giderim.
364
00:26:50,640 --> 00:26:52,060
Senin söylemen ile değil!
365
00:27:00,980 --> 00:27:04,140
Amcam, bak bilirim babandır. Bırakamazsın.
366
00:27:04,475 --> 00:27:06,515
Ama deden sakinleşene kadar git.
367
00:27:08,095 --> 00:27:09,635
Aşağıda bahçede bekle.
368
00:27:13,260 --> 00:27:14,480
Bana haber verin.
369
00:27:14,480 --> 00:27:16,620
Ya amcam bak ben seni habersiz bırakmam.
370
00:27:16,780 --> 00:27:18,800
Hemen yetiştireceğim haberi sana, tamam mı?
371
00:27:19,540 --> 00:27:20,860
Haydi gülüm, haydi.
372
00:27:21,160 --> 00:27:22,400
Ben gelir seni yoklarım.
373
00:27:37,215 --> 00:27:38,215
[Hazar Şadoğlu!]
374
00:27:38,600 --> 00:27:40,880
Evet ablacığım, buyur. Ben kardeşiyim. Nedir?
375
00:27:41,680 --> 00:27:44,020
Ne oldu? Kötü bir şey mi var?
376
00:27:44,020 --> 00:27:45,900
Acil B RH- kana ihtiyacımız var.
377
00:27:45,900 --> 00:27:48,420
[Aranızda kan grubu uyuşan var ise hemen almamız gerekli.]
378
00:27:48,420 --> 00:27:51,380
Merkezden gelmesini bekleyecek durumda değil hastamız şuanda.
379
00:27:51,380 --> 00:27:53,335
0 RH+ olsa olmaz mı kızım?
380
00:27:53,340 --> 00:27:54,860
Olmaz amca, daha neler?
381
00:27:54,860 --> 00:27:56,860
Ara arkadaşını falan, bul birinden.
382
00:27:57,140 --> 00:27:58,820
Bulacağız, bulacağız.
383
00:27:59,235 --> 00:28:02,115
Azat bir şey yap, ne olur? Amcan ölüyor Azat.
384
00:28:02,395 --> 00:28:05,375
Yok yengem, yok. Ben şimdi jandarmayı da ararım. Askerlere de bakarlar.
385
00:28:05,375 --> 00:28:06,735
Tamam mı? Tamam.
386
00:28:07,880 --> 00:28:09,040
Yenge gel.
387
00:28:09,040 --> 00:28:11,640
Allah'ım sen Hazar'ı bize bağışla.
388
00:28:12,625 --> 00:28:14,325
Sakın ölme Hazar Şadoğlu.
389
00:28:26,320 --> 00:28:27,560
Komutanım.
390
00:28:27,560 --> 00:28:29,560
Tamam haydi, çabuk.
391
00:28:31,300 --> 00:28:33,300
Miran nereye?
392
00:28:33,440 --> 00:28:35,140
Sakın peşimden gelme, sorma da.
393
00:28:35,140 --> 00:28:36,920
Ne yapmaya gidiyorsun?
394
00:28:39,800 --> 00:28:42,300
Hazar Bey'imin canını bize bağışla.
395
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
(Makinelerin ses çıkarıyor.)
396
00:29:30,520 --> 00:29:32,620
[O gün babanı öldürdüler.]
397
00:29:33,260 --> 00:29:35,180
Anneni kaçırdılar.
398
00:29:35,820 --> 00:29:39,140
O günü Aslanbey'lerin en kara günü yaptılar
399
00:29:39,860 --> 00:29:42,160
Namusumuza göz koydular.
400
00:29:50,760 --> 00:29:52,220
Ben kimseyi öldürmedim!
401
00:29:52,915 --> 00:29:55,905
Kimsenin namusunu çalmadım ben!
402
00:29:55,905 --> 00:29:58,605
Ben sadece onu korumaya çalıştım.
403
00:29:58,605 --> 00:30:01,960
Allah şahidimdir, ben sadece anneni sevdim!
404
00:30:15,100 --> 00:30:16,520
Ben seni yine seveceğim.
405
00:30:19,045 --> 00:30:20,415
Ben seni hep seveceğim.
406
00:30:23,145 --> 00:30:24,945
Yanılmaz bizim için...
407
00:30:25,765 --> 00:30:27,445
...babam ya da sen...
408
00:30:29,775 --> 00:30:32,715
...kim yanılırsa yanılsın ben hep senin yanında olacağım.
409
00:30:34,420 --> 00:30:37,060
Yanında olacağım Miran, bırakmayacağım seni.
410
00:30:38,620 --> 00:30:40,380
[Sen vazgeçmedin.]
411
00:30:40,400 --> 00:30:41,500
[Vazgeçmedin Miran.]
412
00:30:42,520 --> 00:30:44,520
[Bize rağmen, nefretinden...]
413
00:30:44,760 --> 00:30:47,140
[...intikamından vazgeçmedin.]
414
00:30:47,885 --> 00:30:48,885
[Ölsün istedin babam.]
415
00:30:49,735 --> 00:30:50,735
[Öldüreceğim dedin.]
416
00:31:35,265 --> 00:31:37,725
Çok kan kaybı var. Hala bulunamadı mı kan?
417
00:31:38,225 --> 00:31:39,595
Hastayı kaybediyoruz.
418
00:31:45,880 --> 00:31:49,580
[Bir zamanlar Hazar diye gök gözlü bir adam varmış.]
419
00:31:50,420 --> 00:31:52,600
[Öyle kötüymüş ki bu adam...]
420
00:31:53,065 --> 00:31:55,065
[...bir sabah çıkıp gelmiş.]
421
00:31:55,065 --> 00:31:57,520
[Küçük oğlanın babasını öldürüp...]
422
00:31:57,520 --> 00:31:59,200
[...annesini de kaçırmış.]
423
00:32:00,245 --> 00:32:02,255
[Kendisi için istiyormuş kadını.]
424
00:32:03,565 --> 00:32:05,445
[Kadın teslim olmayınca...]
425
00:32:05,445 --> 00:32:07,455
[...hiç acımadan öldürmüş.]
426
00:32:09,355 --> 00:32:12,495
[Bunu yapan kötülüğün adı ne imiş peki?]
427
00:32:12,495 --> 00:32:15,845
Şadoğlu. Ben bir büyüyeyim babanne...
428
00:32:15,845 --> 00:32:17,740
[...o Şadoğlu'nu öldüreceğim.]
429
00:32:40,000 --> 00:32:41,660
Sadece senin için Reyyan...
430
00:32:42,320 --> 00:32:44,180
Sadece senin için.
431
00:32:47,855 --> 00:32:49,315
Senin için...
432
00:32:56,325 --> 00:32:57,325
İyi misiniz?
433
00:32:58,165 --> 00:32:59,165
İyiyim, iyiyim.
434
00:33:01,905 --> 00:33:02,905
B RH-
435
00:33:03,225 --> 00:33:04,225
Adınız ne idi?
436
00:33:07,705 --> 00:33:09,395
Mesut Güner.
437
00:33:09,815 --> 00:33:12,935
Tamamdır, geçmiş olsun. Ben on beş dakikaya geleceğim yanınıza.
438
00:33:13,085 --> 00:33:14,555
Ameliyathaneye yollayacaksınız değil mi?
439
00:33:14,905 --> 00:33:17,325
Hazar Şadoğlu için istemişlerdi.
440
00:33:17,325 --> 00:33:19,155
Evet, Hazar Şadoğlu için. Merak etmeyin.
441
00:33:27,425 --> 00:33:30,465
Miran Allah aşkına ortalığı daha fazla bulandıracak bir şey yapma.
442
00:33:33,300 --> 00:33:35,300
(Ağlamaya başlıyor.)
443
00:33:36,715 --> 00:33:37,715
Yaren.
444
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
Yaren, iyi misin?
445
00:33:43,935 --> 00:33:44,935
Fırat.
446
00:33:46,445 --> 00:33:48,495
İyi değilim Fırat. Hiç iyi değilim.
447
00:33:49,875 --> 00:33:50,875
Amcam...
448
00:33:53,160 --> 00:33:54,160
Tamam.
449
00:33:54,600 --> 00:33:55,600
Tamam gel.
450
00:33:56,015 --> 00:33:58,505
Gel otur şöyle, gel.
451
00:33:58,740 --> 00:34:02,500
Fırat neden o saate oraya gitti amcam? Ne işi vardı?
452
00:34:05,800 --> 00:34:08,320
Anladım. Söylemeyeceksin.
453
00:34:08,320 --> 00:34:10,000
Çünkü onları koruyorsun.
454
00:34:10,554 --> 00:34:12,854
Ama Aslanbey'lerden biri katil olabilir Fırat.
455
00:34:13,835 --> 00:34:16,005
Yaren nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
456
00:34:16,020 --> 00:34:17,540
Belki kendisi düştü.
457
00:34:18,199 --> 00:34:19,199
Olabilir.
458
00:34:20,760 --> 00:34:23,020
İnşallah kendisi düşmüştür Fırat.
459
00:34:23,159 --> 00:34:24,159
Yoksa...
460
00:34:30,855 --> 00:34:31,855
Fırat.
461
00:34:32,304 --> 00:34:33,304
Dua et olur mu?
462
00:34:34,120 --> 00:34:35,700
Amcama bir şey olmasın.
463
00:34:40,840 --> 00:34:42,300
Ben gideyim artık.
464
00:34:44,679 --> 00:34:45,934
Yaren.
465
00:34:45,935 --> 00:34:48,985
Yaren! İyi misin? Gel otur şöyle. Acile götüreyim seni.
466
00:35:01,735 --> 00:35:04,055
Keşke bu düşmanlık hiç olmasaydı.
467
00:35:05,665 --> 00:35:08,565
Keşke biz seninle şimdi sohbet edip...
468
00:35:08,565 --> 00:35:09,645
...bir şeylere gülebilseydik.
469
00:35:11,440 --> 00:35:14,340
Ama bunlar bizim hayatımız değil mi Fırat?
470
00:35:15,040 --> 00:35:17,660
Biz hep seninle baskınları, gerilimleri...
471
00:35:18,500 --> 00:35:21,180
...o ölmesin bu ölmesin kaygılarımızı konuşacağız, değil mi?
472
00:35:23,080 --> 00:35:25,080
(Telefon çalıyor.)
473
00:35:29,725 --> 00:35:30,725
Yaren.
474
00:35:31,185 --> 00:35:32,185
Buna bakmam lazım.
475
00:35:33,160 --> 00:35:34,440
Sen iyisin ama değil mi?
476
00:35:34,900 --> 00:35:36,900
İyiyim, iyiyim.
477
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
Toparlandım.
478
00:35:39,360 --> 00:35:43,020
Haydi sen işine bak. Zaten Miran'ı tutmak için uğraşıyorsun...
479
00:35:44,280 --> 00:35:45,720
...bir de beni düşünme, tamam mı?
480
00:35:47,300 --> 00:35:48,300
Görüşürüz Fırat.
481
00:35:57,625 --> 00:35:58,835
Efendim Gönül.
482
00:36:00,995 --> 00:36:02,875
Yok, bir haber yok henüz.
483
00:36:09,285 --> 00:36:10,285
Tamam.
484
00:36:14,615 --> 00:36:15,735
Bir haber yok.
485
00:36:16,395 --> 00:36:17,835
Ameliyattaymış.
486
00:36:21,745 --> 00:36:23,605
Elif nereye kayboldu?
487
00:36:25,320 --> 00:36:26,280
Ben bir bakayım.
488
00:36:26,280 --> 00:36:28,280
Sen dur Esma, ben bakarım.
489
00:36:31,720 --> 00:36:32,720
Elif.
490
00:36:38,385 --> 00:36:39,385
Elif.
491
00:36:46,355 --> 00:36:47,525
Neyi var?
492
00:36:48,665 --> 00:36:49,995
Yine hastalandı mı acaba?
493
00:36:55,845 --> 00:36:56,845
Elif...
494
00:36:57,985 --> 00:36:58,985
...ablacığım...
495
00:36:59,995 --> 00:37:00,995
...iyi misin?
496
00:37:06,385 --> 00:37:07,385
Öldü mü?
497
00:37:11,695 --> 00:37:13,315
Kimse ölmedi ablacığım.
498
00:37:14,025 --> 00:37:15,025
Hadi kalk.
499
00:37:18,365 --> 00:37:20,115
Hastaneye mi götürsek?
500
00:37:21,215 --> 00:37:22,305
Ne hastanesi Esma?
501
00:37:22,675 --> 00:37:24,295
Korktu kız sadece.
502
00:37:26,435 --> 00:37:27,435
Korktu tabii.
503
00:37:28,575 --> 00:37:30,125
Kazayı hatırladı herhalde.
504
00:37:33,245 --> 00:37:34,245
Elif...
505
00:37:35,520 --> 00:37:36,540
...iyisin değil mi?
506
00:37:56,040 --> 00:37:58,020
Elif, Elif.
507
00:37:58,075 --> 00:38:01,245
Bakma. Bakma. Bakma. Bakma.
508
00:38:01,495 --> 00:38:02,495
Bakma.
509
00:38:05,145 --> 00:38:06,165
Ali.
510
00:38:07,015 --> 00:38:08,015
Ali.
511
00:38:09,685 --> 00:38:11,925
Ali. Saliha.
512
00:38:12,315 --> 00:38:15,275
Saliha. Saliha. Saliha.
513
00:38:20,160 --> 00:38:21,820
Gel, bakma. Bakma.
514
00:38:23,040 --> 00:38:24,900
Bakma!
515
00:38:35,665 --> 00:38:36,665
Sultan!
516
00:38:37,035 --> 00:38:39,405
Sultan' Yardım et Sultan!
517
00:38:40,145 --> 00:38:41,455
Kurtar beni!
518
00:38:41,775 --> 00:38:45,275
Sultan! Allah'ını seversen! Çıkar beni buradan!
519
00:38:49,475 --> 00:38:50,475
Kurtar beni!
520
00:38:52,555 --> 00:38:53,555
Sultan!
521
00:38:54,520 --> 00:38:57,740
Yandığım gibi yanacaksın demiştim Ahmet.
522
00:38:58,680 --> 00:39:00,400
O gün geldi işte.
523
00:39:03,085 --> 00:39:04,315
Yardım et Sultan!
524
00:39:05,205 --> 00:39:06,205
Kurtar beni!
525
00:39:06,725 --> 00:39:07,725
Sultan!
526
00:39:09,525 --> 00:39:10,525
Çıkar beni buradan!
527
00:39:10,855 --> 00:39:11,855
Sultan!
528
00:39:16,240 --> 00:39:18,240
Sultan!
529
00:40:00,225 --> 00:40:01,305
Elif ne olur hatırlama.
530
00:40:02,125 --> 00:40:03,125
Hatırlama.
531
00:40:06,215 --> 00:40:07,215
Elif, gel.
532
00:40:09,945 --> 00:40:12,975
Hadi. Biz seni odaya götürelim.
533
00:40:13,265 --> 00:40:14,265
Yavaş.
534
00:40:24,005 --> 00:40:25,005
Gel ablacığım.
535
00:40:28,265 --> 00:40:29,265
Yavaş.
536
00:40:37,245 --> 00:40:38,245
Elif.
537
00:40:39,580 --> 00:40:41,620
Sen bu adamı tanımazsın etmezsin.
538
00:40:41,620 --> 00:40:43,220
Neden bu kadar kötü oldun?
539
00:40:44,600 --> 00:40:48,540
O ne biçim soru anne. Adam gecenin bir vakti avlumuzun ortasına düştü.
540
00:40:50,720 --> 00:40:52,860
Onu öyle görünce hangimiz kötü olmadık?
541
00:40:56,675 --> 00:40:57,815
Ablacığım.
542
00:40:59,495 --> 00:41:01,345
Neden bu kadar korktun sen?
543
00:41:02,705 --> 00:41:04,485
Bir şey mi gördün?
544
00:41:05,645 --> 00:41:07,385
Biri mi itti Hazar Bey'i?
545
00:41:08,555 --> 00:41:10,835
Susma böyle, ne olur?
546
00:41:10,985 --> 00:41:12,615
Hadi bir şey söyle bize.
547
00:41:19,715 --> 00:41:22,535
Siz çıkın. Biz başında dururuz.
548
00:41:37,035 --> 00:41:38,035
Anne.
549
00:41:40,540 --> 00:41:44,020
Bu böyle olmayacak. Benim babaannemi aramam lazım.
550
00:41:44,020 --> 00:41:46,040
Evimizin ortasına düşmanımız düştü.
551
00:41:46,405 --> 00:41:49,105
Kim bilir Miran en haldedir? Şimdi de Elif...
552
00:41:50,460 --> 00:41:54,560
Olanlardan haberi olması lazım. Yoksa bunun hesabını çok ağır sorar bize.
553
00:41:54,560 --> 00:41:55,975
Azize gelse ne olacak?
554
00:41:55,975 --> 00:41:58,825
Hazar'ı mı iyileştirecek? Elif'i mi düzeltecek?
555
00:41:58,825 --> 00:42:02,240
Kimseye söylemeden çekip gitti. Bırak orada kalsın.
556
00:42:02,240 --> 00:42:04,280
Ya Elif böyle kalırsa?
557
00:42:04,660 --> 00:42:07,460
Ya bir daha konuşmazsa? Ne diyeceğiz babaanneme?
558
00:42:07,460 --> 00:42:08,700
Yok, arayacağım ben.
559
00:42:09,735 --> 00:42:10,995
Aramayacaksın. Çık!
560
00:43:08,785 --> 00:43:09,785
Korkma.
561
00:43:11,425 --> 00:43:13,865
Korkma bir şey yok. Korkma ben yanındayım.
562
00:43:14,805 --> 00:43:16,325
Bu olmamalıydı.
563
00:43:18,745 --> 00:43:19,745
Olmamalıydı.
564
00:43:22,025 --> 00:43:23,025
Bu olmamalıydı.
565
00:43:24,740 --> 00:43:26,740
Olmamalıydı.
566
00:43:29,960 --> 00:43:31,620
Bu olmamalıydı.
567
00:43:32,165 --> 00:43:33,245
Esma abla.
568
00:43:33,775 --> 00:43:34,795
Ne oluyor?
569
00:43:35,245 --> 00:43:36,835
Nesi var bu kızcağızın?
570
00:43:37,440 --> 00:43:40,060
Gönül Hanım'ın bahsettiği kaza neydi?
571
00:43:43,000 --> 00:43:45,920
Elif ana babasını o kazada kaybetti.
572
00:43:46,740 --> 00:43:48,820
Ondan sonra uzun süre konuşamadı.
573
00:43:50,280 --> 00:43:53,400
Kolundaki yara izi de o kazadan kalma.
574
00:43:54,800 --> 00:43:56,360
Allah razı olsun.
575
00:43:56,740 --> 00:43:59,100
Sultan Hanım kurtardı onu o kazadan.
576
00:44:01,240 --> 00:44:03,700
Gönül de babasını kaybetti.
577
00:44:05,480 --> 00:44:07,620
Allah rahmet eylesin.
578
00:44:08,820 --> 00:44:10,040
Yazık ya.
579
00:44:10,880 --> 00:44:12,660
Ne bahtsız aile bu böyle?
580
00:44:15,020 --> 00:44:16,020
Ben şunları götüreyim.
581
00:44:28,520 --> 00:44:32,700
(Kızım bırak artık umut etmeyi. Onun yüreği taş olmuş, taş.)
582
00:44:33,340 --> 00:44:34,400
Taş yumuşar mı?
583
00:44:35,040 --> 00:44:36,500
Kırılır parçalanır ancak.
584
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
Reyyan.
585
00:44:44,420 --> 00:44:45,420
Merak etme.
586
00:44:46,680 --> 00:44:47,960
O kan da bulunacak.
587
00:44:49,080 --> 00:44:50,160
Amcam da iyi olacak.
588
00:44:52,420 --> 00:44:54,040
İnşallah Azat abi.
589
00:44:54,980 --> 00:44:55,980
İnşallah.
590
00:45:03,480 --> 00:45:05,780
Babam eğer o masadan kalkamazsa...
591
00:45:08,440 --> 00:45:11,680
... hiçbir şey eskisi gibi olamayacak.
592
00:45:14,280 --> 00:45:15,640
İyi olacak amcam.
593
00:45:16,520 --> 00:45:17,520
İyi olacak.
594
00:45:18,160 --> 00:45:19,540
Sen yüreğini ferah tut.
595
00:45:21,140 --> 00:45:22,600
Öyle ölmene izin vermeyeceğim.
596
00:45:23,100 --> 00:45:26,020
Reyyan'ı da benden alıp gitmene izin vermeyeceğim.
