Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,760
Anne, doğru mu duyuyorum ben?
2
00:00:13,000 --> 00:00:14,801
Turgut dayımın oğlu Yusuf'un
3
00:00:14,801 --> 00:00:16,500
eşi mi Melek?
4
00:00:16,520 --> 00:00:18,520
Evet kızım öyle.
5
00:00:19,040 --> 00:00:23,480
Melek, Yusuf'umun yadigarı bize.
6
00:00:23,640 --> 00:00:25,220
Melek ve Elif.
7
00:00:27,020 --> 00:00:28,941
Onları ne kadar çok aradım
8
00:00:28,941 --> 00:00:30,760
bir bilseniz çocuklar.
9
00:00:32,220 --> 00:00:35,240
Ama sonunda buldum işte, artık
10
00:00:42,081 --> 00:00:44,660
gözlerim açık gitmem ben bu dünyada,
11
00:00:58,130 --> 00:00:59,631
Serçe'nin asıl isminin Melek
12
00:00:59,631 --> 00:01:02,791
olduğunu, onların anne kızı
13
00:01:02,791 --> 00:01:05,311
olduğunu bilseydim gerçekler
14
00:01:05,311 --> 00:01:07,530
çok daha önce çıkacaktı ortaya.
15
00:01:07,630 --> 00:01:11,481
Anne, senin sağlık durumundan
16
00:01:11,481 --> 00:01:12,920
dolayı korktuk.
17
00:01:12,920 --> 00:01:15,580
Kafanı karıştırmak istemedik.
18
00:01:16,120 --> 00:01:19,000
O sıralar bilincin epey bir bulanıktı.
19
00:01:19,540 --> 00:01:21,500
Tedirgin etmek istemedik seni.
20
00:01:23,670 --> 00:01:27,130
Neyse, her şey ortaya çıktı artık.
21
00:01:28,290 --> 00:01:31,350
Melek ile Elif'imize kavuştuk sonunda.
22
00:01:36,450 --> 00:01:39,551
Anne, yani sen kendini
23
00:01:39,551 --> 00:01:40,790
nasıl hissediyorsun?
24
00:01:40,790 --> 00:01:42,470
İlaçlarını falan alıyorsun değil mi?
25
00:01:42,830 --> 00:01:44,811
Yanlış anlamayın Melek, yani
26
00:01:44,811 --> 00:01:48,031
geçmişe dair yanlış hatırlıyor
27
00:01:48,031 --> 00:01:49,670
olabilir misin acaba?
28
00:01:49,830 --> 00:01:52,711
Kerem'cim hiç merak etme, uzun
29
00:01:52,711 --> 00:01:54,431
zamandır olmadığım kadar iyi
30
00:01:54,431 --> 00:01:56,210
hissediyorum kendimi.
31
00:01:56,710 --> 00:01:59,051
Zaten ben her gün o kara
32
00:01:59,051 --> 00:02:00,630
kaplı defterime,
33
00:02:01,090 --> 00:02:02,711
Melek'le Elif'i aradığımı
34
00:02:02,711 --> 00:02:04,870
yazıyordum unutmamak için.
35
00:02:06,090 --> 00:02:07,971
Bir an olsun çıkmadılar
36
00:02:07,971 --> 00:02:11,650
aklımdan, sonunda kavuştuk birbirimize.
37
00:02:11,970 --> 00:02:14,310
Hem kendisi burada işte.
38
00:02:14,650 --> 00:02:16,750
Melek yavrum sen anlat istersen.
39
00:02:19,590 --> 00:02:20,530
Şey...
40
00:02:20,530 --> 00:02:22,790
Macit hanım doğru söylüyor.
41
00:02:25,470 --> 00:02:30,051
Ben dayınız Turgut üstünün oğlu...
42
00:02:30,051 --> 00:02:32,010
Yusuf üstünün neşeydim.
43
00:02:36,580 --> 00:02:38,841
Melek doğru söylediğimin
44
00:02:38,841 --> 00:02:40,341
ispatıdır işte.
45
00:02:45,250 --> 00:02:46,870
Yalnız...
46
00:02:48,210 --> 00:02:49,870
Elif benim eski evliliğimden,
47
00:02:49,950 --> 00:02:53,151
yani Yusuf'un kızı değil ama
48
00:02:53,151 --> 00:02:55,611
Yusuf hep evladı gibi gördü
49
00:02:55,611 --> 00:02:58,630
Elif'i, kızı gibi sevdi,
50
00:02:58,890 --> 00:03:00,490
korudu kolladı onu hep.
51
00:03:02,530 --> 00:03:05,530
Biliyorum bunu başından beri.
52
00:03:05,530 --> 00:03:08,371
Hem ne olursa olsun, Elif
53
00:03:08,371 --> 00:03:11,470
kızım Yusuf'un bize yadigarı,
54
00:03:11,870 --> 00:03:14,951
emaneti ve biz de emanete
55
00:03:14,951 --> 00:03:16,650
gözümüz gibi bakacağız.
56
00:03:23,470 --> 00:03:27,250
Çok, çok şaşkınım ben gerçekten ya.
57
00:03:28,500 --> 00:03:31,420
Ben de ne diyeceğimi bilemiyorum.
58
00:03:32,280 --> 00:03:34,421
Benim Melek ile Elif'i
59
00:03:34,421 --> 00:03:36,901
aramamın tek nedeni onların
60
00:03:36,901 --> 00:03:39,420
varlıklarından haberdar olmam değil.
61
00:03:40,860 --> 00:03:43,001
Onları aramamın daha mühim bir
62
00:03:43,001 --> 00:03:44,501
nedeni var.
63
00:03:46,100 --> 00:03:48,461
Şimdi anlatacaklarım pek hoş
64
00:03:48,461 --> 00:03:51,321
şeyler değil ama bunları
65
00:03:51,321 --> 00:03:53,000
anlatmak zorundayım.
66
00:03:53,060 --> 00:03:54,761
Çünkü artık gizli saklı hiçbir
67
00:03:54,761 --> 00:03:56,660
şey kalsın istemiyorum.
68
00:04:01,060 --> 00:04:04,301
Babanız Şevki bey geçmişte bir
69
00:04:04,301 --> 00:04:06,080
haksızlık yaptı.
70
00:04:07,840 --> 00:04:14,861
İstemeden olsa bile, bu Turgut
71
00:04:14,861 --> 00:04:17,481
ağabeyimin haksızlığa uğramış
72
00:04:17,481 --> 00:04:19,760
olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
73
00:04:20,480 --> 00:04:22,700
Nasıl yani?
74
00:04:24,230 --> 00:04:26,051
Babanızla dayınız eskiden
75
00:04:26,051 --> 00:04:28,250
birlikte çalışıyorlardı.
76
00:04:29,450 --> 00:04:32,030
Sonra aralarında bir anlaşmazlık çıktı.
77
00:04:32,670 --> 00:04:37,401
Ve Şevki bey ağabeyimin
78
00:04:37,401 --> 00:04:38,901
hakkını vermedi.
79
00:04:39,940 --> 00:04:44,761
Yani onun o payı hak
80
00:04:44,761 --> 00:04:47,000
etmediğini düşündü nedense.
81
00:04:51,400 --> 00:04:55,401
İyi de babam niye böyle bir
82
00:04:55,401 --> 00:04:56,901
şey yaptı ki?
83
00:04:57,420 --> 00:04:59,481
Hiç bilmiyorum Kerem'cim yani
84
00:04:59,481 --> 00:05:01,741
o zamanki şartlarda ben bu
85
00:05:01,741 --> 00:05:04,180
konuyu fazla deşmek istemedim.
86
00:05:04,180 --> 00:05:06,081
Ama bu da benim için büyük
87
00:05:06,081 --> 00:05:07,460
bir yük oldu.
88
00:05:07,460 --> 00:05:09,820
Her zaman bir vicdan azabı duydum.
89
00:05:10,540 --> 00:05:11,801
Kendimi ağabeyime karşı
90
00:05:11,801 --> 00:05:13,320
borçlu hissettim.
91
00:05:13,320 --> 00:05:15,080
Ona ulaşmak istedim.
92
00:05:15,500 --> 00:05:18,200
Ulaşamadım, sonra onu kaybettim.
93
00:05:19,000 --> 00:05:21,221
Ve ben de Yusuf'a o payını
94
00:05:21,221 --> 00:05:22,860
vermek istedim.
95
00:05:22,860 --> 00:05:27,460
Fakat maalesef Yusuf'u da kaybetmişiz.
96
00:05:29,320 --> 00:05:32,480
Ben de bunun üstüne eşiyle kızını,
97
00:05:32,620 --> 00:05:35,840
Melek ile Elif'i aramaya başladım.
98
00:05:37,800 --> 00:05:40,880
Yusuf'un payını onlara vermek için.
99
00:05:59,830 --> 00:06:02,730
Şimdi onları bulduğumuza göre,
100
00:06:03,670 --> 00:06:06,510
sahip olduğumuz her şeyin,
101
00:06:06,670 --> 00:06:08,270
yüzde yirmi beşi,
102
00:06:09,050 --> 00:06:10,770
Elif kızıma aittir.
103
00:06:43,490 --> 00:06:46,711
Bizim aile içi mal paylaşımı
104
00:06:46,711 --> 00:06:48,611
durumumuzda da bir takım
105
00:06:48,611 --> 00:06:50,910
değişiklikler oldu bu süreçte.
106
00:06:51,310 --> 00:06:54,111
Yani demem o ki Elif'in payı
107
00:06:54,111 --> 00:06:56,250
şu anda Hümeyra'nın üstünde.
108
00:06:57,010 --> 00:07:00,311
Ama emanetin sahibi bulunduğuna
109
00:07:00,311 --> 00:07:03,311
göre emaneti kendisine vermek
110
00:07:03,311 --> 00:07:04,811
icap eder.
111
00:07:08,380 --> 00:07:11,341
Anne sen ne dersen kabulümdür
112
00:07:11,341 --> 00:07:14,601
yani, bir sorun yok ama yani
113
00:07:14,601 --> 00:07:16,101
babam dayıma niye böyle bir
114
00:07:16,101 --> 00:07:17,121
haksızlık yapıyor, benim hala
115
00:07:17,121 --> 00:07:18,621
aklım almadı.
