All language subtitles for Vader Pull to the Light - A Star Wars Fan Film

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,438 --> 00:00:41,237 [Music] 2 00:01:50,840 --> 00:01:53,232 Is it him? 3 00:01:53,232 --> 00:01:55,892 We're unsure, Lord Vader. 4 00:01:55,892 --> 00:02:01,042 One of the X-wings is utilizing an R2 unit very similar to that of Skywalker. 5 00:02:01,042 --> 00:02:04,887 At the very least they're conspiring with him. 6 00:02:04,887 --> 00:02:06,737 Leave them to me... 7 00:02:06,898 --> 00:02:09,278 [Music] 8 00:02:34,600 --> 00:02:39,297 Why don't they just send us to take  them out? I hate sitting around.   9 00:02:39,297 --> 00:02:44,812 [Laughs] Must be really important if he's dusting off the X1. 10 00:02:44,812 --> 00:02:49,935 [Music] 11 00:03:29,760 --> 00:03:37,483 [Music] [Startled Droid] 12 00:04:01,491 --> 00:04:03,262 [Music] 13 00:04:03,262 --> 00:04:05,033 [Music] 14 00:04:09,840 --> 00:04:11,167 Break right! Break right! 15 00:04:23,284 --> 00:04:26,418 The beacon isn't going out. They're scrambling our coms. 16 00:04:35,720 --> 00:04:37,252 I can't shake him! 17 00:04:49,136 --> 00:04:51,164 We're going to have to jump to hyperspace. 18 00:04:57,126 --> 00:05:01,101 They've got the lanes blocked by the  Destroyers. We need time to calculate a new jump! 19 00:05:04,486 --> 00:05:06,292 [Scoffs] Yeah, I'm sure he'll wait. 20 00:05:07,058 --> 00:05:09,118 [Music] 21 00:05:13,629 --> 00:05:17,768 I'm hit! I'm hit! Life support systems are damaged. 22 00:05:20,766 --> 00:05:23,911 We have no choice...jump to hyerspace! 23 00:05:24,357 --> 00:05:28,876 Damn! My hyperdrive is disabled...Go without me. 24 00:05:28,876 --> 00:05:30,316 [Sad Droid noises] 25 00:05:31,080 --> 00:05:31,580 No... 26 00:05:31,580 --> 00:05:37,241 I'll distract them while you go. I can at least give you a chance. It's been an honor. 27 00:05:39,108 --> 00:05:42,956 The honor has been mine. Thank you. 28 00:05:42,956 --> 00:05:44,061 Get out of here! 29 00:05:55,707 --> 00:05:57,968 May the force be with you... 30 00:06:03,575 --> 00:06:06,000 [Darth Vader Breathing] 31 00:06:13,495 --> 00:06:15,495 [Music] 32 00:06:16,360 --> 00:06:18,193 [Inaudible] 33 00:06:39,080 --> 00:06:40,080 [Music] 34 00:06:40,080 --> 00:06:43,355 This is not the hero of the Rebellion. 35 00:07:02,395 --> 00:07:05,680 [Music]   36 00:07:05,680 --> 00:07:11,463 The pilot may have survived...At least for now. 37 00:07:29,520 --> 00:07:32,712 [Music] 38 00:07:40,920 --> 00:07:44,112 [Music] 39 00:07:44,112 --> 00:07:47,760 [Music]   40 00:07:47,760 --> 00:07:50,759 Shall I send a team to eliminate the pilot? 41 00:07:50,759 --> 00:07:55,840 No need. The pilot is no longer of any concern to us. 42 00:07:56,418 --> 00:08:00,768 Admiral Montfarret...The rebels have been destroyed. 43 00:08:00,768 --> 00:08:03,653 Affirmative. The Emperor will be pleased. 44 00:08:03,653 --> 00:08:06,634 Skywalker was not among them. 45 00:08:06,634 --> 00:08:09,472 Understood, my Lord. 46 00:08:32,712 --> 00:08:35,584 [Children crying] 47 00:08:43,040 --> 00:08:44,468 Dispose of them. 48 00:08:44,468 --> 00:08:45,254 [Music] 49 00:09:27,534 --> 00:09:33,594 [Music] [Vader Breathing] 50 00:09:36,547 --> 00:09:41,303 This place is strong in the Light Side of the Force. 51 00:09:59,320 --> 00:10:09,700 [Music] 52 00:10:09,700 --> 00:10:20,080 [Music] 53 00:10:20,080 --> 00:10:21,931 What is this? 54 00:10:21,931 --> 00:10:28,403 You've fallen. You were supposed to bring balance. There is no balance. 55 00:10:29,573 --> 00:10:31,853 Anakin Skywalker. 56 00:10:31,853 --> 00:10:40,865 Your hatred has caused too much pain. You destroy lives. You destroy hope. You've betrayed the Jedi. 57 00:10:40,865 --> 00:10:44,619 The Jedi were corrupt, manipulative liars. 58 00:10:45,455 --> 00:10:47,995 And what are you? 59 00:10:48,329 --> 00:10:51,971 I am security and order. [Ignites saber] 60 00:10:54,896 --> 00:11:00,094 I killed you and destroyed whatever traces of you I had within me. 61 00:11:00,094 --> 00:11:08,591 You will never get rid of me. Your ignorance of the  light does not make it cease to exist. For in the light, there is no ignorance. 