597
00:45:26,320 --> 00:45:28,220
Uyanıp anlatacaksın ne olduğunu!
598
00:45:28,220 --> 00:45:29,160
Miran.
599
00:45:29,620 --> 00:45:30,780
Nereye kayboldun sen?
600
00:45:34,040 --> 00:45:35,460
Miran sen ne yaptın?
601
00:45:36,140 --> 00:45:38,080
Sakın gidip o adama kan verdim deme.
602
00:45:38,120 --> 00:45:38,620
Verdim.
603
00:45:38,620 --> 00:45:41,340
Çünkü Hazar Şadoğlu ölmeyecek.
604
00:45:42,280 --> 00:45:44,360
Eğer o ölürse, Reyyan...
605
00:45:57,440 --> 00:45:58,440
Reyyan.
606
00:46:01,540 --> 00:46:04,800
Hala ne dolanıyorsun lan sen burada? Canına mı susadın oğlum sen?
607
00:46:05,060 --> 00:46:06,720
Öldürtecek misin illa kendini?
608
00:46:07,380 --> 00:46:08,380
Azat.
609
00:46:09,420 --> 00:46:11,780
Benim derdim seninle değil. Karımla.
610
00:46:12,460 --> 00:46:13,780
Şimdi çekil git karşımdan.
611
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Artık Reyyan yok.
612
00:46:16,580 --> 00:46:17,560
Unut.
613
00:46:18,360 --> 00:46:19,640
Yeter!
614
00:46:21,900 --> 00:46:23,040
Ya yeter!
615
00:46:25,320 --> 00:46:27,900
Nasıl bir öfkeymiş bu? Dinmedi.
616
00:46:31,600 --> 00:46:32,600
Git Miran.
617
00:46:33,600 --> 00:46:34,600
Yetti.
618
00:46:35,240 --> 00:46:36,540
Bana bir daha sakın git deme.
619
00:46:38,880 --> 00:46:39,880
Çünkü gidemem.
620
00:46:40,580 --> 00:46:42,680
Senin olmadığın hiçbir yere gidemem.
621
00:46:45,680 --> 00:46:47,080
Yanımda yöremde olma.
622
00:46:48,420 --> 00:46:50,220
Her şeyi daha fazla zorlaştırma Miran.
623
00:46:51,360 --> 00:46:52,360
Git.
624
00:46:53,620 --> 00:46:55,100
Bana böyle bakma.
625
00:46:55,800 --> 00:46:56,800
Tamam mı?
626
00:46:58,660 --> 00:47:00,300
Sözlerindeki acıya dayanırım belki ama...
627
00:47:01,900 --> 00:47:04,780
... gözlerindeki kırgınlığı benim kalbim kaldırmaz.
628
00:47:05,580 --> 00:47:06,620
Bir kerceik dinle bir beni.
629
00:47:07,540 --> 00:47:08,540
Bir dinle Reyyan.
630
00:47:11,500 --> 00:47:15,000
Babam, acemi yüreklerde sevgi yük olur.
631
00:47:15,520 --> 00:47:17,060
Taşıyamazlar derdi.
632
00:47:20,640 --> 00:47:23,300
Hani ben sevmeyi bilmiyorum, öğret demiştin ya bana.
633
00:47:25,280 --> 00:47:27,620
Ben çok mücadele ettim Miran.
634
00:47:28,920 --> 00:47:30,040
Çok denedim.
635
00:47:30,780 --> 00:47:33,320
Ama sen sevmeyi bir türlü öğrenemedin.
636
00:47:35,820 --> 00:47:38,900
Ağır geldi senin kalbine. Ne yapacağını bilemedin onunla.
637
00:47:45,240 --> 00:47:46,240
Babam...
638
00:47:49,505 --> 00:47:50,995
Eğer babam ölürse...
639
00:47:53,035 --> 00:47:54,115
Sadece ben değil.
640
00:47:55,720 --> 00:47:57,100
Sen de öleceksin onunla.
641
00:48:01,280 --> 00:48:02,600
Tam şurada.
642
00:48:04,520 --> 00:48:06,040
Sen de öleceksin onunla.
643
00:48:10,040 --> 00:48:11,040
Git.
644
00:48:11,720 --> 00:48:12,720
Git!
645
00:48:28,060 --> 00:48:33,320
Miran yapma böyle. Reyyan zaten çok öfkeli. Bir de sen karşısına çıkıyorsun, iyice körüklüyorsun.
646
00:48:34,100 --> 00:48:35,680
Bekle, bekle biraz sakinleşsin.
647
00:48:36,040 --> 00:48:38,500
İçeride can çekişen kişi sadece Hazar Şadoğlu değil Fırat.
648
00:48:41,360 --> 00:48:43,040
Bizim sevdamız da o makinelere bağlı.
649
00:48:53,840 --> 00:48:55,000
Reyyan bak.
650
00:48:55,000 --> 00:48:56,180
Azat abi ne olur bir şey deme.
651
00:49:04,540 --> 00:49:05,540
İyi tamam.
652
00:49:07,300 --> 00:49:08,440
Hadi gel, içeri girelim.
653
00:49:11,360 --> 00:49:13,180
Nefes alamıyorum içeride.
654
00:49:16,280 --> 00:49:18,560
Amcamdan da bir haber gelmedi.
655
00:49:20,980 --> 00:49:23,640
Tek istediğim babamdan iyi bir haber almak.
656
00:49:26,640 --> 00:49:27,640
Hadi sen git.
657
00:49:30,060 --> 00:49:31,200
Olmaz Reyyan.
658
00:49:31,660 --> 00:49:34,840
Miran buralardayken bırakmam seni yalnız.
659
00:49:35,180 --> 00:49:38,040
Belli o şerefsiz rahat bırakmayacak.
660
00:49:38,040 --> 00:49:39,480
Yalanları ile rahatsız edecek seni.
661
00:49:40,600 --> 00:49:41,600
Ya ben kalayım burada.
662
00:49:42,020 --> 00:49:43,640
Ya da sen benimle içeri gir.
663
00:49:47,660 --> 00:49:49,020
Gelemez o artık.
664
00:49:50,280 --> 00:49:51,300
Hadi sen git.
665
00:49:53,280 --> 00:49:55,220
Ne olur bana iyi haber getir.
666
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
Nabız düştü.
667
00:50:39,540 --> 00:50:41,480
Ne oldu? Doktor Bey, Doktor Bey!
668
00:50:41,880 --> 00:50:44,440
Hemşire Hanım bir şey söyleyin ne olur.
669
00:50:45,840 --> 00:50:48,560
Lütfen bir açıklama yapamam izin verin gideyim....
670
00:50:48,560 --> 00:50:51,740
... böyle yaparak işimi zorlaştırıyorsunuz. Sizi bilgilendireceğim.
671
00:51:45,300 --> 00:51:48,440
Bizi bırakma, kurban olayım bizi bırakma abi.
672
00:52:40,935 --> 00:52:41,935
Kalbi durdu.
673
00:52:43,380 --> 00:52:44,380
Çevirin.
674
00:52:56,180 --> 00:52:59,860
Baş boyun benden. 1 2 3. Çeviriyoruz.
675
00:53:06,460 --> 00:53:08,660
Adrenalin yapalım, kalp masajı yapalım.
676
00:53:40,040 --> 00:53:41,440
DF'e girdi hasta.
677
00:53:42,300 --> 00:53:43,300
Jel.
678
00:53:45,060 --> 00:53:46,220
1 2 3 hazır.
679
00:53:51,860 --> 00:53:52,860
Ölmedi.
680
00:53:57,240 --> 00:54:00,520
Hazar Bey'in öldüğünü söylemenize izin vermem.
681
00:54:04,365 --> 00:54:05,365
Ölmedi.
682
00:54:07,855 --> 00:54:08,855
Ölmedi.
683
00:54:09,975 --> 00:54:10,975
Ölmedi.
684
00:54:42,140 --> 00:54:43,140
Yok.
685
00:54:48,700 --> 00:54:49,700
Ölmedi.
686
00:54:54,420 --> 00:54:55,420
Ölmeyecek.
687
00:54:55,640 --> 00:54:56,860
Ölmeyecek.
688
00:55:02,720 --> 00:55:04,300
Hanımefendi iyi misiniz?
689
00:55:06,400 --> 00:55:07,860
Benim kocam ölmeyecek.
690
00:55:21,920 --> 00:55:23,460
Hazar Şadoğlu öldü Fırat.
691
00:55:27,320 --> 00:55:28,540
Ölmeyecek.
692
00:55:29,065 --> 00:55:30,065
O yaşıyor.
693
00:55:30,765 --> 00:55:31,765
Yaşıyor kızım.
694
00:55:33,960 --> 00:55:35,120
Zehra Hanım.
695
00:55:47,340 --> 00:55:49,140
Sen nasıl bir adamsın ya?
696
00:55:49,680 --> 00:55:53,700
Senin gönlün evlatlarımı babasız bırakmaya nasıl razı oldu?
697
00:55:54,620 --> 00:55:57,000
Ya peki karnımdakini?
698
00:55:57,840 --> 00:55:59,540
Ya sen nasıl bir insansın ya?
699
00:56:06,720 --> 00:56:08,620
Benim kocam ölmeyecek.
700
00:56:09,480 --> 00:56:11,320
Benim kocam yaşayacak.
701
00:56:11,860 --> 00:56:14,660
Ne yaparsan yap onu benden alamayacaksın!
702
00:56:17,640 --> 00:56:18,640
Seni.
703
00:56:18,940 --> 00:56:22,000
Seni durdurmak için öldürmem gerekse bile...
704
00:56:22,500 --> 00:56:24,380
... gözümü kırpmadan öldürürüm seni.
705
00:56:25,520 --> 00:56:27,340
Dua et Hazar Bey yaşasın.
706
00:56:27,440 --> 00:56:28,920
Dua et yaşasın.
707
00:56:34,860 --> 00:56:35,860
Ben yapmadım.
708
00:56:37,260 --> 00:56:38,580
Reyyan ben yapmadım.
709
00:56:38,700 --> 00:56:39,700
Sus!
710
00:56:42,880 --> 00:56:44,440
Ver, ver!
711
00:56:44,760 --> 00:56:45,420
Anne!
712
00:57:00,160 --> 00:57:02,040
Sen bizim düşmanımızsın.
713
00:57:07,660 --> 00:57:09,220
Bizi sen bitirdin Miran.
714
00:57:10,160 --> 00:57:11,520
Başkası değil.
715
00:57:12,180 --> 00:57:15,240
Annem babam değil. Babaannen değil.
716
00:57:16,260 --> 00:57:17,260
Sen bitirdin.
717
00:58:09,860 --> 00:58:10,840
Fırat gelme peşimden.
718
00:58:10,840 --> 00:58:11,860
İyi de nereye?
719
00:58:11,860 --> 00:58:13,860
Fırat gelme dedim.
720
00:58:14,620 --> 00:58:16,860
Dostunun yanında olmak istediğini biliyorum.
721
00:58:17,320 --> 00:58:19,720
Ama istersen yalnız kalsın.
722
00:58:20,020 --> 00:58:22,040
Miran bunları hak edecek hiçbir şey yapmadı be Yaren.
723
00:58:22,780 --> 00:58:24,840
İnan bana hiçbir şey yapmadı.
724
00:58:25,140 --> 00:58:29,080
Ben sana inanıyorum Fırat. Sana da Miran!a da inanıyorum.
725
00:58:30,020 --> 00:58:32,740
Ama Reyyan bunu neden göremiyor anlamıyorum.
726
00:58:35,060 --> 00:58:40,280
İki insanın birbirine duyduğu güven, sevgi tam da böyle zamanlarda belli oluyormuş işte.
727
00:58:41,720 --> 00:58:42,720
Haklısın.
728
00:58:43,460 --> 00:58:45,400
Ama onların durumları farklı.
729
00:58:48,020 --> 00:58:49,300
Eğer Hazar Bey uyanmazsa.
730
00:58:49,360 --> 00:58:50,560
Benim amcam uyanacak.
731
00:58:51,860 --> 00:58:55,460
Uyanacak ve Miran'ın suçsuz olduğunu söyleyecek Fırat.
732
00:58:55,900 --> 00:58:56,680
İnşallah.
733
00:59:00,280 --> 00:59:01,260
Ben.
734
00:59:01,720 --> 00:59:04,740
Gideyim artık yengemin yanına. Görüşürüz.
735
00:59:06,975 --> 00:59:07,975
Yaren.
736
00:59:11,460 --> 00:59:12,620
Teşekkür ederim.
737
00:59:23,400 --> 00:59:24,400
Mahmut.
738
00:59:24,820 --> 00:59:28,060
Hacce bir ara bakayım. Miran neredeymiş, ne yapıyormuş?
739
00:59:28,820 --> 00:59:30,580
Döndüğümüzü söyleme kimseye.
740
00:59:53,320 --> 00:59:57,660
Senin parmağından çıkan şu yüzüğü babaannem bana verdiğinde...
741
01:00:00,940 --> 01:00:02,840
... içim nasıl yandıysa...
742
01:00:04,600 --> 01:00:07,480
... şimdi de öyle yanıyor be annem.
743
01:00:11,540 --> 01:00:13,420
Yine kaldı öylece avuçlarımda.
744
01:00:18,015 --> 01:00:19,015
İçi bomboş.
745
01:00:21,935 --> 01:00:24,495
İçim gibi bomboş.
746
01:00:27,945 --> 01:00:29,385
Onu ben itmedim anne.
747
01:00:30,465 --> 01:00:33,305
Allah biliyor, sende biliyorsun.
748
01:00:35,415 --> 01:00:38,715
Evet, sana yaptıklarını çekmesini istedim...
749
01:00:39,115 --> 01:00:40,285
...ama böyle değil.
750
01:00:43,005 --> 01:00:44,005
Şimdi değil.
751
01:00:53,725 --> 01:00:56,045
Hazar Şadoğlu'ndan hep nefret ettim.
752
01:00:57,815 --> 01:01:00,335
Seni benden aldığı güne lanet ettim.
753
01:01:04,005 --> 01:01:05,005
Ama...
754
01:01:05,335 --> 01:01:08,635
Ama bu nasıl kader? Kızını da sevdim be annem.
755
01:01:10,715 --> 01:01:11,715
Ben...
756
01:01:12,885 --> 01:01:14,155
...onu göremeyince...
757
01:01:18,185 --> 01:01:20,115
...ölecekmişim gibi hissediyorum.
758
01:01:28,105 --> 01:01:29,755
Sana doyamadım ya...
759
01:01:35,125 --> 01:01:37,825
...ona da doyamayacakmışım gibi bir sızı var içimde.
760
01:01:42,885 --> 01:01:45,115
Bir sevda yüreği bu kadar acıtır mı?
761
01:01:46,545 --> 01:01:47,545
Söyle bana.
762
01:01:49,005 --> 01:01:50,125
Ne yapacağım ben şimdi?
763
01:01:51,015 --> 01:01:52,305
Nasıl inandıracağım onu kendime?
764
01:01:57,535 --> 01:02:00,615
Bu yüzüğü parmağına yeniden nasıl takacağım ben onun anne?
765
01:02:01,465 --> 01:02:02,465
Nasıl?
766
01:02:04,955 --> 01:02:07,305
Hazar Şadoğlu uyanmaz ise...
767
01:02:10,615 --> 01:02:13,405
...gerçekler ortaya çıkmaz ise...
768
01:02:17,715 --> 01:02:18,765
...ben ne yapacağım?
769
01:02:23,355 --> 01:02:24,645
Ben ne yapacağım?
770
01:02:42,700 --> 01:02:43,700
Oğlum.
771
01:02:48,640 --> 01:02:50,100
Nereye gittin babaanne?
772
01:02:55,140 --> 01:02:57,140
Nereye gittin?
773
01:03:01,140 --> 01:03:02,300
Bu sefer gitme.
774
01:03:10,325 --> 01:03:12,745
Gidişler dönüşler içindir oğlum.
775
01:03:13,705 --> 01:03:16,675
Ayrılıkların en katlanılır yanı...
776
01:03:16,905 --> 01:03:18,535
...kavuşmalarıdır.
777
01:03:21,105 --> 01:03:22,715
Ben yaptım bu hatayı.
778
01:03:24,795 --> 01:03:26,455
Ben ayırdım Reyyan ile seni.
779
01:03:28,885 --> 01:03:30,585
Gittim ama seni bırakamadım.
780
01:03:32,465 --> 01:03:33,885
Yine gideceğim.
781
01:03:34,775 --> 01:03:36,875
Ama bozduğumu düzelteceğim.
782
01:03:38,725 --> 01:03:41,925
Gidip gerekirse Reyyan'a yalvaracağım...
783
01:03:42,195 --> 01:03:43,225
...anladın mı?
784
01:03:44,895 --> 01:03:47,325
Senin yetim yüreğine...
785
01:03:47,615 --> 01:03:50,495
...bu sevdanın acısını koymayacağım.
786
01:03:59,185 --> 01:04:00,515
Reyyan gitti babaanne.
787
01:04:03,935 --> 01:04:05,105
Ama senin yüzünden değil.
788
01:04:07,615 --> 01:04:08,775
Babası yüzünden.
789
01:04:09,475 --> 01:04:10,835
Babası yüzünden mi?
790
01:04:12,505 --> 01:04:13,865
Ne oldu babasına?
791
01:04:20,345 --> 01:04:22,075
Doktor Bey?
792
01:04:22,220 --> 01:04:24,440
Kurban olayım artık bir şey söyleyin. Abim nasıl?
793
01:04:24,440 --> 01:04:26,120
Doktor, oğlum nasıl?
794
01:04:26,120 --> 01:04:27,120
Bitti mi ameliyat?
795
01:04:27,120 --> 01:04:28,520
Ameliyat devam ediyor.
796
01:04:28,520 --> 01:04:30,540
Operasyon esnasında ani gelişen...
797
01:04:30,540 --> 01:04:32,880
...bir komplikasyon yüzünden hastanın kalbi durdu.
798
01:04:36,360 --> 01:04:40,000
Ama merak etmeyin. Hazar Bey hayata tutunmak için çok direniyor.
799
01:04:40,000 --> 01:04:42,720
İyi yani? Bak Allah'ıma şükürler olsun.
800
01:04:42,720 --> 01:04:45,620
Babam, duydun mu? Abim dayanıyormuş. Bizim için dayanıyor.
801
01:04:46,100 --> 01:04:48,540
Dayanıyor değil mi oğlum? Yaşayacak değil mi?
802
01:04:48,540 --> 01:04:49,780
Yaşayacak.
803
01:04:49,780 --> 01:04:51,800
Peki, ne zaman bitecek ameliyat?
804
01:04:51,800 --> 01:04:54,180
Ameliyat sürecek. Burada beklemeniz gerekmiyor.
805
01:04:54,180 --> 01:04:57,180
Dilerseniz eve gidin. Ya da bir alt katta kafeteryamız var...
806
01:04:57,180 --> 01:04:59,180
...oraya inin. Amcayı yormayalım burada.
807
01:04:59,680 --> 01:05:01,840
Bir gelişme olursa hemşire hanım size bilgi verecek.
808
01:05:01,840 --> 01:05:03,640
Tamam, sağ olun. Allah razı olsun.
809
01:05:05,120 --> 01:05:06,120
Dedem...
810
01:05:07,200 --> 01:05:10,160
Bak ameliyat daha sürecekmiş. Gel kafeteryaya gidelim.
811
01:05:10,680 --> 01:05:13,400
Bir şeyler atıştır da ilacını al. Ne olur?
812
01:05:13,785 --> 01:05:17,095
Olmaz, olmaz. Oğlum belki bir şey ister benden.
813
01:05:17,740 --> 01:05:19,300
Bak babam, kurban olayım.
814
01:05:19,300 --> 01:05:22,540
Doktoru duydun. Gelişme olursa zaten hemşire bize haber verir.
815
01:05:22,800 --> 01:05:26,020
Gel aşağıda bir hava alırız. Hem abim seni böyle görmesin.
816
01:05:26,120 --> 01:05:27,980
Ona moral olmak lazım, haydi.
817
01:05:27,980 --> 01:05:29,980
Haydi. Kurban olayım sana, haydi.
818
01:05:30,540 --> 01:05:33,240
Haydi, tamam. Üzülme, üzülme.
819
01:05:33,440 --> 01:05:35,440
(Telefon çalıyor.)
820
01:05:36,175 --> 01:05:38,475
Yaren. Sen dedeni götür, hadi kızım.
821
01:05:39,735 --> 01:05:40,775
Efendim Handan.