116
00:07:20,160 --> 00:07:22,341
Oldu bir hata diyelim
117
00:07:22,341 --> 00:07:25,281
Keremciğim, sonrasında baban da
118
00:07:25,281 --> 00:07:28,381
çok pişman oldu ama iş işten
119
00:07:28,381 --> 00:07:30,000
çoktan geçmişti.
120
00:07:34,120 --> 00:07:36,001
Ama şimdi de geç de olsa
121
00:07:36,001 --> 00:07:37,800
adaleti yerini bulacak.
122
00:07:37,940 --> 00:07:39,441
Ben de yıllardır içimde
123
00:07:39,441 --> 00:07:40,521
taşıdığım bu suçluluk
124
00:07:40,521 --> 00:07:42,640
duygusundan kurtulmuş olacağım.
125
00:07:44,860 --> 00:07:47,000
Hala inanamıyorum.
126
00:07:48,100 --> 00:07:49,761
Demek bunca zamandır bir bağ
127
00:07:49,761 --> 00:07:51,300
varmış aramızda.
128
00:07:51,720 --> 00:07:52,941
Valla öğrendiğimden beri ben
129
00:07:52,941 --> 00:07:54,441
de çok şaşkınım.
130
00:07:55,580 --> 00:07:57,680
Ben de inanamıyorum.
131
00:07:57,900 --> 00:08:00,840
Sen benim torunum sayılırsın.
132
00:08:05,380 --> 00:08:07,981
Maçete teyze ben zaten seni
133
00:08:07,981 --> 00:08:09,900
anneannem kadar seviyordum.
134
00:08:17,100 --> 00:08:19,160
Melek'cim.
135
00:08:21,540 --> 00:08:23,780
Cidden inanılır gibi değil.
136
00:08:31,800 --> 00:08:34,121
Prensesim, gördün mü bak sen
137
00:08:34,121 --> 00:08:36,260
bu evin gerçekten prensesiymişsin ya.
138
00:08:36,420 --> 00:08:37,920
Kerem abi.
139
00:09:29,360 --> 00:09:31,220
Sen burada mıydın?
140
00:09:33,700 --> 00:09:35,660
Karımı seyrediyordum.
141
00:09:36,340 --> 00:09:38,341
Tamam şunları götüreyim de
142
00:09:38,341 --> 00:09:40,280
Emirhan daha fazla meraklanmasın.
143
00:09:40,920 --> 00:09:43,980
Dur. Beklesinler biraz.
144
00:09:44,780 --> 00:09:46,280
Şafak ne oluyor?
145
00:09:46,340 --> 00:09:48,240
Asıl sana ne oluyor?
146
00:09:50,730 --> 00:09:52,930
Bugün bir şey var sende.
147
00:09:53,750 --> 00:09:55,730
Gözlerinin içi ışıltışı.
148
00:09:55,730 --> 00:09:57,950
Bir ayrı güzelsin bu akşam.
149
00:09:58,550 --> 00:10:00,331
Şafak annem falan gelecek
150
00:10:00,331 --> 00:10:02,970
şimdi, yapma he. Gelsin, konuşuyoruz.
151
00:10:05,940 --> 00:10:07,440
Tamam.
152
00:10:08,620 --> 00:10:10,840
Özel bir gün yaklaşıyor da,
153
00:10:10,840 --> 00:10:12,760
o yüzden böyle içim kıpır kıpır.
154
00:10:13,560 --> 00:10:16,080
Özel bir gün mü? Hı hı.
155
00:10:17,080 --> 00:10:19,061
Yani senin beni sevdiğini ilk
156
00:10:19,061 --> 00:10:21,500
kez söylediğin gün, o tepede.
157
00:10:24,450 --> 00:10:26,150
Tam bir yıl olacak bu cuma.
158
00:10:28,620 --> 00:10:30,340
Aslında diyorum ki,
159
00:10:30,340 --> 00:10:32,480
yani tekrar şöyle baş başa gitsek mi?
160
00:10:32,480 --> 00:10:34,221
Benim seninle konuşmak
161
00:10:34,221 --> 00:10:35,721
istediğim bir konu var.
162
00:10:36,260 --> 00:10:39,660
Olur, madem öyle istiyorsun tamam.
163
00:10:41,020 --> 00:10:42,660
Ama merak ettim.
164
00:10:42,740 --> 00:10:44,240
Ne söyleyeceksin ki?
165
00:10:45,040 --> 00:10:46,540
Kötü bir şey yok değil mi?
166
00:10:47,000 --> 00:10:48,081
Yok yok öyle kötü şeyler
167
00:10:48,081 --> 00:10:49,581
getirme aklına.
168
00:10:49,700 --> 00:10:51,261
Sadece böyle seninle yalnız
169
00:10:51,261 --> 00:10:52,761
konuşmak istiyorum.
170
00:10:53,400 --> 00:10:55,520
İyi. Peki bakalım.
171
00:11:08,320 --> 00:11:10,841
Herşey geçti gitti artık, öyle
172
00:11:10,841 --> 00:11:13,000
tatsız meseleleri konuşmaya gerek yok.
173
00:11:13,640 --> 00:11:14,661
Melek bundan sonra bizim
174
00:11:14,661 --> 00:11:18,120
ablamız sayılır, kardeşimiz sayılır.
175
00:11:18,400 --> 00:11:20,181
Elif de sen, zaten hep
176
00:11:20,181 --> 00:11:22,780
aileden biri gibiydi, öyle de kalacak.
177
00:11:23,700 --> 00:11:25,200
Öyle tabi.
178
00:11:27,220 --> 00:11:29,040
Sağolun Kerem bey.
179
00:11:29,040 --> 00:11:30,821
İnanın sizde her zaman bizim
180
00:11:30,821 --> 00:11:32,321
için öyleydiniz.
181
00:11:36,020 --> 00:11:39,301
İyi güzel de yani sırf
182
00:11:39,301 --> 00:11:41,061
Yusuf'un eski karısı diye...
183
00:11:41,061 --> 00:11:43,441
...Melek'e koca servetin yüzde
184
00:11:43,441 --> 00:11:44,181
yirmi beşini vermeyin.
185
00:11:44,181 --> 00:11:45,980
Elif ve Melek'in hakkı verilecek.
186
00:11:48,770 --> 00:11:50,191
Babamın geçmişte sağlayamadığı
187
00:11:50,191 --> 00:11:51,790
adaleti sağlayacağız biz.
188
00:11:52,630 --> 00:11:55,110
Hem böyle yardım falan değil.
189
00:11:55,490 --> 00:11:57,810
Geçmişten gelen bir borç.
190
00:11:59,500 --> 00:12:02,040
Ortada tartışacak bir şey yok bence.
191
00:12:04,300 --> 00:12:07,081
Bence de, bunu konuşmaya bile
192
00:12:07,081 --> 00:12:08,581
gerek yok.
193
00:12:09,560 --> 00:12:12,461
Evet, ben de çocuklarla
194
00:12:12,461 --> 00:12:13,961
aynı fikirdeyim.
195
00:12:14,940 --> 00:12:17,401
Zaten benim bütün amacım, bu
196
00:12:17,401 --> 00:12:19,001
dünyadan göçüp gitmeden...
197
00:12:19,001 --> 00:12:20,141
...onların hakkını onlara
198
00:12:20,141 --> 00:12:21,641
teslim etmekti.
199
00:12:22,280 --> 00:12:24,740
Öyle diyorsanız öyledir.
200
00:12:25,580 --> 00:12:27,960
Ben biraz yoruldum bugün,
201
00:12:28,220 --> 00:12:29,720
odama geçeceğim.
202
00:12:45,180 --> 00:12:48,540
Babaanne, süt açıyoruz, hadi gel.
203
00:12:48,540 --> 00:12:50,120
Tamam, geliyorum.
204
00:13:08,350 --> 00:13:11,410
Ya, sırası mıydı şimdi ya?
205
00:13:14,290 --> 00:13:15,790
Oh!
206
00:13:15,990 --> 00:13:17,911
Leman hanım, bakıyorum da
207
00:13:17,911 --> 00:13:19,430
bensiz yapamıyorsun.
208
00:13:20,070 --> 00:13:22,910
Sen özlüyorsun beni he. Kes zevzekliği.
209
00:13:23,050 --> 00:13:24,630
Ne özleyeceğim seni ben.
210
00:13:24,690 --> 00:13:25,811
Bir şey söyleyeceğiz onun için
211
00:13:25,811 --> 00:13:27,310
aradık herhalde.
212
00:13:27,310 --> 00:13:28,510
Ya tamam.
213
00:13:28,510 --> 00:13:30,311
Şaka yaptık yani, sen de her
214
00:13:30,311 --> 00:13:31,730
şeyi ciddiye alma.
215
00:13:31,730 --> 00:13:33,630
Bana bak şimdi beni iyi dinle.
216
00:13:33,850 --> 00:13:36,070
Yarın bu Jülide'nin son günü.
217
00:13:36,290 --> 00:13:37,571
Artık onu böyle dibimde
218
00:13:37,571 --> 00:13:39,970
görmeye gram tahammülüm kalmadı.
219
00:13:40,830 --> 00:13:42,651
Vay başlıyoruz yani.
220
00:13:42,651 --> 00:13:44,151
Evet..
221
00:13:47,150 --> 00:13:47,991
Başlıyoruz..
222
00:13:47,991 --> 00:13:50,871
Melek ben bu işsahakların devri için
223
00:13:50,871 --> 00:13:52,351
hemen işlemlere başlayacağım
224
00:13:52,351 --> 00:13:53,930
uzamasın bu iş..
225
00:13:54,410 --> 00:13:56,350
Ya Kerem bey..
226
00:13:56,470 --> 00:13:59,410
Bakın beni yanlış anlamanızı istemem..
227
00:13:59,750 --> 00:14:00,950
Ama ben
228
00:14:00,950 --> 00:14:03,370
öyle bir hisse falan istemiyorum..
