Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,320 --> 00:00:15,320
oh
2
00:00:39,200 --> 00:00:42,200
oh
3
00:01:07,600 --> 00:01:10,600
oh
4
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
grazer
5
00:01:33,439 --> 00:01:34,960
he will bring commissioner kingston and
6
00:01:34,960 --> 00:01:37,040
his party to coronation
7
00:01:37,040 --> 00:01:38,640
they should be waiting at camp for me
8
00:01:38,640 --> 00:01:39,680
now
9
00:01:39,680 --> 00:01:42,159
we meet again tomorrow for ceremony on
10
00:01:42,159 --> 00:01:44,640
hill of chiefs i shall be happy to greet
11
00:01:44,640 --> 00:01:46,960
your father who is to be crowned chief
12
00:01:46,960 --> 00:01:50,680
good-bye prince waba
13
00:02:08,239 --> 00:02:11,239
oh
14
00:02:37,519 --> 00:02:40,519
uh
15
00:03:10,480 --> 00:03:13,480
uh
16
00:03:18,159 --> 00:03:20,239
bamba we're in a hurry tell your friend
17
00:03:20,239 --> 00:03:23,879
you'll see her later
18
00:03:51,280 --> 00:03:54,410
never mind a monkey business tambo
19
00:04:29,840 --> 00:04:32,840
uh
20
00:04:46,160 --> 00:04:49,160
so
21
00:05:00,320 --> 00:05:02,530
wow
22
00:05:10,160 --> 00:05:12,870
ah
23
00:05:40,960 --> 00:05:42,639
thanks for coming when you did you
24
00:05:42,639 --> 00:05:44,560
probably saved our lives i nearly broke
25
00:05:44,560 --> 00:05:46,400
my neck doing it it's better than having
26
00:05:46,400 --> 00:05:49,120
zulu cut it
27
00:05:49,120 --> 00:05:51,199
i feel better already
28
00:05:51,199 --> 00:05:53,280
quite a psychologist aren't you
29
00:05:53,280 --> 00:05:55,120
lady never turn your back on a hungry
30
00:05:55,120 --> 00:05:57,840
lion or a moro native zulu is chief of
31
00:05:57,840 --> 00:05:59,840
the morals off hand i'd say they make
32
00:05:59,840 --> 00:06:02,080
geronimo as apaches look like boy scouts
33
00:06:02,080 --> 00:06:04,000
on a picnic
34
00:06:04,000 --> 00:06:05,120
our camp is down the trail with
35
00:06:05,120 --> 00:06:07,280
commission at kingston's party
36
00:06:07,280 --> 00:06:08,960
we're waiting for a fellow called jungle
37
00:06:08,960 --> 00:06:12,000
jim i'm jungle jim oh
38
00:06:12,000 --> 00:06:14,160
well this is dr barney crandall
39
00:06:14,160 --> 00:06:16,240
i'm jeffrey bernard
40
00:06:16,240 --> 00:06:17,680
we were up for walking around at these
41
00:06:17,680 --> 00:06:19,600
natives are preparing to attack the camp
42
00:06:19,600 --> 00:06:21,520
they went for us instead they won't do
43
00:06:21,520 --> 00:06:23,600
anything now without zulu what do we do
44
00:06:23,600 --> 00:06:24,720
about him
45
00:06:24,720 --> 00:06:26,000
i have some suggestions but they're
46
00:06:26,000 --> 00:06:27,600
neither lady like no befitting a member
47
00:06:27,600 --> 00:06:29,759
of the medical profession
48
00:06:29,759 --> 00:06:31,120
we'll take him back to camp give me a
49
00:06:31,120 --> 00:06:33,910
hand
50
00:06:59,919 --> 00:07:01,280
i didn't notice that swelling in your
51
00:07:01,280 --> 00:07:03,360
face when you brought zulu in are you in
52
00:07:03,360 --> 00:07:04,750
pain
53
00:07:06,639 --> 00:07:09,759
maybe i'd better operate
54
00:07:10,080 --> 00:07:13,639
operation completed
55
00:07:20,639 --> 00:07:23,639
thanks
56
00:07:33,759 --> 00:07:35,759
timber
57
00:07:35,759 --> 00:07:38,759
timber
58
00:07:44,400 --> 00:07:47,400
uh
59
00:07:59,759 --> 00:08:01,680
tammy you come down here
60
00:08:01,680 --> 00:08:04,800
you come down here
61
00:08:07,440 --> 00:08:08,720
tamara come here
62
00:08:08,720 --> 00:08:12,120
come on down
63
00:08:24,560 --> 00:08:27,840
we better get out of here
64
00:08:30,560 --> 00:08:31,759
oh
65
00:08:31,759 --> 00:08:33,390
oh i'll kill that monkey
66
00:08:35,440 --> 00:08:37,140
oh no
67
00:08:43,360 --> 00:08:44,480
thank you
68
00:08:44,480 --> 00:08:47,200
go on mr laro well it is a simple matter
69
00:08:47,200 --> 00:08:49,120
really commissioner kingston
70
00:08:49,120 --> 00:08:50,399
no thank you
71
00:08:50,399 --> 00:08:52,080
for example
72
00:08:52,080 --> 00:08:55,440
this sort desires to sell something huh
73
00:08:55,440 --> 00:08:57,680
the three pieces of sugar wish to buy
74
00:08:57,680 --> 00:08:58,720
hold on
75
00:08:58,720 --> 00:09:00,480
the price will be high
76
00:09:00,480 --> 00:09:02,320
since the three buyers will outbuild
77
00:09:02,320 --> 00:09:04,240
each other for what they want
78
00:09:04,240 --> 00:09:05,519
but
79
00:09:05,519 --> 00:09:08,240
we now have two who wish to sell and
80
00:09:08,240 --> 00:09:09,839
only one to buy
81
00:09:09,839 --> 00:09:12,399
the simple law of supply and demand the
82
00:09:12,399 --> 00:09:14,640
price now comes down
83
00:09:14,640 --> 00:09:16,720
for this very reason we have an
84
00:09:16,720 --> 00:09:19,600
international diamond syndicate
85
00:09:19,600 --> 00:09:21,680
diamonds are valuable not only because
86
00:09:21,680 --> 00:09:23,600
they are beautiful
87
00:09:23,600 --> 00:09:26,640
but because they are rare
88