822
01:05:41,415 --> 01:05:43,375
Alo Cihan. Nasıl oldu abim?
823
01:05:44,495 --> 01:05:47,365
İyi. Abim iyi. Ameliyatta şimdi.
824
01:05:47,365 --> 01:05:49,335
İyi olacak, doktor öyle söylüyor Handan.
825
01:05:50,760 --> 01:05:53,460
Cihan ben çok merak ediyorum. Bende geleyim oraya.
826
01:05:53,460 --> 01:05:55,580
Burada tek başıma öleceğim meraktan.
827
01:05:55,580 --> 01:05:58,460
Yok Handan, gerek yok. Sen zaten iki canlısın. Sakın gelme.
828
01:05:58,565 --> 01:06:01,755
Bir de seninle uğraşmayalım burada. Hem sen gelsen ne yapacaksın?
829
01:06:02,675 --> 01:06:05,195
Cihan. Miran'da hastaneye gelmiş, ha?
830
01:06:05,580 --> 01:06:06,820
[O Azat'a bir şey yap...]
831
01:06:06,820 --> 01:06:08,680
Ya şimdi sırası mı Handan?
832
01:06:08,680 --> 01:06:09,980
Tamam Cihan'ım.
833
01:06:10,280 --> 01:06:12,600
Tamam, beni habersiz bırakma. Gözünü seveyim.
834
01:06:12,600 --> 01:06:14,340
Tamam, haydi. Haydi.
835
01:06:25,215 --> 01:06:28,335
Annem. Annem yapma böyle.
836
01:06:29,655 --> 01:06:32,035
Babam bizi bırakmaz.
837
01:06:32,725 --> 01:06:35,395
Bu yükü omzumuza yükleyip de gitmeyecek.
838
01:06:37,015 --> 01:06:39,145
Duanı, umudunu eksik etme.
839
01:06:47,845 --> 01:06:48,845
Yengem.
840
01:06:49,245 --> 01:06:51,915
Al biraz şundan iç. Haydi.
841
01:06:53,800 --> 01:06:55,800
Sağ ol.
842
01:07:00,760 --> 01:07:02,400
Hepsi benim yüzümden.
843
01:07:03,460 --> 01:07:05,560
Ya Reyyan seninle ne alakası var? O şerefsiz...
844
01:07:05,560 --> 01:07:07,700
Böyle olacağını düşünemedim.
845
01:07:09,840 --> 01:07:12,960
Ben Miran'a inandıramayınca, babamdan yardım istedim.
846
01:07:17,545 --> 01:07:20,435
Sandım ki gerçekleri ona gösterecek bir delil bulursa...
847
01:07:21,040 --> 01:07:22,060
...ona inandırır...
848
01:07:23,260 --> 01:07:25,220
...intikamından vazgeçer.
849
01:07:25,220 --> 01:07:29,260
Azize'nin anlattığı masalları unutur, biz de anca öyle mutlu oluruz dedim.
850
01:07:31,720 --> 01:07:32,840
Ben babama gidip...
851
01:07:33,220 --> 01:07:36,560
...bir şeyler yap babam demeseydim, bunlar yaşanmayacaktı.
852
01:07:38,900 --> 01:07:40,520
Demek yardım istedin babandan, ha?
853
01:07:40,520 --> 01:07:41,440
Dede yeter!
854
01:07:41,440 --> 01:07:43,440
Demek sen çağırdın babanı, ha?
855
01:07:43,440 --> 01:07:45,060
Baba yapma!
856
01:07:45,060 --> 01:07:46,380
Bırak!
857
01:07:46,720 --> 01:07:47,840
Dede yeter!
858
01:07:47,840 --> 01:07:49,840
Ben çağırmadım!
859
01:07:51,500 --> 01:07:53,600
Konağa geleceğini bilmiyordum!
860
01:07:53,600 --> 01:07:54,720
Bilseydim, durdururdum!
861
01:07:57,575 --> 01:07:58,725
Gideceksin buradan.
862
01:07:58,725 --> 01:07:59,305
Bırak!
863
01:07:59,305 --> 01:08:01,040
Oğlumun olduğu yerden def olup, gideceksin!
864
01:08:02,680 --> 01:08:05,060
Yardım istedim ama ben çağırmadım konağa!
865
01:08:06,160 --> 01:08:08,980
Ya neden geldi bilmiyorum. Vallahi bilmiyorum.
866
01:08:08,980 --> 01:08:10,980
Kızım, tamam.
867
01:08:13,300 --> 01:08:14,300
Sen bir de...
868
01:08:14,875 --> 01:08:17,025
Miran'ın derdini mi sardın babanın başına kızım?
869
01:08:19,325 --> 01:08:21,825
Ya o adam evimize kadar gelip...
870
01:08:22,180 --> 01:08:24,359
...hepimizin gözü önünde...
871
01:08:24,359 --> 01:08:26,379
...babanı öldürmek için ant içti, ant!
872
01:08:27,335 --> 01:08:29,655
Sen bugünlerin geleceğini görmedin mi Reyyan?
873
01:08:31,920 --> 01:08:35,720
Ya onu mezara koymak için yemin etmiş bir adam için mi harcadın babanı?
874
01:08:41,680 --> 01:08:43,340
Haydi Reyyan, haydi.
875
01:08:43,520 --> 01:08:44,640
Git kızım artık.
876
01:08:44,819 --> 01:08:46,859
Kimseye rahatsızlık vermeden git.
877
01:08:46,859 --> 01:08:48,279
Yeter!
878
01:08:48,279 --> 01:08:50,699
Reyyan hiçbir yere gitmeyecek!
879
01:08:50,700 --> 01:08:53,200
Ne o Miran'a, ne de başka bir yere gitmeyecek!
880
01:08:53,200 --> 01:08:55,080
Bitti.
881
01:08:55,720 --> 01:08:58,260
Benim kızımın o adamla hiçbir bağı kalmadı artık.
882
01:09:00,479 --> 01:09:02,359
Reyyan Miran'ı boşayacak!
883
01:09:03,354 --> 01:09:05,064
[Reyyan Miran'ı boşayacak!]
884
01:09:48,120 --> 01:09:53,300
[Daha görülecek günümüz de, görülecek hesabımız da, bitmedi.]
885
01:10:56,725 --> 01:10:58,195
Hayırdır Esma?
886
01:10:58,905 --> 01:11:00,385
Pek bir şaşırdın?
887
01:11:01,355 --> 01:11:03,025
Beklemiyor muydun?
888
01:11:03,775 --> 01:11:05,385
Beni gördüğüne pek sevinmedin galiba?
889
01:11:06,845 --> 01:11:08,445
O nasıl söz öyle hanımım?
890
01:11:08,675 --> 01:11:11,925
Akşamın bu saatinde sizi birden karşımda görünce...
891
01:11:12,035 --> 01:11:14,725
Madem vakit geç, sen niye ayaktasın?
892
01:11:18,300 --> 01:11:18,800
Hanımım...
893
01:11:18,800 --> 01:11:20,800
Geveleme Esma.
894
01:11:21,500 --> 01:11:23,100
Sen bilmiyor musun?
895
01:11:24,120 --> 01:11:25,800
Ben nerede olursam olayım...
896
01:11:25,800 --> 01:11:28,040
...bu konakta alınan nefesten bile haberim vardır.
897
01:11:30,155 --> 01:11:31,825
Ama senin söylemen icap ederdi.
898
01:11:33,060 --> 01:11:34,860
Neden haber vermedin?
899
01:11:34,860 --> 01:11:35,820
Verecektim.
900
01:11:37,100 --> 01:11:38,100
Telaşa geldi.
901
01:11:38,800 --> 01:11:40,860
Zaten her şey birden oldu.
902
01:11:40,860 --> 01:11:43,380
Anlamadık da, görmedik de bir şey.
903
01:11:43,380 --> 01:11:45,240
Ben sesleri duyup, uyandığımda...
904
01:11:45,240 --> 01:11:48,240
Hazar'ın ne işi varmış gecenin bir vakti, bu konakta?
905
01:11:51,785 --> 01:11:54,785
Ben bir şey bilmiyorum. Kimsede bir şey bilmiyor.
906
01:12:01,515 --> 01:12:02,515
Hanımım.
907
01:12:05,120 --> 01:12:06,480
Bir şey daha var.
908
01:12:10,660 --> 01:12:11,420
Elif.
909
01:12:36,380 --> 01:12:37,640
Elif'im.
910
01:12:40,260 --> 01:12:41,720
Babaanne.
911
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
İyi misin yavrum?
912
01:12:48,555 --> 01:12:49,695
Ne oldu sana?
913
01:12:53,660 --> 01:12:55,720
Sen Hazar'ın düşüşüyle ilgili...
914
01:12:55,720 --> 01:12:57,560
...bir şey gördün, duydun.
915
01:12:57,560 --> 01:12:59,220
Ondan mı bu halin?
916
01:13:03,325 --> 01:13:04,385
Korkma yavrum.
917
01:13:05,705 --> 01:13:06,705
Söyle bana.
918
01:13:07,945 --> 01:13:11,025
Sen eskiden her şeyi anlatırdın babaannene yavrum.
919
01:13:12,865 --> 01:13:14,025
Yine anlat.
920
01:13:14,975 --> 01:13:15,975
Ne oldu?
921
01:13:19,980 --> 01:13:22,260
Sen de mi darıldın bana, Elif?
922
01:13:24,520 --> 01:13:25,460
Haklısın.
923
01:13:26,380 --> 01:13:27,680
Yanlış yaptım.
924
01:13:28,260 --> 01:13:29,080
Hata ettim.
925
01:13:30,960 --> 01:13:32,960
Ama bak sizin için döndüm.
926
01:13:33,305 --> 01:13:35,455
Hatamı telafi etmeye geldim.
927
01:13:36,975 --> 01:13:38,675
Hepiniz için döndüm.
928
01:13:40,895 --> 01:13:42,275
Biz bir aileyiz.
929
01:13:45,485 --> 01:13:47,665
Fırtınanın gücü karşısında...
930
01:13:47,865 --> 01:13:50,285
...martı bile vazgeçmezmiş denizinden.
931
01:13:52,255 --> 01:13:54,665
Ben sizden nasıl vazgeçeyim?
932
01:13:56,035 --> 01:13:59,085
Sizin vazgeçmenize nasıl müsaade edeyim, yavrum?
933
01:14:00,705 --> 01:14:02,385
Her şeye rağmen döndüm.
934
01:14:11,225 --> 01:14:12,605
Her şeye rağmen mi?
935
01:14:14,825 --> 01:14:15,825
Elif.
936
01:14:19,365 --> 01:14:20,365
Yavrum.
937
01:14:21,875 --> 01:14:24,525
Sen Hazar olayına mı üzüldün, bana mı kızdın?
938
01:14:24,525 --> 01:14:25,525
Söyle bana.
939
01:14:32,420 --> 01:14:34,960
Çok şey oldu babaanne...
940
01:14:36,715 --> 01:14:38,315
Çok şey oldu.
941
01:14:40,305 --> 01:14:41,305
Sen...
942
01:14:42,655 --> 01:14:43,685
...abim...
943
01:14:44,015 --> 01:14:45,055
...Reyyan...
944
01:14:49,245 --> 01:14:50,245
Ne oldu yavrum?
945
01:14:52,120 --> 01:14:54,060
Sen bir şey mi gördün, he?
946
01:14:55,580 --> 01:14:58,340
Hazar olduğunu mu gördün? Ne oldu Elif'im? Anlat.
947
01:15:22,365 --> 01:15:23,365
Neredeydin?
948
01:15:25,035 --> 01:15:28,125
Fırat. Sen hadi eve dön, bizimkiler merak etmiştir.
949
01:15:28,125 --> 01:15:29,985
Olur mu öyle şey? Ben seni bırakmam Miran.
950
01:15:39,695 --> 01:15:41,515
Ben bu işin içinden nasıl çıkacağım ağa?
951
01:15:42,695 --> 01:15:43,695
Bilmiyorum.
952
01:15:44,285 --> 01:15:46,115
Reyyan seni seviyor Miran.
953
01:15:47,140 --> 01:15:49,680
Acısı taze, kafası çok karışık.
954
01:15:49,680 --> 01:15:52,415
Biraz sabır kardeşim. İnan bana ya inan.
955
01:15:52,415 --> 01:15:54,285
Senin yapmadığını o da anlayacak.
956
01:15:57,135 --> 01:15:58,625
Benim yapmadığıma inansa bile...
957
01:15:59,125 --> 01:16:01,005
...yine de kimin yaptığı problem olacak.
958
01:16:01,880 --> 01:16:04,160
Sonuçta ailemden biri itti.
959
01:16:04,160 --> 01:16:05,660
İyi de birinin ittiği ne malum?
960
01:16:06,255 --> 01:16:08,155
Belki kendisi düştü, olamaz mı?
961
01:16:09,265 --> 01:16:10,385
Bu sadece bir ihtimal Fırat.
962
01:16:11,195 --> 01:16:12,785
Ya gerçekten biri ittiyse?
963
01:16:14,975 --> 01:16:15,975
Bak.
964
01:16:16,545 --> 01:16:18,345
Sende olmamıştır diyemiyorsun.
965
01:16:19,960 --> 01:16:22,140
Sadece tahminlerde bulunabiliyorsun.
966
01:16:22,140 --> 01:16:23,280
Yani...
967
01:16:23,280 --> 01:16:26,380
...kim, niye yapsın böyle bir şeyi Miran? Niye itsin Hazar'ı?
968
01:16:28,920 --> 01:16:30,160
Bilmiyorum ağa.
969
01:16:30,965 --> 01:16:31,965
Bilmiyorum.
970
01:16:32,835 --> 01:16:34,275
Ama kim yaptıysa bulacağım.
971
01:16:35,805 --> 01:16:36,965
Ağa gitme oraya.
972
01:16:46,965 --> 01:16:49,375
Ameliyat bitti, hepinize geçmiş olsun.
973
01:16:49,375 --> 01:16:50,985
Çok zor bir ameliyattı.
974
01:16:51,055 --> 01:16:53,945
Özellikle kan biraz daha gecikmiş olsaydı...
975
01:16:53,945 --> 01:16:55,185
...bu kadar şanslı olamayabilirdik.
976
01:16:55,185 --> 01:16:56,580
Allah korusun.
977
01:16:57,600 --> 01:16:58,600
Uyanacak, değil mi?
978
01:16:59,465 --> 01:17:00,465
İyi olacak, ha?
979
01:17:00,980 --> 01:17:02,800
Eskisi gibi olacak?
980
01:17:02,800 --> 01:17:04,460
Doktor, yani...
981
01:17:04,460 --> 01:17:06,780
...kalıcı bir hasar olmayacak, değil mi?
982
01:17:10,675 --> 01:17:12,865
Bu tip omuriliği etkileyen durumlarda...
983
01:17:12,865 --> 01:17:15,355
...hasta uyanmadan bir şey söylemek çok doğru olmaz.
984
01:17:15,405 --> 01:17:18,405
Hassas bir bölgede zedelenme ve ödem tespit ettik.
985
01:17:18,620 --> 01:17:21,280
Biz elimizden gelen her şeyi yaptık.
986
01:17:21,280 --> 01:17:24,555
Hasar var mı? Varsa ne kadar ve bu neye sebep olur?
987
01:17:24,555 --> 01:17:26,095
Şu an bunu söylemek mümkün değil.
988
01:17:27,280 --> 01:17:31,660
Ancak açık söylemek gerekirse, hastanın hayati tehlikesi hala devam ediyor.
989
01:17:32,200 --> 01:17:35,740
Bu aşamada beklemekten başka yapabileceğimiz bir şey yok, maalesef.
990
01:17:41,060 --> 01:17:43,780
Her şeye hazırlıklı olun. Tekrar geçmiş olsun.
991
01:17:44,985 --> 01:17:46,955
Ne demek her şeye hazırlıklı oldun, Doktor Bey?
992
01:17:50,000 --> 01:17:52,740
Daha öncede söyledim. Hastanın kalbi durdu.
993
01:17:52,820 --> 01:17:55,855
Bu beyinde hasar oluşturdu mu? Bilemiyoruz.
994
01:17:55,860 --> 01:17:58,440
Hasta kendine gelmeden hangi bölge, ne kadar zarar gördü?
995
01:17:58,440 --> 01:17:59,840
Bunu söylemek mümkün değil.
996
01:18:02,695 --> 01:18:04,215
Beceremediniz değil mi?
997
01:18:07,325 --> 01:18:09,555
Oğlumu sakat bırakacaksınız.
998
01:18:10,215 --> 01:18:13,395
Alacağım onu buradan götüreceğim. İstanbul'a götüreceğim.
999
01:18:13,395 --> 01:18:15,525
Gerekirse yurt dışına götüreceğim.
1000
01:18:16,835 --> 01:18:20,195
Nasuh Bey, oğlunuz alabileceği en doğru tedaviyi aldı.
1001
01:18:20,675 --> 01:18:22,095
Yani siz bilirsiniz ama...
1002
01:18:22,540 --> 01:18:24,880
...onu yerinden kıpırdatmanız, aleyhine olacaktır.
1003
01:18:24,880 --> 01:18:26,740
Durumu buna müsait değil maalesef.
1004
01:18:26,740 --> 01:18:28,300
[Cihan.]
1005
01:18:28,300 --> 01:18:30,260
Ara İstanbul'u. Hastane...
1006
01:18:30,260 --> 01:18:32,640
Doktor ne dediyse, onu yapacağız.
1007
01:18:33,785 --> 01:18:36,025
Kimse alıp bir yere götürmeyecek.
1008
01:18:37,285 --> 01:18:38,545
Onun karısı benim.
1009
01:18:39,605 --> 01:18:41,215
Buna ancak ben karar veririm.
1010
01:18:42,165 --> 01:18:45,285
Doktor burada kalacak diyorsa, burada kalacak.
1011
01:18:50,635 --> 01:18:53,645
Görebilir miyiz Doktor Bey?
1012
01:18:53,645 --> 01:18:55,275
Elini tutarsam güçlenir belki.
1013
01:18:56,685 --> 01:18:58,115
Bir kerecik göreyim.
1014
01:18:59,045 --> 01:19:00,045
Olur mu?
1015
01:19:00,415 --> 01:19:02,615
Bana yuvarlak cümleler kurmayın Doktor Bey.
1016
01:19:02,805 --> 01:19:04,535
Durum ne ise açık bir şekilde söyleyin.
1017
01:19:05,700 --> 01:19:08,400
Eşinizi her şeye hazırlayın Miran Bey.
1018
01:19:08,400 --> 01:19:12,080
Hazar Bey'in durumu oldukça kritik. Yaşaması bir mucize olur.
1019
01:19:26,660 --> 01:19:28,740
Çok şimdi mucizelere ihtiyacım var.
1020
01:19:31,700 --> 01:19:32,700
Belki bir mucize olur.
1021
01:19:35,180 --> 01:19:36,620
Daha önce olduğunu görmüştüm.
1022
01:19:43,415 --> 01:19:45,905
Senin yerinde olmak da zor be Reyyan.
1023
01:19:55,195 --> 01:19:56,625
Ne istiyorsun Yaren?
1024
01:19:57,765 --> 01:20:00,215
Benim senden isteyecek neyim olabilir ki Reyyan?
1025
01:20:00,665 --> 01:20:03,465
Neredeyse ailenden kimse yüzüne bakmıyor.
1026
01:20:03,485 --> 01:20:06,155
Düşmanımızın oğluyla evlisin.
1027
01:20:06,155 --> 01:20:08,605
Kocan babanı öldürmeye kalktı. Daha sayayım mı?
1028
01:20:11,540 --> 01:20:13,220
Biliyor musun Reyyan?
1029
01:20:13,240 --> 01:20:16,680
Başlarda estim, gürledim ama şimdi şükrediyorum.
1030
01:20:17,820 --> 01:20:20,560
İyi ki dedem beni değil de, seni vermiş o Miran'a.
1031
01:20:23,120 --> 01:20:25,400
Tüm bu olan bitenlere rağmen...
1032
01:20:25,405 --> 01:20:28,415
...hala onun koynuna girebiliyorsun ya. Pes.
1033
01:20:28,855 --> 01:20:30,145
Ben yapamazdım vallahi.
1034
01:20:30,640 --> 01:20:34,140
Hatta tüm bu olan bitenlere rağmen buralarda duramazdım.
1035
01:20:34,360 --> 01:20:36,580
Utancımdan çeker giderdim herhalde.
1036
01:20:37,680 --> 01:20:39,800
Sen nasıl bu kadar kötü olabiliyorsun?