229
00:14:04,030 --> 00:14:05,131
Yani siz..
230
00:14:05,131 --> 00:14:06,991
Siz böyle konuştukça ben
231
00:14:06,991 --> 00:14:08,530
mahcup oluyorum..
232
00:14:11,540 --> 00:14:12,380
Bakın..
233
00:14:12,380 --> 00:14:14,120
Benim şu anda..
234
00:14:14,440 --> 00:14:17,340
Hem mutlu olmamın tek sebebi,
235
00:14:18,820 --> 00:14:21,240
her ne kadar önceden bilmesem,
236
00:14:21,240 --> 00:14:22,740
duymasam bile,
237
00:14:24,220 --> 00:14:25,681
yıllar sonra rahmetli eşimin
238
00:14:25,681 --> 00:14:26,761
akrabalarına,
239
00:14:26,761 --> 00:14:29,640
tanışmış olmak, onları görmüş olmak.
240
00:14:31,840 --> 00:14:33,660
Melek yavrum,
241
00:14:34,170 --> 00:14:37,260
bu seni de beni de aşan bir mevzu.
242
00:14:37,600 --> 00:14:39,400
Bu sizin hakkınız.
243
00:14:39,820 --> 00:14:42,680
Yani abimin payı,
244
00:14:42,960 --> 00:14:45,140
Ondan Yusuf'a geçecekti,
245
00:14:45,140 --> 00:14:46,420
Yusuf'tan da size.
246
00:14:46,420 --> 00:14:49,180
Yani her halükarda bu sizin hakkınız.
247
00:14:50,180 --> 00:14:51,901
Hacıt hanım bakın Melek'cim
248
00:14:51,901 --> 00:14:53,960
hiç itiraz etme.
249
00:14:56,060 --> 00:14:56,781
Bu..
250
00:14:56,781 --> 00:14:58,921
Bizim size bir borcumuz, bunu
251
00:14:58,921 --> 00:15:00,380
ödemek zorundayız.
252
00:15:00,380 --> 00:15:01,721
Yoksa benim için başka türlü
253
00:15:01,721 --> 00:15:03,320
hiç rahat etmeyecek.
254
00:15:08,430 --> 00:15:10,830
Evet annem haklı.
255
00:15:11,210 --> 00:15:13,311
Hem bunları daha konuşacak çok
256
00:15:13,311 --> 00:15:14,811
zamanımız var.
257
00:15:19,090 --> 00:15:22,910
Şey, biz kalkalım artık, müsaadenizle.
258
00:15:23,050 --> 00:15:25,111
Olur mu öyle şey, burada
259
00:15:25,111 --> 00:15:27,070
kalırsınız diye düşünmüştüm.
260
00:15:27,310 --> 00:15:29,670
Hem bu gece özel bir gece,
261
00:15:29,690 --> 00:15:31,350
Aslı sende kalırsın.
262
00:15:32,150 --> 00:15:33,591
Ben hiç rahatsız etmeyeyim
263
00:15:33,591 --> 00:15:34,950
istiyorum Eylül hanım.
264
00:15:34,950 --> 00:15:37,770
Olur mu kızım, ne demek rahatsız etmek.
265
00:15:37,850 --> 00:15:40,590
Madem Melek seni kardeşi yerine koymuş,
266
00:15:40,590 --> 00:15:42,750
sende bu ailenin bir parçasısın.
267
00:15:42,990 --> 00:15:44,750
Kendini bizden ayrı tutma.
268
00:15:45,210 --> 00:15:47,390
Çok teşekkür ederim, Macide Hanım.
269
00:15:55,730 --> 00:15:58,271
Her şeyi mahvettin, Melek! Her
270
00:15:58,271 --> 00:15:59,630
şeyi mahvettin!
271
00:15:59,630 --> 00:16:01,951
Aylardır dişimle, tırnağımla
272
00:16:01,951 --> 00:16:04,530
kumduğum bütün planı alt üst ettin!
273
00:16:06,430 --> 00:16:09,170
Ama ben senin yanına bırakır mıyım?
274
00:16:09,250 --> 00:16:12,210
Ben senin yanına bırakır mıyım bunu?
275
00:16:14,350 --> 00:16:17,850
Sen o konağı ele geçirmeden...
276
00:16:17,850 --> 00:16:19,731
Ben onu çokta almış
277
00:16:19,731 --> 00:16:21,231
olacağım, göreceksin.
278
00:16:21,690 --> 00:16:23,790
Bir şeyler düşün Kıymet.
279
00:16:23,790 --> 00:16:25,870
Bir şeyler düşün Kıymet.
280
00:16:31,470 --> 00:16:33,331
Evet, tahmin ettiğiniz gibi
281
00:16:33,331 --> 00:16:34,490
bankadan geliyorum.
282
00:16:34,490 --> 00:16:36,570
Kerem Bey beklediğimiz ödemeyi yaptı.
283
00:16:36,810 --> 00:16:39,450
İşte bu çok güzel bir haber.
284
00:16:40,310 --> 00:16:41,611
Bankadan çıkınca Kerem Bey ile
285
00:16:41,611 --> 00:16:43,111
telefonda konuştuk.
286
00:16:43,150 --> 00:16:44,950
Haftaya toplantı planladık.
287
00:16:45,710 --> 00:16:46,610
Haftaya?
288
00:16:46,610 --> 00:16:50,730
Evet, hazırlanmak için suya istedim.
289
00:16:51,290 --> 00:16:54,471
Evet, toplantıya çok iyi
290
00:16:54,471 --> 00:16:56,030
hazırlanmamız lazım.
291
00:16:56,670 --> 00:16:58,451
Hak tanırları iflasa götürecek
292
00:16:58,451 --> 00:17:02,710
adımları ince ince atmamız gerekecek.
293
00:17:56,560 --> 00:17:58,780
Korkuttuysam özür dilerim.
294
00:17:58,780 --> 00:18:00,900
Yok yok korkutmadın da.
295
00:18:00,900 --> 00:18:02,520
Şaşırdım biraz sadece.
296
00:18:04,580 --> 00:18:06,680
Uyku tutmadı herhalde sende.
297
00:18:07,140 --> 00:18:09,560
Bugün yaşanılanlardan sonra
298
00:18:09,760 --> 00:18:12,120
Zaten konakta çok az uyuyan vardır.
299
00:18:12,120 --> 00:18:13,620
Büyük ihtimalle.
300
00:18:14,180 --> 00:18:15,680
Anlatsana.
301
00:18:18,860 --> 00:18:20,660
Süt partisi he?
302
00:18:22,280 --> 00:18:24,950
Bana da çıkar mı diyeceğim ama...
303
00:18:27,060 --> 00:18:28,820
Dolapta vardır herhalde.
304
00:18:28,820 --> 00:18:30,821
Şey ben son sütü kendime
305
00:18:30,821 --> 00:18:32,321
ısıttım aslında.
306
00:18:35,560 --> 00:18:38,421
Olsun yani her gece süt
307
00:18:38,421 --> 00:18:39,921
içerek uyumuyorum.
308
00:18:42,220 --> 00:18:43,861
Ama eğer seni rahatsız
309
00:18:43,861 --> 00:18:47,040
etmezsem biraz konuşabilir miyiz?
310
00:18:47,040 --> 00:18:48,540
Tabi gel.
311
00:18:55,500 --> 00:18:57,080
♫ Müzik sesleri ♫
312
00:18:59,520 --> 00:19:01,560
İstersen paylaşabiliriz.
313
00:19:07,120 --> 00:19:10,760
♫ Müzik sesleri ♫
314
00:19:24,050 --> 00:19:28,630
♫ Müzik sesleri ♫
315
00:19:59,870 --> 00:20:01,611
Kusura bakma öyle sağıtçı olur
316
00:20:01,611 --> 00:20:02,510
gibi oldum ama.
317
00:20:02,510 --> 00:20:04,710
Yok canım, afiyet olsun.
318
00:20:10,680 --> 00:20:12,180
Kerem,
319
00:20:13,340 --> 00:20:14,961
ben sana hala kızgınım
320
00:20:14,961 --> 00:20:16,461
biliyorsun değil mi bunu?
321
00:20:20,760 --> 00:20:22,780
Ama yine de,
322
00:20:25,080 --> 00:20:26,761
yine de bu sen acı
323
00:20:26,761 --> 00:20:27,721
çektiğinde, benim acı
324
00:20:27,721 --> 00:20:29,540
çekmediğim anlamına gelmiyor.
325
00:20:33,700 --> 00:20:36,400
İnsan kafasına bazı şeyleri bitirse de,
326
00:20:36,940 --> 00:20:39,060
gönlünü hayaller kurmaya devam ediyor.
327
00:20:40,280 --> 00:20:43,300
Kalbine söz geçiremiyor. Melek ablam.
328
00:20:54,810 --> 00:20:57,050
Yaşadıklarından bahsetti bugün bana.
329
00:21:01,190 --> 00:21:02,831
Bu ara benim yaşadıklarım
330
00:21:02,831 --> 00:21:04,630
zaten tam bir kabus gibi.
331
00:21:08,560 --> 00:21:10,620
Tam birini azmediyorum.
332
00:21:11,560 --> 00:21:15,500
Bir yenisi geliyor. Onu çözüyorum.
333
00:21:16,740 --> 00:21:18,740
Bir yenisi daha geliyor.
334
00:21:20,420 --> 00:21:22,320
Serseme oldum ya.
335
00:21:23,480 --> 00:21:24,980
Haklısın.
336
00:21:25,480 --> 00:21:27,081
Yani bu yaşadıkların hiç kolay
337
00:21:27,081 --> 00:21:28,581
şeyler değil.
338
00:21:29,620 --> 00:21:31,120
Hele teyzen.
339
00:21:31,600 --> 00:21:33,100
Yaptıkları.
340
00:21:33,320 --> 00:21:34,820
Ya ona çok kızdım.
341
00:21:36,600 --> 00:21:38,201
Ama biliyor musun en çok da
342
00:21:38,201 --> 00:21:39,701
sana kızdım.
343
00:21:40,920 --> 00:21:43,320
Ya sana kızdım çünkü...
344
00:21:43,680 --> 00:21:45,081
...bu yaptığın şeyden sonra
345
00:21:45,081 --> 00:21:47,220
senin yanında olmama izin vermedin.
346
00:21:50,780 --> 00:21:52,800
Kızdım çünkü...
347
00:21:53,760 --> 00:21:55,421
Öfkemden daha çok değer
348
00:21:55,421 --> 00:21:57,220
verdiğimi hissettim sana.
349
00:21:58,180 --> 00:21:59,541
Ama beni kendinden
350
00:21:59,541 --> 00:22:01,300
uzaklaştırmak istedin.
351
00:22:01,420 --> 00:22:04,720
Buna hakkın yoktu Kerem. O zaman...
352
00:22:11,691 --> 00:22:12,970
...asıl sen...
353
00:22:12,970 --> 00:22:14,991
Kerem, şimdilik bir şey
354
00:22:14,991 --> 00:22:16,670
demesek daha doğru olur.
355
00:22:17,590 --> 00:22:18,391
Ama...
356
00:22:18,391 --> 00:22:19,891
Belki zamanla.
357
00:22:21,010 --> 00:22:22,571
Belki zamanında her şey eskisi
358
00:22:22,571 --> 00:22:24,071
gibi olur.
359
00:22:37,290 --> 00:22:40,011
Yok, yani uyanmasın diye
360
00:22:40,011 --> 00:22:42,590
koridora çıktım ben, merak etmeyin.
361
00:22:43,630 --> 00:22:45,631
Onu da özledim, yani kaç
362
00:22:45,631 --> 00:22:48,490
zamandır görüşemedik, öyle
363
00:22:51,540 --> 00:22:54,081
oldu, ya son buluşmamızdan
364
00:22:54,081 --> 00:22:55,561
sonra konuşamadık hiç, aklım
365
00:22:55,561 --> 00:22:57,681
sizde kaldı, o yüzden aramak
366
00:22:57,681 --> 00:22:59,400
için sabaha bekleyemedim.
367
00:23:00,180 --> 00:23:02,800
Evet, pek konuşamadık.
368
00:23:03,800 --> 00:23:05,840
Yanlış anlamayın sakın.
369
00:23:05,900 --> 00:23:07,860
Bir cevap beklediğimden falan değil.
370
00:23:08,240 --> 00:23:10,660
Eğer öyle düşünürseniz çok üzülürüm.
371
00:23:11,180 --> 00:23:14,101
Ya ben sadece biraz huzursuz
372
00:23:14,101 --> 00:23:15,601
ettim kendimi.
373
00:23:15,800 --> 00:23:18,341
Yani size yüreğimden geçenleri
374
00:23:18,341 --> 00:23:20,060
açtığım için pişman değilim.
375
00:23:21,640 --> 00:23:23,861
Tabii sizi zor durumda
376
00:23:23,861 --> 00:23:26,121
bırakmış olma ihtimali canımı sıktı.
377
00:23:26,121 --> 00:23:28,461
Yok, yani beni zor durumda
378
00:23:28,461 --> 00:23:29,961
bırakmadınız da.
379
00:23:31,060 --> 00:23:33,761
Ya ben tam olarak ne
380
00:23:33,761 --> 00:23:35,620
diyeceğimi bilemiyorum şu anda.
381
00:23:36,040 --> 00:23:38,701
Melek Hanım, söylediğim gibi
382
00:23:38,701 --> 00:23:41,100
bir cevap beklediğim ben falan değil.
383
00:23:41,440 --> 00:23:47,201
Bakın, siz sonuçta benimle
384
00:23:47,201 --> 00:23:48,880
duygularınızı paylaştınız.
385
00:23:49,300 --> 00:23:51,321
Yani ben de ilk anda çok
386
00:23:51,321 --> 00:23:52,221
şaşırdım tabii.
387
00:23:52,221 --> 00:23:54,420
Yani beklemiyordum.
388
00:23:55,240 --> 00:23:59,220
Yani kusura bakmayın ben saçmalıyorum.
389
00:24:00,060 --> 00:24:01,560
Hayır hayır.
390
00:24:01,660 --> 00:24:07,981
Asla. Mahir Bey eğer müsaitseniz ben
391
00:24:07,981 --> 00:24:09,521
yarın sizinle görüşmek
392
00:24:09,521 --> 00:24:11,021
istiyorum aslında.
393
00:24:11,040 --> 00:24:13,440
Konuşmak istediğim şeyler var sizinle.
394
00:24:13,700 --> 00:24:16,260
Yeni gelişmeler oldu da. Öyle mi?
395
00:24:16,260 --> 00:24:17,801
Tabi buluşalım.
396
00:24:17,801 --> 00:24:22,280
Ha, kaç gibi uygun olur sizin için?
397
00:24:22,520 --> 00:24:24,461
Yani ben bu gece büyük
398
00:24:24,461 --> 00:24:26,100
ihtimalle şirkette sabahlarım.
399
00:24:26,100 --> 00:24:27,921
Çünkü bu yeni ortaklıkla
400
00:24:27,921 --> 00:24:29,920
ilgili falan çok iş var.
401
00:24:30,400 --> 00:24:32,001
Ya kusura bakmayın eğer sizi
402
00:24:32,001 --> 00:24:33,101
zorlayacaksa ben...
403
00:24:33,101 --> 00:24:35,181
Yo, yo, yo. Yani sabah
404
00:24:35,181 --> 00:24:36,420
erkenden buluşabiliriz.
405
00:24:36,420 --> 00:24:39,000
Tabii sizin için de uygunsa.
406
00:24:39,000 --> 00:24:40,220
Tamam.
407
00:24:40,220 --> 00:24:42,320
Sabah erkenden görüşürüz o halde.
408
00:24:44,440 --> 00:24:47,480
Kendinize iyi bakın. İyi geceler.
409
00:24:47,840 --> 00:24:50,380
Kolay gelsin, daha doğrusu.
410
00:24:50,380 --> 00:24:53,760
Teşekkürler, iyi geceler.
411
00:25:17,720 --> 00:25:20,280
Yollarımız burada ayrılıyor galiba.
412
00:25:20,400 --> 00:25:24,720
Evet, iyi geceler o zaman. İyi geceler.
413
00:25:25,980 --> 00:25:27,480
Aslı.
414
00:25:34,060 --> 00:25:36,241
Şimdi bir şey söylemeyelim dedin ama.
415
00:25:36,241 --> 00:25:39,001
Ama, ben söylemezsem kendimi
416
00:25:39,001 --> 00:25:40,501
asla affetmem.
417
00:25:56,350 --> 00:25:57,691
Belki zamanla her şey eskiye
418
00:25:57,691 --> 00:25:59,191
döner dedin ya.
419
00:26:00,400 --> 00:26:01,971
Ben ömrümün sonuna kadar seni
420
00:26:01,971 --> 00:26:03,690
beklemeye hazırım.
421
00:26:07,250 --> 00:26:09,150
Son nefesime kadar.
422
00:26:14,310 --> 00:26:15,930
Bütün zamanlar senin olsun.
423
00:26:17,950 --> 00:26:20,071
Hani geçen piknikte
424
00:26:20,071 --> 00:26:21,810
konuştuğumuz konu vardı ya.
425
00:26:22,890 --> 00:26:25,330
Yani seni sevdiğimi söylemiştim.
426
00:26:28,630 --> 00:26:30,130
O gerçek.
427
00:26:31,360 --> 00:26:33,720
Gerçekte olmaya devam edecek.
428
00:26:36,980 --> 00:26:38,500
Şurası senin için atıyor.
429
00:26:42,510 --> 00:26:44,690
Atmaya da devam edecek.
430
00:26:47,060 --> 00:26:48,580
Bunu hiç unutma olur mu?
431
00:26:49,680 --> 00:26:51,180
Kerem.
432
00:29:45,410 --> 00:29:47,211
Ben son ana kadar hiçbir şey
433
00:29:47,211 --> 00:29:48,711
belli etmeyeceğim.
434
00:29:49,630 --> 00:29:52,511
Ne kadar az şüphelenirlerse o
435
00:29:52,511 --> 00:29:54,190
kadar sert düşerler.
436
00:29:54,450 --> 00:29:56,710
O anı sabırsızlıkla bekliyorum,
437
00:29:56,710 --> 00:29:58,210
Hakan Bey.
438
00:29:58,570 --> 00:30:01,930
Tamam, görüşmek üzere o zaman.
439
00:30:18,580 --> 00:30:21,701
Ben, sizi bir yerden
440
00:30:21,701 --> 00:30:23,201
hatırlıyorum galiba.
441
00:30:24,240 --> 00:30:26,640
Hafızanı zorlamana gerek yok.
442
00:30:27,640 --> 00:30:31,560
Kıymet keskin ben, Kerem'in teyzesiyim.
443
00:30:31,740 --> 00:30:34,060
Aa evet, hatırladım.
444
00:30:35,060 --> 00:30:37,081
Sanırım bu karşılaşmamız bir
445
00:30:37,081 --> 00:30:38,581
rastlantı değil.
446
00:30:38,700 --> 00:30:42,361
Bravo, çok zeki olduğunu
447
00:30:42,361 --> 00:30:43,861
biliyordum zaten.
448
00:30:44,620 --> 00:30:46,120
Öyle mi?
449
00:30:47,420 --> 00:30:49,281
Genelde zeki insanlarla
450
00:30:49,281 --> 00:30:50,781
işbirliği yaparım.
451
00:30:51,860 --> 00:30:53,360
İşbirliği?
452
00:30:54,700 --> 00:30:57,101
Ben Haktanır ailesinden
453
00:30:57,101 --> 00:30:59,820
kimseyle işbirliği yapmam.
454
00:31:01,340 --> 00:31:04,040
Bence bu kadar kesin konuşma.
455
00:31:06,560 --> 00:31:09,020
Belki de mecbur kalacaksın.
456
00:31:09,700 --> 00:31:13,341
Hiç zannetmiyorum sevgili
457
00:31:13,341 --> 00:31:14,641
yeğenlerimi dolandırmaya
458
00:31:14,641 --> 00:31:18,161
çalıştığını biliyorum şu
459
00:31:18,161 --> 00:31:20,501
Amerikalı ortak saçmalığını
460
00:31:20,501 --> 00:31:24,920
tezgahladığını da sen ne saçmalıyorsun
461
00:31:25,740 --> 00:31:29,751
gayet ciddiyim ben her şeyi
462
00:31:29,751 --> 00:31:33,671
duydum ama tek bir sözümle
463
00:31:33,671 --> 00:31:35,951
bütün planlarını bozabilirim
464
00:31:35,951 --> 00:31:38,610
bunu istemezsin herhalde değil mi
465
00:31:40,770 --> 00:31:44,411
Şimdi istersen bu işbirliği
466
00:31:44,411 --> 00:31:46,830
teklifimi bir daha düşün.
467
00:31:52,340 --> 00:31:55,260
Hala inanamıyorum olanlara.
468
00:31:57,630 --> 00:32:01,351
Keşke annem bize durumdan daha
469
00:32:01,351 --> 00:32:02,851
önceden bahsetse.
470
00:32:03,690 --> 00:32:06,291
Belki Melek ile Elif'i biz
471
00:32:06,291 --> 00:32:07,791
daha önce bulurduk.
472
00:32:08,250 --> 00:32:11,751
Keşke belli ki bu yükü bize
473
00:32:11,751 --> 00:32:13,530
taşıtmak istememiş.
474
00:32:17,550 --> 00:32:21,311
Ah baba ah, nasıl yaptın sen
475
00:32:21,311 --> 00:32:24,231
böyle birşeyi, nasıl insanların
476
00:32:24,231 --> 00:32:25,731
hakkını yedin sen böyle?
477
00:32:28,370 --> 00:32:32,870
Bizim babamız, böyle biri
478
00:32:34,930 --> 00:32:37,250
değildi anlayan, bizi seven,
479
00:32:37,830 --> 00:32:41,470
anneni seven, koruyup kollayan biriydi.
480
00:32:42,890 --> 00:32:45,550
Ama meğer her şey
481
00:32:48,250 --> 00:32:49,871
bambaşkaymış, teyzemle olan
482
00:32:49,871 --> 00:32:53,591
ilişkisi, şu saçma sapan
483
00:32:53,591 --> 00:32:57,050
kardeş muhabbeti, dayımlara
484
00:32:59,520 --> 00:33:01,501
yaptığı, en kötüsü de ona
485
00:33:01,501 --> 00:33:03,180
hesap soramamak.
486
00:33:05,080 --> 00:33:06,821
Bizim üstümüzü yıktı bu
487
00:33:06,821 --> 00:33:09,581
enkazı, bizde onun altından
488
00:33:09,581 --> 00:33:11,081
çıkmaya çalışıyoruz.
489
00:33:11,740 --> 00:33:14,120
Nasıl bir babalıktır bu ya?
490
00:33:15,020 --> 00:33:18,301
İşte bazen, babaların ödemesi
491
00:33:18,301 --> 00:33:21,781
gereken bedelleri, evlatları
492
00:33:21,781 --> 00:33:23,460
ödeyebiliyor maalesef.
493
00:33:26,960 --> 00:33:29,300
Elimizden gelen tek şey,
494
00:33:30,320 --> 00:33:32,880
babamın bu hatalarını telafi etmek.
495
00:33:33,800 --> 00:33:35,921
Melek de, Elif de bu
496
00:33:35,921 --> 00:33:37,860
şirketten paylarını alacaklar.
497
00:33:39,300 --> 00:33:42,761
Hak yerini bulsun, anca o
498
00:33:42,761 --> 00:33:44,940
zaman içimiz rahat edecek.
499
00:33:52,620 --> 00:33:54,241
Rana'yla Mahir Bey nerede
500
00:33:54,241 --> 00:33:56,740
kaldılar ya, hala Artuk'a yoklar.
501
00:33:57,300 --> 00:33:58,840
Gelirler birazdan.
502
00:33:59,680 --> 00:34:01,421
Toplantı öncesi bir
503
00:34:01,421 --> 00:34:03,680
değerlendirme yapmamız lazımdı ama.
504
00:34:03,780 --> 00:34:05,740
Tamam gelirler rahat ol.
505
00:34:10,620 --> 00:34:13,381
Ne istiyorsun benden lafı
506
00:34:13,381 --> 00:34:16,001
dolandırmadan söyle lafı
507
00:34:16,001 --> 00:34:17,521
dolandırmaya hiç niyetim yok
508
00:34:17,521 --> 00:34:20,100
ben gayet netim
509
00:34:23,340 --> 00:34:26,661
dolandırdığın o paradan ciddi
510
00:34:26,661 --> 00:34:28,161
bir pay istiyorum
511
00:34:30,240 --> 00:34:33,780
Susmam için gerekli olan ciddi bir pay
512
00:34:35,500 --> 00:34:38,301
Bana bak sen gerçekten hak
513
00:34:38,301 --> 00:34:40,081
tanır ailesinden olduğuna emin
514
00:34:40,081 --> 00:34:41,581
misin acaba?
515
00:34:42,140 --> 00:34:44,281
Orası seni hiç ilgilendirmez
516
00:34:44,281 --> 00:34:47,001
bence seni düşünmen gereken
517
00:34:47,001 --> 00:34:48,900
çok daha önemli meseleler var.
518
00:34:48,900 --> 00:34:50,761
Benim düşünecek hiçbir şeyim
519
00:34:50,761 --> 00:34:53,100
yok sana para filan vermeyeceğim.
520
00:34:54,260 --> 00:34:56,361
O zaman ben de seni polise
521
00:34:56,361 --> 00:34:59,000
ihbar etmek zorunda kalacağım desene.
522
00:34:59,040 --> 00:35:01,341
Hayatının geri kalan kısmını
523
00:35:01,341 --> 00:35:03,341
hapislerde çürütecek kadar
524
00:35:03,341 --> 00:35:06,000
cesaretliysen bilemem tabi.
525
00:35:07,380 --> 00:35:09,941
O çaldığın paraları harcamak
526
00:35:09,941 --> 00:35:12,080
için fırsatın olmayacak ama.
527
00:35:12,460 --> 00:35:13,960
Yazık.
528
00:35:14,580 --> 00:35:16,641
Bak benim böyle ucuz
529
00:35:16,641 --> 00:35:19,140
tehditlere karnım tok tamam mı?
530
00:35:19,980 --> 00:35:21,540
Şimdi beni iyi dinle.
531
00:35:22,240 --> 00:35:24,860
Sana şu anda para falan veremem.
532
00:35:25,100 --> 00:35:26,761
Çünkü ortada bu işten gelen
533
00:35:26,761 --> 00:35:28,460
bir para henüz yok.
534
00:35:28,460 --> 00:35:31,740
Ama şöyle bir şey yapabilirim.
535
00:35:33,320 --> 00:35:36,281
Sahip olduğum hisselerin bir
536
00:35:36,281 --> 00:35:39,960
kısmını sana devredebilirim.
537
00:35:41,220 --> 00:35:42,720
Ne kadarını?
538
00:35:43,800 --> 00:35:45,860
Yarısını mesela.
539
00:35:46,840 --> 00:35:49,160
Bu da sana zaten on ömür yeter.
540
00:35:50,260 --> 00:35:51,800
Kıymet Hanım.
541
00:35:53,700 --> 00:35:57,020
İlgilenebilirim ama bir şartla.
542
00:35:57,500 --> 00:35:59,000
Neymiş şartın?
543
00:36:00,080 --> 00:36:03,340
O hisseleri hemen bugün istiyorum.
544
00:36:04,820 --> 00:36:07,861
Eğer gelmezse aramızda anlaşma
545
00:36:07,861 --> 00:36:09,361
plan kalmaz.
546
00:36:09,560 --> 00:36:11,480
Bütün toyan ortaya çıkar.
547
00:36:15,620 --> 00:36:17,200
Peki.
548
00:36:18,280 --> 00:36:21,061
Zaten bana başka bir tercih
549
00:36:21,061 --> 00:36:22,580
şansı bırakmıyorsun.
550
00:36:23,300 --> 00:36:24,800
Kabul ediyorum.
551
00:36:25,080 --> 00:36:27,480
Hisseler bugün elinde olacak.
552
00:36:28,240 --> 00:36:31,600
Benden haber bekle. Tamam mı?
553
00:36:32,280 --> 00:36:33,780
Peki.
554
00:36:35,380 --> 00:36:37,721
Ama bu haberi geciktirmeni hiç
555
00:36:37,721 --> 00:36:39,221
tavsiye etmem.
556
00:37:33,440 --> 00:37:35,900
İnanabiliyor musunuz Mahir Bey?
557
00:37:36,360 --> 00:37:37,881
O kazadan biridir Macize Hanım
558
00:37:37,881 --> 00:37:39,381
hep bizi arıyormuş.
559
00:37:39,880 --> 00:37:41,441
Demek ben o defterindeki
560
00:37:41,441 --> 00:37:42,361
yırtılan sayfayı arayıp
561
00:37:42,361 --> 00:37:43,041
bulmasam bunların
562
00:37:43,041 --> 00:37:44,840
hiçbirini öğrenemeyecektim.
563
00:37:48,120 --> 00:37:49,701
Ya benim rahmetli eşim de bu
564
00:37:49,701 --> 00:37:51,360
durumdan hiç bahsetmemişti.
565
00:37:51,440 --> 00:37:52,381
Yani akrabalarının
566
00:37:52,381 --> 00:37:54,220
olduğundan, mirastan.
567
00:37:54,800 --> 00:37:56,860
Ben hala o kadar çok şaşkınım ki.
568
00:38:00,020 --> 00:38:02,300
Normal tabi hissettikleriniz.
569
00:38:03,660 --> 00:38:05,721
Yani kim bilebilirdi ki
570
00:38:05,721 --> 00:38:07,340
aranızda böyle bir bağ oldu.
571
00:38:09,180 --> 00:38:11,780
Siz çok şaşırmamış gibisiniz.
572
00:38:17,500 --> 00:38:20,521
Yani olaylar nasıl bu noktaya
573
00:38:20,521 --> 00:38:21,781
geldi bundan sonra ne olacak
574
00:38:21,781 --> 00:38:25,401
ama sizin adınıza çok sevindim
575
00:38:25,401 --> 00:38:30,300
sonunda adalet yerini bulacak
576
00:38:34,330 --> 00:38:35,871
Mahir Bey az çok beni
577
00:38:35,871 --> 00:38:38,311
tanıdınız benim öyle parada
578
00:38:38,311 --> 00:38:39,951
pulda mirasta falan gözüm
579
00:38:39,951 --> 00:38:41,451
olmadı hiç bir zaman
580
00:38:42,450 --> 00:38:44,211
Bu olayda beni tek mutlu eden
581
00:38:44,211 --> 00:38:49,220
şey kıymetin bütün gizemini
582
00:38:56,190 --> 00:38:58,331
çözülmüş olması, düşünebiliyor
583
00:38:58,331 --> 00:39:00,691
musunuz her şeyi para için
584
00:39:00,691 --> 00:39:04,781
yapmış, bu yüzden canıma
585
00:39:04,781 --> 00:39:08,500
kastetmiş, beni hapse attırmış,
586
00:39:09,200 --> 00:39:11,541
her şey para hırsı yüzündenmiş
587
00:39:11,541 --> 00:39:15,921
ya, yani oğlumda kalacak miras
588
00:39:15,921 --> 00:39:18,080
kimseyle paylaşmak istemediği içinmiş.
589
00:39:23,180 --> 00:39:25,560
düşünebiliyor musunuz?
590
00:39:25,680 --> 00:39:27,640
Bunun için bu kadar alçalmış,
591
00:39:31,980 --> 00:39:34,521
o sır gibi sakladığı oğlunun da yakında
592
00:39:34,521 --> 00:39:36,040
kim olduğunu anlayacağız.
593
00:39:42,530 --> 00:39:44,491
Ya belli ki o da annesinin
594
00:39:44,491 --> 00:39:46,110
karanlık oyunların içinde,
595
00:39:49,800 --> 00:39:52,580
aslında ona acıyorum biliyor musunuz?
596
00:39:55,590 --> 00:39:56,771
Demek böyle bir anneyle
597
00:39:56,771 --> 00:40:00,801
büyüyünce, kötü biri olmaktan
598
00:40:00,801 --> 00:40:02,460
başka çaresi kalmamış.
599
00:40:03,160 --> 00:40:08,060
Kim bilir böyledir herhalde
600
00:40:09,610 --> 00:40:15,750
çok az kaldı yakında oğlu
601
00:40:19,890 --> 00:40:23,070
ortaya çıkacak birkaç saat kaldı
602
00:40:35,110 --> 00:40:37,291
yalnızca birkaç saat sonra
603
00:40:37,291 --> 00:40:40,111
şirketten payımı alıp kenara
604
00:40:40,111 --> 00:40:41,611
çekilmiş olacağım
605
00:40:43,950 --> 00:40:46,091
Sonra da bir yangını izler
606
00:40:46,091 --> 00:40:49,611
gibi hak tanırların
607
00:40:49,611 --> 00:40:51,450
çöküşünü izleyeceğim.
608
00:40:58,630 --> 00:41:03,171
Hatta melek yavaş yavaş hepsi
609
00:41:03,171 --> 00:41:04,671
yok olacak.
610
00:41:07,370 --> 00:41:11,731
Mahir bile, başından beri
611
00:41:11,731 --> 00:41:13,611
onları korumak için canını
612
00:41:13,611 --> 00:41:15,250
dişine takan oğlum.
613
00:41:17,650 --> 00:41:19,770
Sen de yok olacaksın.
614
00:41:22,130 --> 00:41:24,630
Bunu sen tercih ettin.
615
00:41:32,670 --> 00:41:36,921
Bir gelişme var mı, Kıymet
616
00:41:36,921 --> 00:41:39,921
Hanım'ın oğluyla alakalı, ipucu
617
00:41:39,921 --> 00:41:41,600
falan da bulabildiniz mi?
618
00:41:42,180 --> 00:41:43,921
İpucundan daha fazlasını
619
00:41:43,921 --> 00:41:47,580
buldum, kendisini buldum.
620
00:41:52,160 --> 00:41:54,020
Ha öyle mi?
621
00:41:54,340 --> 00:41:57,860
Yani gördüm onu ama sırtından,
622
00:41:58,580 --> 00:41:59,681
kıymet son anda fark etti
623
00:41:59,681 --> 00:42:04,501
beni, ben ne yapıp gittim
624
00:42:04,501 --> 00:42:07,601
arkasından ama o suçlu gibi
625
00:42:07,601 --> 00:42:10,540
arkasına bakmadan kaçtı gitti. Öyle mi?
626
00:42:14,680 --> 00:42:16,180
Öyle.
627
00:42:21,860 --> 00:42:24,420
Kaçarken telaşla bunu düşünmüş,
628
00:42:25,480 --> 00:42:27,020
gömleğine kol duyması.
629
00:42:40,980 --> 00:42:43,940
Demek epey yaklaştınız buraya.
630
00:42:45,580 --> 00:42:47,080
Evet.
631
00:42:49,920 --> 00:42:52,621
Yaklaştım da, Can Agül ile
632
00:42:52,621 --> 00:42:54,121
kaçtı gitti oradan.
633
00:42:55,560 --> 00:42:57,580
Ama artık çemberi iyice daraldı.
634
00:42:59,280 --> 00:43:00,301
O kıymeti her gün yeni bir
635
00:43:00,301 --> 00:43:01,801
açık veriyor.
636
00:43:03,180 --> 00:43:04,501
Yakında bütün pislikleri
637
00:43:04,501 --> 00:43:06,001
ortaya çıkacak.
638
00:43:06,800 --> 00:43:10,541
O zaman ne onun, ne de o
639
00:43:10,541 --> 00:43:12,440
oğlunun kaçacak yeri kalmayacak.
640
00:43:35,060 --> 00:43:37,180
Yürü de biraz konuşalım mı?
641
00:43:37,280 --> 00:43:39,000
Ne diyorsun sen?
642
00:43:39,080 --> 00:43:39,941
Benim seninle konuşacak bir
643
00:43:39,941 --> 00:43:41,000
şey mi var he?
644
00:43:41,000 --> 00:43:42,900
Uzatma da çekil, işim gücüm var.
645
00:43:43,260 --> 00:43:45,360
Uzatmayalım yollar senin buyur.
646
00:43:45,540 --> 00:43:46,800
Hadi git.
647
00:43:46,800 --> 00:43:48,300
Ne?
648
00:43:49,520 --> 00:43:51,060
Tufan sen neyin peşindesin?
649
00:43:51,060 --> 00:43:52,621
Hayret bir şey ya.
650
00:43:52,621 --> 00:43:55,360
Adımız çıkmış 9'a inmez 8'e.
651
00:43:55,400 --> 00:43:57,380
Ya bir şey planladığım yok ya.
652
00:43:57,980 --> 00:43:59,861
İnsan gibi konuşmak istiyorum seninle.
653
00:43:59,861 --> 00:44:02,260
Söyleyecek bir şeyimiz var demek ki.
654
00:44:02,860 --> 00:44:05,080
Ha sen dinlemek istemiyorsun.
655
00:44:05,260 --> 00:44:07,180
Tamam git gidebilirsin.
656
00:44:09,220 --> 00:44:10,920
Geç git bakalım.
657
00:44:10,940 --> 00:44:11,861
Ama ben senin yerinde olsam
658
00:44:11,861 --> 00:44:13,580
dinlerdim söyleyeceklerimi bir.
659
00:44:13,760 --> 00:44:14,921
Sonuçta benden kurtulman için
660
00:44:14,921 --> 00:44:16,740
bir fırsat verecektim ben sana.
661
00:44:36,700 --> 00:44:38,521
Hala ne yüzle evimizde
662
00:44:38,521 --> 00:44:40,021
kalıyor anlamıyorum.
663
00:44:40,960 --> 00:44:43,280
Göz göre göre ne yalanlar söyledi.
664
00:44:44,540 --> 00:44:47,061
Birazcık, birazcık utanması
665
00:44:47,061 --> 00:44:49,160
olsa çıkar giderdi evimizden.
666
00:44:50,720 --> 00:44:52,720
Az kaldı Allah'a ısmarladık.
667
00:44:53,900 --> 00:44:56,741
Onun o gerçek oğlu kimmiş bir
668
00:44:56,741 --> 00:44:59,700
öğrenelim, bundan sonrası kolay zaten.
669
00:45:08,970 --> 00:45:11,570
Kusura bakmayın, geciktim.
670
00:45:12,350 --> 00:45:13,191
Dün gece sabaha kadar
671
00:45:13,191 --> 00:45:14,930
dosyaları hazırlamam gerekti de,
672
00:45:15,550 --> 00:45:17,151
eve gidip üstümü
673
00:45:17,151 --> 00:45:18,651
değiştirmem gerekiyordu.
674
00:45:19,070 --> 00:45:21,090
Epey yoruldunuz Mahir Bey.
675
00:45:22,130 --> 00:45:23,630
Buyurun.
676
00:45:30,240 --> 00:45:32,081
Birlikte yorulduk Hümeyra
677
00:45:32,081 --> 00:45:33,781
hanım, inşallah bugün
678
00:45:33,781 --> 00:45:35,281
karşılığını alacağız.
679
00:45:37,540 --> 00:45:40,401
Şu Mahir bey peki toplantıdan
680
00:45:40,401 --> 00:45:42,961
önce bilmemiz gereken herhangi
681
00:45:42,961 --> 00:45:45,620
bir durum var mı? Evet var.
682
00:45:45,960 --> 00:45:47,481
İlk nakit aktarımını sizin
683
00:45:47,481 --> 00:45:49,041
onayınızla gerçekleştirdikten
684
00:45:49,041 --> 00:45:50,841
sonra çalıştığımız bankalarla
685
00:45:50,841 --> 00:45:51,841
kredi görüşmelerimizi
686
00:45:51,841 --> 00:45:52,941
sıklaştırdık Kirem bey.
687
00:45:52,941 --> 00:45:55,521
Bu sabah gelen kredi onayıyla
688
00:45:55,521 --> 00:45:57,741
da kalan ödemeyi Dreamtex'in
689
00:45:57,741 --> 00:45:59,241
hesabına geçtik.
690
00:45:59,580 --> 00:46:01,300
Hiç bir pürüz kalmadı yani.
691
00:46:04,780 --> 00:46:08,661
Bence bu adım şirketimiz için
692
00:46:08,661 --> 00:46:11,020
çok önemli bir başlangıç olacak.
693
00:46:11,840 --> 00:46:13,340
Umarım.
694
00:46:15,580 --> 00:46:17,080
Gel.
695
00:46:20,740 --> 00:46:22,781
İstediğiniz dosyaları getirdim
696
00:46:22,781 --> 00:46:23,340
Kerem bey.
697
00:46:23,340 --> 00:46:23,861
Sağolun.
698
00:46:23,861 --> 00:46:25,240
Evet.
699
00:46:25,240 --> 00:46:26,740
Filiz.
700
00:46:27,180 --> 00:46:28,840
Rana hanım odasında mı?
701
00:46:28,980 --> 00:46:31,180
Az önce geldi odasında geçti.
702
00:46:31,180 --> 00:46:33,800
Toplantıdan haberi var mı peki?
703
00:46:33,820 --> 00:46:35,840
Evet hatırlattım Emel hanım.
704
00:47:16,360 --> 00:47:20,100
Alo, payın hazır Kıymet Hanım,
705
00:47:20,640 --> 00:47:24,461
güzel, büyük oyununu riske
706
00:47:24,461 --> 00:47:26,180
atmayacağını biliyordum,
707
00:47:26,900 --> 00:47:30,300
Saat beşte aynı yerde buluşalım.
708
00:47:44,260 --> 00:47:46,080
Yani şu şekil.
709
00:47:46,600 --> 00:47:49,360
Şimdi ben senden bir şey isteyeceğim.
710
00:47:49,600 --> 00:47:51,360
Eğer sen bunu yaparsan.
711
00:47:52,140 --> 00:47:54,680
Tamamen hayatınızdan çıkıp gideceğim.
712
00:47:55,600 --> 00:47:57,081
Bir daha beni görmeyeceksin. O
713
00:47:57,081 --> 00:47:57,860
şekilde yani.
714
00:47:57,860 --> 00:47:59,360
Nasıl?
715
00:47:59,900 --> 00:48:02,420
E bunun karşılığında ne istiyorsun?
716
00:48:03,100 --> 00:48:05,161
Yani şimdi Jülide, insan bazen
717
00:48:05,161 --> 00:48:07,180
ayağını yorganına göre uzatamıyor.
718
00:48:07,520 --> 00:48:08,741
O zaman da ne yapıyor? Başka
719
00:48:08,741 --> 00:48:09,680
işler yapıyor.
720
00:48:09,680 --> 00:48:11,920
İşte ben de öyle işler yaptım.
721
00:48:12,000 --> 00:48:15,020
Böyle biraz kumar borcum oldu işte.
722
00:48:15,480 --> 00:48:17,381
Peşimde de karanlık tekinsiz
723
00:48:17,381 --> 00:48:18,300
tipler var.
724
00:48:18,300 --> 00:48:20,760
Bırakmıyorlar sürekli tepemdeler böyle.
725
00:48:20,760 --> 00:48:22,320
Yani halden de anlamıyorlar.
726
00:48:22,320 --> 00:48:24,200
Ay Tuğfan yeter kısa kes.
727
00:48:24,600 --> 00:48:27,100
Anlat işte ne istiyorsun? 50 bin.
728
00:48:29,600 --> 00:48:34,640
Ne? Duydun işte para ihtiyacım var.
729
00:48:34,660 --> 00:48:35,961
Yani 50 bin elime sayarsan
730
00:48:35,961 --> 00:48:38,181
hayatından çıkıp gideceğim.
731
00:48:38,181 --> 00:48:40,080
Kurtulacaksın bu tufandan.
732
00:48:40,740 --> 00:48:42,360
Dükkanın var dükkanın.
733
00:48:42,360 --> 00:48:43,581
Onu satsana benden niye para
734
00:48:43,581 --> 00:48:45,081
istiyorsun sen?
735
00:48:45,220 --> 00:48:46,961
Ya dükkanı zaten borçlara
736
00:48:46,961 --> 00:48:48,320
karşılık vereceğim.
737
00:48:48,320 --> 00:48:49,481
Senin vereceğin 50 bin lirayı
738
00:48:49,481 --> 00:48:52,440
yeni kuracağım hayatımda lazım.
739
00:48:56,570 --> 00:48:58,470
Ben de para falan yok.
740
00:48:58,470 --> 00:49:01,350
Hadi ya, beni mi yiyorsun sen kızım?
741
00:49:01,610 --> 00:49:03,410
Düğünde takılan altınlar ne oldu?
742
00:49:05,600 --> 00:49:07,780
Dur bir dur, dur. Ya bırak.
743
00:49:07,780 --> 00:49:10,340
Ya bak, yani kötü bir niyetim yok.
744
00:49:10,340 --> 00:49:11,860
Sadece bir dinle beni.
745
00:49:12,160 --> 00:49:13,481
Bak jüri de, bu altınları
746
00:49:13,481 --> 00:49:14,500
bana verirsen eğer...
747
00:49:14,500 --> 00:49:16,661
...hayatınızdan tamamen çıkıp
748
00:49:16,661 --> 00:49:17,961
giderim, ömrünün sonuna kadar
749
00:49:17,961 --> 00:49:19,461
beni bir daha görmezsin.
750
00:49:20,180 --> 00:49:22,800
Tufan tehlikesi sizin için bitmiş olur.
751
00:49:23,240 --> 00:49:25,141
Bak en Emirhan'da, muallimde
752
00:49:25,141 --> 00:49:26,480
rahat olurum.
753
00:49:26,480 --> 00:49:29,180
Mutlu, huzurlu bir aile olursunuz ya.
754
00:49:30,900 --> 00:49:33,040
Kral anlaşma bence ha.
755
00:49:35,020 --> 00:49:37,560
Sana verecek altın falan yok bende.
756
00:49:56,160 --> 00:49:57,660
Nihayet.
757
00:49:58,380 --> 00:50:00,700
Yani artık gelmeyeceğini zannetmiştik.
758
00:50:01,280 --> 00:50:03,521
E tabi yeni ortaklarımız seni
759
00:50:03,521 --> 00:50:05,160
pek ilgilendirmiyor herhalde.
760
00:50:05,440 --> 00:50:07,181
Olmaz olur mu tabi ki.
761
00:50:07,181 --> 00:50:08,821
Ama sizi bu kötü anlaşmaya
762
00:50:08,821 --> 00:50:10,101
nasıl ikna ettikleri benim
763
00:50:10,101 --> 00:50:11,601
için merak konusu.
764
00:50:11,900 --> 00:50:13,621
Yani onlar için gerçekten
765
00:50:13,621 --> 00:50:15,340
ticari bir başarı.
766
00:50:15,840 --> 00:50:18,000
Ders alınacak şeyler var bence.
767
00:50:19,100 --> 00:50:21,540
Sen hala böyle mi düşünüyorsun?
768
00:50:22,340 --> 00:50:23,981
Adamların yurt dışında elde
769
00:50:23,981 --> 00:50:25,700
ettiği başarılar ortada.
770
00:50:26,180 --> 00:50:28,361
Hala neye dayanarak bunun kötü
771
00:50:28,361 --> 00:50:30,300
bir anlaşma olduğunu söylüyorsun?
772
00:50:30,760 --> 00:50:33,441
Hislerime, şimdiye kadar beni
773
00:50:33,441 --> 00:50:34,941
hiç yanıltmadılar.
774
00:50:35,280 --> 00:50:36,780
Emin misin?
775
00:50:38,910 --> 00:50:40,550
Ya bu arada..
776
00:50:41,250 --> 00:50:43,870
Hakan Beyler geç kalmadı mı sanki?
777
00:50:44,630 --> 00:50:46,650
Ben hemen ilgileniyorum.
778
00:50:51,110 --> 00:50:51,950
Gel..
779
00:50:51,950 --> 00:50:53,930
Kerem Bey..
780
00:50:54,190 --> 00:50:55,571
Çok özür dilerim bölüyorum ama
781
00:50:55,571 --> 00:50:57,210
telefon size..
782
00:50:58,370 --> 00:50:59,870
Kim?
783
00:51:05,900 --> 00:51:07,400
Polis..
784
00:51:14,510 --> 00:51:16,190
Alo..
785
00:51:18,280 --> 00:51:20,260
Ben Kerem Aktanır..
786
00:51:55,190 --> 00:51:57,591
Zarfta şirketin yüzde on iki
787
00:51:57,591 --> 00:52:00,351
buçuk hissesi var, az da para
788
00:52:00,351 --> 00:52:02,031
sayılmaz, kıymet hanım
789
00:52:02,031 --> 00:52:03,990
Artık zengin sayılırsın.
790
00:52:05,470 --> 00:52:09,050
Ama elinden hızlıca çıkarmaya bak.
791
00:52:09,050 --> 00:52:13,270
Çünkü, yani merak etme şu anda değerli.
792
00:52:14,410 --> 00:52:17,211
Ama çok yakında şirketle
793
00:52:17,211 --> 00:52:19,930
birlikte hepsi çöp olacak.
794
00:52:22,610 --> 00:52:24,550
Ne zaman olacak bu?
795
00:52:25,510 --> 00:52:27,071
Hak tanırlar ne zaman
796
00:52:27,071 --> 00:52:29,030
öğrenecek battıklarını.
797
00:52:29,830 --> 00:52:34,470
Çok yakında Kıymet Hanım, çok yakında.
798
00:52:43,630 --> 00:52:46,470
Allah Allah, nerede kaldı bunlar?
799
00:52:46,730 --> 00:52:48,230
Ses seda da yok.
800
00:52:48,410 --> 00:52:50,110
Toplantı mı uzadı acaba?
801
00:52:51,090 --> 00:52:52,030
Bilmiyorum.
802
00:52:52,030 --> 00:52:53,271
Yani ben Kerem Bey'i de
803
00:52:53,271 --> 00:52:54,071
Hümeyra Hanım'ı da aradım
804
00:52:54,071 --> 00:52:54,811
ama açmadılar.
805
00:52:54,811 --> 00:52:57,130
İsterseniz ben bir kere daha arayayım.
806
00:52:57,190 --> 00:52:58,930
Yok kızım yok.
807
00:52:59,010 --> 00:53:00,151
Şimdi ikide bir de arayıp
808
00:53:00,151 --> 00:53:01,630
rahatsız etmeyelim.
809
00:53:01,630 --> 00:53:04,310
Zaten mühim meselelerin ortasındalar.
810
00:53:06,620 --> 00:53:08,300
Peki nasıl isterseniz.
811
00:53:18,010 --> 00:53:19,510
Anne.
812
00:53:19,530 --> 00:53:21,110
Hoş geldin kızım.
813
00:53:21,370 --> 00:53:23,830
Ben de nerede kaldı diyordum, geciktin.
814
00:53:24,390 --> 00:53:26,310
Markette biraz sıra vardı,
815
00:53:26,310 --> 00:53:27,870
beklemek zorunda kaldım.
816
00:53:27,910 --> 00:53:29,410
Ha.
817
00:53:29,730 --> 00:53:32,091
Senin keyfin kaçmış gibi biraz.
818
00:53:32,091 --> 00:53:34,151
Yoksa yine o Tufan Kansız'ı
819
00:53:34,151 --> 00:53:35,651
mı canına sıktı?
820
00:53:36,550 --> 00:53:39,870
Yok. Yani yok, olmadı öyle bir şey.
821
00:53:40,430 --> 00:53:41,711
E ne oldu peki, suratından
822
00:53:41,711 --> 00:53:43,310
düşen bin parça?
823
00:53:43,870 --> 00:53:45,751
Anneciğim dedim ya, gerçekten
824
00:53:45,751 --> 00:53:46,830
bir şey yok.
825
00:53:46,830 --> 00:53:48,551
Ben biraz az yedim herhalde
826
00:53:48,551 --> 00:53:52,590
de enerjim düştü. Hadi bakalım.
827
00:53:53,050 --> 00:53:54,550
Ben şu poşetleri yerleştireyim,
828
00:53:54,550 --> 00:53:55,550
yardıma geliyorum.
829
00:53:55,550 --> 00:53:57,050
Tamam, acele etme.
830
00:54:04,840 --> 00:54:09,161
Zamanı geldiğinde, paraya çok
831
00:54:09,161 --> 00:54:11,181
sıkışmış, çok borcun varmış
832
00:54:11,181 --> 00:54:12,681
gibi yapacaksın.
833
00:54:12,860 --> 00:54:15,320
Jülide'den para isteyeceksin.
834
00:54:17,800 --> 00:54:20,500
İşte şimdi heyecanın olmaya başladı.
835
00:54:21,380 --> 00:54:23,761
Düğündeki altınları versin diye
836
00:54:23,761 --> 00:54:25,540
sıkboğaz edeceksin.
837
00:54:25,700 --> 00:54:27,980
Jülide'yi mecbur bırakacaksın.
838
00:54:28,380 --> 00:54:31,481
Sonra da altınları alıp, duyacağım.
839
00:54:31,481 --> 00:54:33,520
Aynen.
840
00:54:34,200 --> 00:54:36,680
Hadi bakalım Jülide Hanım.
841
00:54:36,820 --> 00:54:39,100
Bu evde artık günlerin sayılı.
842
00:54:39,560 --> 00:54:42,060
Belli ki teklif kafanı karıştırmış.
843
00:54:42,340 --> 00:54:44,501
Sadece biraz cesaretlendirilmeye
844
00:54:44,501 --> 00:54:46,001
ihtiyacın var.
845
00:54:55,280 --> 00:54:57,321
Sadece biraz cesaretlendirilmeye
846
00:54:57,321 --> 00:54:57,321
ihtiyacın var.
847
00:54:57,321 --> 00:54:57,541
Sadece biraz cesaretlendirilmeye
848
00:54:57,541 --> 00:54:57,541
ihtiyacın var.
849
00:54:57,541 --> 00:54:58,700
Nerede kaldın ya?
850
00:54:58,700 --> 00:55:00,041
Kaç saattir bekliyorum kapının
851
00:55:00,041 --> 00:55:00,721
önünde dikildim.
852
00:55:00,721 --> 00:55:02,560
böyle ağaç kesildim resmen.
853
00:55:02,900 --> 00:55:04,681
Açlığıma şükret, senin olduğunu
854
00:55:04,681 --> 00:55:08,620
bilseydim açmazdım zaten. Allah Allah..
855
00:55:13,441 --> 00:55:15,161
Hakkın railesinin servetine
856
00:55:15,161 --> 00:55:16,880
konman hızlı oldu ama,
857
00:55:17,040 --> 00:55:19,020
alışman daha da hızlı olmuş.
858
00:55:19,020 --> 00:55:20,841
Ben sadece herkese hak ettiği
859
00:55:20,841 --> 00:55:22,341
gibi davranıyorum o kadar.
860
00:55:27,400 --> 00:55:30,140
Senin o dilini kopartırım ben.
861
00:55:30,860 --> 00:55:33,160
İpini çekmeme çok az kaldı.
862
00:55:34,040 --> 00:55:35,301
Allah aşkına sen yine neden
863
00:55:35,301 --> 00:55:36,801
bahsediyorsun he?
864
00:55:38,600 --> 00:55:42,780
Anlarsın elbet.. Bekle biraz..
865
00:56:11,240 --> 00:56:13,210
Ağlamayacağız abla..
866
00:56:17,110 --> 00:56:18,091
Tamam..
867
00:56:18,091 --> 00:56:20,100
Zor şeyler yaşadık ama..
868
00:56:23,270 --> 00:56:26,050
Annemi düşünmek zorundayız..
869
00:56:32,100 --> 00:56:33,821
Güçlü duracağız, timdik
870
00:56:33,821 --> 00:56:35,321
ayakta duracağız.
871
00:56:54,850 --> 00:56:58,111
Allah Allah, Hümeyra hiç bu
872
00:56:58,111 --> 00:56:59,271
kadar uzun süre açmazdı
873
00:56:59,271 --> 00:57:01,091
geçmezdi başlarına bir şey
874
00:57:01,091 --> 00:57:02,530
mi geldi yoksa?
875
00:57:02,530 --> 00:57:04,530
Birazdan gelirler Macit Hanım,
876
00:57:04,530 --> 00:57:06,030
merak etmeyin siz.
877
00:57:06,910 --> 00:57:08,410
İnşallah.
878
00:57:14,790 --> 00:57:17,850
Aa, Kerim abla ile Hümeyra abla geldi.
879
00:57:26,380 --> 00:57:28,280
Hoş geldiniz.
880
00:57:42,520 --> 00:57:45,400
Melek kızım, her şeyi hazır ettik mi?
881
00:57:45,400 --> 00:57:47,860
Hazır olmak üzere Macit hanım.
882
00:57:48,060 --> 00:57:49,560
Tamam.
883
00:57:51,720 --> 00:57:53,540
Hoş geldiniz.
884
00:57:53,540 --> 00:57:55,480
Nerede kaldınız çocuklar?
885
00:57:55,840 --> 00:57:58,820
Telefonu da açmadınız, meraktan öldüm.
886
00:57:59,080 --> 00:58:01,660
Neyse sofra hazır, hadi buyurun masaya.
887
00:58:17,640 --> 00:58:19,980
Ne oluyor çocuklar?
888
00:58:24,950 --> 00:58:27,350
Niye gelmiyorsunuz masaya?
889
00:58:28,430 --> 00:58:29,930
Kerem.
890
00:58:33,650 --> 00:58:36,950
Ne oldu bir şey mi oldu söylesen bize?
891
00:58:42,700 --> 00:58:44,200
Anne.
892
00:58:44,600 --> 00:58:46,741
Seninle konuşmamız gereken bazı
893
00:58:46,741 --> 00:58:48,241
şeyler var.
894
00:58:49,960 --> 00:58:51,741
Ama önce otursana sen şöyle.
895
00:58:51,741 --> 00:58:54,480
Yok yavrum, gerek yok. İyiyim ben.
896
00:58:54,500 --> 00:58:56,340
Söyle sen ne söyleyeceksen.
897
00:59:00,500 --> 00:59:04,700
Şu Amerikalı şirket Dreamtex.
898
00:59:04,820 --> 00:59:06,260
Evet.
899
00:59:06,260 --> 00:59:09,881
İşte o düşündüğümüz gibi bir
900
00:59:09,881 --> 00:59:11,381
şirket değilmiş.
901
00:59:14,880 --> 00:59:16,380
Nasıl yani?
902
00:59:24,090 --> 00:59:27,251
Adamlar bakmak üzere
903
00:59:27,251 --> 00:59:29,310
olduklarını bizden gizlemişler.
904
00:59:30,150 --> 00:59:33,251
Biz de ortaklık için firmaya
905
00:59:33,251 --> 00:59:34,970
para yatırmıştık ya.
906
00:59:35,790 --> 00:59:38,390
Onu şahsi hesaba aktarıp,
907
00:59:38,390 --> 00:59:40,230
ortadan kayboldular.
908
00:59:57,150 --> 00:59:59,271
Tüm mal varlığımızı bizim
909
00:59:59,271 --> 01:00:01,330
ortaklığa yatırmıştık.
910
01:00:04,030 --> 01:00:07,550
Hatta bir de kredi çekmiştik üstüne.
911
01:00:15,740 --> 01:00:18,240
Yani? İflas ettik.
912
01:00:42,330 --> 01:00:45,290
İflas mı ettik? Altyazı M.K.
60668
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese