Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g HKM�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS���gM��S��T�gS��F��O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bitD��A[O@ Da�
IB&P%� {��Alienoid 2 - Return to the Futures������Q�rldz\kT�k���ׁsň
��)�r�ڃ�U���� ��S_TEXT/UTF8"���en�D C�u��x䠙��� CJ ENM presents��
�C�u�炩������ a CAPER FILM production��
�C�u�����¡�� When I was young, I came
to this place from the future.��������� A CHOI DONG HOON film�� �C�u��틠���� From ages past,��������� aliens had locked up their prisoners
in human bodies.��oC�u����� It was Guard and Thunder's job
to oversee the prisoners.��9C�u��9��ȡ One day the leader of the prisoners,
the Controller, escaped.���C�u��pܠ¡�� He released the alien atmosphere
'haava' over the city,��
������c and many people died.�� C�u�������� Inside that cloud,
alien prisoners were awakened.���C�u������ The Controller's goal was
to explode the remaining haava��{�����{ and replace Earth's atmosphere.���C�u��������� All people would die,
and Earth would become theirs.���C�u��������� 48 minutes to the haava explosions...��+������ Let's go to another time.��C�u����� We need to trap the aliens
in another time and come back��z�����z to stop the haava explosions.���C�u��5����� What is that?���C�u��[$����� Dad!��=C�u��p|����� Ean, come back and find me!�� �����K We have to stop
the haava from exploding!���C�u����ʡā In this place, Guard was destroyed
and Thunder stopped working.���C�u���/����� To return to the future,
I need the Divine Blade.��.C�u���A����� After 10 years,
I found the Blade.��KC�u���Ӡ���� So beautiful!��������� But have we met before?���C�u�������� That wicked girl
is shooting thunder!��+�����O Everyone was trying
to find the Divine Blade.��
�C�u��-͠���� A dosa hack.��1�����1 Two sorcerers.��O������ And the alien prisoners.���C�u��T����� And then...�������� � I finally got the Blade.������� Right Paw, Left Paw!
Follow her!��+C�u��������� Something inside you...��
������
� What's inside me?��aC�u����ɡÁ The Girl Who Shoots Thunder
vanished with the Blade. What now?�������{ We need the Divine Blade.���C�u��!ܠ���� Search for the Girl.��
DC�u��;p�Сʁ Now I must find the spacecraft and
Thunder, and return to the future.���C�u��T������ To stop the haava from exploding.��bC�u��mK����� ALIENOID: RETURN TO THE FUTURE���C�u@���I����� A bowl of soup,
and a dried fish for the road!��
ꠎ���
� Yes!������ Long time no see.
What rumors do you hear about me?��
�C�u��� ����� “The Girl is headed to Big Rahn Inn,����¡��� so take the Divine Blade from her
for a huge reward.”��gC�u��������� Why the mustache?��������� Belongs to a guy I met once.
Perfect disguise, eh?��
�C�u��f����� Perfect or not, what'll you do?��T�ȡ � It's 4 days to Big Rahn Inn
and you can't letdown your guard.��
2C�u�������� How long since you've slept?��ؠ����� Two days. No big deal.��
C�u@��6������ - Did you find what I asked for?
- Of course!����̡Ɓ� I asked fishermen all along that river
where the Blade was found,���C�u��TϠ���� and I found someone
who saw this iron thing.��P�����c You said it was this small?��%C�u��������� Long time no see, Thunder.��������� He's still alive, then.�������� Alive? You said it's iron.���C�u���1����� He's an adorable, mysterious being.��̠����> Who saw him?���C�u���e����� Two woodcutter brothers
who live near Yellow Mountain.��=�����
� But the problem is...��OC�u�������� Watch out for them.��<C�u��皠���� If I find it, where should I go?��ؠġ��� The river by Big Rahn Inn.
Where the Iron Wagon is stuck.��C�u�������� The Iron Wagon!��䠪���&