1037
01:20:41,405 --> 01:20:44,135
Ben senin haline acıyıp haber vermeye geldim.
1038
01:20:44,525 --> 01:20:47,125
Sen kalkıp da bana kötü kalpli mi diyorsun?
1039
01:20:47,435 --> 01:20:48,735
Aşk olsun Reyyan.
1040
01:20:49,215 --> 01:20:50,215
Ne haberi?
1041
01:20:50,815 --> 01:20:52,345
Babamdan haber mi var?
1042
01:20:53,155 --> 01:20:54,355
Ameliyat bitmiş.
1043
01:20:54,715 --> 01:20:56,975
Ailemizi zor zamanlar bekliyor.
1044
01:20:57,605 --> 01:20:59,615
Hasar kalmış olabilirmiş.
1045
01:21:00,140 --> 01:21:02,120
Amcam belki yürüyemeyecek.
1046
01:21:08,520 --> 01:21:10,220
Benim babamı görmem lazım.
1047
01:21:53,980 --> 01:21:56,460
Buz gibi olmuş ayakların Hazar Bey.
1048
01:21:58,100 --> 01:22:00,340
Örtmediler mi üstünü?
1049
01:22:03,480 --> 01:22:05,080
Uyuyorsun diye düşünemediler herhalde.
1050
01:22:32,555 --> 01:22:35,815
Kaç gün, kaç gece izledim seni böyle uyurken?
1051
01:22:38,720 --> 01:22:43,240
Ama hep bildim. Uyanınca ilk bana bakacak gözlerin.
1052
01:22:46,280 --> 01:22:47,680
Hatırlıyor musun?
1053
01:22:49,465 --> 01:22:52,065
Yine bir sabah öyle sana bakıyordum...
1054
01:22:53,515 --> 01:22:55,985
...böyle uyanmakta çok güzelmiş...
1055
01:22:57,280 --> 01:23:00,040
...pencerem masmavi, deniz manzaralı demiştin.
1056
01:23:02,100 --> 01:23:03,880
Çok gülmüştün ya hani?
1057
01:23:12,085 --> 01:23:13,085
Bak.
1058
01:23:13,620 --> 01:23:16,320
Bak Hazar Bey'im, küçüğümüz de burada.
1059
01:23:22,960 --> 01:23:25,420
Çıkıp daha bebek arabası alacağız.
1060
01:23:26,720 --> 01:23:28,880
Gül'den kalanı verdik gitti.
1061
01:23:28,880 --> 01:23:30,840
Yenisi lazım.
1062
01:23:30,840 --> 01:23:32,600
Odaya bir de beşik lazım.
1063
01:23:37,360 --> 01:23:39,400
Sen şimdi...
1064
01:23:39,860 --> 01:23:41,320
...iyice uyu dinlen.
1065
01:23:42,780 --> 01:23:44,820
Uyanınca yapacak çok işimiz var Hazar Bey.
1066
01:23:58,785 --> 01:24:00,285
Artık çıkmanız lazım.
1067
01:24:14,600 --> 01:24:16,580
Annem nerede? Babam nerede?
1068
01:24:16,580 --> 01:24:18,060
Gül'üm.
1069
01:24:18,060 --> 01:24:20,535
İşleri bitsin gelecekler.
1070
01:24:20,540 --> 01:24:23,220
Hadi sen uyu. Sabah kalkıp bisiklete bineriz, ha?
1071
01:24:23,220 --> 01:24:26,700
İstemiyorum. Annemle babamı istiyorum.
1072
01:24:28,480 --> 01:24:31,275
Annem, Gül Hanım. Yapma ama böyle bak.
1073
01:24:31,275 --> 01:24:33,855
Ağlaya ağlaya helak ettin, kendini de bizi de.
1074
01:24:37,915 --> 01:24:39,555
Analı kuzu kınalı kuzu tabii.
1075
01:24:40,340 --> 01:24:44,160
Şuncacık canıyla boncuk boncuk gözyaşı döküyor.
1076
01:24:46,320 --> 01:24:47,940
Kalk kız, kalk.
1077
01:24:48,275 --> 01:24:50,895
Gel Gül Hanım, gel. Ben sana ninni okuyayım.
1078
01:24:50,895 --> 01:24:53,945
Bak küçükten Azat abin ile Yaren ablana da okurdum.
1079
01:24:53,945 --> 01:24:55,260
Bakalım hatırlayabilecek miyim? Gel.
1080
01:24:55,260 --> 01:24:57,260
Hanımım ağır kaldırma sen.
1081
01:24:57,500 --> 01:24:59,900
Çok mu düşünüyorsun beni Melike?
1082
01:24:59,900 --> 01:25:03,540
Doğru diyor Hanımım. Sen şimdi yüklüsün, ağır kaldırma.
1083
01:25:03,540 --> 01:25:05,220
İyi, tamam.
1084
01:25:05,280 --> 01:25:07,700
Gel o zaman, gel.
1085
01:25:12,940 --> 01:25:13,740
Reyyan.
1086
01:25:13,840 --> 01:25:15,640
Senin ne işin var burada?
1087
01:25:16,400 --> 01:25:19,340
Ben sana aynı şeyleri söylemek istemiyorum Miran. Git.
1088
01:25:19,345 --> 01:25:20,745
Görmek istemiyorum seni.
1089
01:25:21,895 --> 01:25:24,195
Aa. Buldunuz mu Mesut Bey'i?
1090
01:25:25,420 --> 01:25:26,500
Mesut Bey mi?
1091
01:25:26,500 --> 01:25:29,000
Verdiği kan ile babanızın hayatını kurtaran beyefendi.
1092
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
Baş dönmeniz yok, değil mi?
1093
01:25:31,200 --> 01:25:32,580
Yok bir şeyim, yok. Sağ olun.
1094
01:25:32,580 --> 01:25:34,580
Peki, tekrar geçmiş olsun.
1095
01:25:38,840 --> 01:25:40,940
Babama sen mi kan verdin?
1096
01:25:43,045 --> 01:25:44,045
Baban...
1097
01:25:45,575 --> 01:25:46,575
...ölmek üzereydi.
1098
01:25:49,185 --> 01:25:52,275
Canından edecektin, can verdin öyle mi?
1099
01:25:54,860 --> 01:25:56,860
Neden?
1100
01:26:02,225 --> 01:26:03,495
Reyyan.
1101
01:26:06,005 --> 01:26:07,765
Ben sana hayatımda tek bir kez yalan söyledim.
1102
01:26:09,755 --> 01:26:12,825
Onun da acısı taze, gözlerine baktığımda hala canımı yakıyor.
1103
01:26:13,525 --> 01:26:14,555
Hiç solmadı.
1104
01:26:15,615 --> 01:26:16,615
Olmayacak.
1105
01:26:17,180 --> 01:26:18,960
İnan bana babana ben dokunmadım.
1106
01:26:20,080 --> 01:26:21,080
Ben yapmadım.
1107
01:26:23,875 --> 01:26:25,185
Ben seni anlamıyorum Miran.
1108
01:26:26,135 --> 01:26:29,045
Ne düşündüğünü, ne yapmaya çalıştığını? Anlayamıyorum.
1109
01:26:41,475 --> 01:26:43,195
Seni üzecek hiçbir şey yapmadım ben.
1110
01:26:44,445 --> 01:26:45,715
Bana böyle bakma artık.
1111
01:26:46,475 --> 01:26:47,475
Ne olur?
1112
01:26:55,305 --> 01:26:56,305
Doktor Bey.
1113
01:26:56,665 --> 01:26:58,375
Ben Hazar Şadoğlu'nun kızıyım.
1114
01:26:58,920 --> 01:27:02,740
Babamı görebilir miyim? Onunla konuşursam, sesimi duyarsa belki...
1115
01:27:02,740 --> 01:27:04,220
Bu mümkün değil.
1116
01:27:04,225 --> 01:27:05,495
Hem babanız sizi duyamaz.
1117
01:27:06,395 --> 01:27:09,265
Duyar. Duyar o beni, hisseder.
1118
01:27:09,985 --> 01:27:12,345
Ne olursa olsun, görmek ister.
1119
01:27:12,995 --> 01:27:16,035
Ne olur? Çok az, bir izin verin. Ne olur?
1120
01:27:16,035 --> 01:27:17,535
Reyyan Hanım, lütfen.
1121
01:27:17,535 --> 01:27:20,625
Hem bu şekilde girerseniz, ona istemeden zarar verebilirsiniz.
1122
01:27:22,925 --> 01:27:23,925
Tamam.
1123
01:27:24,060 --> 01:27:26,420
Ağlamayacağım, söz. Ağlamayacağım. Ne olur?
1124
01:27:26,420 --> 01:27:28,240
Elini tutayım, yanındayım diyeyim.
1125
01:27:29,260 --> 01:27:30,660
Girebilir miyim?
1126
01:27:30,660 --> 01:27:32,320
Maalesef. Bu hastamız için hiç doğru olmaz.
1127
01:27:32,320 --> 01:27:33,320
Üzgünüm.
1128
01:27:34,715 --> 01:27:36,055
Ya geç kalırsam ona?
1129
01:27:37,960 --> 01:27:39,160
Ya diyeceklerimi diyemez isem?
1130
01:27:40,660 --> 01:27:42,660
Yani, bir daha...
1131
01:27:44,200 --> 01:27:45,740
...ikinci bir şansım...
1132
01:27:47,975 --> 01:27:50,035
Bakın, her şeye hazırlıklı olmakta fayda var.
1133
01:27:50,375 --> 01:27:51,965
Ama siz yine de böyle düşünmeyin.
1134
01:27:52,655 --> 01:27:55,615
Kanın, kısa sürede bulunması çok büyük bir şans.
1135
01:27:56,005 --> 01:27:59,165
Biz elimizden gelen her şeyi yapacağız. Emin olabilirsiniz.
1136
01:27:59,575 --> 01:28:00,575
Çok geçmiş olsun.
1137
01:28:03,400 --> 01:28:05,400
Göremedim.
1138
01:28:30,335 --> 01:28:31,325
Alo.
1139
01:28:31,325 --> 01:28:33,340
Ya Fikret Bey. Miran Aslanbey ben.
1140
01:28:33,920 --> 01:28:34,920
Eyvallah.
1141
01:28:35,035 --> 01:28:36,495
İyi olmaya çalışıyoruz işte.
1142
01:28:37,085 --> 01:28:38,765
Şimdi benim sizden bir ricam olacak.
1143
01:28:39,455 --> 01:28:41,015
Biz sizin hastanedeyiz de...
1144
01:28:41,605 --> 01:28:42,915
...karımın babası...
1145
01:28:43,675 --> 01:28:44,945
...rahatsızlık geçirdi.
1146
01:28:45,725 --> 01:28:46,875
Buyurun, böyle gelin.
1147
01:28:55,385 --> 01:28:58,375
Bunlar babanızın eşyaları. Demin annenize verecektik ama...
1148
01:28:58,375 --> 01:29:00,805
...hamile olduğu için onu daha çok sarsar diye bekledik.
1149
01:29:02,325 --> 01:29:03,325
Teşekkür ederim.
1150
01:29:03,800 --> 01:29:06,560
Teslim aldığınıza dair imza atmanız gerekiyor.
1151
01:29:17,780 --> 01:29:18,780
Ben halledeyim.
1152
01:29:18,780 --> 01:29:20,780
Tamam, ben alırım.
1153
01:30:05,920 --> 01:30:06,920
Reyyan Hanım.
1154
01:30:08,040 --> 01:30:09,055
Benim.
1155
01:30:09,055 --> 01:30:12,125
Buyurun Reyyan Hanım. Nerede giyineceğinizi göstereyim. Yalnız sadece beş dakika.
1156
01:30:21,245 --> 01:30:22,415
Baban duyar seni.
1157
01:30:22,895 --> 01:30:24,055
Güzel şeyler söyle, tamam mı?
1158
01:30:28,235 --> 01:30:29,635
Hadi ben tutarım bunları.
1159
01:30:30,075 --> 01:30:31,345
Sen git değiştir üstünü.
1160
01:30:45,615 --> 01:30:47,775
İsterseniz kontrol edin eksik bir şey var mı diye?
1161
01:31:20,345 --> 01:31:22,365
Sen burada değilsin babam.
1162
01:31:26,725 --> 01:31:27,725
Burada değilsin.
1163
01:31:33,540 --> 01:31:37,000
Benim için hep, o en mutlu olduğumuz yerdesin.
1164
01:31:50,620 --> 01:31:51,640
İşte buradasın.
1165
01:31:53,295 --> 01:31:55,325
Bana umudu anlattığın yerde.
1166
01:31:57,055 --> 01:31:58,725
Şimdi olduğumuz yerde.
1167
01:32:04,005 --> 01:32:05,005
Hatırlıyor musun?
1168
01:32:05,200 --> 01:32:08,920
Ne olursa olsun umudunu kaybetme kızım dediğinde...
1169
01:32:08,920 --> 01:32:10,360
...sormuştum sana...
1170
01:32:11,045 --> 01:32:13,115
...babam umut neye benziyor?
1171
01:32:15,945 --> 01:32:18,885
Kocaman bir bozkırın ortasında kök salıp...
1172
01:32:20,385 --> 01:32:23,185
...inadına yeşeren bir ağaca demiştin.
1173
01:32:27,035 --> 01:32:28,815
Burası umudun yeri baba.
1174
01:32:30,575 --> 01:32:31,575
Buradayız.
1175
01:32:33,405 --> 01:32:36,105
Bana anlattığın umudun tam ortasında.
1176
01:32:39,815 --> 01:32:41,545
Kan vermiş senin için.
1177
01:32:45,580 --> 01:32:47,800
Damarlarında Miran'ın kanı var.
1178
01:32:49,180 --> 01:32:52,220
Bizim için yaptı bunu, tekrar buraya gelelim diye.
1179
01:32:56,160 --> 01:32:58,280
Ben Miran'a inanmak istiyorum baba.
1180
01:33:17,320 --> 01:33:19,000
Geri geleceksin babam.
1181
01:33:21,685 --> 01:33:22,685
Geleceksin.
1182
01:33:46,865 --> 01:33:49,515
Abi, kurban olayım ölme abi.
1183
01:33:50,625 --> 01:33:53,475
Ölme abi. Ne olur beni yalnız bırakıp gitme.
1184
01:33:58,925 --> 01:34:01,485
Beni yalnız bırakma abi, kurban olayım sana.
1185
01:34:23,015 --> 01:34:24,185
İçin yanıyor, değil mi?
1186
01:34:28,035 --> 01:34:29,535
Keşke öyle demeseydim.
1187
01:34:30,025 --> 01:34:32,475
Keşke bunu yapmasaydım deyip, duruyorsun.
1188
01:34:39,185 --> 01:34:41,035
Ben abime çok kötü davrandım oğlum.
1189
01:34:45,695 --> 01:34:47,075
Amcamı bilmez misin?
1190
01:34:47,655 --> 01:34:49,235
Geniş yüreklidir.
1191
01:34:49,965 --> 01:34:50,965
İyileşince...
1192
01:34:51,455 --> 01:34:52,865
...şöyle bir sarılırsın...
1193
01:34:54,555 --> 01:34:55,555
...abim dersin.
1194
01:34:55,555 --> 01:34:57,555
Affeder.
1195
01:34:58,445 --> 01:34:59,905
Allah bize o günleri gösterecek değil mi?
1196
01:35:00,780 --> 01:35:02,060
Gösterecek tabii.
1197
01:35:03,920 --> 01:35:06,780
Amcamın iyilikten başka bir şeyi dokunmadı ki kimseye.
1198
01:35:16,880 --> 01:35:18,020
Hep amcanı çok sevdin.
1199
01:35:23,635 --> 01:35:24,755
Benden de çok sevdin.
1200
01:35:28,505 --> 01:35:29,505
Sen benim babamsın.
1201
01:35:32,075 --> 01:35:33,075
O baba yarım.
1202
01:35:34,525 --> 01:35:36,405
Senin yerini tutabilir mi hiç?
1203
01:35:44,455 --> 01:35:45,455
Yani öyle...
1204
01:35:45,460 --> 01:35:46,640
...işte...
1205
01:35:46,840 --> 01:35:47,840
...baba oğul gibi.
1206
01:35:51,700 --> 01:35:52,700
Yani ben hiçbir zaman...
1207
01:35:53,155 --> 01:35:54,815
...keşke amcam babam olsaydı demedim.
1208
01:36:16,605 --> 01:36:17,605
Haydi.
1209
01:36:30,300 --> 01:36:32,300
Koçum benim.
1210
01:36:35,525 --> 01:36:36,525
Sen sağ ol babam.
1211
01:36:37,285 --> 01:36:38,285
Sen sağ ol.
1212
01:36:40,555 --> 01:36:41,555
Haydi.
1213
01:37:08,085 --> 01:37:09,275
Hayat budur işte.
1214
01:37:10,815 --> 01:37:13,060
Doğumla ölüm arasında koştuğun yol.
1215
01:37:13,060 --> 01:37:14,220
Dedem.
1216
01:37:14,800 --> 01:37:16,880
Gözünü seveyim gel otur şöyle.
1217
01:37:17,875 --> 01:37:19,155
Hatta biz eve gidelim, ha?
1218
01:37:19,475 --> 01:37:22,775
Kendine eziyet etmenin amcama bir faydası yok ki.
1219
01:37:23,415 --> 01:37:24,515
Olmaz.
1220
01:37:25,355 --> 01:37:27,795
Oğlum içeride canıyla uğraşırken...
1221
01:37:27,800 --> 01:37:29,640
...ben hangi eve sığarım, Yaren?
1222
01:37:40,160 --> 01:37:41,120
Yenge.
1223
01:37:42,100 --> 01:37:43,760
Ne zaman çıkacak? Abim nasıl, söyle.
1224
01:37:43,760 --> 01:37:45,085
Hazar nasıl?
1225
01:37:45,085 --> 01:37:46,240
Bir şey mi var Zehra?
1226
01:37:46,920 --> 01:37:48,440
Bir şey mi oldu?
1227
01:37:48,440 --> 01:37:50,440
Yok, yok. Bir şey yok.
1228
01:37:50,520 --> 01:37:51,780
Her şey iyi.
1229
01:37:52,160 --> 01:37:54,340
Uzun kalmadım aslında.
1230
01:37:54,340 --> 01:37:56,320
Hemşire bırakmadı ki daha fazla.
1231
01:37:57,395 --> 01:37:58,395
Hazar Bey...
1232
01:37:58,655 --> 01:38:01,425
...iyi. Daha da iyi olacak İnşallah.
1233
01:38:02,015 --> 01:38:03,395
Olacak tabi yengem.
1234
01:38:03,880 --> 01:38:05,200
Daha da iyi olacak.
1235
01:38:05,200 --> 01:38:06,760
Başka bir şey dedi mi doktor?
1236
01:38:06,760 --> 01:38:09,020
Nefesi nasıl? Rengi nasıl?
1237
01:38:09,615 --> 01:38:10,615
Anlat.
1238
01:38:11,125 --> 01:38:12,175
Umut var mı?
1239
01:38:13,345 --> 01:38:14,765
Var elbet.
1240
01:38:15,275 --> 01:38:16,945
Umut her zaman var.
1241
01:38:17,605 --> 01:38:20,775
Allah Hazar Bey'imi evlatlarına bağışlayacak.
1242
01:38:21,315 --> 01:38:23,405
Bundan farklısını düşünmek mümkün değil.
1243
01:38:24,425 --> 01:38:25,815
İnşallah.
1244
01:38:27,215 --> 01:38:28,725
Hazar ne sıkıntılar atlattı?
1245
01:38:29,425 --> 01:38:31,375
Bunu da atlatacak, göreceksiniz.
1246
01:38:34,255 --> 01:38:36,625
Benim amcam güçlüdür, merak etme.
1247
01:38:39,085 --> 01:38:40,745
Reyyan ortalıkta yok ama...
1248
01:38:41,415 --> 01:38:42,915
...ben hep yanındayım senin.
1249
01:38:43,605 --> 01:38:44,605
Yaren.
1250
01:38:45,325 --> 01:38:48,375
Sen bir dışarı çık, hava al. Tamam mı kızım?
1251
01:38:48,845 --> 01:38:50,895
Azat sende kardeşinle git, hadi.
1252
01:39:03,345 --> 01:39:05,835
Zehra Hanım. Çantanızı unutmuşsunuz.
1253
01:39:06,200 --> 01:39:08,560
Hem bebeğiniz hem kendiniz için dinlenmeyi unutmayın lütfen.
1254
01:39:09,780 --> 01:39:10,780
Bebek mi?
1255
01:39:11,140 --> 01:39:12,140
Ne bebeği?