62 00:11:08,591 --> 00:11:11,497 There is knowledge and  peace can be attained. 63 00:11:11,497 --> 00:11:19,360 Peace is a lie. There is only passion! And through my passion I gain strength. 64 00:11:19,360 --> 00:11:23,961 And through my strength is where I gain true power. 65 00:11:28,475 --> 00:11:32,556 There is no passion, there is serenity. 66 00:11:32,918 --> 00:11:37,016 There is no chaos, there is harmony. 67 00:11:37,016 --> 00:11:41,117 Through power I gain victory! 68 00:11:57,126 --> 00:11:59,996 There is no death... 69 00:12:04,900 --> 00:12:06,869 There is the Force. 70 00:12:14,837 --> 00:12:19,130 Strange...Lord Vader isn't turning up on our scanners. 71 00:12:35,040 --> 00:12:39,793 You are as weak as I remember. Always being held back. 72 00:12:39,793 --> 00:12:43,042 You never learned that restraint is true power. 73 00:12:43,042 --> 00:12:47,091 You never learned the power of the Dark Side! 74 00:13:01,880 --> 00:13:09,360 I have been with you all along. I have never  left you. You have tried over and over again   75 00:13:09,360 --> 00:13:14,241 to kill me. But I cannot be killed. 76 00:13:14,241 --> 00:13:19,158 I am part of you: The Light Within. 77 00:13:19,158 --> 00:13:23,432 Qui-Gon saw it. Obi-wan saw it. 78 00:13:23,432 --> 00:13:25,203 Padme saw it. 79 00:13:25,203 --> 00:13:26,059 Stop! 80 00:13:26,059 --> 00:13:29,402 [Padme] I don't know you anymore... You're breaking my heart. 81 00:13:29,402 --> 00:13:33,775 [Obi-Wan] You were my brother, Anakin! I loved you! 82 00:13:35,419 --> 00:13:37,552 [Obi-Wan] You were the Chosen One! 83 00:13:42,000 --> 00:13:46,071 You have become the pain you've tried to rid the Galaxy of. 84 00:13:54,000 --> 00:13:59,040 You've become the corruption you've fought so hard to overthrow. 85 00:14:10,640 --> 00:14:14,502 You've become the nightmare... 86 00:14:14,502 --> 00:14:17,820 that kept you scared as a child. 87 00:14:26,624 --> 00:14:31,062 The living Force resides in you...even now. 88 00:14:31,062 --> 00:14:36,631 I have embraced the Dark Side. I cannot be redeemed. 89 00:14:36,631 --> 00:14:43,130 You can! Your son sees me, and I will reach out to him. 90 00:14:45,163 --> 00:14:49,180 I will never return to the Light. 91 00:14:49,932 --> 00:14:53,409 Then you are lost. 92 00:15:28,960 --> 00:15:34,343 [Music] 93 00:15:43,677 --> 00:15:48,420 [Music] 94 00:15:53,852 --> 00:15:57,690 What is thy bidding, my Master? 95 00:15:57,690 --> 00:16:05,125 Excellent work destroying the Rebel pilots. Though Skywalker was not among them 96 00:16:05,125 --> 00:16:11,845 had they made it back to their  base there would have been complications in my plans. 97 00:16:11,845 --> 00:16:14,818 Yes, my Master. 98 00:16:15,459 --> 00:16:20,160 Hm...There is a shroud around you. 99 00:16:20,160 --> 00:16:25,210 The Force is strong, but I sense there is conflict in you. 100 00:16:25,210 --> 00:16:32,427 My only thoughts are to serve you, further the expansion of the Empire, and destroyed the remaining Rebellion. 101 00:16:32,427 --> 00:16:36,187 I shall remind you now, my Apprentice: 102 00:16:36,187 --> 00:16:44,251 The Dark Side allows me to see a great many things, including the conflict within you. 103 00:16:44,251 --> 00:16:52,037 Anakin Skywalker is dead, but I sense the ghost of him lingers inside you. 104 00:16:52,037 --> 00:16:59,065 But he will remain as he has been: a fleeting memory. 105 00:16:59,065 --> 00:17:03,261 Yes, Master. I killed him long ago. 106 00:17:03,261 --> 00:17:06,679 See to it that he remains dead! 107 00:17:08,052 --> 00:17:11,760 [Music] 108 00:17:13,905 --> 00:17:19,469 [Music] 109 00:20:16,935 --> 00:20:22,727 [Music] 110 00:20:31,754 --> 00:20:33,311 [Music] 111 00:20:33,312 --> 00:20:34,869 [Music]8404

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.