00:09:26,640 --> 00:09:28,959
governments may rise and fall
89
00:09:28,959 --> 00:09:31,839
the value of a dollar of a franc or a
90
00:09:31,839 --> 00:09:34,880
pound may increase or decrease but
91
00:09:34,880 --> 00:09:37,519
a man who owns a diamond has something
92
00:09:37,519 --> 00:09:40,080
of constant value in new york london
93
00:09:40,080 --> 00:09:42,560
paris anywhere in the world so long as
94
00:09:42,560 --> 00:09:44,000
the syndicate controls the flow of the
95
00:09:44,000 --> 00:09:45,600
dimes into the markets of the world
96
00:09:45,600 --> 00:09:46,880
exactly
97
00:09:46,880 --> 00:09:48,480
but let somebody suddenly flood the
98
00:09:48,480 --> 00:09:52,240
markets with the diamonds and
99
00:09:52,320 --> 00:09:55,040
the diamonds would be worth no more than
100
00:09:55,040 --> 00:09:57,760
this grain of salt
101
00:09:57,760 --> 00:09:59,120
of course whoever did such a thing would
102
00:09:59,120 --> 00:10:00,880
make a fortune for himself
103
00:10:00,880 --> 00:10:02,880
at the expense of anybody who had ever
104
00:10:02,880 --> 00:10:05,360
invested in the purchase of a diamond
105
00:10:05,360 --> 00:10:07,200
mr laro is a member of the diamond
106
00:10:07,200 --> 00:10:09,360
syndicate he and inspector bernard of
107
00:10:09,360 --> 00:10:12,240
scotland yard need your help jim
108
00:10:12,240 --> 00:10:13,839
well diamonds are a little out of my
109
00:10:13,839 --> 00:10:15,279
line
110
00:10:15,279 --> 00:10:17,279
but nothing jungle my friend that you
111
00:10:17,279 --> 00:10:18,640
know well huh
112
00:10:18,640 --> 00:10:20,240
we know that a new diamond field has
113
00:10:20,240 --> 00:10:21,760
been discovered somewhere here in the
114
00:10:21,760 --> 00:10:23,279
jungle
115
00:10:23,279 --> 00:10:24,959
and we are afraid that the diamonds from
116
00:10:24,959 --> 00:10:27,680
this new field are to be smuggled out to
117
00:10:27,680 --> 00:10:30,079
flooded markets of the world why do you
118
00:10:30,079 --> 00:10:33,920
think that well this much we do know
119
00:10:33,920 --> 00:10:35,360
three men discovered a diamond field
120
00:10:35,360 --> 00:10:37,279
here in the jungle
121
00:10:37,279 --> 00:10:38,880
one of them stayed to work it the other
122
00:10:38,880 --> 00:10:40,160
two went to paris to close the deal with
123
00:10:40,160 --> 00:10:41,519
the head of the syndicate
124
00:10:41,519 --> 00:10:43,600
they met with mr laurel well of course i
125
00:10:43,600 --> 00:10:46,560
told them we were interested i sent them
126
00:10:46,560 --> 00:10:49,279
to london to my superior indie syndicate
127
00:10:49,279 --> 00:10:51,440
lord barton they got to london all right
128
00:10:51,440 --> 00:10:52,959
but not lord martin
129
00:10:52,959 --> 00:10:54,560
both men were murdered
130
00:10:54,560 --> 00:10:57,360
their papers maps everything stolen
131
00:10:57,360 --> 00:10:59,360
whoever killed those two men must be
132
00:10:59,360 --> 00:11:01,760
here in the jungle looking for the third
133
00:11:01,760 --> 00:11:03,600
partner and when he finds him there'll
134
00:11:03,600 --> 00:11:05,040
be a third murder
135
00:11:05,040 --> 00:11:07,279
a stolen diamond field and a flooded
136
00:11:07,279 --> 00:11:08,959
world market that will make diamonds
137
00:11:08,959 --> 00:11:11,120
worth no more than pieces of cut glass
138
00:11:11,120 --> 00:11:13,279
but you should understand gentlemen that
139
00:11:13,279 --> 00:11:15,120
the government is reluctant to call upon
140
00:11:15,120 --> 00:11:16,959
jim's assistance unless there's a
141
00:11:16,959 --> 00:11:18,240
definite threat to the natives
142
00:11:18,240 --> 00:11:20,880
well-being or to the peace of the jungle
143
00:11:20,880 --> 00:11:22,959
does that mean you won't help us
144
00:11:22,959 --> 00:11:24,800
don't forget the ladies gym make
145
00:11:24,800 --> 00:11:26,320
diamonds worthless and a lot of girls
146
00:11:26,320 --> 00:11:29,839
have lost their best friend
147
00:11:30,160 --> 00:11:32,000
i came here for the crowning of a chief
148
00:11:32,000 --> 00:11:35,200
after that his son and i go hunting
149
00:11:35,200 --> 00:11:37,120
anyway you don't need me but why not
150
00:11:37,120 --> 00:11:39,040
miss you the minute this murderer
151
00:11:39,040 --> 00:11:41,279
started working the diamond field every
152
00:11:41,279 --> 00:11:43,040
native and government man in the jungle
153
00:11:43,040 --> 00:11:45,600
would know about it overnight how the
154
00:11:45,600 --> 00:11:47,680
jungle grapevine you can't hide a
155
00:11:47,680 --> 00:11:49,760
diamond mine unless you don't work it
156
00:11:49,760 --> 00:11:51,760
the coast is pretty well guarded you'll
157
00:11:51,760 --> 00:11:54,160
get your man and your diamond mine this
158
00:11:54,160 --> 00:11:55,360
is a picture of the missing third
159
00:11:55,360 --> 00:11:56,800
partner
160
00:11:56,800 --> 00:11:58,160
you might at least keep your eyes open
161
00:11:58,160 --> 00:12:00,480
for him
162