1256
01:39:15,775 --> 01:39:17,425
Yenge sen, gebe misin?
1257
01:39:26,045 --> 01:39:27,255
Hazar oğlum...
1258
01:39:28,920 --> 01:39:31,060
...doğacak çocuğunu görmeden ölmek yok.
1259
01:39:31,200 --> 01:39:32,260
Toprağa düşmek yok.
1260
01:39:33,085 --> 01:39:36,195
Umutla büyüyen ailemizi acıyla eksiltmek yok Hazar.
1261
01:39:36,665 --> 01:39:38,835
Hadi oğlum. Uyan artık.
1262
01:39:39,700 --> 01:39:40,760
Hadi uyan artık.
1263
01:40:33,540 --> 01:40:34,780
Daha geçemiyorum.
1264
01:40:37,255 --> 01:40:39,605
Gözümün içine bakarken bin bir renk vardı.
1265
01:40:42,200 --> 01:40:43,200
Şimdi...
1266
01:40:46,480 --> 01:40:48,060
...bir anda nasıl değişti her şey?
1267
01:40:53,925 --> 01:40:56,555
Rüzgar ne kadar sert olursa olsun...
1268
01:40:57,825 --> 01:40:59,825
...babalar yıkılmaz derdi babam.
1269
01:41:00,960 --> 01:41:04,060
Onlar evlatları için hep ayakta kalırlar derdi.
1270
01:41:07,660 --> 01:41:09,040
Ben bu anlattıklarını bilmiyorum.
1271
01:41:10,895 --> 01:41:12,455
Babası olunca insan nasıl oluyor, bilmiyorum.
1272
01:41:15,465 --> 01:41:16,665
Baban olunca...
1273
01:41:18,805 --> 01:41:21,015
...her daim gidecek bir evin oluyor.
1274
01:41:21,835 --> 01:41:23,535
Sıcak bir ekmeğin...
1275
01:41:24,585 --> 01:41:27,115
...sırtını yaslayacak dağın oluyor.
1276
01:41:28,445 --> 01:41:30,405
Nerede duydum hatırlamıyorum ama...
1277
01:41:35,275 --> 01:41:38,515
...insan babası ölene kadar çocuktur demişti biri.
1278
01:41:41,435 --> 01:41:43,075
Ancak o ölünce büyür.
1279
01:42:02,585 --> 01:42:03,585
Ben çok erken büyümüşüm o zaman.
1280
01:42:12,005 --> 01:42:14,825
Annem babam nerede yenge?
1281
01:42:14,825 --> 01:42:16,705
Beni bırakıp nereye gittiler?
1282
01:42:17,105 --> 01:42:18,215
Aa onlar...
1283
01:42:19,060 --> 01:42:20,960
Ha onlar gezmeye gittiler.
1284
01:42:20,960 --> 01:42:23,600
Ne? Beni almadan mı?
1285
01:42:27,695 --> 01:42:29,465
Bunun çocuk eğlendirmekten daha haberi yok.
1286
01:42:29,665 --> 01:42:32,555
Laf mı bu şimdi? El kadar çocuğa...
1287
01:42:32,555 --> 01:42:34,025
...seni bırakıp gittiler demek.
1288
01:42:34,315 --> 01:42:36,935
Hanife kes sesini sinirimi senden çıkartmayayım.
1289
01:42:37,385 --> 01:42:40,065
Ben üzüntüden ne dediğimi biliyor muyum ya?
1290
01:42:40,065 --> 01:42:42,905
Gel bakalım. Kalk haydi. Kalk kalk.
1291
01:42:49,620 --> 01:42:53,180
Biz seninle yarın bahçede kedilere yemek verelim mi?
1292
01:42:59,900 --> 01:43:01,560
Bak. Bebek de burada.
1293
01:43:07,415 --> 01:43:09,965
Ya bir şey değil...
1294
01:43:09,965 --> 01:43:11,885
...ağlaya ağlaya kafasındakini oynatacak yerinden.
1295
01:43:12,935 --> 01:43:13,935
Hanife.
1296
01:43:15,220 --> 01:43:16,280
Çık dışarı.
1297
01:43:16,280 --> 01:43:17,705
Ya doktor demedi mi...
1298
01:43:17,705 --> 01:43:19,680
Ya bak hala konuşuyor! Kız...
1299
01:43:22,925 --> 01:43:24,855
Katil edecek bu beni ya.
1300
01:43:25,300 --> 01:43:27,120
Allah aşkına şuna bir şey yap.
1301
01:43:27,120 --> 01:43:28,385
Ben bakacağım şimdi.
1302
01:43:30,535 --> 01:43:31,535
Gül'üm...
1303
01:43:31,640 --> 01:43:36,360
...kuzum benim. Hani ben bir kete yapıyordum, sen seviyordun ya...
1304
01:43:36,360 --> 01:43:37,625
...ondan yapayım mı?
1305
01:43:37,625 --> 01:43:39,040
İster misin?
1306
01:43:39,040 --> 01:43:41,660
Annemi ve babamı çağır Nigar anne.
1307
01:43:41,660 --> 01:43:43,980
Neredeler ise gelsinler.
1308
01:43:45,495 --> 01:43:48,485
Gül çok ağlıyor, çok üzülmüş de.
1309
01:43:48,485 --> 01:43:51,575
Annemi ve babamı istiyorum.
1310
01:43:51,575 --> 01:43:54,125
Gelecekler sen ağlama. Bak biz buradayız.
1311
01:43:54,125 --> 01:43:57,175
Yanındayız. Üzülme kuzum.
1312
01:43:57,175 --> 01:43:58,175
Kız nereye?
1313
01:44:03,500 --> 01:44:05,000
Sadece baban değil...
1314
01:44:06,620 --> 01:44:08,000
...ona olan inancın...
1315
01:44:08,045 --> 01:44:09,045
...güvenin...
1316
01:44:10,405 --> 01:44:11,665
...sevgin de can çekişiyor.
1317
01:44:12,325 --> 01:44:13,325
Biliyorum Reyyan.
1318
01:44:16,025 --> 01:44:17,025
Ama ben yapmadım.
1319
01:44:20,205 --> 01:44:22,375
Ben bir anda aklındaki bütün şüpheleri sil demiyorum.
1320
01:44:24,360 --> 01:44:26,160
Ama en azından anlatabilmem için...
1321
01:44:27,000 --> 01:44:28,320
...yanında olmama izin ver.
1322
01:44:30,065 --> 01:44:31,135
İzin ver Reyyan.
1323
01:44:40,540 --> 01:44:44,280
Seni dinlemem ya da izin vermem bir şeyi değiştirmeyecek ki, Miran.
1324
01:44:48,820 --> 01:44:52,320
Senin içindeki intikam bitmedikçe bize olacak olan şey bu işte.
1325
01:44:53,720 --> 01:44:55,940
Yan yana değil, karşı karşıya olacağız hep.
1326
01:45:13,375 --> 01:45:14,375
Abi bak.
1327
01:45:18,345 --> 01:45:21,345
Hani boşayacaktı Miran'ı? Yalan ruhuna işlemiş.
1328
01:45:21,345 --> 01:45:24,215
Orada başka burada başka. Gördün değil mi?
1329
01:45:24,220 --> 01:45:25,560
Gördün rezilliğini.
1330
01:45:25,560 --> 01:45:27,260
Yaren sus.
1331
01:45:27,260 --> 01:45:28,260
Şerefsiz.
1332
01:45:31,745 --> 01:45:34,945
Ne işin var hala senin burada? Ne işin var Reyyan'ın yanında?
1333
01:45:35,405 --> 01:45:36,405
Azat abi tamam yapma.
1334
01:45:37,355 --> 01:45:39,175
Karımın yanında demek istedin herhalde.
1335
01:45:41,355 --> 01:45:43,575
Yarım bıraktığın işi tamamlamaya mı geldin?
1336
01:45:47,645 --> 01:45:50,905
Ne yapıyorsunuz? Dur bırak. Burası ne yeri, ne zamanı!
1337
01:45:51,000 --> 01:45:53,260
Siz daha iyi bilirsiniz yerini.
1338
01:45:55,780 --> 01:45:56,800
Ya yeter!
1339
01:45:59,085 --> 01:46:00,085
Yeter!
1340
01:46:01,805 --> 01:46:04,235
Benim babam içeride canıyla uğraşıyor. Siz bura ne yapıyorsunuz?!
1341
01:46:06,225 --> 01:46:07,225
Gel kardeşim şöyle.
1342
01:46:09,895 --> 01:46:11,435
Üstüme üstüme geliyor.
1343
01:46:19,085 --> 01:46:22,095
Babanın derdi şimdi mi aklına geldi Reyyan?
1344
01:46:22,095 --> 01:46:25,285
Demin el ele göz göze aşk yaşarken de babanı düşünüyor muydun?
1345
01:46:25,745 --> 01:46:27,225
Yazıklar olsun sana.
1346
01:46:27,555 --> 01:46:30,405
Herkes içeride eli yüreğinde haber beklerken...
1347
01:46:30,535 --> 01:46:32,735
...sen yalan üstüne yalan söylüyorsun.
1348
01:46:32,740 --> 01:46:33,340
Pes.
1349
01:46:33,340 --> 01:46:35,340
Sus Yaren.
1350
01:46:37,920 --> 01:46:38,940
Ya Reyyan!
1351
01:46:39,315 --> 01:46:41,415
Bu adam geldi amcamı tehdit etti.
1352
01:46:41,415 --> 01:46:44,415
Bu yapacaklarını zaten söyledi.
1353
01:46:44,415 --> 01:46:45,665
Sen ayrılacağım dedin, daha ne?
1354
01:46:50,085 --> 01:46:51,155
Miran git.
1355
01:46:51,860 --> 01:46:53,580
Burada durdukça her şey daha da kötü oluyor, git.
1356
01:46:53,580 --> 01:46:54,600
Gitmem!
1357
01:46:54,600 --> 01:46:58,100
Gidemem Reyyan. Sen bu haldeyken hiçbir yere gitmem.
1358
01:47:03,180 --> 01:47:04,180
Abi.
1359
01:47:04,360 --> 01:47:06,980
Ne olur gel biz gidelim. Daha fazla tat kaçmasın, ne olur?
1360
01:47:09,740 --> 01:47:10,740
(Telefon çalıyor.)
1361
01:47:11,960 --> 01:47:12,980
Melike.
1362
01:47:12,980 --> 01:47:14,980
Gül iyi değil Reyyan.
1363
01:47:16,380 --> 01:47:18,640
Ne yaptıysak fayda etmedi, ağlıyor.
1364
01:47:19,185 --> 01:47:22,205
Zehra ablamı da arayamadım, bir de buna üzülmesin diye.
1365
01:47:23,385 --> 01:47:25,145
Tamam tamam. Ben hemen geliyorum.
1366
01:47:26,420 --> 01:47:27,700
Ne olmuş?
1367
01:47:27,700 --> 01:47:29,105
Gül ağlıyormuş, ben gideceğim.
1368
01:47:29,105 --> 01:47:30,540
Yoksa başına bir şey olur yine.
1369
01:47:31,280 --> 01:47:32,320
Haydi gidelim.
1370
01:47:32,320 --> 01:47:34,080
Kendim gideceğim Miran.
1371
01:47:34,080 --> 01:47:35,360
Ben de geliyorum Reyyan.
1372
01:48:28,640 --> 01:48:32,360
Reyyan. Benden öfkeni çıkart, kız.
1373
01:48:32,840 --> 01:48:34,040
Bağır çağır vur.
1374
01:48:35,135 --> 01:48:37,225
Ama ne olur bana inanmaktan vazgeçme.
1375
01:48:40,645 --> 01:48:42,385
Haydi sen dön artık.
1376
01:48:42,805 --> 01:48:44,325
Gül'ü görseydim bende.
1377
01:48:45,515 --> 01:48:46,895
Yardımım dokunur belki.
1378
01:48:47,280 --> 01:48:49,760
Hem sever beni biliyorsun. Şimdi görünce...
1379
01:48:49,760 --> 01:48:51,240
Babama kan verdiğin için sağ ol.
1380
01:48:54,275 --> 01:48:55,995
Görmeme yardım ettiğin için de.
1381
01:48:59,715 --> 01:49:00,745
İyi olacak, Reyyan.
1382
01:49:01,865 --> 01:49:04,045
Baban iyi olacak.
1383
01:49:05,195 --> 01:49:07,335
Babaları evlatları için ayakta kalır.
1384
01:49:08,555 --> 01:49:09,555
Yani...
1385
01:49:12,295 --> 01:49:13,715
Baban öyle diyorsa yapar.
1386
01:49:30,975 --> 01:49:31,975
Reyyan.
1387
01:49:35,045 --> 01:49:36,185
Böyle gitme ne olur?
1388
01:49:38,965 --> 01:49:40,325
Bir şey söyle en azından.
1389
01:49:41,255 --> 01:49:42,265
Bir umut ver bana.
1390
01:49:46,825 --> 01:49:48,065
Bende o umut yok Miran.
1391
01:50:16,540 --> 01:50:17,740
Abla!
1392
01:50:17,740 --> 01:50:19,740
Oy ablam.
1393
01:50:24,200 --> 01:50:27,500
Annemle babamı beklerken sen geldin.
1394
01:50:27,500 --> 01:50:29,300
İyi ki geldin.
1395
01:50:29,300 --> 01:50:30,320
Geldim ablacığım.
1396
01:50:30,520 --> 01:50:33,660
Senin ağladığını duydum hemen geldim.
1397
01:50:33,660 --> 01:50:37,340
Ağladım çünkü babamlar beni bırakıp gitmişler.
1398
01:50:38,520 --> 01:50:40,020
Gitmez.
1399
01:50:40,975 --> 01:50:44,035
Babam hiç seni bırakıp gider mi?
1400
01:50:44,745 --> 01:50:47,895
Hasta oldu o. Hastaneye götürdüler babamı.
1401
01:50:47,900 --> 01:50:51,480
Ben hastanede yatarken babam beni görmeye gelmişti ya...
1402
01:50:51,480 --> 01:50:55,140
...bizde onu görmeye gidelim mi balon alıp?
1403
01:50:57,160 --> 01:50:59,960
Şimdi gidemeyiz ablacığım.
1404
01:50:59,965 --> 01:51:01,415
İlaç vermişler babama, uyumuş.
1405
01:51:02,160 --> 01:51:04,140
Ama demiş ki...
1406
01:51:04,140 --> 01:51:06,720
...beni hemen iyileştirin ki, ben Gül'üme gideyim.
1407
01:51:07,540 --> 01:51:09,900
Herkes bana yalan söyledi abla.
1408
01:51:09,900 --> 01:51:12,000
Bir tek sen bana doğruyu söyledin.
1409
01:51:14,680 --> 01:51:17,360
Sen üzülme diye öyle demişlerdir ablacığım.
1410
01:51:17,360 --> 01:51:19,080
Yalan söylerler mi hiç sana?
1411
01:51:19,220 --> 01:51:22,460
Abla Miran nerede? Seninle gelmedi mi?
1412
01:51:24,540 --> 01:51:26,920
Yok onun işi varmış birazcık...
1413
01:51:26,920 --> 01:51:28,580
...ondan gelemedi o.
1414
01:51:28,580 --> 01:51:31,420
Gitmeyeceksin değil mi abla? Beraber uyuyacağız.
1415
01:51:31,480 --> 01:51:33,900
Yok, yok. Gitmeyeceğim.
1416
01:51:33,900 --> 01:51:35,900
Beraber uyuyacağız.
1417
01:51:37,220 --> 01:51:38,360
Hadi gel uyuyalım.
1418
01:51:38,695 --> 01:51:39,695
Gel.
1419
01:51:48,725 --> 01:51:50,095
Yum gözlerini.
1420
01:51:50,815 --> 01:51:51,815
Yumdum.
1421
01:52:15,415 --> 01:52:16,415
[Sen yaptın.]
1422
01:52:17,965 --> 01:52:18,965
[Vazgeçmedin Miran.]
1423
01:52:19,460 --> 01:52:20,520
[Vazgeçmedin!]
1424
01:52:21,280 --> 01:52:24,060
[Bize rağmen intikamından vazgeçmedin!]
1425
01:52:25,635 --> 01:52:26,965
[Babam ölsün istedin.]
1426
01:52:27,960 --> 01:52:30,980
[Hayatımdan çıksın istedin, öldüreceğim dedin!]
1427
01:52:31,240 --> 01:52:32,240
İstemedim!
1428
01:52:33,545 --> 01:52:34,545
Ben böyle olsun istemedim!
1429
01:53:01,005 --> 01:53:02,005
[Miran git istemiyorum seni.]
1430
01:53:13,945 --> 01:53:15,635
Benim senden başka gidecek yerim yok ki Reyyan.
1431
01:53:20,115 --> 01:53:21,355
Ben ne yapsam olmuyor.
1432
01:53:21,905 --> 01:53:22,905
Beceremiyorum.
1433
01:53:25,055 --> 01:53:26,315
Araftayım sanki.
1434
01:53:27,735 --> 01:53:29,065
Senden gidemiyorum...
1435
01:53:31,095 --> 01:53:32,895
...çünkü sen bana arkanı dönünce...
1436
01:53:33,805 --> 01:53:37,275
...bütün renkler, seni tanımadan önce ki gibi siyaha dönüyor.
1437
01:53:39,425 --> 01:53:40,425
Şuramda...
1438
01:53:40,685 --> 01:53:41,975
...öksüz bir boşluk kalıyor.
1439
01:53:50,880 --> 01:53:52,860
Şu gözlerinin buğulanması gider mi?
1440
01:53:57,020 --> 01:53:59,680
Kirpiklerinde biriken şu yaşlar diner mi?
1441
01:54:00,560 --> 01:54:02,180
Silinir mi yüreğindeki kan?
1442
01:54:06,035 --> 01:54:07,535
Yüzün daha fazla güler mi?
1443
01:54:08,785 --> 01:54:09,785
Bilmiyorum.
1444
01:54:13,505 --> 01:54:14,835
Söyle bana Reyyan...
1445
01:54:15,335 --> 01:54:16,335
...ben ne yapayım?
1446
01:54:24,565 --> 01:54:25,585
Tamam Reyyan.
1447
01:54:39,365 --> 01:54:40,365
[Bir umut ver bana.]
1448
01:54:44,585 --> 01:54:45,585
[Ben de o umut yok Miran.]
1449
01:54:47,365 --> 01:54:48,795
Senden vazgeçmeyeceğim Reyyan.
1450
01:54:49,680 --> 01:54:51,520
Benden vazgeçmene de izin vermeyeceğim.
1451
01:55:04,920 --> 01:55:07,220
[Babam ölürse, sadece ben değil...
1452
01:55:09,140 --> 01:55:10,140
...sende öleceksin onunla.]
1453
01:55:15,115 --> 01:55:16,685
Hazar Şadoğlu ölmeyecek!
1454
01:55:18,160 --> 01:55:19,940
Seni bırakmayacağım Reyyan!
1455
01:55:30,500 --> 01:55:33,200
İyi olacak annem. Sen içini ferah tut, olur mu?
1456
01:55:34,280 --> 01:55:36,560
Ben biraz daha kalayım Gül'ün yanında, döneceğim.
1457
01:55:38,745 --> 01:55:40,025
Tamam anne oldu.
1458
01:55:40,335 --> 01:55:41,335
Görüşürüz.
1459
01:55:42,375 --> 01:55:43,565
Reyyan.
1460
01:55:43,905 --> 01:55:45,535
Kamyonlar geliyormuş.
1461
01:55:45,540 --> 01:55:48,140
Yusuf Amca söyledi, konağa taşınıyoruz.
1462
01:55:48,140 --> 01:55:51,580
Ne? Evimize mi yani? Miran evimizi geri mi aldı?
1463
01:55:53,300 --> 01:55:56,485
Nasıl? Babam hastanedeyken nasıl olacak?
1464
01:55:56,485 --> 01:56:00,180
Nasuh Ağa'm Hazar Bey iyileşince Şadoğlu Konağı'na gelsin istemiş.
1465
01:56:01,440 --> 01:56:05,140
Neyse. Ben gidip hazırlanayım. Eşyaları almaya gelecekler.
1466
01:56:05,140 --> 01:56:06,360
İyi oldu.
1467
01:56:06,365 --> 01:56:09,635
Abla biz de gidelim mi? Benim canım çok sıkılıyor.
1468
01:56:15,095 --> 01:56:16,455
İyi tamam, gidelim.
1469
01:56:19,435 --> 01:56:22,535
Gel bakalım o zaman. Giyinelim.
1470
01:56:22,965 --> 01:56:26,015
Miran'mıymış gerçekten. Ya kendisi düştüyse?
1471
01:56:26,140 --> 01:56:29,660
Ya kim olacak başka? Daha ne kadar oldu şurada savurduğu tehditler?
1472
01:56:29,660 --> 01:56:30,840
Unuttun herhalde.
1473
01:56:33,485 --> 01:56:35,615
Neyse sen şimdi düşünme bunları.
1474
01:56:36,260 --> 01:56:39,860
Hayırlısıyla amcam bir uyansın, ak koyun kara koyun çıkar ortaya.
1475
01:56:42,040 --> 01:56:43,360
Haydi selametle.
1476
01:56:43,360 --> 01:56:44,160
Azat.
1477
01:56:44,160 --> 01:56:46,460
Dur hele bak. Ben seninle bir şey konuşacağım.
1478
01:56:47,060 --> 01:56:50,520
Oğlum ne yaptın bu evlilik işini? Düşündün mü? Evlenecek misin Elif ile?
1479
01:56:52,880 --> 01:56:54,880
Ya anne Allah aşkına.
1480
01:56:54,880 --> 01:56:57,680
Ben de şimdi Elif'tir evliliktir, düşünecek hal mi var sanıyorsun?
1481
01:56:59,000 --> 01:57:01,860
Vay. Hayırdır. Anne oğul meclisi kurulmuş.
1482
01:57:01,865 --> 01:57:04,955
Ne kaynatılıyor, ha? Elif gibi bir şeyler duydum.
1483
01:57:04,955 --> 01:57:06,915
Kız, sus kes sesini.
1484
01:57:10,945 --> 01:57:11,945
Azat.
1485
01:57:12,315 --> 01:57:15,025
Oğlum senin bir an önce karar vermen lazım.
1486
01:57:15,295 --> 01:57:18,665
Bak ben sana diyeyim, bu iş sonraya kalırsa sonrası olmaz.
1487
01:57:19,400 --> 01:57:21,880
Anne ben sana ne diyeyim şimdi?
1488
01:57:21,880 --> 01:57:25,160
Amcam orada canıyla uğraşırken, Elif ile mi evleneceğim diyeyim?
1489
01:57:25,640 --> 01:57:26,800
Konuşacağız sonra.
1490
01:57:26,800 --> 01:57:28,400
Evlen tabi abi.
1491
01:57:28,400 --> 01:57:29,680
Durduğun kabahat.
1492
01:57:30,665 --> 01:57:32,135
Bak, gördün Reyyan'ı.
1493
01:57:32,135 --> 01:57:34,975
Bir ayrıldım dedi, bir barışmış.
1494
01:57:35,680 --> 01:57:38,520
Bence sen onu bekleme. Aileni düşün.
1495
01:57:38,520 --> 01:57:39,460
Reyyan ayrıldı mı?
1496
01:57:39,460 --> 01:57:41,460
Hee, geri bile barışmış.
1497
01:57:43,540 --> 01:57:46,380
Azat. Bak senin Reyyan'a değil...
1498
01:57:46,385 --> 01:57:48,495
...ama bize karşı sorumluluğun var.
1499
01:57:50,125 --> 01:57:51,595
Ya amcan ölürse?
1500
01:57:53,920 --> 01:57:56,060
Allah aşkına ağzından yel alsın.
1501
01:57:56,060 --> 01:57:57,820
Nasıl dilin varıyor böyle şeyler söylemeye?
1502
01:57:58,665 --> 01:58:00,415
Tamam ağzımdan yel alsın.
1503
01:58:00,415 --> 01:58:02,565
Allah korusun, Allah amcana uzun ömür versin.
1504
01:58:02,565 --> 01:58:05,235
Evlatlarına bağışlasın.
1505
01:58:05,235 --> 01:58:07,425
Ama bu evlilik olmak zorunda.
1506
01:58:08,195 --> 01:58:09,855
Ben senin niyetini bilmiyor muyum?
1507
01:58:09,860 --> 01:58:12,280
Amcan ölürse, alacağın eline silahı. Saldıracaksın.
1508
01:58:12,280 --> 01:58:12,920
Anne!
1509
01:58:12,920 --> 01:58:15,345
Ne anne? Sen onlardan bir tanesini öldürünce...
1510
01:58:15,345 --> 01:58:18,675
...onların eli armut mu toplayacak? Onlar da seni öldürecekler.
1511
01:58:19,775 --> 01:58:22,465
Sonra baban alacak eline silahı.
1512
01:58:22,465 --> 01:58:25,055
Azat, yapma Allah aşkına. Nereye gidiyorsun?
1513
01:58:26,595 --> 01:58:27,655
Hastaneye gidiyorum.
1514
01:58:27,975 --> 01:58:29,005
Aklım amcam da.
1515
01:58:48,960 --> 01:58:51,240
Sen neden böyle tez canlısın?
1516
01:58:51,240 --> 01:58:53,320
Ben sana demedim mi bu işi çözerim diye?
1517
01:58:53,800 --> 01:58:55,400
Haydi çöz bakalım.
1518
01:58:55,400 --> 01:58:57,400
Bekle sen.
1519
01:58:58,780 --> 01:59:01,515
Kız, kimi arıyorsun sabah sabah.
1520
01:59:01,515 --> 01:59:02,515
Yaren kimi arıyorsun?
1521
01:59:04,235 --> 01:59:05,235
Alo?
1522
01:59:05,440 --> 01:59:06,700
Sultan Hanım'cığım.
1523
01:59:06,700 --> 01:59:08,700
Ne oldu? Ne dedi? Gelecek miymiş?
1524
01:59:08,860 --> 01:59:12,040
Gelmeyecek de ne yapacak. Gelecek tabii.
1525
01:59:12,295 --> 01:59:15,085
Ama biraz meşgulmüş. Belki öğleden sonra...
1526
01:59:15,085 --> 01:59:18,085
...belki de akşam görüşecekmişiz. Haber bekleyecekmişim.
1527
01:59:18,575 --> 01:59:21,305
Ya anne ne ile meşgul ki?
1528
01:59:21,305 --> 01:59:23,300
Akşama kadar konağın taşlarını mı sayıyor, ne yapıyor?
1529
01:59:25,380 --> 01:59:26,220
Yaren...
1530
01:59:26,325 --> 01:59:28,905
...bak kızım benim içim hiç rahat değil.
1531
01:59:29,560 --> 01:59:32,600
Bir evladım için bir şey edeyim derken, seni böyle...
1532
01:59:34,620 --> 01:59:37,200
Yok kızım, ben vazgeçtim. Ben halledeceğim.
1533
01:59:37,200 --> 01:59:39,980
Sen bu işleri bana bırak. Bak bunların hiçbirine güven olmaz Yaren.
1534
01:59:40,440 --> 01:59:43,100
Ya anne sen bana güven. İçini ferah tut.
1535
01:59:44,275 --> 01:59:46,195
Asıl onlar benden korksun.
1536
01:59:48,905 --> 01:59:49,905
Reyyan.
1537
01:59:50,255 --> 01:59:51,675
Geçmiş olsun kızım.
1538
01:59:52,705 --> 01:59:53,815
Sağ ol yenge.
1539
01:59:55,155 --> 01:59:56,335
Gül nasıl oldu?
1540
01:59:57,220 --> 01:59:59,200
İyi. Melike ile mutfaktalar.
1541
01:59:59,200 --> 02:00:00,900
Senin de faydan anca Gül'e işte.
1542
02:00:02,940 --> 02:00:05,460
Kızım söylemeyeyim söylemeyeyim diyorum ama...
1543
02:00:05,555 --> 02:00:08,795
...sen bu anneni babanı hiç mi düşünmüyorsun? Hiç mi acımıyorsun?
1544
02:00:08,980 --> 02:00:10,660
Ne diyorsun yenge?
1545
02:00:10,660 --> 02:00:13,680
Benim bütün bu olanı biteni dinlemeye bile yüreğim varmazken...
1546
02:00:13,940 --> 02:00:15,760
...sen hala o Miran'ı...
1547
02:00:15,760 --> 02:00:18,760
...babanın canının etrafında dönmesine izin mi veriyorsun?
1548
02:00:19,580 --> 02:00:22,415
Ya onun umurunda mı? Adam annesini babasını yatırıp...
1549
02:00:22,420 --> 02:00:25,780
...kıtır kıtır kesse, bu kız yine onu savunur.
1550
02:00:26,480 --> 02:00:30,620
Hastane bahçesinde de el ele göz göze pek bir muhabbet ediyorlardı.
1551
02:00:31,825 --> 02:00:32,945
İleri gitme Yaren.
1552
02:00:34,500 --> 02:00:36,480
Size benim evlatlığımı...
1553
02:00:36,480 --> 02:00:39,120
...anne baba sevgimi sorgulama hakkını kim veriyor?
1554
02:00:39,735 --> 02:00:41,515
Benim kimseye verecek hesabım yok.
1555
02:00:47,015 --> 02:00:49,355
Bundan sonra benimle konuşurken düşünerek konuşun.
1556
02:01:26,745 --> 02:01:29,765
Babaannemden haber var mı hiç? Konuştunuz mu?
1557
02:01:30,015 --> 02:01:31,495
Ben aradım ama açmadı.
1558
02:01:31,625 --> 02:01:34,645
Ortalığı yangın yerine çevirdi, çekti gitti.
1559
02:01:34,645 --> 02:01:36,485
Bırak Kars'ta yapsın kahvaltısını.
1560
02:01:48,255 --> 02:01:50,535
Anne ne yapıyorsun? Orası babaannemin yeri.
1561
02:01:53,715 --> 02:01:56,575
Burası bundan sonra benim yerim kızım.
1562
02:01:57,175 --> 02:01:59,045
Babaannen hep derdi ya...
1563
02:01:59,285 --> 02:02:01,495
...Sultan yerini bil diye.
1564
02:02:03,305 --> 02:02:05,585
İşte şimdi bende yerimi biliyorum.
1565
02:02:07,205 --> 02:02:10,565
Sana ettiğim lafı yine yanlış anlamışsın Sultan.
1566
02:02:22,105 --> 02:02:25,315
Ben yerini bil derken haddini bil demek istemişimdir.
1567
02:02:35,940 --> 02:02:37,800
Babaanne sen ne zaman geldin?
1568
02:02:37,800 --> 02:02:39,800
Gün doğarken geldim.
1569
02:02:42,960 --> 02:02:43,960
Ya Sultan...
1570
02:02:44,455 --> 02:02:46,705
Gün doğmadan neler doğuyor, değil mi?
1571
02:02:47,625 --> 02:02:51,115
Ailemin başına gelen olaylardan sonra orada kalacak değildim.
1572
02:02:52,355 --> 02:02:54,015
Olanları duydun demek.
1573
02:02:54,015 --> 02:02:56,125
Başka türlüsü mümkün müydü torunum?
1574
02:02:56,925 --> 02:02:57,975
Gerçi sen de...
1575
02:02:57,975 --> 02:03:01,025
...annen de haber verme zahmetine katlanmadınız ama.
1576
02:03:01,945 --> 02:03:04,365
Belli ki halinizden memnundunuz.
1577
02:03:04,495 --> 02:03:07,435
Sen gideceğin zamanı da döneceğin zamanı da...
1578
02:03:07,435 --> 02:03:08,965
...iyi bilirsin Azize Hanım.
1579
02:03:09,520 --> 02:03:13,020
Eğer Miran'ın gönlünü almaya geldiysen çok geç kaldın.
1580
02:03:13,520 --> 02:03:17,560
Çünkü o düşmanının peşinde hastanelerde koşturuyor.
1581
02:03:27,160 --> 02:03:30,660
Gel Miran gel. Bak babaannen bize sürpriz yapmış.
1582
02:03:34,585 --> 02:03:36,085
Biliyorum yenge.
1583
02:03:37,435 --> 02:03:38,715
Babaannemle görüştük.
1584
02:03:44,535 --> 02:03:45,675
Elif nerede?
1585
02:03:46,475 --> 02:03:48,125
Odasında dinleniyor.
1586
02:03:48,565 --> 02:03:49,925
Biraz korktu da.
1587
02:03:54,605 --> 02:03:55,945
Şimdi herkes...
1588
02:03:56,135 --> 02:03:59,275
...olay gecesi teker teker nerede, ne yaptığını anlatsın.
1589
02:04:02,815 --> 02:04:05,905
Nerede olacağız Miran? Odamızdaydık.
1590
02:04:06,415 --> 02:04:08,675
Bizden birinin ittiğini düşünmüyorsun herhalde.
1591
02:04:08,675 --> 02:04:11,125
Görüyor musun bak Azize Hanım?
1592
02:04:11,125 --> 02:04:14,215
Torunun düşmanının canı için ailesini sorgular oldu.
1593
02:04:14,820 --> 02:04:17,300
Miran sizi sorgulamıyor.
1594
02:04:17,300 --> 02:04:20,260
Tam tersine herkes birbirinden emin olsun diye soruyor.
1595
02:04:20,260 --> 02:04:21,440
Öyle mi?
1596
02:04:22,100 --> 02:04:24,120
O zaman önce sen söyle Miran.
1597
02:04:24,565 --> 02:04:25,995
Dün gece neredeydin?
1598
02:04:26,435 --> 02:04:29,385
Hazar'ı öldüreceğim diye davul zurna çalan sendin.
1599
02:04:30,455 --> 02:04:31,655
Mutfaktaydım.
1600
02:04:32,295 --> 02:04:34,505
Gece gece mutfakta ne işin vardı?
1601
02:04:37,045 --> 02:04:38,045
Yenge...
1602
02:04:39,485 --> 02:04:42,305
Eğer Hazar Şadoğlu'nu benim ittiğimi ima ediyorsan...
1603
02:04:42,875 --> 02:04:43,875
...ben itmedim.
1604
02:04:44,625 --> 02:04:47,285
Hadi ben ailenim, inanırım da.
1605
02:04:47,285 --> 02:04:49,795
Başkalarını nasıl inandıracaksın?
1606
02:04:50,900 --> 02:04:53,260
İki gün ortada yoktum diye...
1607
02:04:53,260 --> 02:04:55,480
...sen kendini buranın sultanı mı sanıyorsun?
1608
02:04:56,065 --> 02:04:57,815
Miran ile ne biçim konuşuyorsun?
1609
02:04:58,225 --> 02:05:00,885
O bizim ile nasıl konuşuyorsa, öyle konuşuyorum.
1610
02:05:00,885 --> 02:05:02,615
Sen neredeydin yenge?
1611
02:05:05,105 --> 02:05:06,745
Gönül ile odasındaydık.
1612
02:05:07,515 --> 02:05:09,995
Bağırışı duyunca, fırladık.
1613
02:05:18,975 --> 02:05:20,505
Annem doğru söylüyor.
1614
02:05:21,015 --> 02:05:24,115
Fırat ile yaptığın kavganın ardından odamda konuşuyorduk.
1615
02:05:25,315 --> 02:05:27,145
Fırat ile kavga mı ettiniz?
1616
02:05:30,355 --> 02:05:32,625
Bu evin tek insanı biz miyiz?
1617
02:05:33,025 --> 02:05:36,105
Elif'i ne diye sormuyorsunuz? Diğerleri?
1618
02:05:36,915 --> 02:05:39,965
Dün gece burada olan herkes mesul.
1619
02:05:41,040 --> 02:05:42,860
Hatta olmayanlar bile.
1620
02:05:42,860 --> 02:05:45,020
Ortalığı bulandırma Sultan.
1621
02:05:46,125 --> 02:05:47,725
Elif'e de bulaşmayın.
1622
02:05:48,755 --> 02:05:51,015
Belli ki olanlar onu çok etkilemiş.
1623
02:05:52,275 --> 02:05:53,505
Mazallah...
1624
02:05:54,745 --> 02:05:55,905
Her neyse işte.
1625
02:05:56,555 --> 02:05:59,635
Bu halinizle laflar edip, onu daha da korkutmayın.
1626
02:06:09,765 --> 02:06:10,765
Hacı!
1627
02:06:11,875 --> 02:06:12,805
Buyur Ağa'm!
1628
02:06:12,805 --> 02:06:14,280
Bütün adamları toplayın.
1629
02:06:14,280 --> 02:06:15,480
Hemen Ağa'm.
1630
02:06:22,800 --> 02:06:25,160
Oğlum, bir şey mi istedin?
1631
02:06:35,905 --> 02:06:36,905
Ne oldu?
1632
02:06:37,400 --> 02:06:39,760
Anne benim içim hiç rahat değil.
1633
02:06:39,760 --> 02:06:41,360
Ne olur bana doğruyu söyle.
1634
02:06:42,505 --> 02:06:45,865
Bütün bu olanların senin bu adamla görüşmen ile bir ilgisi var mı, yok mu?
1635
02:06:46,655 --> 02:06:48,105
O nasıl laf oğlum?
1636
02:06:48,505 --> 02:06:51,375
Ben sana o günde bütün olanları anlattım.
1637
02:06:51,375 --> 02:06:52,375
Sen bana inanmıyor musun?
1638
02:06:53,175 --> 02:06:54,815
Anne inanmamak değil.
1639
02:06:55,125 --> 02:06:57,455
İnanmamak değil ama konuştuğun bir söz...
1640
02:06:57,455 --> 02:07:00,155
...belki istemeden ettiğin bir laf.
1641
02:07:00,155 --> 02:07:02,825
O adamı gecenin bu saatinde buraya getirecek ne oldu?
1642
02:07:04,335 --> 02:07:06,445
Kızı için benden yardım istedi.
1643
02:07:06,640 --> 02:07:08,400
Beklediğini bulamayınca da...
1644
02:07:08,400 --> 02:07:10,040
Hepsi bu kadar mı?
1645
02:07:10,040 --> 02:07:11,580
Oğlum daha ne olsun?
1646
02:07:22,365 --> 02:07:23,365
Esma Anne.
1647
02:07:25,085 --> 02:07:28,365
Dün gece ne oldu? Sen bir şey görüp, duydun mu?
1648
02:07:31,065 --> 02:07:33,925
Yok. Bende sesleri duyunca çıktım.
1649
02:07:34,035 --> 02:07:35,625
E gördüğümüz şey malum.
1650
02:07:35,965 --> 02:07:37,575
Başka da bir şey bilmiyorum oğlum.
1651
02:07:42,205 --> 02:07:43,255
Tamam Esma Anne, sağ ol.
1652
02:07:46,515 --> 02:07:49,495
Delireceğim aga, delireceğim. Kimse bir şey bilmiyor.
1653
02:07:49,500 --> 02:07:51,440
Kimse bir şey duymamış.
1654
02:07:51,440 --> 02:07:53,020
Şimdi korumalarla konuştum.
1655
02:07:53,395 --> 02:07:56,525
Onlar da bir şey duymamışlar. Onlar da bir şey görmemişler.
1656
02:07:56,705 --> 02:07:59,035
Düşme sesinden başka bir şey duymamışlar.
1657
02:08:00,215 --> 02:08:02,815
Derdi neydi bu adamın? Nasıl girdi konağa?
1658
02:08:03,965 --> 02:08:05,965
Düşünüyorum, düşünüyorum. Bulamıyorum.
1659
02:08:08,380 --> 02:08:09,380
Miran.
1660
02:08:10,320 --> 02:08:13,860
Ya sen bu adamı çiftliğe kadar takip edip, ailesinin gözü önünde tehdit ettin.
1661
02:08:14,655 --> 02:08:16,855
O da gelip sana bir zarar vereyim diye...
1662
02:08:18,405 --> 02:08:19,745
Ne bileyim? Olamaz mı?
1663
02:08:24,365 --> 02:08:25,365
Olamaz.
1664
02:08:26,995 --> 02:08:28,865
Hazar Şadoğlu öyle yapacak bir adam değil.
1665
02:08:32,865 --> 02:08:33,865
Benim babamı da...
1666
02:08:34,065 --> 02:08:35,635
...karşısına çıkıp öldürmüş.
1667
02:08:36,975 --> 02:08:38,575
Yani bana bir şey yapacak olsaydı...
1668
02:08:38,905 --> 02:08:39,955
...benim de karşıma çıkardı.
1669
02:08:40,805 --> 02:08:42,395
Başka bir sebebi var ama...
1670
02:08:46,455 --> 02:08:49,405
Hazar Şadoğlu uyanmadan...
1671
02:08:49,405 --> 02:08:50,405
...biz bu işten kurtulamayız.
1672
02:09:17,615 --> 02:09:18,615
Anne.
1673
02:09:19,435 --> 02:09:22,655
Neden Miran'a birlikte olduğumuzu söyledin? Birlikte değildik ki.
1674
02:09:22,720 --> 02:09:25,240
Yalan söyleyerek şüpheleri daha çok üstüne çekeceksin.
1675
02:09:25,240 --> 02:09:26,695
Bunu bir tek sen biliyorsun.
1676
02:09:26,700 --> 02:09:29,040
Yoksa benden mi şüpheleniyorsun Gönül?
1677
02:09:29,040 --> 02:09:30,860
Neden yaptın diyorum?
1678
02:09:30,860 --> 02:09:32,240
Sana iyilik için.
1679
02:09:32,240 --> 02:09:34,040
Ne demek o?
1680
02:09:34,040 --> 02:09:35,720
Miran senden şüpheleniyor.
1681
02:09:35,720 --> 02:09:38,555
Sen farkında değilsin ama bu böyle.
1682
02:09:38,560 --> 02:09:41,300
Reyyan'a iyi davranmaların, nikahını falan vermen...
1683
02:09:41,300 --> 02:09:42,680
...onu inandırmaz.
1684
02:09:42,680 --> 02:09:45,080
Annen olarak şüpheleri üzerinden almasa mıydım?
1685
02:09:45,200 --> 02:09:45,940
Anne...
1686
02:09:45,940 --> 02:09:47,600
Doğru söyle Gönül.
1687
02:09:47,600 --> 02:09:50,060
Hazar'ı ittin mi, itmedin mi?
1688
02:09:50,665 --> 02:09:52,855
Miran ile Reyyan'ı ayırmak için mi yaptın?
1689
02:09:53,215 --> 02:09:55,365
Ben kimseyi falan itmedim.
1690
02:09:55,365 --> 02:09:58,645
Ama sen birlikte olduğumuzu söyleyerek bir şey saklıyorsun.
1691
02:09:58,665 --> 02:10:00,665
Sakladığın neyse bana şimdi söyleyeceksin anne.
1692
02:10:01,160 --> 02:10:04,080
Söyle anne, söyle. Ne saklıyorsun?
1693
02:10:08,380 --> 02:10:09,800
Yoksa sen miydin?
1694
02:10:09,800 --> 02:10:11,800
Belki bendim, belki değildim.
1695
02:10:11,900 --> 02:10:13,620
Önemli olan bu değil.
1696
02:10:15,625 --> 02:10:19,055
Önemli olan Hazar ölecek mi, ölmeyecek mi?
1697
02:10:19,965 --> 02:10:22,065
Önemli olan bu adam uyandığında...
1698
02:10:22,065 --> 02:10:24,545
...onu kimin ittiğini söyleyecek.
1699
02:10:24,545 --> 02:10:25,995
Eğer ittiysen söyle.
1700
02:10:26,565 --> 02:10:28,205
Babaannem burada bile değildi.
1701
02:10:28,755 --> 02:10:30,915
Elif kimseye zarar veremez.
1702
02:10:30,915 --> 02:10:33,405
Fırat yapmış olsa yaptım der, saklamaz.
1703
02:10:34,035 --> 02:10:36,515
Geriye bir sen kalıyorsun, bir de Miran.
1704
02:10:36,515 --> 02:10:39,475
Esma? Onu unuttun galiba.
1705
02:10:39,475 --> 02:10:41,915
Esma Anne asla böyle bir şey yapmaz.
1706
02:10:41,915 --> 02:10:43,445
Hiç boşuna uğraşma.
1707
02:10:43,935 --> 02:10:47,065
Sakladığın bir şey vara anne. Allah aşkına söyle.
1708
02:11:01,655 --> 02:11:03,985
[Bir insanı yeterince zorlarsan...
1709
02:11:04,385 --> 02:11:06,995
...ondan bir katil çıkartabilirsin Gönül.]
1710
02:11:18,820 --> 02:11:22,960
Babam. Aşağıdan su aldım simit aldım. Böyle aç acına olmaz.
1711
02:11:22,960 --> 02:11:23,880
İstemem oğlum.
1712
02:11:24,475 --> 02:11:25,505
Ya bir parça ye bari.
1713
02:11:27,825 --> 02:11:31,225
Yengem. Sen al bari. Bak simit var, su aldım.
1714
02:11:33,000 --> 02:11:34,420
Ya bir parça ye, ne olur?
1715
02:11:34,420 --> 02:11:35,600
Yok sağ ol.
1716
02:11:39,960 --> 02:11:40,960
Yenge bak.
1717
02:11:41,725 --> 02:11:44,935
Azat seni alsın, eve götürsün Hem Handan'da orada.
1718
02:11:44,935 --> 02:11:46,785
Beraber beklersiniz olmaz mı?
1719
02:11:48,575 --> 02:11:49,575
Yengem.
1720
02:11:49,765 --> 02:11:50,775
Haydi gel.
1721
02:11:51,245 --> 02:11:54,315
Gidelim. Hem bak doğru düzgün bir şeyler yersin.
1722
02:11:54,315 --> 02:11:56,995
Bir iki saat uyursun. Ben seni yine getiririm.
1723
02:11:56,995 --> 02:11:58,475
Yapma böyle.
1724
02:11:58,475 --> 02:12:00,115
Yok Azat.
1725
02:12:00,585 --> 02:12:02,735
Amcan orada öyle yatarken...
1726
02:12:02,740 --> 02:12:04,980
...ben hiçbir yere gitmem buradayım.
1727
02:12:04,980 --> 02:12:06,620
Yenge.
1728
02:12:06,620 --> 02:12:10,020
Ha burada beklemişsin ha orada beklemişsin. Yapma böyle.
1729
02:12:10,755 --> 02:12:11,755
Olsun.
1730
02:12:12,145 --> 02:12:13,445
Hisseder o.
1731
02:12:13,940 --> 02:12:15,420
Yakınında olduğumu...
1732
02:12:16,160 --> 02:12:18,760
...benim onun uyanmasını beklediğimi anlar.
1733
02:12:21,680 --> 02:12:24,040
Merhametlidir abin, Cihan.
1734
02:12:24,040 --> 02:12:25,620
Hiç kıyamaz ki bize.
1735
02:12:26,965 --> 02:12:30,265
Benim burada beklediğimi bilirse gayrete gelir.
1736
02:12:31,380 --> 02:12:33,860
Ben daha da üzülmeyeyim diye...
1737
02:12:33,860 --> 02:12:36,180
...dört elle sımsıkı sarılır canına.
1738
02:12:38,720 --> 02:12:40,120
Yok gidemem ben.
1739
02:12:40,485 --> 02:12:41,485
Siz gidin.
1740
02:12:51,205 --> 02:12:52,205
(Telefon çalıyor.)
1741
02:12:54,960 --> 02:12:56,320
Söyle Yusuf.
1742
02:12:56,320 --> 02:12:58,025
Nasuh. Hazar nasıl?
1743
02:12:58,025 --> 02:12:59,020
Ha...
1744
02:12:59,485 --> 02:13:00,765
Şimdilik aynı.
1745
02:13:01,665 --> 02:13:02,665
Bekliyoruz.
1746
02:13:02,785 --> 02:13:04,715
Ama iyileşecek Allah'ın izniyle.
1747
02:13:09,265 --> 02:13:10,395
Efendim Handan.
1748
02:13:12,285 --> 02:13:13,415
İyiyim iyiyim.
1749
02:13:13,885 --> 02:13:17,165
Sen sormadan diyeyim. Abim de bir gelişme yok.
1750
02:13:17,345 --> 02:13:20,725
Yok Cihan'ım bu sefer sormayacağım. Kendim gelip göreceğim.
1751
02:13:20,875 --> 02:13:23,565
[Beni burada bıraktınız bir başıma şom ağızlı Hanife ile.]
1752
02:13:23,565 --> 02:13:26,665
Azat orada. Yaren oraya geliyor. E ben?
1753
02:13:26,665 --> 02:13:28,920
Hiç benimle boşu boşuna zıtlaşma. Geleceğim.
1754
02:13:28,920 --> 02:13:31,140
Beş dakika da olsa kendi gözlerimle göreceğim abimi.
1755
02:13:31,200 --> 02:13:32,720
[Oradan da konağa geçerim.]
1756
02:13:32,720 --> 02:13:34,680
Tamam Handan, tamam. Sen de gel.
1757
02:13:34,680 --> 02:13:36,840
Kapıdaki çocuklara söyle getirsinler seni.
1758
02:13:37,200 --> 02:13:38,480
Tamam Cihan'ım.
1759
02:13:38,480 --> 02:13:39,440
Haydi.
1760
02:14:14,400 --> 02:14:16,000
Nihayet gelebildin.
1761
02:14:16,005 --> 02:14:18,005
Hem çağırıyorsun hem geç kalıyorsun.
1762
02:14:18,645 --> 02:14:22,035
Ben tam vaktinde geldim de sen erken gelmişsin.
1763
02:14:26,245 --> 02:14:28,425
Amcan iyi herhalde?
1764
02:14:28,425 --> 02:14:31,845
Böyle tanınmamak için kuşanıp, hinlik peşine düştüğüne göre...
1765
02:14:32,285 --> 02:14:33,705
...bir şey yok diye düşünüyorum.
1766
02:14:35,500 --> 02:14:38,780
Sultan Hanım. Şu at gözlüğünü çıkar istersen.
1767
02:14:38,780 --> 02:14:40,480
Etrafına şöyle bir bak.
1768
02:14:41,305 --> 02:14:43,115
Karşında düşmanın değil...
1769
02:14:43,505 --> 02:14:45,905
...aradığın fırsatı ayağına getiren biri duruyor.
1770
02:14:47,035 --> 02:14:49,075
Ayrıca benim amcam güçlüdür.
1771
02:14:49,435 --> 02:14:52,495
Aslanbey'ler ile kızının yaptıklarına rağmen...
1772
02:14:52,495 --> 02:14:53,495
...iyi direniyor.
1773
02:14:54,295 --> 02:14:57,525
İnşallah atlatacak, iyileşecek.
1774
02:14:57,565 --> 02:14:58,975
Hem de size rağmen.
1775
02:14:59,845 --> 02:15:00,845
Neyse.
1776
02:15:01,135 --> 02:15:03,165
Biz kendi konumuza dönelim.
1777
02:15:04,585 --> 02:15:06,645
Seni dinliyorum.
1778
02:15:06,645 --> 02:15:09,655
Neymiş bu fırsat? Yine neyin peşindesin acaba?
1779
02:15:09,660 --> 02:15:13,160
Valla lafı hiç uzatmadan dimdik konuya gireceğim.
1780
02:15:15,155 --> 02:15:17,695
Sizin Elif'i benim abime istiyorum.
1781
02:15:18,165 --> 02:15:20,315
Ne istiyorsun? Ne istiyorsun?!
1782
02:15:20,495 --> 02:15:23,715
Sadece ben değil, bunu sende istiyorsun.
1783
02:15:24,060 --> 02:15:26,740
Şimdi kulaklarını iyi aç da beni dinle.
1784
02:15:27,560 --> 02:15:29,480
Şöyle yapacağız.
1785
02:15:38,120 --> 02:15:39,560
Ee ne düşünüyorsun?
1786
02:15:50,315 --> 02:15:52,985
Yardım edecek misin? Etmeyecek misin? Söylesene!
1787
02:15:54,495 --> 02:15:56,575
Bunun için sana niye yardım edeyim ki?
1788
02:15:57,435 --> 02:15:59,585
Valla kusura bakma Sultan Hanım ama...
1789
02:15:59,585 --> 02:16:03,035
...Aslanbey'lerin kıymetli kızı, belli ki senin kızın değil.
1790
02:16:03,240 --> 02:16:06,200
Azize Aslanbey kızını hiç çekinmeden...
1791
02:16:06,200 --> 02:16:08,680
...kendi isteklerine için şüharcadığına göre...
1792
02:16:09,515 --> 02:16:11,595
Eğer bu evlilik olursa...
1793
02:16:11,755 --> 02:16:14,505
...Azize güçten düşer.
1794
02:16:14,505 --> 02:16:17,960
Miran ile Reyyan'ın arası bir daha düzelmemek üzere bozulur.
1795
02:16:18,760 --> 02:16:21,400
E işte, bu da sana ve kızına yarar.
1796
02:16:24,015 --> 02:16:25,365
O nasıl olacak?
1797
02:16:26,035 --> 02:16:29,295
Çünkü bu işi Reyyan planlamış gibi kuracağız.
1798
02:16:29,300 --> 02:16:31,360
Miran sanacak ki Reyyan...
1799
02:16:31,360 --> 02:16:33,780
...sizin ona ettiğinizin intikamını...
1800
02:16:33,780 --> 02:16:35,900
...Azat sayesinde Elif'ten alıyor.
1801
02:16:35,900 --> 02:16:37,799
[Bu kız düşman.]
1802
02:16:37,799 --> 02:16:39,899
[Bu kız bu eve intikam için geldi.]
1803
02:16:47,415 --> 02:16:50,285
Ben dahil, hiçbir Aslanbey...
1804
02:16:50,285 --> 02:16:53,245
...ailesinden birinin şerefini ayaklar altına...
1805
02:16:53,245 --> 02:16:55,895
...alınmasına müsaade etmez.
1806
02:16:55,955 --> 02:16:57,745
Yanlış kapıdasın gülüm.
1807
02:16:59,875 --> 02:17:02,365
Sen beni yanlış anladın Sultan Hanım.
1808
02:17:02,840 --> 02:17:05,100
Biz size benzemeyiz.
1809
02:17:05,100 --> 02:17:07,860
Bizde gelin, baş tacıdır.
1810
02:17:07,860 --> 02:17:10,260
sizin gibi düzmece nikah kıymayacağız.
1811
02:17:10,434 --> 02:17:12,914
Teliyle duvağıyla Şadoğul'larının...
1812
02:17:12,915 --> 02:17:15,705
...tek erkek torununa gelin alacağız kızınızı.
1813
02:17:16,385 --> 02:17:19,415
Hadi ben Reyyan ile Miran'ın arasını bozdum.
1814
02:17:19,415 --> 02:17:22,305
Reyyan'dan kurtuldum. Azize'yi de güçten düşürdüm.
1815
02:17:22,594 --> 02:17:24,904
Senin bundan karın ne olacak?
1816
02:17:24,905 --> 02:17:26,934
Biricik abimin canı.
1817
02:17:26,934 --> 02:17:28,694
Elif'i gelin alırsak...
1818
02:17:28,855 --> 02:17:31,625
...kızınızı dul bırakmak istemezsiniz herhalde.
1819
02:17:31,645 --> 02:17:34,885
Kan duracak, kan! Daha ne karı arıyorsun?
1820
02:17:36,299 --> 02:17:38,759
Bana bak bilgiç. Gözlerimin içine bak.
1821
02:17:38,900 --> 02:17:41,299
Oradan aptal gibi mi görünüyorum?
1822
02:17:41,299 --> 02:17:43,439
Yok. Kafan çalışıyor, belli.
1823
02:17:43,445 --> 02:17:46,205
Yoksa bunca sene Azize Aslanbey'in...
1824
02:17:46,205 --> 02:17:48,565
...gelini olup, delirmeden kalabilmek kolay değil.
1825
02:17:49,424 --> 02:17:52,924
Neyse. İşte bu yüzden ben de sana geldim.
1826
02:17:53,754 --> 02:17:56,614
Bu işi yapsa yapsa benim gibi akıllı...
1827
02:17:57,105 --> 02:17:59,165
...ve ne istediğini bilen biri yapabilir dedim.
1828
02:17:59,480 --> 02:18:01,900
Bırak bu numaraları. Kan duracakmış.
1829
02:18:01,900 --> 02:18:03,920
Esas derdin ne onu söyle?
1830
02:18:03,959 --> 02:18:06,619
Valla benim tek derdim bu.
1831
02:18:06,625 --> 02:18:08,684
Biz birbirine bağlı bir aileyizdir.
1832
02:18:08,684 --> 02:18:10,704
Tabii senin bunu anlaman çok zor.
1833
02:18:10,705 --> 02:18:13,355
Hepiniz birbirinizin gözünü oymak istediğinden...
1834
02:18:13,895 --> 02:18:15,934
Birbirinize bağlı olduğunuz...
1835
02:18:15,934 --> 02:18:19,174
...amcan ölüm döşeğindeyken buraya pazarlığa geldiğinden belli.
1836
02:18:22,424 --> 02:18:24,334
Ben diyeceğimi dedim.
1837
02:18:24,559 --> 02:18:26,359
Fazla vaktim yok.
1838
02:18:26,360 --> 02:18:29,060
Yapacak mısın? Yapmayacak mısın?
1839
02:18:39,459 --> 02:18:41,019
Düşüneceğim.
1840
02:18:41,020 --> 02:18:43,440
Vallahi çabuk karar versen iyi olur.
1841
02:18:43,440 --> 02:18:45,520
Eğer amcam ölürse...
1842
02:18:45,540 --> 02:18:48,320
...abim asla Elif ile evlenmez.
1843
02:18:48,320 --> 02:18:52,280
Kanı durdurmak şöyle dursun, intikam için kollarını sıvar.
1844
02:18:52,280 --> 02:18:56,559
İşte o zaman ortada kızını evlendireceğin Miran'da kalmaz.
1845
02:18:56,559 --> 02:18:57,279
Anladın mı?
1846
02:18:58,174 --> 02:19:00,734
Hadi ben hastaneye, amcamların yanına gidiyorum.
1847
02:19:01,674 --> 02:19:04,444
Bizimkilere selamını ileteyim mi? İster misin?
1848
02:19:29,844 --> 02:19:30,874
Biberonum!
1849
02:19:36,860 --> 02:19:39,180
Burada yok. Biri almış.
1850
02:20:06,040 --> 02:20:07,040
(Telefon çalıyor.)
1851
02:20:07,520 --> 02:20:08,340
Miran.
1852
02:20:08,340 --> 02:20:10,340
He Reyyan. Ben şey için aradım...
1853
02:20:11,720 --> 02:20:12,920
...Gül'ü merak ettim de.
1854
02:20:12,920 --> 02:20:14,560
İyi Gül. Daha iyi sağ ol.
1855
02:20:14,560 --> 02:20:16,220
Şadoğlu'nda mısınız?
1856
02:20:16,220 --> 02:20:17,380
Evet geldik.
1857
02:20:17,380 --> 02:20:18,920
[Ee tamam işte.]
1858
02:20:18,920 --> 02:20:20,800
Gül'ü de alırız, orada bir çay içeriz.
1859
02:20:20,800 --> 02:20:22,760
Hatta hastanenin yakınında bir yer var. Otururuz orada.
1860
02:20:22,760 --> 02:20:24,600
Sonra sen hastaneye geçersin...
1861
02:20:24,600 --> 02:20:26,720
...ben de Gül'ü alıp Melike'ye teslim ederim.
1862
02:20:27,435 --> 02:20:28,815
Yok Miran gelme.
1863
02:20:28,815 --> 02:20:31,525
Ben zaten Gül'ü eğlendireyim diye geldim buraya. Sonra bırakacağım onu.
1864
02:20:31,525 --> 02:20:34,345
Hastaneye gideceğim. Aklım hala babamda.
1865
02:20:34,345 --> 02:20:36,080
İyi dur o zaman ben hemen geliyorum.
1866
02:20:36,080 --> 02:20:38,080
[Yok olmaz Miran, ısrar etme.]
1867
02:20:39,340 --> 02:20:42,220
Ne oldu abla? Miran'cığımla mı konuşuyorsun?
1868
02:20:42,220 --> 02:20:43,680
Buraya mı gelecek yoksa?
1869
02:20:44,780 --> 02:20:47,800
Ablacığım gelemeyecek Miran. Bende zaten hastaneye geçeceğim ya...
1870
02:20:48,000 --> 02:20:50,620
Ama annemle babama götürmüyorsun beni.
1871
02:20:50,620 --> 02:20:52,720
Miran'ı da göremiyorum zaten.
1872
02:20:52,720 --> 02:20:54,700
Hep beni bırakıp gidiyorsun.
1873
02:20:54,700 --> 02:20:55,680
Hadi Reyyan.
1874
02:20:55,680 --> 02:20:59,460
Bak çocukta duydu, üzülmesin. Hem benim seni mutlaka görmem gerekiyor.
1875
02:20:59,460 --> 02:21:01,515
Şimdi yine beni bırakıp gideceksin.
1876
02:21:01,515 --> 02:21:04,115
Miran'da yok. Ben tek başıma kalacağım.
1877
02:21:09,360 --> 02:21:11,520
E iyi tamam gel madem. Görsün biraz seni.
1878
02:21:11,520 --> 02:21:12,840
Yaşasın!
1879
02:21:13,520 --> 02:21:14,475
Tamam.
1880
02:21:14,475 --> 02:21:15,475
Ben hemen geliyorum.
1881
02:21:15,955 --> 02:21:17,425
Tamam. Kapının önünde bekliyoruz.
1882
02:21:34,655 --> 02:21:37,075
Bir daha asla bu yüzüğü çıkartmana fırsat vermeyeceğim Reyyan.
1883
02:21:38,155 --> 02:21:39,575
Asla.
1884
02:21:52,675 --> 02:21:53,965
Miran'cığım geldi.
1885
02:22:16,535 --> 02:22:17,885
Biliyor musun Miran?
1886
02:22:17,885 --> 02:22:19,340
Babam hasta oldu.
1887
02:22:19,340 --> 02:22:22,120
Ama iyileşecek çünkü ona annem bakıyor.
1888
02:22:23,760 --> 02:22:24,800
İyi olacak.
1889
02:22:24,800 --> 02:22:25,880
İnşallah.
1890
02:22:25,880 --> 02:22:27,000
Sen merak etme.
1891
02:22:29,515 --> 02:22:31,405
Haydi ablacığım. Gel binelim arabaya.
1892
02:22:32,805 --> 02:22:36,295
Melike. Biberonu benim için saklar mısın?
1893
02:22:36,295 --> 02:22:37,295
Tamam.
1894
02:22:38,935 --> 02:22:39,935
Hadi görüşürüz.
1895
02:22:42,320 --> 02:22:44,680
Melike. Dönerken ararım ben seni.
1896
02:22:44,680 --> 02:22:46,540
Eve gelen giden yoksa buraya bırakırım...
1897
02:22:46,540 --> 02:22:48,380
...yoksa da aşağıda meydanda buluşuruz.
1898
02:22:48,380 --> 02:22:49,380
Tamam?
1899
02:22:49,380 --> 02:22:50,655
Tamam.
1900
02:22:50,655 --> 02:22:51,655
Arayacağım ben seni.
1901
02:23:14,600 --> 02:23:18,180
Ablam, bir şey mi oldu? Hazar Bey'im nasıl?
1902
02:23:18,180 --> 02:23:19,860
Hala yoğun bakımda.
1903
02:23:20,465 --> 02:23:23,405
Ben Reyyan'ı aradım, telefonunu ama ulaşamadım.
1904
02:23:23,405 --> 02:23:26,100
Gül'ü merak ettim. Gül nasıl? İyi mi?
1905
02:23:26,220 --> 02:23:28,100
Ee Gül...
1906
02:23:28,645 --> 02:23:31,715
Gül daha iyi. Biz şimdi konağa geldik.
1907
02:23:31,715 --> 02:23:34,745
Reyyan aldı şimdi onu,. Dolaştırıp eğlendirdikten sonra...
1908
02:23:34,745 --> 02:23:37,325
...bırakacak. Kendi de hastaneye geri dönecek.
1909
02:23:37,965 --> 02:23:41,035
Ben sabah telefonda konuşmuştum Reyyan ile ama...
1910
02:23:41,485 --> 02:23:42,485
...Melike...
1911
02:23:42,725 --> 02:23:43,825
...Reyyan nasıl?
1912
02:23:44,675 --> 02:23:46,795
Ne kadar iyi olunabilinirse, o kadar iyi abla.
1913
02:23:47,160 --> 02:23:48,780
Kardeşi için tutuyor kendini.
1914
02:23:48,780 --> 02:23:50,160
Ee tamam.
1915
02:23:50,160 --> 02:23:52,600
Hadi ben sonra yine ararım. Allah'a emanet olun.
1916
02:23:52,780 --> 02:23:53,980
Siz de ablam sizde.
1917
02:23:54,680 --> 02:23:57,820
Allah Hazar Bey'imle birlikte buraya döndüğünüzü göstersin İnşallah.
1918
02:23:58,020 --> 02:23:59,680
Amin Melike, amin.
1919
02:24:11,925 --> 02:24:13,545
Gül Hanım nasılmış?
1920
02:24:14,705 --> 02:24:15,725
İyiymiş.
1921
02:24:16,120 --> 02:24:18,880
Reyyan avutmak için alıp dışarı çıkarmış.
1922
02:24:18,880 --> 02:24:20,000
Ablasıyla beraber.
1923
02:24:23,265 --> 02:24:24,355
Geçmiş olsun.
1924
02:24:29,415 --> 02:24:30,415
Eltim.
1925
02:24:31,085 --> 02:24:32,555
Çok geçmiş olsun.
1926
02:24:33,800 --> 02:24:36,160
Daha önce gelecektim ama durumumu biliyorsun.
1927
02:24:37,280 --> 02:24:39,080
Sağ olasın Handan.
1928
02:24:41,940 --> 02:24:42,940
Handan.
1929
02:24:43,165 --> 02:24:45,125
Niye geldin kızım sen bu halinle?
1930
02:24:46,255 --> 02:24:49,085
Daha da dayanamadım ki baba. Abim içeride...
1931
02:24:49,085 --> 02:24:50,925
...hepiniz buradasınız. Benim aklım sizde.
1932
02:24:51,575 --> 02:24:53,105
Merak etme çok kalmayacağım.
1933
02:24:54,805 --> 02:24:55,805
Cihan'ım.
1934
02:25:03,175 --> 02:25:04,175
Geç otur.
1935
02:25:16,185 --> 02:25:17,635
Aa baloncu amca.
1936
02:25:18,695 --> 02:25:20,515
Gül uzaklaşma.
1937
02:25:39,265 --> 02:25:41,615
Biliyorum bu yüzüğü parmağından çıkarıp atan sen değildin.
1938
02:25:43,945 --> 02:25:44,945
Ama yine de ne bileyim...
1939
02:25:46,760 --> 02:25:48,940
Sanki yüreğimi söküp fırlatmışlar gibi hissettim.
1940
02:25:59,320 --> 02:26:01,480
Ben bu yüzüğü tekrar parmağına takmanı istiyorum.
1941
02:26:03,520 --> 02:26:04,980
Onu bir daha hiç çıkartmamanı istiyorum.
1942
02:26:15,995 --> 02:26:18,835
Yaşadığımız onca şeyden sonra babam...
1943
02:26:20,055 --> 02:26:22,265
...ölüm döşeğinde canıyla savaşırken...
1944
02:26:25,575 --> 02:26:28,045
...annem böyle kahrolmuşken yapamam Miran.
1945
02:26:34,165 --> 02:26:35,165
Eğer babam ölürse...
1946
02:26:43,935 --> 02:26:44,935
Anla beni.
1947
02:26:49,685 --> 02:26:51,275
Babanı benim itmediğimi biliyorsun Reyyan.
1948
02:26:53,380 --> 02:26:55,980
Ben gözlerimle hala bana olan inancının var olduğunu görebiliyorum.
1949
02:27:03,180 --> 02:27:04,720
Babamı şimdi sen itmedin...
1950
02:27:07,885 --> 02:27:08,885
Peki sonra?
1951
02:27:11,615 --> 02:27:13,165
Bugün değil ama bir gün.
1952
02:27:14,175 --> 02:27:16,815
İnandığın intikamını almayacak mısın?
1953
02:27:34,835 --> 02:27:36,465
Ben sana vazgeçmek için söz veremem.
1954
02:27:46,915 --> 02:27:49,295
Biliyorum. Bizi ayıran uçurum da bu.
1955
02:27:52,965 --> 02:27:55,475
Sen inandığın intikamını çiğnemedikçe...
1956
02:27:56,395 --> 02:27:58,815
...bana bunun için söz vermedikçe...
1957
02:27:58,835 --> 02:28:00,895
...ben o yüzüğü parmağıma takamam Miran.
1958
02:28:13,915 --> 02:28:15,915
Benim sana verebileceğim tek söz...
1959
02:28:17,860 --> 02:28:21,580
...senin de benim de ikna olduğum gerçek ortaya çıkana kadar beklemek.
1960
02:28:25,220 --> 02:28:26,220
Ne demek bu?
1961
02:28:27,355 --> 02:28:29,315
Sadece gerçeğin peşine düşeceğim demek Reyyan.
1962
02:28:32,135 --> 02:28:35,505
Bu gerçek babanın masumiyetidir, belki de değildir.
1963
02:28:37,045 --> 02:28:38,215
Ama sana söz veriyorum...
1964
02:28:39,425 --> 02:28:40,785
...bu gerçek ortaya çıkana kadar...
1965
02:28:42,405 --> 02:28:43,655
...hiçbir şey yapmayacağım.
1966
02:28:45,540 --> 02:28:47,960
Eğer babanın gerçekten masum olduğuna inanıyorsan...
1967
02:28:47,960 --> 02:28:49,380
İnanıyorum.
1968
02:28:57,265 --> 02:28:59,325
O zaman o güne kadar bunu üzerinde taşı.
1969
02:29:02,525 --> 02:29:03,965
Çünkü eğer bu doğruysa...
1970
02:29:04,965 --> 02:29:07,635
...bizi boşu boşuna bir ömür ayrı tutmuş olacaksın.
1971
02:29:10,715 --> 02:29:12,155
Gerçeğe inanırsan doğru olur.
1972
02:29:15,225 --> 02:29:17,385
Bana olan inancını kelimelerle değil...
1973
02:29:18,585 --> 02:29:19,865
...yüreğinle göster.
1974
02:29:21,055 --> 02:29:22,355
Sevginle göster.
1975
02:29:22,975 --> 02:29:24,875
Beni sensiz bırakmayarak göster.
1976
02:29:28,195 --> 02:29:30,005
Bende onu yapacak yürek var.
1977
02:29:31,465 --> 02:29:32,465
Peki sen de var mı?
1978
02:29:37,585 --> 02:29:38,895
Sana söz veriyorum...
1979
02:29:40,235 --> 02:29:42,935
...ikimizde aynı gerçeğe inanana kadar...
1980
02:29:43,025 --> 02:29:44,675
...hiçbir şey yapmayacağım.
1981
02:29:50,175 --> 02:29:51,835
Benim babam masum Miran.
1982
02:29:52,985 --> 02:29:54,945
Ortaya çıkacak tek gerçek bu.
1983
02:29:57,405 --> 02:29:59,465
Ben babamın katil olmadığını biliyorum.
1984
02:30:01,005 --> 02:30:03,775
Sende buna inandığında aşmaya çalıştığımız engeller için...
1985
02:30:03,775 --> 02:30:07,225
...verdiğimiz bütün mücadele karşılığını bulacak.
1986
02:30:08,615 --> 02:30:11,645
İşte o zaman aramızda hiçbir uçurum kalmayacak.
1987
02:30:27,195 --> 02:30:28,265
O zamana kadar da...
1988
02:30:30,635 --> 02:30:31,955
...bu yüzük parmağımda değil...
1989
02:30:42,195 --> 02:30:45,065
Bunu parmağıma takacağım zamanı sen göstereceksin Miran.
1990
02:31:05,095 --> 02:31:06,095
Gül?
1991
02:31:07,045 --> 02:31:08,045
Gül nerede?
1992
02:31:08,495 --> 02:31:09,555
Buralardadır.
1993
02:31:10,240 --> 02:31:11,880
Küçücük çocuk nereye gidecek?
1994
02:31:11,880 --> 02:31:13,540
Dur tamam sakin ol.
1995
02:31:13,540 --> 02:31:14,540
Gül! Gül!
1996
02:31:17,160 --> 02:31:18,160
Babacığım...
1997
02:31:18,400 --> 02:31:21,560
...ne olur ölme babacığım. Herkes bana yalan söyledi.
1998
02:31:22,460 --> 02:31:25,340
Baban iyileşecek dediler...
1999
02:31:25,345 --> 02:31:26,345
...ama sen ölecekmişsin.
2000
02:31:26,495 --> 02:31:28,165
Babacığım ne olur ölme!
2001
02:31:45,225 --> 02:31:46,225
Çocuklar.
2002
02:31:49,160 --> 02:31:51,460
Ben hastanenin yerini arıyorum.
2003
02:31:51,460 --> 02:31:54,180
Nerede olduğunu biliyor musunuz? Babam orada.
2004
02:31:54,940 --> 02:31:57,120
Bak, orada. İleride sağda.
2005
02:32:00,120 --> 02:32:01,300
Teşekkür ederim.
2006
02:32:13,880 --> 02:32:14,880
Gül!
2007
02:32:16,500 --> 02:32:17,860
Allah'ım nereye gider?
2008
02:32:18,160 --> 02:32:19,800
Ya başına bir şey gelirse?
2009
02:32:19,800 --> 02:32:21,500
Gelmeyecek Reyyan, sakin ol.
2010
02:32:21,500 --> 02:32:24,035
Gül akıllı çocuktur. Hastanenin yakınında olduğumuzu biliyor.
2011
02:32:24,035 --> 02:32:27,475
Kesin hastaneye gitmiştir. Gel oraya bakalım. Gel.
2012
02:32:46,665 --> 02:32:49,465
Allah'cığım inşallah ben gelene kadar...
2013
02:32:49,465 --> 02:32:51,295
...iyileştirirsin babamı.
2014
02:32:53,045 --> 02:32:54,175
Beni görünce çok sevinecek.
2015
02:33:17,000 --> 02:33:18,755
Bana yardım eder misin?
2016
02:33:19,780 --> 02:33:20,760
Babamı arıyorum da.
2017
02:33:20,855 --> 02:33:23,745
Baban mı? Baban kim? Adı ne?
2018
02:33:23,745 --> 02:33:26,275
Hazar Şadoğlu.
2019
02:33:26,275 --> 02:33:29,145
Hasta olduğu için burada kalıyor.
2020
02:33:29,145 --> 02:33:30,475
Annemde ona bakıyor.
2021
02:33:31,635 --> 02:33:33,165
Beni babama götürür müsün?
2022
02:33:33,795 --> 02:33:36,955
Gel bulalım babanı.
2023
02:33:44,225 --> 02:33:47,635
O çiftlik her zaman uğursuz geldi bize. Her zaman.
2024
02:33:49,225 --> 02:33:50,535
Dün de bugün de.
2025
02:33:51,065 --> 02:33:53,185
Bir hayırlısıyla taşınsaydık oradan.
2026
02:33:56,035 --> 02:33:59,065
Kocamın başına gelenler çiftliğin uğursuzluğundan mı?
2027
02:33:59,520 --> 02:34:02,800
Sen hala taş duvara kapıya mı buluyorsun kabahati?
2028
02:34:03,420 --> 02:34:06,800
Bunun çiftliğin uğursuzluğuyla alakası yok. Hala anlamadın mı?
2029
02:34:07,580 --> 02:34:11,280
Biz senin ve Azize Aslanbey'in öfkesinin kurbanlarıyız.
2030
02:34:12,820 --> 02:34:14,180
Gül daha küçücük.
2031
02:34:15,805 --> 02:34:17,945
Karnımdaki babasını görebilecek mi bilmiyoruz.
2032
02:34:18,675 --> 02:34:21,255
Sen hala taşı toprağı suçluyorsun.
2033
02:34:22,945 --> 02:34:23,945
Yenge, sen...
2034
02:34:24,375 --> 02:34:27,265
Ya Hazar Bey'e bir şey olursa ben nasıl anlatırım baban bir hiç yüzünden...
2035
02:34:27,265 --> 02:34:28,715
...öldü diye?
2036
02:34:29,315 --> 02:34:30,675
Ben Gül'e ne derim?
2037
02:34:31,075 --> 02:34:32,655
Hangi birine kıyayım ben?
2038
02:34:33,360 --> 02:34:35,400
Ya kocam toprak olup giderse...
2039
02:34:35,400 --> 02:34:36,320
Gelin Hanım.
2040
02:34:36,320 --> 02:34:39,240
Ne sen bunu söylemiş ol ne de ben duymuş olayım.
2041
02:34:40,345 --> 02:34:42,105
Oğlum yaşayacak!
2042
02:34:42,615 --> 02:34:44,145
Onu bırakmayacağım.
2043
02:34:44,955 --> 02:34:48,395
İlla bir can lazımsa onu da ben vereceğim.
2044
02:34:48,860 --> 02:34:50,920
Ama oğlumu bırakmayacağım.
2045
02:34:50,920 --> 02:34:52,660
Benim babam ölecek mi?
2046
02:34:54,245 --> 02:34:55,245
Gül Hanım.
2047
02:34:55,635 --> 02:34:56,635
Gül.
2048
02:35:02,055 --> 02:35:04,395
Abim. Kim getirdi seni? Nasıl geldin?
2049
02:35:05,225 --> 02:35:06,225
Kendim geldim.
2050
02:35:07,135 --> 02:35:08,135
Babam nerede?
2051
02:35:08,415 --> 02:35:10,065
Nasıl kendin geldin kızım?
2052
02:35:11,675 --> 02:35:14,875
Ne demek kendim geldim annem? Ablan nerede? Kim getirdi seni?
2053
02:35:15,345 --> 02:35:16,345
Ay çıldıracağım, söyle!
2054
02:35:16,345 --> 02:35:18,345
Neden bana kızıyorsun?
2055
02:35:19,535 --> 02:35:20,535
Yok, yok annem.
2056
02:35:22,215 --> 02:35:23,215
Kızmadım ben. Hiç kızar mıyım sana?
2057
02:35:24,315 --> 02:35:25,845
Sadece çok korktum annem.
2058
02:35:26,245 --> 02:35:28,545
Çok korktum.
2059
02:35:29,655 --> 02:35:31,545
Sana kızar mıyız dedem?
2060
02:35:32,605 --> 02:35:34,105
Hiç kızar mıyız sana?
2061
02:35:34,835 --> 02:35:37,725
Ama herkes bana yalan söyledi.
2062
02:35:37,725 --> 02:35:39,355
Ablamla Miran'ı duydum.
2063
02:35:39,785 --> 02:35:41,655
Babam ölürse ben ne yaparım dedi.
2064
02:35:42,875 --> 02:35:44,075
Benim babam ölecek mi?
2065
02:35:46,560 --> 02:35:48,260
Doğru söyleyin.
2066
02:35:59,260 --> 02:36:00,260
Ya gelme Miran! Gelme!
2067
02:36:00,800 --> 02:36:02,700
Yine bir olay çıkmasın!
2068
02:36:02,700 --> 02:36:03,840
Bu halde bırakmam seni Reyyan.
2069
02:36:03,840 --> 02:36:05,640
Önce bir Gül'ü bulalım ondan sonra giderim, tamam!
2070
02:36:12,345 --> 02:36:14,265
Reyyan aç şu telefonu, hadi be.
2071
02:36:19,620 --> 02:36:23,240
Ee kim bilir nerede aşk tazeliyorlar babasının katiliyle.
2072
02:36:23,360 --> 02:36:24,360
Kız!
2073
02:36:36,660 --> 02:36:38,880
Babasına yaptığı yetmedi, şimdi de kardeşine...
2074
02:36:38,880 --> 02:36:40,280
Baba yapma.
2075
02:36:49,180 --> 02:36:51,440
Ulan sen bu ailenin başına bela mısın ha?
2076
02:36:51,660 --> 02:36:53,080
Sen bir dur!
2077
02:36:53,080 --> 02:36:55,040
Sen bu soysuz ile birlikte benim ecelim mi olacaksın?
2078
02:36:55,040 --> 02:36:56,540
Sen karışma!
2079
02:36:56,540 --> 02:36:58,540
Şadoğulları!
2080
02:37:10,480 --> 02:37:12,260
Siz bu işe karışmayın!
2081
02:37:17,280 --> 02:37:20,160
Bunun peşinde kardeşini de mi görmedi gözlerin?
2082
02:37:26,345 --> 02:37:27,345
Annem bak...
2083
02:37:27,695 --> 02:37:28,695
...ben vallahi...
2084
02:37:37,565 --> 02:37:38,565
Bunu geri mi aldın?
2085
02:37:44,740 --> 02:37:47,460
Baban içeride Azrail'i ile savaşırken...
2086
02:37:47,460 --> 02:37:49,740
...bir katilin yüzüğünü geri mi taktın?
2087
02:37:50,840 --> 02:37:52,380
Zehra Hanım, yemin ederim ki...
2088
02:37:52,380 --> 02:37:54,380
Sen sus!
2089
02:38:18,820 --> 02:38:20,120
Benim kocam katil değil anne.
2090
02:38:44,740 --> 02:38:46,480
Bu katili de al git buradan.
2091
02:38:50,265 --> 02:38:51,615
Bir daha da sakın gelme.
2092
02:38:55,295 --> 02:38:57,655
Benim artık Reyyan diye bir kızım yok.
2093
02:39:11,840 --> 02:39:13,840
[Anne.]
140486
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
