All language subtitles for Elif 940. Bölüm _ Season 5 Episode 185 (Final)
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,280 --> 00:00:26,780
Efendim size güzel haberlerim var.
2
00:00:27,460 --> 00:00:30,020
Aradığınız kadına çocuğu bulduk.
3
00:00:30,280 --> 00:00:33,020
Çocuk özel bir okulda eğitim oluyor.
4
00:00:33,400 --> 00:00:35,140
Ardından çocuğu takip ettik.
5
00:00:35,320 --> 00:00:36,860
Kadına dolaştık.
6
00:00:37,520 --> 00:00:38,641
Çocukla beraber Haktan'da
7
00:00:38,641 --> 00:00:40,141
konağında yaşıyorlar.
8
00:00:42,280 --> 00:00:44,400
Bakın bunlardır isimleri.
9
00:00:49,520 --> 00:00:51,680
Nihayet sizi buldum.
10
00:00:55,970 --> 00:00:58,190
Şaka, şaka yapıyorsun sen,
11
00:00:58,190 --> 00:00:59,690
şaka yapıyorsun değil mi?
12
00:00:59,750 --> 00:01:02,130
Tamam, şaka yaptığını söyle bana.
13
00:01:07,220 --> 00:01:10,500
Şaka falan değil. Kerem ne duyduysam o.
14
00:01:11,220 --> 00:01:12,720
Şevki, Hak tanırım.
15
00:01:13,900 --> 00:01:17,520
Gayrimeşru oğlu benim. Biz kardeşiz.
16
00:01:20,750 --> 00:01:22,671
Bak şimdi her şeyi başından
17
00:01:22,671 --> 00:01:23,491
anlatmama izin ver.
18
00:01:23,491 --> 00:01:26,490
Dokunma bana, dokunma. Sakın.
19
00:01:26,710 --> 00:01:28,210
Sakın dokunma.
20
00:01:34,840 --> 00:01:37,361
Vallahi bravo Jülide. Bak en
21
00:01:37,361 --> 00:01:38,580
doğru kararı verdin ha.
22
00:01:38,580 --> 00:01:40,120
Altınları bana vereceksin,
23
00:01:40,240 --> 00:01:41,640
benden tamamen kurtulacaksın.
24
00:01:41,640 --> 00:01:43,240
Ben de olsam böyle yapardım.
25
00:01:50,300 --> 00:01:53,141
Birbirimize söz verin. Bundan
26
00:01:53,141 --> 00:01:55,241
sonra artık aramızda hiçbir
27
00:01:55,241 --> 00:01:56,741
sır bile olmasın.
28
00:01:57,300 --> 00:01:59,300
Hiçbir şey gizlemeyelim birbirimizden.
29
00:02:00,320 --> 00:02:03,641
Bir adım atılacaksa, karar
30
00:02:03,641 --> 00:02:06,400
alınacaksa hep birlikte olalım.
31
00:02:08,160 --> 00:02:09,860
Biz karı kocayız Jülide.
32
00:02:11,100 --> 00:02:12,521
Bundan sonra her ne olursa
33
00:02:12,521 --> 00:02:14,961
olsun, en zor şartta bile
34
00:02:14,961 --> 00:02:18,200
birbirimizi ezip geçmeyelim.
35
00:02:21,290 --> 00:02:23,050
Hadi versene.
36
00:02:27,900 --> 00:02:30,081
Yok yok ben vazgeçtim
37
00:02:30,081 --> 00:02:31,581
altınları sana vermiyorum.
38
00:02:31,620 --> 00:02:33,120
Vermeyeceğim altınları yok.
39
00:02:41,100 --> 00:02:42,600
Hayda!
40
00:02:45,140 --> 00:02:47,081
Senin yapacağın plana tüküreyim
41
00:02:47,081 --> 00:02:48,581
Leman Hanım!
42
00:02:52,190 --> 00:02:55,030
Ne anlatacaksın sen ya?
43
00:02:55,570 --> 00:02:57,070
Ne anlatacaksın?
44
00:02:57,410 --> 00:03:00,250
Kerem, nasıl bir şeytanlık böyle?
45
00:03:00,810 --> 00:03:02,650
Nasıl sızdınız siz hayatımıza böyle?
46
00:03:02,650 --> 00:03:05,431
Bir yıl ya koskoca bir yıl
47
00:03:05,431 --> 00:03:07,291
kandırdın bizi daha
48
00:03:07,291 --> 00:03:08,450
doğrusu kandırdınız.
49
00:03:08,450 --> 00:03:10,070
Tamam bak öfkeni anlıyorum.
50
00:03:10,070 --> 00:03:11,730
Neyin peşindesiniz siz ya?
51
00:03:12,290 --> 00:03:14,030
Ana o sizin derdiniz ne?
52
00:03:14,410 --> 00:03:16,070
Nasıl bir tezgah bu böyle?
53
00:03:16,510 --> 00:03:18,010
Nasıl bir tezgah?
54
00:03:18,230 --> 00:03:20,530
Kerem bak önce bir sakin ol tamam mı?
55
00:03:20,530 --> 00:03:22,170
En başından anlatmama izin verirsen.
56
00:03:22,170 --> 00:03:25,030
Ya ne anlatacaksın ya? Ne anlatacaksın?
57
00:03:25,910 --> 00:03:28,030
Teyzemle arkamızdan nasıl güldüğünü mü?
58
00:03:29,310 --> 00:03:31,911
Bizim saflığımızla nasıl
59
00:03:31,911 --> 00:03:34,151
eğlendiğinizi mi biz teyzemizi
60
00:03:34,151 --> 00:03:37,390
evimize açtık ya yuvamızı açtık ona
61
00:03:43,530 --> 00:03:46,830
Her şey koskoca bir oyunmuş ya
62
00:03:49,550 --> 00:03:53,571
30 yıl ya 30 yıl sonra niye
63
00:03:53,571 --> 00:03:55,231
girdiniz hayatımıza amacınız
64
00:03:55,231 --> 00:03:56,490
neydi planınız neydi
65
00:03:56,490 --> 00:03:58,991
Ya intikam almak için ama
66
00:03:58,991 --> 00:04:01,991
sonra ne intikamı, intikam
67
00:04:01,991 --> 00:04:05,190
almak neyin intikamı bu,
68
00:04:06,290 --> 00:04:09,171
teyzemin günahlarını mı yoksa
69
00:04:09,171 --> 00:04:11,610
o kocasıyla annemi aldatmasını mı?
70
00:04:21,300 --> 00:04:24,580
Tabii ya, başımıza gelen onca olay,
71
00:04:25,380 --> 00:04:27,540
...Melek'in tutuklanması,
72
00:04:30,020 --> 00:04:31,780
...annemin zehirlenmesi...
73
00:04:31,860 --> 00:04:34,380
...hep sizin tezgâhınızdı değil mi?
74
00:04:38,200 --> 00:04:40,040
Cevap ver bana.
75
00:04:40,560 --> 00:04:42,660
Bu pisliklerin altında siz mi varsınız?
76
00:04:43,080 --> 00:04:47,941
Kerem, ben anneme engel olmaya
77
00:04:47,941 --> 00:04:49,920
çalıştım ama bir türlü...
78
00:04:50,660 --> 00:04:52,960
Allah kahretsin sizi be!
79
00:04:53,500 --> 00:04:55,000
Kahretsin!
80
00:04:59,530 --> 00:05:01,811
İnsan kendi canından, kendi
81
00:05:01,811 --> 00:05:02,911
kanından olan birine bunu
82
00:05:02,911 --> 00:05:05,550
nasıl yapar ya? Nasıl yapar?
83
00:05:09,850 --> 00:05:12,631
Annem, annem hâlâ o kadının yanında.
84
00:05:12,631 --> 00:05:14,551
Kardeşim dedi o kadının
85
00:05:14,551 --> 00:05:15,631
yanında ama o...
86
00:05:15,631 --> 00:05:17,430
Onların yanında kalmayacak işte.
87
00:05:17,690 --> 00:05:19,130
Kerem! Bırak beni!
88
00:05:19,130 --> 00:05:20,371
Kerem bana...
89
00:05:20,371 --> 00:05:21,871
Bırak dedim sana!
90
00:05:30,780 --> 00:05:32,280
Kerem!
91
00:05:43,680 --> 00:05:44,760
Ya, Leman Hanım!
92
00:05:44,760 --> 00:05:46,580
Hani her şeyi hallediyordun sen, ha?
93
00:05:46,640 --> 00:05:48,980
Ulan, bir uyanık geçinirsin, ha!
94
00:05:49,060 --> 00:05:50,420
Ne oldu be?
95
00:05:50,420 --> 00:05:51,981
Ne çemkiriyorsun öyle hırlayan
96
00:05:51,981 --> 00:05:52,860
köpek gibi?
97
00:05:52,860 --> 00:05:54,500
Adam gibi anlat ne olduğunu.
98
00:05:54,500 --> 00:05:55,841
Ya, ne olacak? Gelinin
99
00:05:55,841 --> 00:05:57,100
vermedi altınları.
100
00:05:57,100 --> 00:05:58,620
Yarım yamarak plan yapıyorsun.
101
00:06:00,220 --> 00:06:02,060
O geliyor galiba, dur.
102
00:06:02,060 --> 00:06:04,060
Kapat, ben seni sonra ararım.
103
00:06:11,520 --> 00:06:13,860
Hayrola Jülide, nereden geliyorsun?
104
00:06:14,580 --> 00:06:16,301
Tuğfan'ın yanına gittim anne
105
00:06:16,301 --> 00:06:17,581
altınları vermek için ama..
106
00:06:17,581 --> 00:06:19,081
He?
107
00:06:19,380 --> 00:06:21,200
Anne veremedim.
108
00:06:21,560 --> 00:06:23,641
Bak ben Şafak'ı üzecek bir
109
00:06:23,641 --> 00:06:25,320
şey yapmak istemiyorum.
110
00:06:25,860 --> 00:06:27,281
Ailemizin iyiliği için diyoruz
111
00:06:27,281 --> 00:06:28,481
ama Şafak'tan gizli yapılan
112
00:06:28,481 --> 00:06:30,380
bir davranış nasıl iyilik getirsin?
113
00:06:30,580 --> 00:06:32,080
Ben buna inanmıyorum.
114
00:06:33,500 --> 00:06:36,600
Çok yanlış yapıyorsun Jülide çok.
115
00:06:38,360 --> 00:06:40,940
Altı üstü üç beş altın ne var?
116
00:06:42,460 --> 00:06:44,500
Şafak gurur yapacak diye.
117
00:06:44,740 --> 00:06:46,941
Ailemizi o Tufan kansızından
118
00:06:46,941 --> 00:06:48,781
tamamen kurtarma şansını
119
00:06:48,781 --> 00:06:51,060
ellerinle geri tepiyorsun.
120
00:06:52,320 --> 00:06:54,460
Şafak'ın ruhu bile duymaz.
121
00:06:56,140 --> 00:06:57,860
Yok anne yok.
122
00:06:58,220 --> 00:06:59,620
Hayır.
123
00:06:59,620 --> 00:07:01,260
Bu konuda kararım net.
124
00:07:01,840 --> 00:07:04,060
Ben altınları Tufan'a falan vermiyorum.
125
00:07:04,560 --> 00:07:06,421
Bak ben Şafak'a bir söz
126
00:07:06,421 --> 00:07:08,320
verdim ve artık tutmak istiyorum.
127
00:07:11,460 --> 00:07:13,400
Ben bir yüzümü yıkayayım.
128
00:07:23,420 --> 00:07:26,080
Biz de başka türlü hallederiz,
129
00:07:26,140 --> 00:07:29,580
madem sen gerekeni yapmıyorsun.
130
00:07:36,410 --> 00:07:38,090
Abla neredesin sen?
131
00:07:38,410 --> 00:07:40,570
Levent ile adliyeye gidiyoruz.
132
00:07:40,570 --> 00:07:42,291
Hem şirketin daması için hem
133
00:07:42,291 --> 00:07:44,171
de Kıymet'in nüfus
134
00:07:44,171 --> 00:07:46,250
kayıtlarından sildirdiği oğlunu sorduk.
135
00:07:46,250 --> 00:07:47,670
Buna gerek kalmadı.
136
00:07:47,670 --> 00:07:48,911
Çünkü ben Kıymet'in oğlunun
137
00:07:48,911 --> 00:07:50,290
kim olduğunu öğrendim.
138
00:07:50,290 --> 00:07:51,790
Ne?
139
00:07:52,090 --> 00:07:53,590
Ümera ne oldu canım?
140
00:07:55,050 --> 00:07:57,310
Kerem nereden, nasıl öğrendin?
141
00:07:57,310 --> 00:07:59,551
Kimmiş? Abla sana her şeyi anlatacağım
142
00:07:59,551 --> 00:08:00,890
ama şimdi değil.
143
00:08:00,890 --> 00:08:01,991
Hemen konağa, annemin yanına
144
00:08:01,991 --> 00:08:03,250
gitmemiz gerekiyor.
145
00:08:03,250 --> 00:08:05,251
Ben yoldayım. Sende ne işin
146
00:08:05,251 --> 00:08:06,290
varsa hemen bırak gel.
147
00:08:06,290 --> 00:08:08,470
Kerem bana doğru düzgün cevap versene.
148
00:08:08,510 --> 00:08:10,010
Abla her şeyi anlatacağım.
149
00:08:10,010 --> 00:08:11,510
Konakta görüşürüz.
150
00:08:21,450 --> 00:08:24,050
Kerem konuşsana, Kerem bir şey söyle.
151
00:08:24,870 --> 00:08:25,730
Ne oldu canım?
152
00:08:25,730 --> 00:08:26,530
Kötü bir şey mi var?
153
00:08:26,530 --> 00:08:27,930
Kerem ne diyor?
154
00:08:27,930 --> 00:08:29,530
Hemen konağa dönmemiz lazım.
155
00:08:29,530 --> 00:08:31,030
Evet hemen.
156
00:08:47,250 --> 00:08:48,190
Alo.
157
00:08:48,190 --> 00:08:51,171
Alo anne neredesin? Ne oldu?
158
00:08:51,171 --> 00:08:52,610
Neden soruyorsun?
159
00:08:52,610 --> 00:08:54,790
Anne, şu anda kaybedecek vaktimiz yok.
160
00:08:54,790 --> 00:08:56,230
Neredesin? Konakta mı?
161
00:08:56,230 --> 00:08:57,251
Eğer öyleyse hemen çıkıp
162
00:08:57,251 --> 00:08:58,130
gidiyorsun oradan.
163
00:08:58,130 --> 00:08:59,730
Mahir, ne saçmalıyorsun sen?
164
00:08:59,730 --> 00:09:01,290
Sen dediğimi yap.
165
00:09:01,430 --> 00:09:02,910
Kerem her şeyi öğrendi.
166
00:09:02,910 --> 00:09:04,450
Senin oğlun olduğumu öğrendi.
167
00:09:04,450 --> 00:09:05,350
Ne?
168
00:09:05,350 --> 00:09:07,231
Evet. Şimdi de seninle
169
00:09:07,231 --> 00:09:08,810
yüzleşmek için konağa geliyor.
170
00:09:08,850 --> 00:09:11,370
Mahir, sen ne dediğinin farkında mısın?
171
00:09:11,370 --> 00:09:13,190
Nereden öğrendi bunları?
172
00:09:13,430 --> 00:09:14,570
Nereden öğrendi?
173
00:09:14,570 --> 00:09:17,730
Söylesene. Bana bak.
174
00:09:18,010 --> 00:09:20,090
Sen mi söyledin yoksa?
175
00:09:20,510 --> 00:09:22,430
Anne bırak şimdi bunları.
176
00:09:22,430 --> 00:09:23,511
Yolda diyorum sana. Oraya
177
00:09:23,511 --> 00:09:24,010
doğru geliyor.
178
00:09:24,010 --> 00:09:25,170
Çok öfkeli.
179
00:09:25,170 --> 00:09:26,091
Kötü bir şey olmasından
180
00:09:26,091 --> 00:09:27,691
korkuyorum ne olur. Hemen terk
181
00:09:27,691 --> 00:09:29,830
et orayı ne olur. Gelsin bakalım.
182
00:09:53,410 --> 00:09:55,330
Hiç kimseden korkmuyorum.
183
00:09:57,520 --> 00:10:00,200
Artık kaçmak yok. Hesap günü.
184
00:10:27,280 --> 00:10:29,200
Hadi be hadi be!
185
00:10:33,200 --> 00:10:35,680
Hadi! Hadi artık Yağan!
186
00:10:36,160 --> 00:10:37,660
Yağan!
187
00:11:01,750 --> 00:11:03,110
Alo!
188
00:11:03,110 --> 00:11:04,610
Darıcı Emniyet Müdürlüğü mü?
189
00:11:05,110 --> 00:11:06,431
Haktanırların konağına...
190
00:11:06,431 --> 00:11:08,150
...acil bir ekip göndermeniz lazım.
191
00:11:08,150 --> 00:11:09,750
Tehlikeli bir durum var.
192
00:11:09,750 --> 00:11:11,250
Çok kötü şeyler olabilir.
193
00:11:11,250 --> 00:11:12,750
Adresi veriyorum.
194
00:11:35,630 --> 00:11:38,030
Az kaldı bir tanem sabret.
195
00:11:38,310 --> 00:11:40,490
Baba bu akşam öğrenecek.
196
00:11:41,050 --> 00:11:46,910
Sonra sen, ben, baban, abin,
197
00:11:46,910 --> 00:11:49,531
biz çok mutlu kocaman bir
198
00:11:49,531 --> 00:11:52,230
aile olacağız, merak etme.
199
00:12:08,810 --> 00:12:10,970
Nereye tıktın acaba?
200
00:12:22,860 --> 00:12:26,700
Yok, burada da yok. İşte burada.
201
00:12:49,850 --> 00:12:52,140
Senin işin bitti Jülide.
202
00:12:56,260 --> 00:12:58,061
Ee, bu akşam gidiyorsun
203
00:12:58,061 --> 00:13:01,540
buradan, senden kurtuluyoruz.
204
00:13:13,340 --> 00:13:14,680
Ne yaptınız?
205
00:13:14,680 --> 00:13:15,820
Nedir durum?
206
00:13:15,820 --> 00:13:17,520
Sahte pasaportlar hazır.
207
00:13:18,260 --> 00:13:19,760
Harika.
208
00:13:19,760 --> 00:13:21,041
Bu gece özel bir uçakla yurt
209
00:13:21,041 --> 00:13:22,260
dışına çıkıyoruz.
210
00:13:22,260 --> 00:13:23,700
Gidiyoruz buradan.
211
00:13:23,700 --> 00:13:25,200
Hazırız öyle değil mi?
212
00:13:27,000 --> 00:13:28,500
Hazırız tabii ki.
213
00:13:29,060 --> 00:13:32,661
Ama ben önce eski bir dostla
214
00:13:32,661 --> 00:13:35,140
vedalaşmak istiyorum.
215
00:13:35,340 --> 00:13:37,340
Özel olmayacaksa kim bu dost?
216
00:13:37,640 --> 00:13:39,001
Bizi tehlike atacak bir
217
00:13:39,001 --> 00:13:40,860
durulmaz değil mi? Yok, olmaz.
218
00:13:40,860 --> 00:13:42,360
Merak etmeyin.
219
00:13:42,540 --> 00:13:44,121
Hak tanır ailesinden, Hümeyra
220
00:13:44,121 --> 00:13:45,621
hak tanır.
221
00:13:46,480 --> 00:13:49,420
Onunla çok kısa vedalaşacağım.
222
00:13:49,700 --> 00:13:52,560
Sonra da buradan kaçıp gideceğiz.
223
00:14:01,580 --> 00:14:03,681
Yahu Leman Hanım, bak
224
00:14:03,681 --> 00:14:05,780
planların suya düştü.
225
00:14:06,200 --> 00:14:07,701
Bir işi halledemedin. Hani
226
00:14:07,701 --> 00:14:08,760
çakacaktın golü?
227
00:14:08,760 --> 00:14:11,201
Senin yapacağın işin içine ben...
228
00:14:11,201 --> 00:14:13,020
Hop hop! Ağır ol bakalım.
229
00:14:13,020 --> 00:14:14,520
Ne ağırı ya?
230
00:14:14,800 --> 00:14:16,880
Altınlar gitti, altınlar.
231
00:14:17,160 --> 00:14:18,721
Yaptığın planlar patladı
232
00:14:18,721 --> 00:14:19,420
Leman Yıldırım.
233
00:14:19,420 --> 00:14:20,560
Farkında mısın?
234
00:14:20,560 --> 00:14:21,820
Ee sus da bir dinle.
235
00:14:21,820 --> 00:14:23,640
Ya susturup durma beni.
236
00:14:23,640 --> 00:14:24,661
Bana bir çözümle gel.
237
00:14:24,661 --> 00:14:26,260
Çözümle gel bana.
238
00:14:26,460 --> 00:14:27,200
Ee?
239
00:14:27,200 --> 00:14:29,180
Var herhalde bir çözümümüz.
240
00:14:29,180 --> 00:14:31,800
Adam gibi dinle işte. Al bakalım.
241
00:14:42,780 --> 00:14:46,280
Altınlar? Ya altınlar.
242
00:14:46,820 --> 00:14:49,060
Hadi sil ağzının salyalarını.
243
00:14:49,540 --> 00:14:51,440
Nasıl oldu bu iş?
244
00:14:54,700 --> 00:14:56,581
Plan bozuldu diye oturup
245
00:14:56,581 --> 00:14:57,961
karalar bağlayacak hâlim
246
00:14:57,961 --> 00:14:59,700
yoktu herhâlde.
247
00:14:59,700 --> 00:15:01,101
Leman Yıldırım'ın her zaman
248
00:15:01,101 --> 00:15:02,700
bir B planı vardır.
249
00:15:03,760 --> 00:15:05,521
Ya var ya senden öğreneceğim
250
00:15:05,521 --> 00:15:07,180
çok şey var benim ha.
251
00:15:09,420 --> 00:15:12,220
Ben üzerime düşeni yaptım,
252
00:15:12,460 --> 00:15:16,201
şimdi sıra sende, hiç merak
253
00:15:16,201 --> 00:15:20,220
etme, bende ne gerekiyorsa yapacağım.
254
00:15:28,200 --> 00:15:31,081
Nerede saklıyor acaba, kesin
255
00:15:31,081 --> 00:15:33,020
buralarda bir yerlerde olmalı.
256
00:15:50,100 --> 00:15:51,501
Burda..
257
00:15:51,501 --> 00:15:53,940
Burda..
258
00:15:59,690 --> 00:16:01,091
Burda..
259
00:16:01,091 --> 00:16:02,330
Hadi yürü be!
260
00:16:02,330 --> 00:16:03,830
Yürü!
261
00:16:32,000 --> 00:16:34,261
İşte burda..
262
00:16:34,261 --> 00:16:35,761
Burda..
263
00:16:36,160 --> 00:16:41,920
İşte burda. İşte burda.
264
00:16:47,580 --> 00:16:50,160
Demek hesap sormaya geliyorsun.
265
00:16:50,160 --> 00:16:51,660
Kerem Haktanır.
266
00:16:52,780 --> 00:16:54,780
Ama sen,
267
00:16:54,920 --> 00:16:57,260
Dağ Teyzeni hiç tanımıyorsun ki.
268
00:16:58,640 --> 00:17:01,420
Gel gel. Çabuk gel.
269
00:17:01,900 --> 00:17:02,201
Ama,
270
00:17:02,201 --> 00:17:06,441
Sen gelmeden önce ben biraz
271
00:17:06,441 --> 00:17:10,061
senin annen, benim de sevgili
272
00:17:10,061 --> 00:17:13,820
kardeşim Muhacat'ı ile ilgileneceğim.
273
00:17:19,690 --> 00:17:22,320
Ah güzel.
274
00:17:23,580 --> 00:17:27,320
Partiye yetiştin demek. Ne oluyor?
275
00:17:51,070 --> 00:17:53,330
Ağırkanlısın be muallim.
276
00:17:53,330 --> 00:17:55,531
Önüne altın düşüyor eğilip alacağına.
277
00:17:55,531 --> 00:17:57,670
Ya bir sorgusu var.
278
00:18:05,470 --> 00:18:07,490
Gökten altın yağıyor.
279
00:18:07,610 --> 00:18:09,490
Çok şanslı günündesin ha.
280
00:18:09,490 --> 00:18:12,910
Al al hadi al. Gidişi ne?
281
00:18:12,910 --> 00:18:14,410
Benim sinirimi bozma.
282
00:18:14,470 --> 00:18:16,671
Ha yok bak, tenezzül etmem
283
00:18:16,671 --> 00:18:18,370
bunun için eğilmem diyorsan.
284
00:18:18,370 --> 00:18:20,470
Yani bak burada bir kese daha var.
285
00:18:21,810 --> 00:18:23,310
Karıcığın getirdi.
286
00:18:23,670 --> 00:18:25,911
Bak kuyumcu açacak kadar altın
287
00:18:25,911 --> 00:18:27,350
getirmiş bana.
288
00:18:27,350 --> 00:18:29,050
Düğünüzdeki ganimetler.
289
00:18:29,370 --> 00:18:30,890
Ne diyorsun sen be?
290
00:18:34,010 --> 00:18:36,251
Ya ben burayı kuyumcu falan
291
00:18:36,251 --> 00:18:37,370
mı yapsam ya?
292
00:18:37,370 --> 00:18:39,490
Hem kârı da iyi he.
293
00:18:40,990 --> 00:18:42,111
Yani jüri de bir kese daha
294
00:18:42,111 --> 00:18:43,611
getirirse olabilir tabii.
295
00:18:44,190 --> 00:18:46,030
Ne saçmalıyorsun be?
296
00:18:46,130 --> 00:18:47,570
Nereden buldun bunları?
297
00:18:47,570 --> 00:18:49,750
Ya karım verdi diyorum işte.
298
00:18:50,790 --> 00:18:53,750
Sen ne zırvalıyorsun? Delirtme beni.
299
00:18:53,750 --> 00:18:54,551
Adam gibi cevap ver.
300
00:18:54,551 --> 00:18:57,690
Ha, diyorum ya işte karın verdi diye.
301
00:18:57,690 --> 00:18:58,511
Ya bak, karın seni
302
00:18:58,511 --> 00:18:59,471
gebertmeyeyim diye getirdi
303
00:18:59,471 --> 00:19:00,191
bunları bana.
304
00:19:00,191 --> 00:19:02,370
Düşün bak, seni ne kadar çok seviyorum.
305
00:19:02,370 --> 00:19:03,850
Değil mi? Yalan söyleme.
306
00:19:03,850 --> 00:19:05,310
Hırsız köpek!
307
00:19:05,310 --> 00:19:06,870
Ne oluyor lan?
308
00:19:07,050 --> 00:19:08,710
Yalan borcum mu var benim sana ha?
309
00:19:08,710 --> 00:19:09,970
Olanı söylüyorum.
310
00:19:09,970 --> 00:19:11,871
Bak muhallim, bende dolan
311
00:19:11,871 --> 00:19:13,330
dümen olmaz ha.
312
00:19:13,330 --> 00:19:15,251
Bana masal anlatma. Ben seni
313
00:19:15,251 --> 00:19:16,610
bilmiyor muyum, pislik herif?
314
00:19:16,610 --> 00:19:18,930
Ha, çek lan ellerini üzerimden.
315
00:19:19,670 --> 00:19:20,871
Sen de biliyorsun aslında
316
00:19:20,871 --> 00:19:22,710
doğru olduğun ama işine gelmiyor işte.
317
00:19:22,710 --> 00:19:24,910
Bak bana gelip atarlanacağına,
318
00:19:24,910 --> 00:19:26,710
git karıcığınla konuş, tamam mı?
319
00:19:28,570 --> 00:19:30,470
Karısının kuzusu!
320
00:19:45,180 --> 00:19:47,300
Geberteceğim lan seni!
321
00:20:11,050 --> 00:20:13,310
Geberteceğim! Sen geldin ha?
322
00:20:15,850 --> 00:20:17,950
Aa, kimleri görüyorum ya?
323
00:20:18,010 --> 00:20:19,690
Sen de mi burada yaşıyorsun?
324
00:20:20,750 --> 00:20:23,451
Bugün sandığından da bereketli
325
00:20:23,451 --> 00:20:24,970
bir gün olacak..
326
00:20:26,730 --> 00:20:30,690
Bugün herkes cezasını çekecek..
327
00:20:32,890 --> 00:20:35,690
Görülmedik hesap kalmayacak..
328
00:20:36,710 --> 00:20:38,631
Senin tehditlerini
329
00:20:38,631 --> 00:20:42,230
dinleyemeyeceğim şu anda.. Acelem var..
330
00:20:42,730 --> 00:20:45,010
Hümeyra'yı görmem lazım..
331
00:20:47,450 --> 00:20:50,181
Ne yapıyorsun be?
332
00:20:50,181 --> 00:20:52,220
Çekil! Çekil başımdan!
333
00:20:52,340 --> 00:20:55,940
Sen kimi yapsan yapsana! Bırak beni!
334
00:21:30,500 --> 00:21:32,000
Lütfen bırak beni!
335
00:21:33,610 --> 00:21:35,650
Öyle bir şey yok!
336
00:21:36,490 --> 00:21:38,790
Kimseyi bırakmayacağım!
337
00:21:40,010 --> 00:21:42,090
Hiçbirinizi bırakmayacağım!
338
00:21:42,770 --> 00:21:46,011
Hepiniz bana yaptıklarınızın
339
00:21:46,011 --> 00:21:48,290
cezasını ödeyeceksiniz!
340
00:21:50,130 --> 00:21:52,410
Ne kadar para istersen veririm.
341
00:21:53,870 --> 00:21:58,111
Hatta holdingdeki, benim payıma
342
00:21:58,111 --> 00:21:59,930
düşen her şey senin olsun.
343
00:22:00,310 --> 00:22:02,370
Yeter ki bırak beni.
344
00:22:10,310 --> 00:22:14,410
Paraymış bulmuş, bunların hepsi boş.
345
00:22:16,470 --> 00:22:18,550
Ben seninle bir anlaşma yaptım.
346
00:22:19,410 --> 00:22:21,690
Sen bana listeleri verdin.
347
00:22:22,110 --> 00:22:24,651
Ama hak tanırların o gün
348
00:22:24,651 --> 00:22:26,930
iflas edeceğini söylemedin.
349
00:22:27,070 --> 00:22:30,130
Sen beni aptal yerine koydun!
350
00:22:34,500 --> 00:22:37,901
Şimdi yeniden seninle anlaşma
351
00:22:37,901 --> 00:22:40,080
falan yapacağımı mı zannediyorsun?
352
00:22:42,240 --> 00:22:46,561
Hepimize tek tek cezanızı
353
00:22:46,561 --> 00:22:48,061
vermek istiyorum.
354
00:22:48,880 --> 00:22:53,580
Hepinizin hayatını bırak dedim!
355
00:22:54,500 --> 00:22:55,201
Bırak!
356
00:22:55,201 --> 00:22:59,020
Bırak! Mahvedeceğim seni!
357
00:23:00,720 --> 00:23:02,620
Bırak!
358
00:23:05,040 --> 00:23:06,540
Bırak!
359
00:23:26,390 --> 00:23:29,150
Bırak! Açtığını mı?
360
00:24:14,850 --> 00:24:15,470
Ne?
361
00:24:15,470 --> 00:24:17,250
Ne? Ne sesiydi o? Silah sesi mi Melek?
362
00:24:17,250 --> 00:24:18,270
Bilmiyorum Arçiton'um,
363
00:24:18,270 --> 00:24:19,371
bilmiyorum ama bence hemen
364
00:24:19,371 --> 00:24:20,170
çıkmamız lazım.
365
00:24:20,170 --> 00:24:23,110
Bu hiç güvenli değil. Allah Allah.
366
00:25:46,980 --> 00:25:48,500
Ne oluyor lan?
367
00:25:52,280 --> 00:25:54,040
Tamam. Tamam lan!
368
00:26:01,570 --> 00:26:05,370
Tamam, tamam lan! Öldürecek bizi bırak!
369
00:26:21,710 --> 00:26:24,170
Şafak sen mi geldin hayatım?
370
00:26:26,200 --> 00:26:27,620
Macit Hanım hemen çıkalım.
371
00:26:27,620 --> 00:26:29,580
Dur dur dur telefonumu almam lazım.
372
00:26:29,580 --> 00:26:31,380
Çocuklar merak eder arar falan.
373
00:26:31,380 --> 00:26:32,920
Nereye koydum ben bu telefonu?
374
00:26:32,920 --> 00:26:34,301
Macit Hanım çabuk olun bakın
375
00:26:34,301 --> 00:26:35,801
vaktimiz olmayabilir.
376
00:26:35,900 --> 00:26:37,061
Dur yavrum buralara bir yere
377
00:26:37,061 --> 00:26:38,140
koydum ben.
378
00:26:38,140 --> 00:26:40,640
Nereye koydum ki? Allah Allah!
379
00:26:50,770 --> 00:26:52,350
Melek!
380
00:26:59,340 --> 00:27:01,380
Ne yaptın sen?
381
00:27:02,460 --> 00:27:05,600
Melek! Melek, yavrum iyi misin? Melek!
382
00:27:06,900 --> 00:27:08,400
Kıymet!
383
00:27:12,040 --> 00:27:14,400
Sen yaralı mısın?
384
00:27:15,180 --> 00:27:17,840
Ne yaptın Kıymet, ne yaptın?
385
00:27:19,600 --> 00:27:22,901
O gevzekalı ıskaladı ama...
386
00:27:22,901 --> 00:27:25,460
...ben ıskalamayacağım Bacide!
387
00:27:25,780 --> 00:27:30,620
Kıymet, sakin ol! Sakin ol! Geç şuraya!
388
00:27:30,620 --> 00:27:31,660
Çabuk!
389
00:27:31,660 --> 00:27:34,400
Geç! Çabuk dedim!
390
00:27:39,710 --> 00:27:41,210
Şafak?
391
00:27:41,990 --> 00:27:43,850
Hayatım seslendin mi o kadar?
392
00:27:43,850 --> 00:27:45,350
Niye cevap vermiyorsun?
393
00:27:46,390 --> 00:27:47,890
Hayatım?
394
00:27:50,600 --> 00:27:52,460
Hayatım niye bakmıyorsun bana?
395
00:27:52,460 --> 00:27:54,020
Bir şey mi oldu? Ne oldu?
396
00:27:54,400 --> 00:27:55,900
Şafak?
397
00:27:58,410 --> 00:27:59,851
Ne yaptın sen Jülide?
398
00:27:59,851 --> 00:28:04,051
Gülde ben bir şey yapmadım da
399
00:28:04,051 --> 00:28:06,450
bana niye öyle bakıyorsun sen?
400
00:28:07,050 --> 00:28:08,951
Düğünde takılan altınların
401
00:28:08,951 --> 00:28:10,451
tufanda ne işi var?
402
00:28:11,010 --> 00:28:12,710
Sen mi verdin?
403
00:28:16,920 --> 00:28:19,261
Gülde sana bir şey sordum
404
00:28:19,261 --> 00:28:21,680
cevap ver sen mi verdin?
405
00:28:21,920 --> 00:28:23,281
Şafak nereden çıkarıyorsun bunu
406
00:28:23,281 --> 00:28:25,900
ben ona altınları falan vermedim.
407
00:28:26,080 --> 00:28:27,800
Altınlar burada zaten.
408
00:28:29,020 --> 00:28:31,360
Burda, burda ha?
409
00:28:32,120 --> 00:28:33,441
Az önce aşağıda gördüklerim
410
00:28:33,441 --> 00:28:34,941
hayaldi o zaman.
411
00:28:36,710 --> 00:28:39,170
Şafak ben sana yemin ederim,
412
00:28:39,170 --> 00:28:40,471
bak yemin ediyorum ben kimseye
413
00:28:40,471 --> 00:28:41,971
bir şey vermedim.
414
00:28:42,070 --> 00:28:44,270
Yalan söylüyor o verdi.
415
00:28:44,570 --> 00:28:45,310
Ne?
416
00:28:45,310 --> 00:28:47,470
Bir kere olsun doğruyu söyle,
417
00:28:47,470 --> 00:28:48,610
bir kere olsun.
418
00:28:48,610 --> 00:28:50,671
Anne sen karışma, in aşağıya.
419
00:28:50,671 --> 00:28:51,390
Oğlum ama.
420
00:28:51,390 --> 00:28:52,890
Anne in dedim.
421
00:29:00,540 --> 00:29:02,221
Şafak bir sakin ol.
422
00:29:02,221 --> 00:29:04,581
Bak, yemin ediyorum, anlattığım
423
00:29:04,581 --> 00:29:06,640
gibi ben kimseye bir şey vermedim.
424
00:29:06,640 --> 00:29:09,000
Sus! Sus, tamam mı?
425
00:29:09,000 --> 00:29:10,900
Yeter! Yalan söyleme bana!
426
00:29:11,940 --> 00:29:15,980
Yürü dedim sana! Yürü! Kıymet, lütfen!
427
00:29:16,440 --> 00:29:17,940
Lütfen! Sus!
428
00:29:18,220 --> 00:29:21,460
Sus! Kıymet! Kıymet!
429
00:29:21,600 --> 00:29:24,120
Kapa! Kapa!
430
00:29:24,680 --> 00:29:26,321
Sen bende sabır mabır
431
00:29:26,321 --> 00:29:27,821
bırakmadın, Jülide!
432
00:29:28,160 --> 00:29:31,101
Hani söz vermiştin, hani sır
433
00:29:31,101 --> 00:29:33,701
olmayacaktı, hani arkamdan
434
00:29:33,701 --> 00:29:34,461
gizli saklı işler
435
00:29:34,461 --> 00:29:37,560
çevirmeyecektin, ne oldu ya, ne oldu?
436
00:29:40,800 --> 00:29:42,481
Şafak, bak ben yalan
437
00:29:42,481 --> 00:29:44,380
söylemiyorum, bana niye inanmıyorsun?
438
00:29:44,380 --> 00:29:44,701
Senin...
439
00:29:44,701 --> 00:29:47,580
Ben senin karınım, tamam mı?
440
00:29:47,580 --> 00:29:48,841
Ve sana yemin ediyorum kimseye
441
00:29:48,841 --> 00:29:50,201
bir şey vermedim, Allah Kur'an
442
00:29:50,201 --> 00:29:51,741
kitap çarpsın, kimseye bir şeyden...
443
00:29:51,741 --> 00:29:52,760
Sus!
444
00:29:52,760 --> 00:29:54,300
Yalan söyleme artık!
445
00:29:54,300 --> 00:29:55,800
Yalan konuşmuyorum!
446
00:29:56,120 --> 00:29:57,821
Seni tek bir kelime ile
447
00:29:57,821 --> 00:29:59,321
bile inanmıyorum.
448
00:29:59,920 --> 00:30:01,420
Yetti artık, yetti!
449
00:30:02,920 --> 00:30:04,681
Her yaptığının, her
450
00:30:04,681 --> 00:30:06,141
söylediğinin, doğru olup
451
00:30:06,141 --> 00:30:08,680
olmadığını düşünmekten, tükendim!
452
00:30:08,680 --> 00:30:10,180
Tükendim!
453
00:30:11,260 --> 00:30:13,880
İşte bak, bak sakin ol tamam mı?
454
00:30:13,880 --> 00:30:15,561
Bak böyle oturalım, ben sana
455
00:30:15,561 --> 00:30:16,660
her şeyi anlatacağım, tamam mı?
456
00:30:16,660 --> 00:30:17,860
Gel böyle, gel.
457
00:30:17,860 --> 00:30:19,121
Ben yalancı biriyle konuşmak
458
00:30:19,121 --> 00:30:21,500
istemiyorum, tamam mı? Bıktım senden!
459
00:30:27,460 --> 00:30:29,181
Güvensizliğinden, arkamdan gizli
460
00:30:29,181 --> 00:30:30,701
saklı işler çevirmenden, beni
461
00:30:30,701 --> 00:30:32,780
adam yerine koymamandan bıktım,
462
00:30:32,780 --> 00:30:34,640
anlıyor musun bıktım!
463
00:30:36,480 --> 00:30:38,481
O soşist it, ölüme fırlattı
464
00:30:38,481 --> 00:30:41,501
altınları, karın seni kurtarmak
465
00:30:41,501 --> 00:30:43,361
için, seni gebermemek için
466
00:30:43,361 --> 00:30:44,920
bunları bana verdi dedi.
467
00:30:47,100 --> 00:30:50,460
Ne yaptın sen Jülide, ne yaptın?
468
00:30:50,580 --> 00:30:52,661
Şafak yemin ederim bir şey
469
00:30:52,661 --> 00:30:55,900
yapmadım, seni ezip geçmedim,
470
00:30:55,900 --> 00:30:57,601
bak sevdiklerimin üstüne yemin
471
00:30:57,601 --> 00:30:59,900
ederim ki ben bir şey yapmadım.
472
00:30:59,900 --> 00:31:03,160
Sus, daha fazla gücünü ver karşımdan.
473
00:31:12,510 --> 00:31:14,670
Ağlama Jülide. Jülide ağlama.
474
00:31:18,270 --> 00:31:20,170
Jülide ağlama.
475
00:31:22,090 --> 00:31:23,590
Ağlama!
476
00:31:24,590 --> 00:31:26,090
Ağlama!
477
00:31:51,100 --> 00:31:52,941
Beni nasıl bir insan haline
478
00:31:52,941 --> 00:31:54,161
dönüştürdün sen Jülide?
479
00:31:54,161 --> 00:32:02,280
ne hale getirdin eserini
480
00:32:04,250 --> 00:32:08,831
görüyor musun görüyor musun
481
00:32:08,831 --> 00:32:13,510
beni insanlıktan çıkartmayı başardın
482
00:32:24,040 --> 00:32:28,400
Yürü dedim sana, geç şuraya, geç.
483
00:32:29,660 --> 00:32:31,160
Kıymet.
484
00:32:35,820 --> 00:32:38,380
Haydi hemen ara çocuklarını.
485
00:32:39,480 --> 00:32:42,041
Kerem'de, Hümeyra'da hemen
486
00:32:42,041 --> 00:32:43,380
buraya gelecekler.
487
00:32:43,380 --> 00:32:44,941
Kıymet neden, neden Allah
488
00:32:44,941 --> 00:32:45,521
aşkına Kerem'i arayacaksın.
489
00:32:45,521 --> 00:32:48,660
Kendine gel ne oluyor? Kendimdeyim ben!
490
00:32:49,160 --> 00:32:51,760
Ara dedim sana! Hemen gelsinler!
491
00:32:56,720 --> 00:32:58,660
Annelerini kurtarmaya!
492
00:32:59,020 --> 00:33:01,580
Ne diyorsun Kıymet kurtarmak mı?
493
00:33:01,580 --> 00:33:05,500
Ne kurtarması? Evet kurtarmaya!
494
00:33:07,260 --> 00:33:08,400
Kıymet!
495
00:33:08,400 --> 00:33:10,160
Kıymet delirdin mi sen?
496
00:33:10,160 --> 00:33:12,160
Allah aşkına indir o silahı!
497
00:33:12,160 --> 00:33:13,660
İndirmiyorum!
498
00:33:23,580 --> 00:33:26,460
Kıymet, yalvarırım kendine gel.
499
00:33:26,880 --> 00:33:28,840
Kıymet bırak beni lütfen.
500
00:33:29,360 --> 00:33:31,240
Yalvarırım sana bırak.
501
00:33:31,580 --> 00:33:33,080
Anne.
502
00:33:42,080 --> 00:33:45,300
Çocukları ne yapacaksın. Dinle beni.
503
00:33:45,300 --> 00:33:47,280
Ne söyleyeceksen bana söyle.
504
00:33:47,900 --> 00:33:49,400
Söyleyeceğim.
505
00:33:49,780 --> 00:33:52,140
Söyleyeceğim hiç merak etme,
506
00:33:52,140 --> 00:33:55,281
otuz yıldır sustuğum ne varsa
507
00:33:55,281 --> 00:33:57,520
bir bir anlatacağım.
508
00:34:00,540 --> 00:34:03,621
Ama hepinizin burada
509
00:34:03,621 --> 00:34:05,160
olmasını istiyorum.
510
00:34:06,580 --> 00:34:09,900
Aynı anda keseceğim cezanızı.
511
00:34:10,080 --> 00:34:11,201
Kıymetçim sen neler
512
00:34:11,201 --> 00:34:13,601
söylüyorsun, ne cezası, neden
513
00:34:13,601 --> 00:34:15,061
söz ediyorsun, bize söylemek
514
00:34:15,061 --> 00:34:16,100
istediklerin ne?
515
00:34:16,100 --> 00:34:20,221
Sabret bakalım biraz, ben bir
516
00:34:20,221 --> 00:34:23,761
ömür sabrettim, sen de sabret
517
00:34:23,761 --> 00:34:27,340
biraz, hadi ara!
518
00:34:29,830 --> 00:34:31,671
Kıymet lütfen kendine gel!
519
00:34:31,671 --> 00:34:34,430
Uzatma dedim, hadi ara!
520
00:34:34,730 --> 00:34:36,390
Yoksa çok fena olacak!
521
00:34:36,730 --> 00:34:38,230
Kıymet!
522
00:34:43,410 --> 00:34:45,991
Sen aramadın ama kendi
523
00:34:45,991 --> 00:34:47,590
ayağıyla geldi bak!
524
00:34:49,390 --> 00:34:51,250
Geceline koştu resmen.
525
00:34:52,230 --> 00:34:53,310
Oğlum.
526
00:34:53,310 --> 00:34:55,810
Anne, tamam. Sakin ol.
527
00:34:56,430 --> 00:34:58,010
Kan olduğu yerde!
528
00:34:58,370 --> 00:35:00,571
Kerem yavrum, teyzen ne
529
00:35:00,571 --> 00:35:01,710
diyorsa onu yap.
530
00:35:01,710 --> 00:35:03,570
Onun aklı başında değil şu anda.
531
00:35:03,570 --> 00:35:05,070
Bak elinden bir kaza çıkacak,
532
00:35:05,070 --> 00:35:06,970
bir delilik yapacak yoksa.
533
00:35:07,610 --> 00:35:09,570
Delilik falan yapmayacağım.
534
00:35:10,730 --> 00:35:12,390
Aklım gayet başında.
535
00:35:12,990 --> 00:35:14,911
Her şeyi planlayarak geldim
536
00:35:14,911 --> 00:35:16,411
ben bu güne.
537
00:35:16,550 --> 00:35:18,810
Otuz yıl bekledim ben bu anı.
538
00:35:18,810 --> 00:35:21,670
Otuz yıl bekledim ben bu anı!
539
00:35:23,890 --> 00:35:26,191
O yüzden yapacaklarım kaza
540
00:35:26,191 --> 00:35:27,691
filan olmayacak.
541
00:35:29,750 --> 00:35:32,650
Kasten adam öldürme diyecekler.
542
00:35:33,790 --> 00:35:36,810
Kıymetçim, bana bak, bana bak!
543
00:35:36,810 --> 00:35:38,490
Sen neler söylüyorsun ha?
544
00:35:38,490 --> 00:35:39,891
Ağzından çıkanları kulakların
545
00:35:39,891 --> 00:35:40,650
duyuyor mu?
546
00:35:40,650 --> 00:35:42,990
Benim ben, Macit'e kardeşin!
547
00:35:42,990 --> 00:35:43,630
Anne, bırak!
548
00:35:43,630 --> 00:35:44,031
Yalvarma!
549
00:35:44,031 --> 00:35:46,650
Ama kardeşim dediğin bu insan,
550
00:35:46,650 --> 00:35:47,691
yıllar sonra bizden intikam
551
00:35:47,691 --> 00:35:49,210
almaya gelen şeytanın biri.
552
00:35:50,070 --> 00:35:53,270
Yerinde olsam daha dikkatli konuşurdum.
553
00:35:53,310 --> 00:35:54,830
Kıymet ne yapıyorsun?
554
00:35:54,830 --> 00:35:56,550
Korkmuyorum ben senden!
555
00:35:56,570 --> 00:35:58,070
Korkmuyorum!
556
00:35:58,690 --> 00:36:01,390
Sen yapacağını yaptın zaten bize.
557
00:36:01,730 --> 00:36:03,730
Ne istedin sen bizden? Ne istedin?
558
00:36:03,730 --> 00:36:05,151
Neden bizim mutluluğumuza göz
559
00:36:05,151 --> 00:36:06,651
diktin sen?
560
00:36:29,940 --> 00:36:32,620
Hümeyra! Kes sesini!
561
00:36:38,260 --> 00:36:41,440
Kes! Sakın konuşma!
562
00:36:49,200 --> 00:36:51,360
Şevki'ye ben aşıktım.
563
00:36:55,820 --> 00:36:57,460
Onu ilk görendi benim.
564
00:36:58,840 --> 00:37:00,340
Sevendi.
565
00:37:01,800 --> 00:37:04,380
Ben evlenecektim onunla.
566
00:37:04,860 --> 00:37:07,201
Ama sen ortaya çıktın ve her
567
00:37:07,201 --> 00:37:08,701
şeyi mahvettin.
568
00:37:10,100 --> 00:37:15,280
Şevki seni seçti. Seninle evlendim!
569
00:37:23,680 --> 00:37:25,340
Neden şaşırdın?
570
00:37:27,920 --> 00:37:31,901
Şevki'yle, bu hayatta, bu
571
00:37:31,901 --> 00:37:33,940
zenginlik de benim hakkımda!
572
00:37:35,080 --> 00:37:36,821
Ben de bu zenginliğin için
573
00:37:36,821 --> 00:37:38,580
evlenmesi gereken!
574
00:37:40,180 --> 00:37:41,920
Ama ne oldu?
575
00:37:42,920 --> 00:37:45,080
Sen evlendin Şevki ile!
576
00:37:45,600 --> 00:37:49,740
Bu zenginliğin sefasını sen sürdün.
577
00:37:50,980 --> 00:37:53,280
Bir yılda bir elin balda oldu hep.
578
00:37:55,160 --> 00:37:58,141
Ben seçit düştüm, o sefaletin
579
00:37:58,141 --> 00:37:59,641
içinde kaldım.
580
00:38:00,480 --> 00:38:04,620
Bir fare gibi bir yılda bir
581
00:38:07,251 --> 00:38:08,751
elin balda oldu hep.
582
00:38:10,430 --> 00:38:11,931
Bir an olsun düşündün mü beni
583
00:38:11,931 --> 00:38:15,210
he, bir an. Düşemedim biliyorum.
584
00:38:17,750 --> 00:38:23,111
Kimse düşünmedi beni, ama ben
585
00:38:23,111 --> 00:38:25,611
her şeye rağmen, o mehter
586
00:38:25,611 --> 00:38:29,530
eden şerefsize rağmen, ayakta durdum.
587
00:38:31,230 --> 00:38:34,690
Bu günlerin hayalini kurarak direndim.
588
00:38:45,950 --> 00:38:49,311
Gizem maceri, senin hiç aklına
589
00:38:49,311 --> 00:38:49,931
geldi mi?
590
00:38:49,931 --> 00:38:53,811
Bu keyifli günlerinin sona
591
00:38:53,811 --> 00:38:58,751
ereceği, benim gibi kaybedenler
592
00:38:58,751 --> 00:39:02,870
safına geçeceğin hiç aklına geldi mi?
593
00:39:06,530 --> 00:39:08,750
Yeter artık! Bırak şu silahı!
594
00:39:08,750 --> 00:39:10,250
Kes!
595
00:39:22,210 --> 00:39:26,450
Nereden geldi o ses? Kulağım olamaz.
596
00:40:32,820 --> 00:40:40,500
Ben bittim, biz bittik, tükendik.
597
00:40:42,380 --> 00:40:46,481
Şafak yapma, yapma ne olur
598
00:40:46,481 --> 00:40:47,560
böyle şeyler söyleme,
599
00:40:47,560 --> 00:40:50,940
yalvarırım ne olursun. Çık hayatımdan.
600
00:41:00,010 --> 00:41:03,551
Şafak, bak sonradan pişman
601
00:41:03,551 --> 00:41:05,230
olacağın şeyler söyleme.
602
00:41:05,610 --> 00:41:06,831
Öyle kolay mı bir kalemle
603
00:41:06,831 --> 00:41:08,331
silip atmak ha?
604
00:41:12,850 --> 00:41:14,630
Çık git artık.
605
00:41:17,750 --> 00:41:20,350
Hayatımdan, gönlümden çık.
606
00:41:23,670 --> 00:41:25,510
Bir kez olsun sözümü dinle.
607
00:41:28,450 --> 00:41:29,950
Şafak yapma.
608
00:41:31,950 --> 00:41:34,170
Bize bunu yapma ne olur, kayma.
609
00:41:34,770 --> 00:41:37,390
Bak biz birbirimizi seviyoruz.
610
00:41:38,670 --> 00:41:40,690
Sevgi bu değil Jülide.
611
00:41:40,690 --> 00:41:42,370
Şafak ne olur.
612
00:41:43,890 --> 00:41:45,850
Sevgi bu değil Jülide.
613
00:41:45,850 --> 00:41:47,350
Şafak.
614
00:41:52,800 --> 00:41:55,300
Şafak. Biz yapamadık.
615
00:41:57,820 --> 00:42:03,600
Savaştık, çabaladık ama yapamadık.
616
00:42:05,920 --> 00:42:07,621
Seninle tek yürek olmayı
617
00:42:07,621 --> 00:42:09,200
başarmadık biz Yülide.
618
00:42:11,400 --> 00:42:13,860
O yüzden çık git, git de
619
00:42:15,621 --> 00:42:18,340
ikimiz bu cehennemde kurtar.
620
00:42:26,520 --> 00:42:29,321
Şafak, ben seni böyle severken
621
00:42:29,321 --> 00:42:30,821
nasıl gidebilirim?
622
00:42:32,440 --> 00:42:36,520
Gideceksin Jülide, başka yolu yok.
623
00:42:39,730 --> 00:42:43,350
Ne güven, ne sevgi bıraktın bende.
624
00:42:45,370 --> 00:42:47,150
Öldürdün hepsini.
625
00:42:58,480 --> 00:43:02,820
Yarım boşanma işlemlerini başlatıyorum.
626
00:43:10,410 --> 00:43:12,391
Senin yüzünü bir ömür
627
00:43:12,391 --> 00:43:13,891
görmek istemiyorum.
628
00:43:19,170 --> 00:43:20,670
Ben de.
629
00:43:26,530 --> 00:43:28,310
Bana son sözün bu mu?
630
00:43:34,500 --> 00:43:37,020
Tufan sana bir şey söyledi.
631
00:43:37,400 --> 00:43:39,820
Sen de hemen inandın öyle mi?
632
00:43:46,880 --> 00:43:49,680
Hani biz birbirimizi seviyorduk?
633
00:43:54,550 --> 00:43:57,590
Hani kalplerimiz birbirine aitti Şafak?
634
00:43:59,200 --> 00:44:01,900
Bak, bana aşıktın hani, hı?
635
00:44:05,340 --> 00:44:07,980
Bu seninki aşk veya sevgi değil.
636
00:44:11,900 --> 00:44:13,540
Buna heves diyorlar.
637
00:44:21,230 --> 00:44:22,730
Git artık Şülide.
638
00:45:05,220 --> 00:45:05,901
[♪ Müzik ♪
639
00:45:05,901 --> 00:45:08,940
Sen benim kardeşim olamazsın!
640
00:45:09,540 --> 00:45:11,341
Nefret ve öfke gözünü
641
00:45:11,341 --> 00:45:14,520
karartmış senin, kalbini karartmış!
642
00:45:15,500 --> 00:45:18,901
Halbuki ben, sana kavuştuğum
643
00:45:18,901 --> 00:45:20,840
için nasıl mutluydum?
644
00:45:21,580 --> 00:45:24,600
Sense buraya intikam için gelmişsin!
645
00:45:24,960 --> 00:45:26,740
Yazıklar olsun sana kıymet,
646
00:45:26,740 --> 00:45:28,240
yazıklar olsun!
647
00:45:29,140 --> 00:45:31,400
Hiç mi Allah korkusu yok sen daha?
648
00:45:31,400 --> 00:45:32,221
Hiç mi yok?
649
00:45:32,221 --> 00:45:36,540
Bu nasıl vicdan? Bu nasıl kardeşlik?
650
00:45:37,380 --> 00:45:40,480
Sen benim kardeşim falan değilsin.
651
00:45:42,280 --> 00:45:45,620
Kardeş kılığında en büyük düşmanımsın.
652
00:45:47,300 --> 00:45:49,301
Bana ait olması gereken hayata
653
00:45:49,301 --> 00:45:50,801
kondun sen.
654
00:45:51,320 --> 00:45:55,080
Hem de bir günde bir kelimeyle
655
00:45:56,340 --> 00:45:58,621
Şevkinle o evlilik teklifine
656
00:45:58,621 --> 00:46:00,620
evet demeyecektin.
657
00:46:02,140 --> 00:46:04,760
Ben bekliyordum o teklifi!
658
00:46:05,500 --> 00:46:07,640
O benim hakkımda!
659
00:46:16,840 --> 00:46:18,600
İşte şimdi
660
00:46:18,680 --> 00:46:21,160
istediğim herkes burada!
661
00:46:24,160 --> 00:46:26,760
Sen de geç şuraya! Bırak onu!
662
00:46:30,480 --> 00:46:31,920
Bırak onu!
663
00:46:31,920 --> 00:46:33,720
Onun bunlarla ne alakası var?
664
00:46:33,720 --> 00:46:35,220
Ne suçu var?
665
00:46:36,960 --> 00:46:42,040
Doğru onun hiç suçu yok.
666
00:46:43,440 --> 00:46:46,081
Bütün bu felaketin en küçük
667
00:46:46,081 --> 00:46:47,880
kurbanıydı o.
668
00:46:52,320 --> 00:46:54,980
Ta ki sizinle tanışana kadar.
669
00:46:55,920 --> 00:46:59,060
Ama siz onu da zehirlediniz.
670
00:46:59,940 --> 00:47:03,580
Düşman ettiniz oğlumu bana. Oğlum mu?
671
00:47:19,900 --> 00:47:22,100
Anne bırak!
672
00:47:25,450 --> 00:47:26,950
Kıvılcım!
673
00:47:26,950 --> 00:47:27,911
Değerliğini ne de
674
00:47:27,911 --> 00:47:29,071
kendini kurtaramayacaksın!
675
00:47:29,071 --> 00:47:30,950
Anlamadın mı daha?
676
00:47:32,070 --> 00:47:34,260
Ama illa ki...
677
00:47:34,650 --> 00:47:37,280
İlk sıraya girmeyi istiyorsan...
678
00:47:38,030 --> 00:47:39,750
Sen bilirsin!
679
00:47:41,530 --> 00:47:43,611
Anne bırak seni!
680
00:47:43,611 --> 00:47:45,470
Sen sus Mahir!
681
00:47:46,950 --> 00:47:49,130
Senin de sıran gelecek.
682
00:47:50,330 --> 00:47:52,150
Ama en son.
683
00:48:04,780 --> 00:48:06,280
Melek!
684
00:48:08,500 --> 00:48:10,320
Bayılmış burada.
685
00:48:10,860 --> 00:48:13,280
Melek, Melek gözünü aç.
686
00:48:13,540 --> 00:48:14,920
Melek.
687
00:48:14,920 --> 00:48:16,520
Tansiyonu mu düştü acaba?
688
00:48:16,740 --> 00:48:18,580
Bayılmış evet.
689
00:48:18,600 --> 00:48:20,500
Neden kimse görmemiş peki?
690
00:48:20,500 --> 00:48:22,000
Herkes nerede?
691
00:48:22,120 --> 00:48:24,120
Melek gözünü aç ne olur.
692
00:48:24,280 --> 00:48:26,760
Melek kendine geliyor herhalde.
693
00:48:27,680 --> 00:48:29,180
Melek.
694
00:48:33,960 --> 00:48:35,460
Melek.
695
00:48:40,690 --> 00:48:42,880
Melek iyi misin?
696
00:48:43,740 --> 00:48:45,540
Ne oldu sana?
697
00:48:46,700 --> 00:48:51,861
Bilmiyorum, biri arkadan başıma
698
00:48:51,861 --> 00:48:53,361
biri vurdu galiba.
699
00:48:53,780 --> 00:48:55,780
Kim olduğunu görebildin mi?
700
00:48:56,620 --> 00:48:58,360
Kerem nerede?
701
00:49:01,960 --> 00:49:04,480
Evdekiler nerede? Macit Hanım?
702
00:49:04,960 --> 00:49:06,460
Annem nerede?
703
00:49:22,290 --> 00:49:24,730
Annem, çiçek mi toplasan?
704
00:49:35,800 --> 00:49:38,200
Titreyin şimdi karşımda!
705
00:49:38,880 --> 00:49:40,800
Bu deli dediğiniz kadından,
706
00:49:40,920 --> 00:49:42,640
her şey beklenir değil mi?
707
00:49:45,620 --> 00:49:49,700
Anne, hadi bırak o silahı.
708
00:49:50,260 --> 00:49:52,280
Ver, hadi yalvarıyorum sana.
709
00:49:53,470 --> 00:49:54,970
Bırakacağım.
710
00:49:55,570 --> 00:49:58,950
Ama başladığım işi bitirdikten sonra...
711
00:49:59,950 --> 00:50:01,450
Hayır.
712
00:50:01,570 --> 00:50:03,410
Şimdi bırakacaksın hadi, ver.
713
00:50:09,120 --> 00:50:10,620
Yaklaşma!
714
00:50:13,760 --> 00:50:16,720
Bugün onları koruyamayacaksın Mahir!
715
00:50:16,760 --> 00:50:19,940
Ne onlara, ne kendine!
716
00:50:28,260 --> 00:50:30,500
Ben kendimden vazgeçtim zaten.
717
00:50:31,500 --> 00:50:34,440
Bari kardeşime dokunma! Kardeşin mi?
718
00:50:46,600 --> 00:50:49,260
Sen aptalın birisin Mahir.
719
00:50:50,600 --> 00:50:52,961
Zaten benim bu kusursuz
720
00:50:52,961 --> 00:50:55,881
planım, senin bu aptallığın
721
00:50:55,881 --> 00:50:58,080
yüzünden çöktü.
722
00:51:18,380 --> 00:51:21,340
Sen nasıl bir canavarsın ya?
723
00:51:21,340 --> 00:51:22,840
Kes sesini!
724
00:51:27,330 --> 00:51:28,551
O senin kardeşin filan
725
00:51:28,551 --> 00:51:30,051
değil gerizekalı.
726
00:51:31,110 --> 00:51:33,111
İntikamımı alasın diye öyle
727
00:51:33,111 --> 00:51:34,611
söyledim sana.
728
00:51:34,790 --> 00:51:38,490
Ama bu kadar aptal olacağını bilemedim.
729
00:51:40,290 --> 00:51:41,630
Ne?
730
00:51:41,630 --> 00:51:45,710
Ya, azıcık bana çekseydin ne olurdu?
731
00:51:45,710 --> 00:51:48,030
Azıcık bana çekseydin.
732
00:51:48,410 --> 00:51:50,430
Ama sen ne yaptın?
733
00:51:51,550 --> 00:51:56,491
Gittin o şerefsiz baban olacak
734
00:51:56,491 --> 00:51:58,690
herif Mete'ye benzedin.
735
00:52:17,210 --> 00:52:18,131
Mete..
736
00:52:18,131 --> 00:52:19,631
Mete..
737
00:52:20,430 --> 00:52:21,350
Babam..
738
00:52:21,350 --> 00:52:23,770
Mete ya Mete..
739
00:52:23,950 --> 00:52:26,050
Bana milyonlarca söz veren,
740
00:52:26,050 --> 00:52:28,970
ama tutmayan, beni ortada bırakan..
741
00:52:29,290 --> 00:52:30,810
Sen doğduğun zaman,
742
00:52:30,950 --> 00:52:33,510
arkasına bile dönüp bakmadan giden,
743
00:52:33,510 --> 00:52:37,510
o şerefsiz Mete.. Yalan mıydı?
744
00:52:56,210 --> 00:52:58,671
Bütün hayatım
745
00:52:58,671 --> 00:53:02,750
Herşey Yalan mı?
746
00:53:03,490 --> 00:53:04,730
Yalan mıydı?
747
00:53:04,730 --> 00:53:06,470
Mecburdum
748
00:53:07,370 --> 00:53:09,371
Bana ait olan herşeyi
749
00:53:09,371 --> 00:53:10,791
Geç namazı alabilmek için
750
00:53:10,791 --> 00:53:12,371
Mecburdum
751
00:53:12,371 --> 00:53:14,950
Ama sen
752
00:53:15,910 --> 00:53:18,530
Sen herşeyi mahvettin
753
00:53:18,730 --> 00:53:20,350
Herşeyi mahvettin
754
00:53:22,650 --> 00:53:25,931
Madem senin yüzünden her
755
00:53:25,931 --> 00:53:31,291
şeyden oldum, o zaman bende
756
00:53:31,291 --> 00:53:34,630
alabilecek başka bir şey bulurum.
757
00:53:42,190 --> 00:53:44,911
Bak kurbanlık koyun gibi
758
00:53:44,911 --> 00:53:46,830
karşımdasınız işte.
759
00:53:48,430 --> 00:53:51,250
Artık her şeyin sonu geldi.
760
00:54:05,240 --> 00:54:06,740
Çekil!
761
00:55:21,520 --> 00:55:23,020
Oğlum!
762
00:55:23,780 --> 00:55:27,280
Oğlum vurdum mu seni? Vurdum mu?
763
00:55:27,960 --> 00:55:29,460
Oğlum!
764
00:55:32,260 --> 00:55:33,980
Vurdum mu seni?
765
00:55:33,980 --> 00:55:35,480
Ne yaptın sen?
766
00:55:36,240 --> 00:55:37,920
Ne yaptın sen?
767
00:55:39,560 --> 00:55:41,340
Ver şu silahı bana!
768
00:55:42,000 --> 00:55:43,500
Yavaş.
769
00:55:46,240 --> 00:55:47,740
Oğlum.
770
00:55:55,000 --> 00:55:56,500
Geldiler.
771
00:56:01,900 --> 00:56:06,340
Teslim olmak istemiyorum. Bırakma beni.
772
00:56:06,480 --> 00:56:07,860
Hayır, lütfen.
773
00:56:07,860 --> 00:56:09,360
Lütfen bırakma beni.
774
00:56:09,360 --> 00:56:12,280
Kesin olmak istiyorum Efendim!
775
00:56:12,580 --> 00:56:14,140
Bırakma beni!
776
00:56:14,460 --> 00:56:15,960
Lütfen!
777
00:56:16,420 --> 00:56:17,920
Mahir!
778
00:56:25,580 --> 00:56:27,540
Ben senin oğlun değilim!
779
00:56:29,600 --> 00:56:31,380
Annenin ben senin!
780
00:56:34,920 --> 00:56:36,720
Sen ne yalancısın!
781
00:56:41,480 --> 00:56:43,561
İçimde nefretten başka hiçbir
782
00:56:43,561 --> 00:56:45,560
şey olmayan bir yalancı sahnesi.
783
00:56:51,320 --> 00:56:53,821
Mahir lütfen, lütfen Mahir
784
00:56:53,821 --> 00:56:55,561
kesin olmak istemiyorum, lütfen
785
00:56:55,561 --> 00:57:00,040
Mahir gitmek istemiyorum.
786
00:57:00,040 --> 00:57:03,340
Mahir gitmek istemiyorum bırak beni.
787
00:57:03,480 --> 00:57:06,020
Lütfen beni kesin etme.
788
00:57:06,160 --> 00:57:08,281
Gitmek istemiyorum Mahir lütfen.
789
00:57:08,281 --> 00:57:10,420
Hiçbir yere gidemezsin.
790
00:57:10,760 --> 00:57:12,760
Hiçbir yere gitmeyeceksin anne.
791
00:57:13,340 --> 00:57:15,380
Yolun sonuna geldik artık.
792
00:57:17,840 --> 00:57:19,820
Demek her şey yalandı.
793
00:57:20,760 --> 00:57:22,520
Koca bir yalan.
794
00:57:24,720 --> 00:57:26,340
Baksana.
795
00:57:30,220 --> 00:57:32,500
İstemiyorum beni bırakma.
796
00:57:34,480 --> 00:57:39,080
Teslim etme beni. Oradan çıkıyorum.
797
00:58:17,801 --> 00:58:19,760
Yükseliyorum Yüksel yüksel.
798
00:58:19,760 --> 00:58:22,420
Yüksel Ayla.
799
00:58:24,280 --> 00:58:26,000
Yüksel buradan çıkma.
800
00:58:26,000 --> 00:58:27,500
Yüksel bırak beni bak.
801
00:58:29,640 --> 00:58:31,820
Saya come herrer !!
802
00:58:32,600 --> 00:58:35,290
Hayır, ben bırakmam! Kerem yaşıyor.
803
00:58:39,140 --> 00:58:40,640
Babacığım!
804
00:58:45,450 --> 00:58:46,950
Hayır!
805
00:58:47,050 --> 00:58:49,980
Hayır! Hayır, hayır!
806
00:58:50,280 --> 00:58:51,780
Hayır!
807
00:58:51,780 --> 00:58:53,040
Hayır!
808
00:58:53,040 --> 00:58:54,540
Hayır!
809
00:58:54,660 --> 00:58:57,800
Hayır! Ben bir şey yapmadım!
810
00:58:57,800 --> 00:59:00,440
Ben bir şey yapmadım! Bırakma beni!
811
00:59:00,440 --> 00:59:01,441
Bırakma beni!
812
00:59:01,441 --> 00:59:03,800
Bari bırakma beni!
813
00:59:04,080 --> 00:59:05,640
Bari bırakma beni!
814
00:59:05,640 --> 00:59:07,860
Oğlum ben bir şey yapmadım!
815
00:59:07,860 --> 00:59:09,320
Ben bir şey yapmadım!
816
00:59:09,320 --> 00:59:13,240
Bırakma beni bari! Bari lütfen!
817
00:59:13,460 --> 00:59:14,900
Bari lütfen!
818
00:59:14,900 --> 00:59:16,520
Bari bırakma beni!
819
00:59:16,540 --> 00:59:18,560
Bırakma beni oğlum lütfen!
820
00:59:19,060 --> 00:59:19,600
Bari!
821
00:59:19,600 --> 00:59:21,100
Bari!
822
00:59:54,500 --> 00:59:56,900
Lütfen bırakma şunu!
823
01:03:14,260 --> 01:03:17,560
İmkansız sevdalım
824
01:03:21,940 --> 01:03:24,741
İmkansız kavuşmamız
825
01:03:24,741 --> 01:03:29,881
Sanki dünya bize karşı
826
01:03:29,881 --> 01:03:33,721
En yakınım yabancı
827
01:03:33,721 --> 01:03:38,520
Seni bana yar etmiyor
828
01:03:39,900 --> 01:03:44,341
Yokluğun azap uyutmuyor
829
01:03:44,341 --> 01:03:54,320
Gecelerim bitmiyor, günlerim doğmuyor
830
01:04:08,070 --> 01:04:14,251
Sanki dünya bize karşı en
831
01:04:14,251 --> 01:04:17,390
yakınım yabancı
832
01:04:17,850 --> 01:04:21,630
Seni bana yâr etmiyor
833
01:04:22,810 --> 01:04:27,571
Yokluğun azap uyutmuyor
834
01:04:27,571 --> 01:04:31,510
Gecelerim bitmiyor
835
01:04:32,870 --> 01:04:36,170
Günlerim doğmuyor
836
01:04:37,850 --> 01:04:39,750
Doğmuyor
837
01:04:55,330 --> 01:05:05,651
İmkansız sevdamız, imkansız kavuşmamız
838
01:05:05,651 --> 01:05:11,511
Sanki dünya bize karşı en
839
01:05:11,511 --> 01:05:14,031
yakınım yabancı
840
01:05:14,031 --> 01:05:19,210
Seni bana yaratmıyor
841
01:05:20,030 --> 01:05:25,291
Yokluğun azap uyutmuyor
842
01:05:25,291 --> 01:05:28,950
Gecelerim bitmiyor
843
01:05:30,230 --> 01:05:33,530
Günlerim doğmuyor
844
01:05:35,390 --> 01:05:37,290
Doğmuyor
845
01:05:38,030 --> 01:05:42,351
Sanki dünya bize karşı
846
01:05:42,351 --> 01:05:50,891
En yakınım yabancı, seni bana vermiyor
847
01:05:50,891 --> 01:05:57,450
Yokluğun azap uyutmuyor,
848
01:05:57,910 --> 01:06:01,030
gecelerim bitmiyor
849
01:06:04,510 --> 01:06:09,490
Günlerim doğmuyor, doğmuyor
850
01:06:38,420 --> 01:06:44,601
Sanki dünya bize karşı en
851
01:06:44,601 --> 01:06:47,261
yakınım yabancı
852
01:06:47,261 --> 01:06:54,581
Seni bana vermiyor, yokluğun
853
01:06:54,581 --> 01:07:00,141
azap uyutmuyor, gecelerim
854
01:07:00,141 --> 01:07:06,720
bitmiyor, günlerim doğmuyor.
855
01:07:17,080 --> 01:07:20,500
Şafak, benim sana söylemem
856
01:07:23,580 --> 01:07:27,001
gereken, çok önemli bir şey
857
01:07:27,001 --> 01:07:30,620
var, Tufan'la ilgili.
858
01:07:31,260 --> 01:07:33,040
Tufan'la mı ilgili?
859
01:07:36,520 --> 01:07:41,400
Bir de altınlarla. Yapmadım de.
860
01:07:45,740 --> 01:07:49,090
Böyle bir ihaneti yapmadım de.
861
01:08:08,600 --> 01:08:10,500
Jüride.
862
01:08:27,730 --> 01:08:29,630
Jüride.
863
01:08:39,180 --> 01:08:42,820
Affet beni kızım, affet beni.
864
01:08:43,360 --> 01:08:46,220
Ne olur affet kızım, ne olur.
865
01:08:47,400 --> 01:08:50,260
Çok büyük bir hata yaptım ben.
866
01:09:53,520 --> 01:09:56,520
Kenan, nasıl oluyordu bunlar?
867
01:09:56,520 --> 01:09:58,640
Söyle, ne oldu?
868
01:09:59,560 --> 01:10:01,060
Baba.
869
01:10:01,340 --> 01:10:02,301
Söyle.
870
01:10:02,301 --> 01:10:04,960
Söyle bir tanem...
871
01:10:14,090 --> 01:10:15,490
Teyzem...
872
01:10:15,490 --> 01:10:17,850
Sen bize yalan söylemişsin...
873
01:10:19,070 --> 01:10:21,230
Her şey...
874
01:10:21,450 --> 01:10:23,230
Hepsi yalan...
875
01:10:36,430 --> 01:10:37,930
Kerem...
876
01:11:18,950 --> 01:11:21,630
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
877
01:11:29,250 --> 01:11:31,990
Seni çok severim Mahir Ağabey.
878
01:12:02,870 --> 01:12:05,070
Ben de sizi çok seviyorum.
879
01:12:43,140 --> 01:12:44,661
Abone olmayı, yorum yapmayı ve
880
01:12:44,661 --> 01:12:46,161
beğen butonuna tıklamayı unutmayın.53433