00:12:02,880 --> 00:12:05,200
if i see him i'll let you both know oh
163
00:12:05,200 --> 00:12:07,760
just the inspector monsieur we go
164
00:12:07,760 --> 00:12:09,760
separate ways after the coronation
165
00:12:09,760 --> 00:12:11,680
ceremony is tomorrow
166
00:12:11,680 --> 00:12:13,839
the syndicate has some holdings here i
167
00:12:13,839 --> 00:12:15,519
must inspect them
168
00:12:15,519 --> 00:12:18,880
and now for me good people
169
00:12:18,880 --> 00:12:19,839
good night
170
00:12:19,839 --> 00:12:22,320
a coming inspector right away
171
00:12:22,320 --> 00:12:23,680
good night everybody but i didn't speak
172
00:12:23,680 --> 00:12:25,839
up
173
00:12:28,480 --> 00:12:30,079
jim
174
00:12:30,079 --> 00:12:31,680
jim after the ceremonies tomorrow will
175
00:12:31,680 --> 00:12:33,200
you take dr crandall to examine
176
00:12:33,200 --> 00:12:35,279
bogander's daughter-in-law in a gala of
177
00:12:35,279 --> 00:12:37,360
course commissioner anything to help dr
178
00:12:37,360 --> 00:12:39,760
crandall if you really mean that you can
179
00:12:39,760 --> 00:12:42,000
tell that chimp of yours to get lost and
180
00:12:42,000 --> 00:12:43,279
stay lost
181
00:12:43,279 --> 00:12:46,399
timber likes you too
182
00:12:48,000 --> 00:12:49,920
a good doctor with much to learn about
183
00:12:49,920 --> 00:12:52,079
the jungle she's got plenty of spirit
184
00:12:52,079 --> 00:12:53,360
she'll make out
185
00:12:53,360 --> 00:12:55,279
where's zulu he's tied up in one of the
186
00:12:55,279 --> 00:12:57,200
tents he's under close guard
187
00:12:57,200 --> 00:12:59,040
he's safe enough but
188
00:12:59,040 --> 00:13:01,279
but i'm worried about the morrows jim
189
00:13:01,279 --> 00:13:02,880
they've been restless and unhappy ever
190
00:13:02,880 --> 00:13:04,880
since we built the dam and dried up the
191
00:13:04,880 --> 00:13:06,399
river
192
00:13:06,399 --> 00:13:07,920
it's not your fault if they turn down
193
00:13:07,920 --> 00:13:10,000
your offer to move them to a new area
194
00:13:10,000 --> 00:13:12,560
they must have their own good reasons
195
00:13:12,560 --> 00:13:16,680
good night good night jim
196
00:14:06,480 --> 00:14:08,639
no sign of zulu you find anything in
197
00:14:08,639 --> 00:14:10,240
here there's no telling who cut him
198
00:14:10,240 --> 00:14:11,360
loose
199
00:14:11,360 --> 00:14:12,639
well i i guess we better get the
200
00:14:12,639 --> 00:14:16,680
bogander ceremony underway
201
00:14:19,600 --> 00:14:21,360
come down here
202
00:14:21,360 --> 00:14:23,519
come down here
203
00:14:23,519 --> 00:14:27,480
all right i'll go without you
204
00:14:31,760 --> 00:14:33,690
cheese
205
00:14:56,959 --> 00:14:58,400
hey
206
00:15:36,880 --> 00:15:39,040
all day long we have joined in feasting
207
00:15:39,040 --> 00:15:40,720
and celebration
208
00:15:40,720 --> 00:15:42,320
now i have been ordered by her gracious
209
00:15:42,320 --> 00:15:43,839
majesty the queen
210
00:15:43,839 --> 00:15:46,240
to recognize the many years of wise
211
00:15:46,240 --> 00:15:48,560
leadership and distinguished service
212
00:15:48,560 --> 00:15:50,320
of borganda
213
00:15:50,320 --> 00:15:53,360
bringer of peace to the
214
00:15:53,360 --> 00:15:56,480
we began jungle rise
215
00:16:00,000 --> 00:16:01,839
by virtue of the authority vested in me
216
00:16:01,839 --> 00:16:03,600
as high commissioner and in the name of
217
00:16:03,600 --> 00:16:05,759
her majesty
218
00:16:05,759 --> 00:16:07,759
i now proclaim for you and your heirs
219
00:16:07,759 --> 00:16:11,120
forever the title of chief of combazi
220
00:16:11,120 --> 00:16:13,120
land
221
00:16:13,120 --> 00:16:14,240
greetings
222
00:16:14,240 --> 00:16:15,519
chief boganda
223
00:16:15,519 --> 00:16:17,199
my thanks commissioner
224
00:16:17,199 --> 00:16:18,880
and to the queen
225
00:16:18,880 --> 00:16:20,880
may this be the beginning of peace and
226
00:16:20,880 --> 00:16:25,240
plenty for both our people
227
00:16:41,920 --> 00:16:44,920
hey
228
00:16:55,519 --> 00:16:58,519
ah
229
00:17:10,720 --> 00:17:12,839
you'll be all right nagala
230
00:17:23,599 --> 00:17:25,760
you have examined wife of my son yes i
231
00:17:25,760 --> 00:17:27,919
have she will be all right not right
232
00:17:27,919 --> 00:17:31,120
away zorba nagala isn't very strong
233
00:17:31,120 --> 00:17:32,320
i recommend you send her to the
234
00:17:32,320 --> 00:17:33,679
government hospital on the coast to have
235
00:17:33,679 --> 00:17:34,880
a baby
236
00:17:34,880 --> 00:17:38,400
that way i'm sure she'll be all right
237
00:17:38,480 --> 00:17:41,520
if nagala have manchild
238
00:17:41,520 --> 00:17:44,000
he's someday chief of cambisi land i'm
239
00:17:44,000 --> 00:17:46,480
gonna wife a prince must have baby with
240
00:17:46,480 --> 00:17:48,160
tribe in jungle
241
00:17:48,160 --> 00:17:49,840
but you don't understand her condition
242
00:17:49,840 --> 00:17:52,080
is serious she might die
243
00:17:52,080 --> 00:17:53,360
young friend
244
00:17:53,360 --> 00:17:55,440
some busy women have children for many
245
00:17:55,440 --> 00:17:57,679
hundred years before first doctor come
246
00:17:57,679 --> 00:17:59,039
to jungle
247
00:17:59,039 --> 00:18:02,480
if we need help you simply the doctor
248
00:18:02,480 --> 00:18:03,919
i'm ready to go now
249
00:18:03,919 --> 00:18:06,160
i'll be right back let's go doc take
250
00:18:06,160 --> 00:18:10,640
much time going but return with speed
251
00:18:12,240 --> 00:18:14,799
you know when this child is born
252
00:18:14,799 --> 00:18:16,720
it'll be a symbol of authority a
253
00:18:16,720 --> 00:18:18,720
strongly superstitious rallying point
254
00:18:18,720 --> 00:18:21,120
and a a source of pride for the entire
255
00:18:21,120 --> 00:18:23,360
kambizi tribe
256
00:18:23,360 --> 00:18:25,280
we may not like it but paganda and his
257
00:18:25,280 --> 00:18:26,960
son were right about keeping nagala in
258
00:18:26,960 --> 00:18:29,679
the jungle well i did my best well i'm
259
00:18:29,679 --> 00:18:31,760
sure you did doctor jim how long are you
260
00:18:31,760 --> 00:18:33,120
going to be gone on your hunting trip
261
00:18:33,120 --> 00:18:34,720
well it's hard to say we're going after
262
00:18:34,720 --> 00:18:37,280
line you know maybe a week or ten days
263
00:18:37,280 --> 00:18:38,799
where's mr laurel i'd like to say
264
00:18:38,799 --> 00:18:40,080
goodbye to him well he left about an
265
00:18:40,080 --> 00:18:42,320
hour ago on that uh on that expedition
266
00:18:42,320 --> 00:18:43,919
for the mining company
267
00:18:43,919 --> 00:18:45,280
well i guess we'd better be on our way
268
00:18:45,280 --> 00:18:46,480
too
269
00:18:46,480 --> 00:18:49,200
good hunting jim thanks goodbye doctor
270
00:18:49,200 --> 00:18:50,240
goodbye
271
00:18:50,240 --> 00:18:51,600
keep your eyes open for that missing
272
00:18:51,600 --> 00:18:54,480
third partner jim i'll do that inspector
273
00:18:54,480 --> 00:18:56,720
good-bye dr crandall good-bye and don't
274
00:18:56,720 --> 00:18:58,799
forget your simian sidekick
275
00:18:58,799 --> 00:19:01,760
don't worry doctamba comes with me
276
00:19:01,760 --> 00:19:03,440
timber
277
00:19:03,440 --> 00:19:06,300
camber
278
00:19:13,120 --> 00:19:16,480
oh no not again tamba looks like you're
279
00:19:16,480 --> 00:19:17,520
in trouble
280
00:19:17,520 --> 00:19:20,720
new medical student bonnie
281
00:19:20,720 --> 00:19:22,840
take him
282
00:19:22,840 --> 00:19:24,960
away well i'll see you in a couple of
283
00:19:24,960 --> 00:19:27,960
weeks
284
00:19:41,039 --> 00:19:42,799
after they build damn zulu hate
285
00:19:42,799 --> 00:19:45,600
government hate can be tried
286
00:19:45,600 --> 00:19:47,840
i killed commissioner for you
287
00:19:47,840 --> 00:19:50,799
no money me no no i did not cut you free
288
00:19:50,799 --> 00:19:53,200
last night for that
289
00:19:53,200 --> 00:19:55,360
there is a fortune in diamonds in the
290
00:19:55,360 --> 00:19:57,520
jungle just waiting for us to pick up
291
00:19:57,520 --> 00:20:00,400
zulu hello for share of diamonds
292
00:20:00,400 --> 00:20:02,000
what would you do with diamonds you
293
00:20:02,000 --> 00:20:03,200
don't know where to trade diamonds for
294
00:20:03,200 --> 00:20:06,240
gold and many wives unfortunately
295
00:20:06,240 --> 00:20:08,880
monsieur three things stand in our way
296
00:20:08,880 --> 00:20:10,240
no i can
297
00:20:10,240 --> 00:20:13,039
get the gems out of the jungle all right
298
00:20:13,039 --> 00:20:15,280
but they must first be mined this will
299
00:20:15,280 --> 00:20:17,360
take natures that can keep their mouths
300
00:20:17,360 --> 00:20:19,760
closed hello chief of maura's they do
301
00:20:19,760 --> 00:20:22,559
what zulu say
302
00:20:23,120 --> 00:20:25,520
where is diamond field unfortunately it
303
00:20:25,520 --> 00:20:27,600
is in cambria land where the nations
304
00:20:27,600 --> 00:20:29,840
would be sure to stumble unto our
305
00:20:29,840 --> 00:20:31,679
operation
306
00:20:31,679 --> 00:20:32,720
zulu
307
00:20:32,720 --> 00:20:34,880
we must drive them across the river away
308
00:20:34,880 --> 00:20:37,200
from mining field drive strong
309
00:20:37,200 --> 00:20:38,880
many warriors
310
00:20:38,880 --> 00:20:41,120
too many for morris to attack
311
00:20:41,120 --> 00:20:42,960
if we burned their village and took
312
00:20:42,960 --> 00:20:45,520
their royal family as hostages monsieur
313
00:20:45,520 --> 00:20:47,520
we would have no worries from them huh
314
00:20:47,520 --> 00:20:49,360
you speak of three things
315
00:20:49,360 --> 00:20:51,600
so i did
316
00:20:51,600 --> 00:20:54,640
do you know this man
317
00:20:56,799 --> 00:20:58,799
you know where to find him so who take
318
00:20:58,799 --> 00:21:03,159
you now we got once huh
319
00:21:08,159 --> 00:21:10,240
no sign of lying yet
320
00:21:10,240 --> 00:21:12,240
i don't like using a bull as bait to
321
00:21:12,240 --> 00:21:14,640
catch a live line my people do it for a
322
00:21:14,640 --> 00:21:17,200
long time everything be all right you
323
00:21:17,200 --> 00:21:19,440
see
324
00:21:20,159 --> 00:21:23,039
lions are bad medicine oh jim you worry
325
00:21:23,039 --> 00:21:25,280
too much i'd rather worry now than be
326
00:21:25,280 --> 00:21:28,600
sorry later
327
00:21:32,640 --> 00:21:35,640
like
328
00:21:56,480 --> 00:21:59,210
hmm
329
00:22:34,480 --> 00:22:35,970
uh
330
00:22:43,360 --> 00:22:46,360
uh
331
00:22:56,880 --> 00:22:59,880
so
332
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
uh
333
00:23:55,760 --> 00:23:57,840
are you all right no
334
00:23:57,840 --> 00:23:59,520
zoop only fall
335
00:23:59,520 --> 00:24:01,039
you fight lion
336
00:24:01,039 --> 00:24:02,400
we better get back to the river in the
337
00:24:02,400 --> 00:24:07,880
cambisi village break camp and go
338
00:24:51,840 --> 00:24:54,840
so
339
00:25:00,159 --> 00:25:04,600
come with you we have work to do
340
00:25:15,919 --> 00:25:18,770
um
341
00:25:37,600 --> 00:25:39,200
i'm on the path to the river i'll cut
342
00:25:39,200 --> 00:25:41,510
across here and find our boat
343
00:26:57,760 --> 00:27:00,100
sucks
344
00:27:21,440 --> 00:27:24,440
up
345
00:27:50,960 --> 00:27:54,320
he's still alive jim know this man yeah
346
00:27:54,320 --> 00:27:55,679
i got to get this man to a government
347
00:27:55,679 --> 00:27:57,039
hospital right away
348
00:27:57,039 --> 00:27:58,880
there's some boats down below have you
349
00:27:58,880 --> 00:28:02,760
men put them in one of them
350
00:28:06,559 --> 00:28:09,559
okay
351
00:28:21,360 --> 00:28:22,480
dead
352
00:28:22,480 --> 00:28:24,720
he never regained consciousness
353
00:28:24,720 --> 00:28:28,000
this is a bullet that did it
354
00:28:28,000 --> 00:28:30,159
was that fired from a french revolver
355
00:28:30,159 --> 00:28:32,399
copper jacket traces of black powder
356
00:28:32,399 --> 00:28:34,320
about nate
357
00:28:34,320 --> 00:28:35,840
i think you're right jim
358
00:28:35,840 --> 00:28:37,679
it's an eight millimeter lebel
359
00:28:37,679 --> 00:28:39,039
it is far from the standard french
360
00:28:39,039 --> 00:28:41,679
revolver jim
361
00:28:41,679 --> 00:28:43,600
do you know who killed this man i don't
362
00:28:43,600 --> 00:28:45,360
know just the hunch i think it's mr
363
00:28:45,360 --> 00:28:48,159
laurel laro
364
00:28:48,159 --> 00:28:49,840
of course
365
00:28:49,840 --> 00:28:51,360
he was the only one who saw those two
366
00:28:51,360 --> 00:28:53,120
men in paris he sent them over to london
367
00:28:53,120 --> 00:28:54,799
where they were killed and as a member
368
00:28:54,799 --> 00:28:56,080
of the diamond syndicate he was in a
369
00:28:56,080 --> 00:28:57,440
perfect spot to unload a list of
370
00:28:57,440 --> 00:28:58,880
diamonds if they could be smuggled he
371
00:28:58,880 --> 00:29:00,080
showed up here in the jungle with some
372
00:29:00,080 --> 00:29:02,080
phony story about an inspection trip he
373
00:29:02,080 --> 00:29:03,679
went off by himself
374
00:29:03,679 --> 00:29:06,080
and the missing third partner was killed
375
00:29:06,080 --> 00:29:08,559
it all fits jim
376
00:29:08,559 --> 00:29:10,559
yes
377
00:29:10,559 --> 00:29:12,399
an emergency message commissioner from
378
00:29:12,399 --> 00:29:14,799
cambisi oh what is it zula and some of
379
00:29:14,799 --> 00:29:16,480
his natives have started a fire on the
380
00:29:16,480 --> 00:29:18,640
outskirts of campisi village it's out of
381
00:29:18,640 --> 00:29:21,360
control burning up the town now you know
382
00:29:21,360 --> 00:29:23,679
why laurel cut zululus well this is
383
00:29:23,679 --> 00:29:25,360
serious jim it'll take days to move
384
00:29:25,360 --> 00:29:27,679
troops out to cambise land
385
00:29:27,679 --> 00:29:29,520
we have an old plane here inspector
386
00:29:29,520 --> 00:29:31,279
bernard can fly it
387
00:29:31,279 --> 00:29:32,880
you better go along too dr crandall you
388
00:29:32,880 --> 00:29:35,520
may be needed especially for nagala
389
00:29:35,520 --> 00:29:37,520
yes sir i'll get my name i'll need a
390
00:29:37,520 --> 00:29:41,840
chart yes sir come with me
391
00:29:42,640 --> 00:29:44,960
commissioner
392
00:29:44,960 --> 00:29:46,720
the burning of the village must be for a
393
00:29:46,720 --> 00:29:47,600
reason
394
00:29:47,600 --> 00:29:50,000
do you have survey maps for the new dam
395
00:29:50,000 --> 00:29:51,520
but i don't see what the campisia dam
396
00:29:51,520 --> 00:29:53,600
has to do with the fire well the maps in
397
00:29:53,600 --> 00:29:55,279
the fire together might give us a clue
398
00:29:55,279 --> 00:29:57,679
to the location of the diamond field
399
00:29:57,679 --> 00:29:59,360
of course
400
00:29:59,360 --> 00:30:01,120
then you'll help inspector bernard
401
00:30:01,120 --> 00:30:02,640
helping him and the natives are the same
402
00:30:02,640 --> 00:30:04,320
thing
403
00:30:04,320 --> 00:30:05,919
i'm ready
404
00:30:05,919 --> 00:30:07,520
good let's get to that plane before half
405
00:30:07,520 --> 00:30:11,320
the jungle burns down
406
00:30:22,640 --> 00:30:25,640
me
407
00:30:46,720 --> 00:30:49,590
oh
408
00:31:07,600 --> 00:31:09,600
stop the other fire so that you can busy
409
00:31:09,600 --> 00:31:13,730
have only one way out across the river
410
00:31:43,679 --> 00:31:46,679
uh
411
00:31:48,880 --> 00:31:51,880
so
412
00:33:36,240 --> 00:33:38,159
take them away we'll meet on the hill
413
00:33:38,159 --> 00:33:41,919
trail before they start for the coast
414
00:33:43,519 --> 00:33:45,120
we'll make sure all the companies are
415
00:33:45,120 --> 00:33:47,120
safely headed across the river before we
416
00:33:47,120 --> 00:33:50,519
leave the area
417
00:34:01,360 --> 00:34:04,260
uh
418
00:35:02,400 --> 00:35:04,850
oh
419
00:35:30,079 --> 00:35:31,920
get that engine out of commission bury
420
00:35:31,920 --> 00:35:33,520
these spark plugs all right i'll meet
421
00:35:33,520 --> 00:35:35,839
you and dr crandall in the village
422
00:35:35,839 --> 00:35:39,880
come on timber let's go
423
00:36:10,240 --> 00:36:13,240
now
424
00:36:23,280 --> 00:36:26,280
trail
425
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
uh
426
00:37:09,839 --> 00:37:11,540
laughs
427
00:37:57,839 --> 00:38:00,839
hey
428
00:38:16,079 --> 00:38:18,390
hey
429
00:38:28,560 --> 00:38:31,440
you know where to take the prisoners
430
00:38:31,440 --> 00:38:33,800
women will take them aboard the ship
431
00:38:58,880 --> 00:39:00,880
what ails him he's acting bomby before
432
00:39:00,880 --> 00:39:03,760
but never like this i don't know yeah
433
00:39:03,760 --> 00:39:05,440
maybe jim said it
434
00:39:05,440 --> 00:39:09,800
we better follow him go table
435
00:39:14,880 --> 00:39:16,320
you're lucky you got nothing to worry
436
00:39:16,320 --> 00:39:19,599
about but a big fat headache
437
00:39:21,200 --> 00:39:25,079
is there any sign of swab
438
00:39:28,000 --> 00:39:31,280
we better get up on the trail
439
00:39:36,240 --> 00:39:38,320
looks like they've taken the coast trail
440
00:39:38,320 --> 00:39:40,320
we'll follow them what about the plane
441
00:39:40,320 --> 00:39:42,000
it'll be safe where it is did you hide
442
00:39:42,000 --> 00:39:45,400
the spark plugs
443
00:40:05,680 --> 00:40:08,680
hey
444
00:40:10,960 --> 00:40:12,880
they're only a couple hours ahead of us
445
00:40:12,880 --> 00:40:14,960
where are we a few more miles and we hit
446
00:40:14,960 --> 00:40:17,119
the coast just below nairobi
447
00:40:17,119 --> 00:40:18,510
come on
448
00:40:34,880 --> 00:40:36,240
there's a law against hit-and-run
449
00:40:36,240 --> 00:40:37,440
drivers
450
00:40:37,440 --> 00:40:39,520
i thought you were asleep
451
00:40:39,520 --> 00:40:41,220
i'm awake now
452
00:41:03,520 --> 00:41:05,040
mama tell your friend to go home we've
453
00:41:05,040 --> 00:41:07,330
got to move on
454
00:41:25,359 --> 00:41:27,440
any luck i found him on a boat anchored
455
00:41:27,440 --> 00:41:29,680
off the coast a little way a boat french
456
00:41:29,680 --> 00:41:30,960
boat
457
00:41:30,960 --> 00:41:33,359
ah the hand of mr laro it appears again
458
00:41:33,359 --> 00:41:35,680
well what do we do now get them off
459
00:41:35,680 --> 00:41:37,599
there's some fishing boats waiting you
460
00:41:37,599 --> 00:41:39,119
go out with them stand by to get
461
00:41:39,119 --> 00:41:41,440
nagaland zuwaba off the ship right what
462
00:41:41,440 --> 00:41:43,760
about me you stay here with tamba i'm
463
00:41:43,760 --> 00:41:47,000
going swimming
464
00:43:15,760 --> 00:43:18,760
oh
465
00:43:51,280 --> 00:43:54,280
uh
466
00:44:16,480 --> 00:44:19,480
uh
467
00:44:22,319 --> 00:44:25,119
you come in time y'all are sick
468
00:44:25,119 --> 00:44:26,940
very bad
469
00:44:38,640 --> 00:44:41,520
there's a boat waiting to take it ashore
470
00:44:41,520 --> 00:44:42,960
these empty cages
471
00:44:42,960 --> 00:44:44,400
are there any animals on this ship i
472
00:44:44,400 --> 00:44:47,800
have seen none
473
00:45:02,560 --> 00:45:05,440
they're getting away
474
00:46:40,560 --> 00:46:42,079
she's very sick we've got to get her to
475
00:46:42,079 --> 00:46:43,760
a hospital at once
476
00:46:43,760 --> 00:46:46,720
bernard give me a hand
477
00:46:51,520 --> 00:46:55,960
come on tamba come on
478
00:47:00,480 --> 00:47:01,839
the french vessel sailed out of the
479
00:47:01,839 --> 00:47:05,119
harbour before we could search it
480
00:47:08,720 --> 00:47:12,400
you have a fine healthy son
481
00:47:23,680 --> 00:47:26,480
whoever takes son
482
00:47:26,480 --> 00:47:28,640
return to jungle but you can't take an
483
00:47:28,640 --> 00:47:31,839
infinite dr crandall
484
00:47:32,160 --> 00:47:34,800
zowaba is a chief now and his son is his
485
00:47:34,800 --> 00:47:36,839
heir their place is with their
486
00:47:36,839 --> 00:47:40,319
people congratulations whoever
487
00:47:40,319 --> 00:47:43,680
we are happy with you over your son
488
00:47:43,680 --> 00:47:45,599
dr crandall will return with you to take
489
00:47:45,599 --> 00:47:48,400
care of your baby of course
490
00:47:48,400 --> 00:47:50,720
bernard and i will come along too
491
00:47:50,720 --> 00:47:52,400
i think i know what the diamond mine is
492
00:47:52,400 --> 00:47:53,839
and how laurel is going to smuggle the
493
00:47:53,839 --> 00:47:55,440
diamonds out of the country
494
00:47:55,440 --> 00:47:57,119
we can start for the watanga village in
495
00:47:57,119 --> 00:47:58,240
the morning
496
00:47:58,240 --> 00:48:01,720
so long jim
497
00:48:06,880 --> 00:48:08,640
dr crandall and the baby can stay here
498
00:48:08,640 --> 00:48:11,040
while you round up the pizza soon we
499
00:48:11,040 --> 00:48:13,440
rebuild cambisi village
500
00:48:13,440 --> 00:48:14,240
come
501
00:48:14,240 --> 00:48:16,319
i take you to chief of watanga's
502
00:48:16,319 --> 00:48:18,240
then go bring my people together what
503
00:48:18,240 --> 00:48:20,160
about you two oh we're going honey
504
00:48:20,160 --> 00:48:22,640
fazoola on the road jim later first we
505
00:48:22,640 --> 00:48:24,559
hunt for hunters what
506
00:48:24,559 --> 00:48:27,920
come on i'll explain it to you later
507
00:48:27,920 --> 00:48:29,359
an easy rest the head that wears the
508
00:48:29,359 --> 00:48:31,040
crown something troubles the young
509
00:48:31,040 --> 00:48:32,800
prince here nothing that a bottle and a
510
00:48:32,800 --> 00:48:34,559
fresh diaper can't fix
511
00:48:34,559 --> 00:48:36,160
someday you'll get married and find out
512
00:48:36,160 --> 00:48:38,160
all about it firsthand would you like to
513
00:48:38,160 --> 00:48:39,520
teach me bunny
514
00:48:39,520 --> 00:48:41,599
watch out mister that sounds like a
515
00:48:41,599 --> 00:48:45,599
proposal and i might say yes
516
00:48:45,760 --> 00:48:48,920
all right
517
00:48:49,520 --> 00:48:51,040
that's a down payment for an option on
518
00:48:51,040 --> 00:48:54,690
the third finger left hand
519
00:49:10,880 --> 00:49:12,880
where you see it then a row will try to
520
00:49:12,880 --> 00:49:14,160
smuggle out the diamonds with the help
521
00:49:14,160 --> 00:49:15,680
of the animals that are supposedly being
522
00:49:15,680 --> 00:49:17,040
shipped to zoos
523
00:49:17,040 --> 00:49:18,480
that's the only answer for all those
524
00:49:18,480 --> 00:49:20,559
empty cages on larose boat that's well i
525
00:49:20,559 --> 00:49:21,839
don't see what animals have to do with
526
00:49:21,839 --> 00:49:24,150
smuggling diamonds
527
00:49:37,359 --> 00:49:40,359
now
528
00:49:55,599 --> 00:49:57,610
let's turn it off
529
00:50:22,559 --> 00:50:24,559
mr fund over a hundred thousand dollars
530
00:50:24,559 --> 00:50:26,640
worth of diamonds in that case put that
531
00:50:26,640 --> 00:50:27,839
stuff in your pocket and let's move
532
00:50:27,839 --> 00:50:29,359
towards the diamond line
533
00:50:29,359 --> 00:50:31,119
the idea where it is
534
00:50:31,119 --> 00:50:32,559
i think so in the shallow bed of the
535
00:50:32,559 --> 00:50:34,480
cola river near the dam
536
00:50:34,480 --> 00:50:35,920
let's get going
537
00:50:35,920 --> 00:50:38,920
camber
538
00:51:26,640 --> 00:51:27,790
so
539
00:52:44,800 --> 00:52:46,470
all right
540
00:53:24,079 --> 00:53:26,030
hey
541
00:53:29,760 --> 00:53:31,760
you are much like a cat monsieur with
542
00:53:31,760 --> 00:53:34,000
many lives how nice of you both to
543
00:53:34,000 --> 00:53:35,680
trapping on us
544
00:53:35,680 --> 00:53:38,079
the pressure's all yours mr laurel for
545
00:53:38,079 --> 00:53:40,480
now good then there are some questions
546
00:53:40,480 --> 00:53:42,480
you can answer if you will
547
00:53:42,480 --> 00:53:44,640
zulu see that our guests are taken to
548
00:53:44,640 --> 00:53:46,240
the encampment
549
00:53:46,240 --> 00:53:47,760
mambo
550
00:53:47,760 --> 00:53:50,160
gentlemen we have a pleasant surprise
551
00:53:50,160 --> 00:53:54,839
for you i'll see you shortly
552
00:54:07,119 --> 00:54:10,119
ah
553
00:54:15,680 --> 00:54:17,839
oh
554
00:54:17,839 --> 00:54:19,280
where's suava
555
00:54:19,280 --> 00:54:20,559
he was out gathering his people when
556
00:54:20,559 --> 00:54:22,240
they kidnapped us oh don't worry bonnie
557
00:54:22,240 --> 00:54:23,599
when he finds out you're gone he'll come
558
00:54:23,599 --> 00:54:25,520
afterwards not so long as the morals are
559
00:54:25,520 --> 00:54:27,440
holding your son as hostage jim they're
560
00:54:27,440 --> 00:54:28,720
planning a surprise attack on the
561
00:54:28,720 --> 00:54:30,720
watunga village in the morning but why
562
00:54:30,720 --> 00:54:32,559
to keep the cambisis from going back to
563
00:54:32,559 --> 00:54:34,319
their homes oh i get it that's why they
564
00:54:34,319 --> 00:54:36,000
burn the cambisi village to keep them
565
00:54:36,000 --> 00:54:37,280
away from what's been under their noses
566
00:54:37,280 --> 00:54:39,760
all the time right the diamond mine very
567
00:54:39,760 --> 00:54:41,599
astute monsieur
568
00:54:41,599 --> 00:54:44,000
and now bishop pleases to tell me where
569
00:54:44,000 --> 00:54:45,200
you hid them
570
00:54:45,200 --> 00:54:47,359
head what the spark plugs for the
571
00:54:47,359 --> 00:54:50,079
aeroplane you flew into the jungle
572
00:54:50,079 --> 00:54:52,319
the good earth has been most generous
573
00:54:52,319 --> 00:54:55,920
such pretty diamonds and so many of them
574
00:54:55,920 --> 00:54:57,839
i wish to leave in the morning since i
575
00:54:57,839 --> 00:54:59,920
hold a pilot certificate your airplane
576
00:54:59,920 --> 00:55:01,520
will give me safe and happy
577
00:55:01,520 --> 00:55:03,839
transportation to the coast after of
578
00:55:03,839 --> 00:55:06,720
course you have replaced the spark plug
579
00:55:06,720 --> 00:55:08,960
why spark plugs a roll why don't you
580
00:55:08,960 --> 00:55:10,480
shove in some of your precious dams and
581
00:55:10,480 --> 00:55:11,839
turn the switch
582
00:55:11,839 --> 00:55:13,040
easy jeff
583
00:55:13,040 --> 00:55:15,760
miss your gym is most understanding
584
00:55:15,760 --> 00:55:18,480
dr crandall is a charming woman i'm sure
585
00:55:18,480 --> 00:55:20,319
she will make us effective enough stage
586
00:55:20,319 --> 00:55:23,040
for your good behavior as the infant
587
00:55:23,040 --> 00:55:25,280
does for zuwa bugs
588
00:55:25,280 --> 00:55:27,920
there is a mother escort waiting outside
589
00:55:27,920 --> 00:55:31,799
you will leave now please
590
00:56:14,400 --> 00:56:17,799
hey stay pacing
591
00:56:40,640 --> 00:56:41,740
dig
592
00:56:53,520 --> 00:56:55,160
oh
593
00:57:06,160 --> 00:57:07,460
now
594
00:57:43,119 --> 00:57:44,880
you all right yeah
595
00:57:44,880 --> 00:57:47,080
come on we got work to do
596
00:58:10,720 --> 00:58:13,720
then
597
00:58:25,040 --> 00:58:28,040
wow
598
00:58:46,000 --> 00:58:47,440
this enough
599
00:58:47,440 --> 00:58:49,520
where'd you know back to a tonga village
600
00:58:49,520 --> 00:58:53,559
in suraba before we use
601
00:59:13,520 --> 00:59:15,200
ready on this end jim so robert when the
602
00:59:15,200 --> 00:59:16,880
sun goes over those trees you set off
603
00:59:16,880 --> 00:59:18,319
the explosion when this blows the
604
00:59:18,319 --> 00:59:19,599
diamond mine and the morrow village will
605
00:59:19,599 --> 00:59:22,160
look like a rocky grave in son of zuwaba
606
00:59:22,160 --> 00:59:23,599
bernard and i'll get the girl and baby
607
00:59:23,599 --> 00:59:26,000
out in time we better hurry tamar you
608
00:59:26,000 --> 00:59:29,160
stay here
609
00:59:35,440 --> 00:59:36,830
oh
610
00:59:56,400 --> 00:59:59,400
um
611
01:00:03,599 --> 01:00:05,839
what's going on here war dancing and
612
01:00:05,839 --> 01:00:07,359
getting ready to attack the water
613
01:00:07,359 --> 01:00:08,240
village
614
01:00:08,240 --> 01:00:11,119
get you for a surprise
615
01:00:11,119 --> 01:00:14,359
come on
616
01:00:20,799 --> 01:00:23,799
foreign
617
01:00:40,960 --> 01:00:42,480
you take bonnie and the baby over to the
618
01:00:42,480 --> 01:00:44,240
other side of that mountain move fast
619
01:00:44,240 --> 01:00:48,359
what about you that remind me
620
01:00:57,760 --> 01:01:00,760
oh
621
01:01:20,799 --> 01:01:22,799
two white men tied up my warriors and
622
01:01:22,799 --> 01:01:24,880
escaped from the airplane the time has
623
01:01:24,880 --> 01:01:26,480
come this year for us to bring the game
624
01:01:26,480 --> 01:01:28,960
to an end
625
01:01:28,960 --> 01:01:31,280
we share i promise you
626
01:01:31,280 --> 01:01:34,640
mother earth has been kind to both of us
627
01:01:34,640 --> 01:01:37,440
now i go war dance almost over my men
628
01:01:37,440 --> 01:01:39,440
will attack the rotunga village let them
629
01:01:39,440 --> 01:01:41,040
go ahead it will help me to leave the
630
01:01:41,040 --> 01:01:44,839
jungle without being observed
631
01:01:59,200 --> 01:02:01,040
foreign
632
01:02:16,799 --> 01:02:20,520
you're going somewhere laurel
633
01:04:25,599 --> 01:04:27,839
oh
634
01:04:42,160 --> 01:04:45,160
oh
635
01:05:19,760 --> 01:05:22,760
is
636
01:05:41,599 --> 01:05:43,140
come on
637
01:05:51,039 --> 01:05:53,310
uh
638
01:06:31,760 --> 01:06:33,440
these diamonds will be used to rebuild
639
01:06:33,440 --> 01:06:36,480
the cambisi village
640
01:06:37,440 --> 01:06:39,200
by virtue of the authority vested in me
641
01:06:39,200 --> 01:06:41,119
as high commissioner and in the name of
642
01:06:41,119 --> 01:06:42,400
her majesty
643
01:06:42,400 --> 01:06:44,480
i now proclaim for you and your heirs
644
01:06:44,480 --> 01:06:45,520
forever
645
01:06:45,520 --> 01:06:46,880
the title
646
01:06:46,880 --> 01:06:49,920
of chief of campaign land
647
01:06:49,920 --> 01:06:51,200
greetings
648
01:06:51,200 --> 01:06:54,440
chief zoaba
649
01:07:19,599 --> 01:07:22,599
uh
43031
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese