All language subtitles for SOE-528b
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,933 --> 00:00:08,733
ใฉใใ
2
00:00:21,833 --> 00:00:23,633
ๅ
็ไฝใใ็จใงใใ
3
00:00:25,200 --> 00:00:26,000
ๅ
็
4
00:00:28,566 --> 00:00:29,633
ๅ
็ใซใญ
5
00:00:31,066 --> 00:00:32,433
ๆชใๅใ
6
00:00:33,366 --> 00:00:34,600
ๆตใใฆใพใใฆใญ
7
00:00:36,766 --> 00:00:39,166
็ๆดปใไนฑใใฆใใจใ
8
00:00:41,566 --> 00:00:43,100
็ๅพใซๆใๅบใใใจใ
9
00:00:44,733 --> 00:00:46,633
ๅฎ็ฟ็ใจใใใฉใ
10
00:00:47,333 --> 00:00:49,166
็ถๅ
ใใใใใใใงใใ
11
00:00:51,733 --> 00:00:53,166
ใใใชๅฅณใซ
12
00:00:54,033 --> 00:00:55,733
็ๅพใฏไปปใใฆใใใชใใจ
13
00:00:56,866 --> 00:00:57,666
ๅ
็
14
00:00:58,700 --> 00:00:59,733
ๅฟๅฝใใ
15
00:01:00,233 --> 00:01:01,300
ใใใใพใใใ
16
00:01:03,333 --> 00:01:04,766
็งใฏไฝใ
17
00:01:05,500 --> 00:01:06,666
ไฝใใใฆใชใ
18
00:01:20,200 --> 00:01:21,000
ๅ
็
19
00:01:22,300 --> 00:01:23,633
ไฝใใใฆใชใใฎใซ
20
00:01:25,600 --> 00:01:27,100
ๅใชใใ็ซใกใพใใใใญ
21
00:01:28,666 --> 00:01:29,466
ใใ
22
00:01:30,366 --> 00:01:31,400
ๅญฆๆ กใงใใใญ
23
00:01:33,366 --> 00:01:34,166
ใใใๅ
ฌ
24
00:01:34,233 --> 00:01:35,033
ใซใชใใฐ
25
00:01:37,233 --> 00:01:38,400
ๆ่ทใซๅฐฑใใฎใฏ
26
00:01:39,600 --> 00:01:40,400
่ซฆใใชใใฆ
27
00:01:46,933 --> 00:01:48,266
ใใใใฃใในใญใฃใณใใซใซ
28
00:01:49,766 --> 00:01:50,600
ๆ่ฒไผใฏ
29
00:01:51,633 --> 00:01:52,833
ใใใใใงใใใใญ
30
00:01:54,666 --> 00:01:55,466
ๆ่ฉฎใญ
31
00:01:56,466 --> 00:01:57,800
ๅญฆๆ กใฎๅ
็ใชใใฆ
32
00:01:59,333 --> 00:02:01,233
็ญใไธ็ใฎ็ใ็ฉใชใใงใใ
33
00:02:04,933 --> 00:02:06,100
้ดๅใจใฏ
34
00:02:08,166 --> 00:02:09,733
ใฉใใพใง่กใฃใใใงใใ
35
00:02:12,066 --> 00:02:12,866
็งใญ
36
00:02:14,466 --> 00:02:15,266
ใใฎๆฅ
37
00:02:16,433 --> 00:02:17,400
่ฆใฆใใใงใใ
38
00:02:20,200 --> 00:02:21,000
ๅ
็
39
00:02:22,533 --> 00:02:23,400
็งใจ
40
00:02:23,833 --> 00:02:25,100
ๅๅผใใพใใใ
41
00:02:28,100 --> 00:02:29,033
ๅ
็ใฏ
42
00:02:32,233 --> 00:02:34,100
ใใใชใใฎๅฏพไพกใๆฏๆใฃใฆใใใ
43
00:02:35,200 --> 00:02:37,033
ใใใฆ็งใฏ
44
00:02:38,933 --> 00:02:40,000
ๅฃใใคใใ
45
00:02:41,233 --> 00:02:42,233
ใใใใงใใ
46
00:02:44,533 --> 00:02:45,333
ใใ
47
00:02:49,766 --> 00:02:50,566
ใ
48
00:02:52,733 --> 00:02:53,566
้ดๅใ
49
00:02:54,666 --> 00:02:55,700
ใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ
50
00:02:57,300 --> 00:02:58,333
ใใใใฎใใใง
51
00:03:00,300 --> 00:03:02,100
ไบบ็ใใกใใใกใใซใชใใใ ใ
52
00:03:03,600 --> 00:03:04,400
ใในใ
53
00:03:05,800 --> 00:03:06,600
่จใ
54
00:03:07,333 --> 00:03:08,133
่ฑใ
55
00:03:19,433 --> 00:03:20,233
ใใใ
56
00:03:22,066 --> 00:03:23,400
่จใใใจ่ใใฆใใใใช
57
00:03:24,533 --> 00:03:25,800
ใใใใ้ดๅใ
58
00:03:27,666 --> 00:03:28,866
ๅคงไธๅคซใชใใ ใ
59
00:03:32,966 --> 00:03:33,833
ๆฉใ้ใใใ
60
00:03:46,900 --> 00:03:49,200
ใใฃใใ่ฒใฃใฝใ่ฑใใงใใใๅ
จ็ถ
61
00:04:18,666 --> 00:04:20,100
ใใใใ่จใใใจ่ใใญใใจ
62
00:04:23,266 --> 00:04:24,500
ใปใใใฉใฎไบบ็
63
00:04:25,666 --> 00:04:26,533
ใใกใใใกใใ
64
00:04:28,566 --> 00:04:29,600
ใใใใซใใใฃใฆใใ
65
00:04:31,533 --> 00:04:32,333
ๆฉใๅใ
66
00:04:38,633 --> 00:04:39,766
ใซใใใใใชใใ
67
00:04:40,133 --> 00:04:41,166
ใซไธใใใใญใปใ
68
00:04:41,933 --> 00:04:42,733
ใซไธใ
69
00:04:57,533 --> 00:04:58,900
ใใฃใใๅพใๅใใใใช
70
00:04:59,566 --> 00:05:00,366
ๅพใๅใใ
71
00:05:17,533 --> 00:05:19,033
ใฉใใ ใฃใ่ตคใใใณใใฏ
72
00:05:22,100 --> 00:05:23,666
ๆฏใ่ฏใใฆใใใฃใใใช
73
00:05:28,433 --> 00:05:29,233
ใใฃใกๅใใ
74
00:05:38,866 --> 00:05:39,933
ใใไธๅบฆใชใใ ใใปใ
75
00:05:41,100 --> 00:05:42,100
ๆฉใ่ฑใใใปใ
76
00:05:45,033 --> 00:05:45,833
ใปใ
77
00:06:04,500 --> 00:06:05,866
ไฝๅบงใ่พผใใงใใ ใ
78
00:06:06,733 --> 00:06:07,533
ใใ
79
00:06:16,400 --> 00:06:17,200
ใกใใใจๅฝใฆใ
80
00:06:18,066 --> 00:06:18,866
ใใ
81
00:06:19,533 --> 00:06:20,733
ๅ็ๆฎใใใใ
82
00:06:25,666 --> 00:06:27,100
ใใใใญใใผใทใงใณใ
83
00:06:28,466 --> 00:06:29,933
ๆใฃใ้ใใ ใ
84
00:06:30,700 --> 00:06:31,500
ใ
85
00:06:35,600 --> 00:06:36,500
ๆใฉใใใใ
86
00:06:44,600 --> 00:06:45,400
ใใ
87
00:06:51,100 --> 00:06:53,666
ใใฃใทใ้ใฃใฆใใใใชๅ
็
88
00:07:04,366 --> 00:07:05,766
ๆ้ซใ ใ
89
00:07:18,733 --> 00:07:19,533
ๅ
็
90
00:07:20,866 --> 00:07:22,066
็ด ๆดใใใใ
91
00:07:30,733 --> 00:07:32,533
็ถบ้บใชใพใใใ
92
00:07:38,933 --> 00:07:39,733
ใ
93
00:07:52,066 --> 00:07:52,866
ใ
94
00:07:59,866 --> 00:08:00,800
่กใฃใฆใพใ
95
00:08:09,466 --> 00:08:10,666
ๆฐๆใกๆชใ
96
00:08:14,866 --> 00:08:15,666
ๅซใ
97
00:08:18,766 --> 00:08:19,800
ๅซใ ใใใช
98
00:08:22,300 --> 00:08:23,566
่ฅใ็ๅพใฎๆนใใใ
99
00:08:35,700 --> 00:08:36,500
ใ
100
00:08:41,200 --> 00:08:42,000
ใ
101
00:08:53,200 --> 00:08:54,066
ใใคใใญ
102
00:08:55,966 --> 00:08:57,466
ใใใใ้ขจใซใใใใใฃใฆ
103
00:08:58,866 --> 00:09:00,500
ใใฃใจๅ
็ใฎใใจ
104
00:09:00,900 --> 00:09:02,100
็ใฃใฆใใใงใ
105
00:09:05,933 --> 00:09:07,866
ใใใใใใใชใใจใใฆ
106
00:09:15,700 --> 00:09:18,133
ใใผใคใใผใงใใใๅ
็
107
00:09:24,766 --> 00:09:25,566
ใ
108
00:09:44,900 --> 00:09:45,700
ใ
109
00:09:50,733 --> 00:09:51,533
ใใ
110
00:09:55,266 --> 00:09:56,066
ใใผ
111
00:09:56,133 --> 00:09:57,800
ใใใชๅซใใฃใฆใฆใปใ
112
00:10:01,800 --> 00:10:02,433
ใชใใใใใ
113
00:10:02,433 --> 00:10:03,366
ๆฟกใใฆใใใใชใใงใใ
114
00:10:04,700 --> 00:10:05,500
ใปใ
115
00:10:06,800 --> 00:10:07,600
่ฆใฆ
116
00:10:09,000 --> 00:10:09,800
ใปใ
117
00:10:11,933 --> 00:10:12,733
ใปใ
118
00:10:13,466 --> 00:10:15,533
ใพใๆฑใๅกใฃใฆใใใพใใใ้กใซ
119
00:10:17,433 --> 00:10:18,233
ใใฎ็ถบ้บ
120
00:10:18,433 --> 00:10:20,333
ใชใ้กใซใพใใใใใปใ
121
00:10:28,000 --> 00:10:28,833
็พๅณใใใงใ
122
00:10:31,933 --> 00:10:33,400
ใใใใใๅณใใใ
123
00:10:34,766 --> 00:10:36,000
ๅ
็ใ่ใใฆใฟใใ
124
00:10:41,200 --> 00:10:42,033
่ชๅใฎใปใ
125
00:10:43,133 --> 00:10:45,266
ใใใใใ้ฅ
้ ญ่ใใใใ ใใปใ
126
00:10:56,600 --> 00:10:57,866
ๅใฎๅฅฅใพใงใปใ
127
00:11:02,000 --> 00:11:03,033
ๅ
ฅใใฆใใใปใ
128
00:11:10,300 --> 00:11:11,100
ไฝใงใใ
129
00:11:12,766 --> 00:11:14,366
่ชๅใฎใพใใใใฎๅณใฏ
130
00:11:16,000 --> 00:11:17,666
ใใใใใใพใใใใฎๅณ
131
00:11:23,000 --> 00:11:23,800
ใใ
132
00:11:25,166 --> 00:11:25,966
ใผ
133
00:11:28,366 --> 00:11:29,166
ใ
134
00:11:32,300 --> 00:11:33,100
ใใผ
135
00:11:34,133 --> 00:11:34,933
ใ
136
00:11:38,133 --> 00:11:38,933
ใใ
137
00:11:51,133 --> 00:11:51,833
ใใ ใณใฎๅณ
138
00:11:51,833 --> 00:11:53,100
ใ็ขบใใใฆใฟใใใจๆใใพใ
139
00:11:59,700 --> 00:12:00,500
ใ
140
00:12:06,600 --> 00:12:07,400
ใ
141
00:12:14,533 --> 00:12:15,333
ใใ
142
00:12:24,500 --> 00:12:25,300
ใใ
143
00:12:27,200 --> 00:12:28,533
ใใใ็พๅณใใๅ
็
144
00:12:29,833 --> 00:12:30,633
ใใ
145
00:12:32,200 --> 00:12:33,000
ใใใ
146
00:12:34,700 --> 00:12:35,633
ใใณใณใใใปใ
147
00:12:37,100 --> 00:12:38,633
ใใใใๆฑใ
148
00:12:39,800 --> 00:12:41,300
ๆปดใ่ฝใกใฆใใใ
149
00:12:42,433 --> 00:12:43,400
ใใ
150
00:12:49,100 --> 00:12:49,900
ใใ
151
00:12:51,466 --> 00:12:52,933
ใใใใๆฐๆใกใใใฃใฆใปใ
152
00:12:55,400 --> 00:12:56,466
ใใฃใฆใพใใใปใ
153
00:12:59,100 --> 00:13:00,200
่ใใใๅ
็ใปใ
154
00:13:03,433 --> 00:13:04,566
ๅฃๅฃๅฃๅฃ
155
00:13:08,266 --> 00:13:09,066
ใใ
156
00:13:11,100 --> 00:13:12,466
ๆฐๆใกๆชใฃใกใใฃใ
157
00:13:17,766 --> 00:13:19,633
ใใใ่จใฃใฆใพใใๅ
็ใปใ
158
00:13:23,166 --> 00:13:24,900
ไธๅ
จใงใใกใ
ใใกใ
ใ ใปใ
159
00:13:29,600 --> 00:13:30,500
ใใผใใใ
160
00:13:37,966 --> 00:13:38,766
ไฝใใฆใใใงใใ
161
00:13:50,333 --> 00:13:54,666
ใใใ
162
00:13:59,900 --> 00:14:00,700
ใ
163
00:14:12,033 --> 00:14:12,833
ๅ
็ใซ
164
00:14:13,700 --> 00:14:14,633
่ท็ฉใใปใ
165
00:14:16,400 --> 00:14:17,566
ๆใฃใฆใใพใใใใญ
166
00:14:27,200 --> 00:14:28,933
ๅใฎ็นๆงใชใใงใใ
167
00:14:32,833 --> 00:14:35,066
ๅ
็่กใฃใฆใใใใจๆใฃใฆ
168
00:14:38,733 --> 00:14:40,666
ใใผใบใใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใ
169
00:14:41,100 --> 00:14:41,900
ใญ
170
00:14:42,300 --> 00:14:43,500
่ๅฅฎใใฆใพใใ
171
00:14:48,800 --> 00:14:50,100
ๅ
็ใ่ๅฅฎใใฆ
172
00:15:17,966 --> 00:15:19,333
ใใไธ็ช่ฏใใฃใๅฅฝใใงใใใ
173
00:15:24,366 --> 00:15:24,900
ใใฃใใ
174
00:15:24,900 --> 00:15:26,133
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใใญ
175
00:15:29,666 --> 00:15:30,466
ใปใ
176
00:15:45,933 --> 00:15:46,766
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ
177
00:15:56,733 --> 00:15:57,533
ใใ
178
00:15:59,133 --> 00:15:59,966
ใใใพใใใ
179
00:16:11,166 --> 00:16:12,366
ใใฃใจๅผทใใใใใใช
180
00:16:15,966 --> 00:16:17,766
ใใใใ
181
00:16:21,966 --> 00:16:22,766
ใปใ
182
00:16:28,033 --> 00:16:29,500
ใใใฆ
183
00:16:36,000 --> 00:16:37,133
ใใใฆ
184
00:16:48,500 --> 00:16:49,300
ใ
185
00:17:00,833 --> 00:17:01,633
ใ
186
00:17:02,966 --> 00:17:03,766
ใ
187
00:17:08,400 --> 00:17:10,533
ใฆใใใพใใ
188
00:17:18,200 --> 00:17:20,000
ใใใฐใ
189
00:17:36,933 --> 00:17:37,733
ใ
190
00:17:53,666 --> 00:17:55,400
ใ้กใ
191
00:17:56,966 --> 00:17:58,900
ใใใฆใ้กใใชใใงใใ
192
00:18:01,733 --> 00:18:03,166
ใใใฆใใใฆ
193
00:18:31,366 --> 00:18:32,166
ใใฃใจใใฃใจ
194
00:19:14,333 --> 00:19:15,666
ๆฉใ
195
00:19:33,266 --> 00:19:34,366
ๆฐๆใกใใใใฆ
196
00:19:35,600 --> 00:19:36,666
ๆณฃใใกใใฃใใใงใใ
197
00:19:41,900 --> 00:19:42,800
ไปๅบฆใใใใๅ็
198
00:19:44,000 --> 00:19:44,800
ใปใ
199
00:19:45,700 --> 00:19:47,533
็ๅพใใใใถใฃใใใงใใ
200
00:19:50,033 --> 00:19:51,066
ๅใใชใใใใ
201
00:19:52,100 --> 00:19:53,333
ใใใชใใจใพใใใใใใ
202
00:19:54,300 --> 00:19:55,100
ใฉใฃใกใใใ
203
00:19:56,166 --> 00:19:56,966
ใฉใฃใกใใใ
204
00:20:14,200 --> 00:20:15,066
ใใญใใญใใฆใใใ
205
00:20:16,333 --> 00:20:17,133
ใใญใใญ
206
00:20:18,133 --> 00:20:18,933
ใใใใ
207
00:20:22,166 --> 00:20:23,300
ๆฐใใ
208
00:20:29,666 --> 00:20:30,766
ใใใใฃใฆ็ๅพใใกใฎ
209
00:20:32,066 --> 00:20:33,300
ไบบๅฃใใใถใฃใใใงใใ
210
00:20:35,833 --> 00:20:37,000
ใใใใใใฃใฆ
211
00:20:40,566 --> 00:20:41,366
ใใ
212
00:20:42,500 --> 00:20:43,966
ๅฅฅใพใงใใใใฃใฆๅ
ฅใใฆ
213
00:20:51,466 --> 00:20:53,466
ๅ
็ใฎไธ็ชๅคงๅฅฝใใชใจใใญ
214
00:20:54,500 --> 00:20:55,466
ๅ
ฅใใพใใใใญ
215
00:20:58,366 --> 00:20:59,166
ใใ
216
00:21:06,833 --> 00:21:07,966
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
217
00:21:09,833 --> 00:21:11,700
่จใใใจ่ใใชใใจใพใใใใพใใ
218
00:21:13,766 --> 00:21:15,200
ๅคงใใๅฃฐใง่จใฃใฆใใ ใใใญ
219
00:21:16,933 --> 00:21:17,733
ใ
220
00:21:28,100 --> 00:21:28,900
ใ
221
00:21:34,366 --> 00:21:35,766
ใใใๆใใใจใใใฃใฆ
222
00:21:40,533 --> 00:21:41,333
ใฉใใใใใงใใ
223
00:21:44,266 --> 00:21:45,466
ใฉใใงใใๅ
็
224
00:21:48,466 --> 00:21:49,866
่ใใฆใใใงใใ็งใ
225
00:21:53,566 --> 00:21:55,133
ใใคใๅ
ฅใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
226
00:21:56,100 --> 00:21:56,900
ใปใ
227
00:21:59,366 --> 00:22:00,333
ใใคใๅ
ฅใใใใฆ
228
00:22:00,333 --> 00:22:01,633
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
229
00:22:06,966 --> 00:22:08,166
ใใคใใๅ
ฅใใใใฆ
230
00:22:08,166 --> 00:22:09,066
ๆฐๆใกใใใงใใ
231
00:22:15,566 --> 00:22:16,366
ใ
232
00:22:23,433 --> 00:22:24,300
ใใชใใฏ
233
00:22:24,866 --> 00:22:26,366
ๅ
ฅใฃใฆใคใพใฟใชใใ
234
00:22:27,466 --> 00:22:28,266
ใใใใ
235
00:22:36,200 --> 00:22:37,400
ใใคใใฎใๅณ่ฆ
236
00:22:58,200 --> 00:22:59,100
็นฐใ่ฟใใพใ
237
00:23:09,300 --> 00:23:10,933
ๆฌๅฝใใใใ่กใฃใฆใใใใใงใใ
238
00:23:12,266 --> 00:23:13,266
ใใใใใใใ
239
00:23:21,066 --> 00:23:22,266
ใชใใงใใ่ใใใพใใใ
240
00:23:22,966 --> 00:23:24,033
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใปใ
241
00:23:25,366 --> 00:23:26,266
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
242
00:23:35,866 --> 00:23:36,666
ใ
243
00:23:42,200 --> 00:23:43,000
ใ
244
00:23:44,700 --> 00:23:45,500
ใ
245
00:23:51,866 --> 00:23:52,666
ใใฃ
246
00:23:54,200 --> 00:23:55,000
ใจใใฃใจ
247
00:23:56,133 --> 00:23:56,933
็ใ
248
00:24:03,233 --> 00:24:04,066
ใใฃใจ
249
00:24:10,833 --> 00:24:11,633
่กใ
250
00:24:18,566 --> 00:24:19,366
ใ
251
00:24:23,533 --> 00:24:24,333
ใใ
252
00:24:32,033 --> 00:24:33,066
ๅ
็ใใใใ
253
00:24:36,866 --> 00:24:38,066
้ก่ฆใใชใใๅ
็
254
00:24:47,300 --> 00:24:48,100
ใใฃใกๅใใฆ
255
00:24:49,566 --> 00:24:50,366
ใใฃใก่ฆใใปใ
256
00:25:05,266 --> 00:25:06,266
ใใญๅ
็
257
00:25:07,400 --> 00:25:08,200
ใ
258
00:25:12,666 --> 00:25:13,533
ๅ
็ใใช
259
00:25:15,200 --> 00:25:16,166
่จใใใจ่ใใฐ
260
00:25:17,866 --> 00:25:18,766
้ดๅใฏ
261
00:25:20,566 --> 00:25:21,533
ๅฉใใใใ
262
00:25:23,933 --> 00:25:24,733
ใ
263
00:25:27,633 --> 00:25:29,433
็งใ่จใใใจใ่ใใฐ
264
00:25:29,966 --> 00:25:31,500
ๅฉใใฆใใใใใงใใ
265
00:25:32,633 --> 00:25:33,566
ใใใ ใ
266
00:25:36,566 --> 00:25:37,366
ๅพ้
267
00:25:40,066 --> 00:25:42,200
ๆง่ฝใคใณใใฌใซใชใใใ ใใญ
268
00:25:47,366 --> 00:25:48,333
ๅซใใใใซ
269
00:25:50,000 --> 00:25:50,900
ๅซใใใ
270
00:25:53,633 --> 00:25:54,433
ใใใฃใฆใใช
271
00:25:56,800 --> 00:25:58,333
ใใใใ้ปใฃใจใใฆใใใใ
272
00:26:04,866 --> 00:26:06,033
ใฏใใใใใพใใใ
273
00:26:08,000 --> 00:26:09,266
ใฏใใใใใพใใ
274
00:26:10,300 --> 00:26:11,433
ใใใใพใ้ใใปใ
275
00:26:21,166 --> 00:26:22,266
ไฟบใซใญในใใฆใฟใ
276
00:26:23,266 --> 00:26:24,066
ใใใใ
277
00:26:36,533 --> 00:26:37,333
่ชๅใใ
278
00:26:37,433 --> 00:26:38,233
ใใใใ
279
00:26:56,100 --> 00:26:57,233
ใใใใ้ณ็ซใฆใฆ
280
00:27:01,333 --> 00:27:02,133
ใใใพใ
281
00:27:16,300 --> 00:27:17,100
ใใณใใ
282
00:27:18,566 --> 00:27:19,566
ๅฅฝใใ ใใใใปใ
283
00:27:28,900 --> 00:27:30,066
ใใใใ
284
00:27:31,400 --> 00:27:32,500
ๅพๅใใใฆ
285
00:27:40,366 --> 00:27:41,166
ใ
286
00:27:45,400 --> 00:27:46,200
้ฃในใใทใฃใณใใผ
287
00:27:55,566 --> 00:27:56,366
ใใใใใ้กใใ
288
00:27:57,366 --> 00:27:58,166
ใพใ
289
00:28:03,800 --> 00:28:04,833
็ใใใใฃใฆ
290
00:28:08,700 --> 00:28:10,500
ใปใ
291
00:28:16,633 --> 00:28:18,066
ใใจใใใใใใจ็ซใฆใใใ
292
00:28:25,566 --> 00:28:26,866
่ฆใใใใใซใชใใใผใใชใใ
293
00:28:29,600 --> 00:28:31,000
ไฝใใชใใใใใใ ใ
294
00:28:41,533 --> 00:28:42,900
ใใใพใงใปใ
295
00:28:55,000 --> 00:28:55,800
ใฉใใใ
296
00:29:04,266 --> 00:29:05,566
ใใ
297
00:29:18,533 --> 00:29:19,333
ใ
298
00:29:31,433 --> 00:29:32,566
ไธๆฅไธญใปใ
299
00:29:33,166 --> 00:29:34,400
ๅใใฆใใใปใ่ใใ
300
00:29:35,466 --> 00:29:36,266
่ใใใปใ
301
00:29:38,166 --> 00:29:39,333
ใใญใใญ่ใใใปใ
302
00:29:45,400 --> 00:29:46,533
้ญ้ฃใซใใชใใ
303
00:29:57,466 --> 00:29:58,300
ใใ
304
00:30:15,066 --> 00:30:16,000
ไฝใฉใใใ
305
00:30:21,366 --> 00:30:22,166
ใ
306
00:30:28,266 --> 00:30:29,066
็พๅณใใ
307
00:30:45,566 --> 00:30:46,433
ใๅใฏ
308
00:30:52,500 --> 00:30:53,700
ใใ
309
00:31:07,600 --> 00:31:08,400
ใ
310
00:31:12,600 --> 00:31:13,433
ใฃใกใซๆฌฒใใใ
311
00:31:15,733 --> 00:31:16,800
่ชๅใงใใชใใใชใใ
312
00:31:18,466 --> 00:31:19,266
ๅฏใชใใ
313
00:31:21,733 --> 00:31:23,200
ใใณใๆฌฒใใใงใ
314
00:31:24,733 --> 00:31:25,666
ใใใใใใช
315
00:31:26,733 --> 00:31:27,866
ๅคงไบบใซใใชใใ
316
00:31:28,800 --> 00:31:30,566
ใใณใๆฌฒใใใใณใๆฌฒใใใฃใฆ
317
00:31:31,666 --> 00:31:32,466
ใ
318
00:31:35,633 --> 00:31:37,000
ใใๅญใซใชใฃใฆใใใใใชใใ
319
00:31:40,133 --> 00:31:40,966
ใใ
320
00:31:42,233 --> 00:31:43,233
ใใใชใฎๆฌฒใใใช
321
00:31:43,233 --> 00:31:44,966
่ชๅใใๅ
ฅใใฆใฟใใใใชใจๆใฃใฆ
322
00:31:50,266 --> 00:31:51,066
ใ
323
00:31:55,300 --> 00:31:56,233
ใพใๆณฃใใฆใใฎใ
324
00:31:57,666 --> 00:31:58,466
ใ
325
00:31:59,533 --> 00:32:00,766
ไฟบใซใใ่ฆใใใใใซ
326
00:32:00,766 --> 00:32:01,766
่ชๅใใๅ
ฅใใฆใฟใ
327
00:32:03,633 --> 00:32:04,433
้กไธใใฆ
328
00:32:08,666 --> 00:32:09,466
ใฌใใฐใญใผใฉ
329
00:32:27,133 --> 00:32:28,033
ใใฎไบบใใ
330
00:32:32,500 --> 00:32:33,600
ใกใใจใใใฆ
331
00:32:56,966 --> 00:32:57,800
ใใ
332
00:33:05,400 --> 00:33:07,366
ๅ
็ๅ
่ผฉๆฐๆใกใใใงใ
333
00:33:09,666 --> 00:33:10,500
ๅ
็
334
00:33:11,100 --> 00:33:12,433
ๆฐๆใกใใใงใใ
335
00:33:15,800 --> 00:33:17,900
็ๅพใฎๅฟ้
ๆฐๆใกใใใงใ
336
00:33:22,700 --> 00:33:23,833
็ๅพใฎ่ก
337
00:33:24,266 --> 00:33:25,566
ๆฐๆใกใใใงใ
338
00:33:27,933 --> 00:33:28,733
ใใฃใจใใใ
339
00:33:32,466 --> 00:33:33,633
็ๅพใฎใใก
340
00:33:34,200 --> 00:33:35,200
ๆฐๆใกใใ
341
00:33:37,233 --> 00:33:38,033
ๅ
็
342
00:33:39,100 --> 00:33:40,300
ๅฑ่พฑใงใใ
343
00:33:41,866 --> 00:33:43,000
ๅฑ่พฑ็ใ ใ
344
00:33:45,833 --> 00:33:47,033
ใพใๆณฃใใใๅใฏ
345
00:33:47,600 --> 00:33:48,400
ๆณฃใใฎใ
346
00:33:48,633 --> 00:33:49,800
ๆใใๆณฃใใฎใ
347
00:33:51,433 --> 00:33:52,400
ๆณฃใใฆใฟใใใ
348
00:34:00,500 --> 00:34:01,433
ๆฐๆใกใใใงใใ
349
00:34:05,800 --> 00:34:06,633
ๆฐๆใกใใใงใใ
350
00:34:11,633 --> 00:34:12,600
ๆฐๆใกใใใงใใ
351
00:34:18,166 --> 00:34:18,966
่จใฃใฆใฟใ
352
00:34:22,766 --> 00:34:23,566
ใใชใใฎใ
353
00:34:32,400 --> 00:34:33,200
ๅใใใ
354
00:34:34,100 --> 00:34:34,966
ใพใๅบใใฆ
355
00:34:38,000 --> 00:34:38,800
ใใ
356
00:34:43,300 --> 00:34:44,100
ใ
357
00:34:46,200 --> 00:34:47,400
ใใใง็นใใฃใฆใใ
358
00:35:06,433 --> 00:35:07,500
ๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใใ
359
00:35:12,566 --> 00:35:13,366
ใ
360
00:35:34,633 --> 00:35:35,633
่ชๅใงใใชใ
361
00:35:46,933 --> 00:35:47,733
ใใฎ็ฌ้
362
00:36:13,100 --> 00:36:13,900
ใ
363
00:36:25,200 --> 00:36:26,000
ใใ
364
00:36:31,533 --> 00:36:32,333
ใฉใใใๅ
็
365
00:36:35,800 --> 00:36:36,733
ๆฐๆใกใใใงใ
366
00:36:38,433 --> 00:36:39,366
ๆฐๆใกใใ
367
00:36:42,433 --> 00:36:44,333
ๅ
็ใฎใใใๆฐๆใกใใ
368
00:36:49,633 --> 00:36:51,900
ๅ
็ใฎใใใๆฐๆใกใใ
369
00:36:56,700 --> 00:36:57,500
ใใ
370
00:37:16,400 --> 00:37:17,200
ใใใ
371
00:37:17,966 --> 00:37:18,766
ใ
372
00:37:31,100 --> 00:37:31,900
ใ
373
00:37:37,866 --> 00:37:38,666
ใ
374
00:37:52,700 --> 00:37:53,500
ใใใใใใ
375
00:38:10,900 --> 00:38:11,700
ใใใช
376
00:38:17,266 --> 00:38:17,900
ๅ
็ใ
377
00:38:17,900 --> 00:38:19,233
ใใใใๅพใใใใคใใฆใฃใฆ
378
00:38:19,233 --> 00:38:20,033
่จใฃใใใ
379
00:38:22,533 --> 00:38:23,333
ใใใใ
380
00:38:23,566 --> 00:38:25,633
ๅพใใใใคใใฆ
381
00:38:58,233 --> 00:38:59,600
ใใใฆ
382
00:39:16,700 --> 00:39:17,500
ใ
383
00:39:31,366 --> 00:39:32,166
ๅ
็
384
00:39:32,900 --> 00:39:34,100
่ชๅใใใใใจใใ
385
00:39:35,700 --> 00:39:36,500
ๅ
ฅใใ
386
00:39:40,900 --> 00:39:41,700
ใ
387
00:40:00,700 --> 00:40:02,400
ๅฑ่พฑ็ใชใใณใใฏใฉใใ
388
00:40:09,466 --> 00:40:10,866
ๆใใใใฉๆฐๆใกใใใใ ใ
389
00:40:12,466 --> 00:40:13,266
ใปใ่จใฃใฆใฟใ
390
00:40:17,600 --> 00:40:18,800
ๆฐๆใกใใ
391
00:40:19,500 --> 00:40:20,833
ไฝๆญฃ็ดใ ใช
392
00:40:21,533 --> 00:40:22,333
ๅ
็
393
00:41:08,733 --> 00:41:09,533
ใ
394
00:41:24,566 --> 00:41:25,366
ใ
395
00:41:27,866 --> 00:41:28,666
ใใ
396
00:41:29,966 --> 00:41:30,766
ใ
397
00:41:35,900 --> 00:41:36,700
ใ
398
00:41:59,266 --> 00:42:00,066
ใใ
399
00:42:00,466 --> 00:42:01,366
ใใใๆฌฒใใใ
400
00:42:02,266 --> 00:42:03,233
ใใกใๆฌฒใใใ
401
00:42:04,366 --> 00:42:05,166
ๆฌฒใใ
402
00:42:06,066 --> 00:42:07,333
ใชใใงใญใผใฉใกใใใง
403
00:42:09,100 --> 00:42:10,066
ๅ
ฅใใใตใใตใ
404
00:42:12,466 --> 00:42:13,266
ใใ
405
00:43:11,333 --> 00:43:12,133
ใ
406
00:43:29,833 --> 00:43:30,633
ๅบใใฆใใใใช
407
00:43:39,866 --> 00:43:40,666
ใ
408
00:43:47,466 --> 00:43:48,266
ไน
ใใถใ
409
00:44:00,766 --> 00:44:01,566
ๅ
็
410
00:44:03,933 --> 00:44:04,766
ใๆฅฝใใฟใฏ
411
00:44:05,966 --> 00:44:06,900
ใใใใใ ใใใช
412
00:44:07,966 --> 00:44:09,266
ใใใใๅฏๆใใฃใฆใใ
413
00:44:19,333 --> 00:44:20,133
ใใ
414
00:44:20,333 --> 00:44:22,200
ใใใใใฏ่ฆใใฆใใชใ
415
00:44:23,066 --> 00:44:25,200
ใใใใๆ่ฒๅฎ็ฟใฎ้ใฏ
416
00:44:25,566 --> 00:44:27,700
ใใญใฟใซใใใใใพใพใซใชใฃใ
417
00:44:29,133 --> 00:44:30,333
ใใใฏ็ฝฐใชใฎ
418
00:44:30,933 --> 00:44:33,233
ๆใๅญใจ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใ
419
00:44:33,766 --> 00:44:35,266
็งใธใฎ็ฝฐใชใฎ
420
00:44:36,600 --> 00:44:37,433
็งใฏ
421
00:44:38,066 --> 00:44:40,400
ๆ็ฐใซใใใใใพใพใซใชใใชใใ
422
00:44:40,833 --> 00:44:42,700
้ดๅๅใฎใใจใ ใใ
423
00:44:43,200 --> 00:44:44,433
ๆใ็ถใใ
22686
