All language subtitles for [MagicStar] Kinkyuu Torishirabeshitsu Season4 EP09 END [WEBDL] [1080p] [V1]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 (梶山勝利)菱さんが逮捕された!? 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 (東 奨太) 3 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 菱本さんは犯人じゃありません。 4 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 弁護士の羽屋田空見子です。 5 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 菱本警部補のために 6 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 お役に立ちたいと考えております。 7 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 (小池明大)宮越先生の秘書に→ 8 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 カーッとなって 9 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 切りつけたそうですね。 10 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 (小池) 11 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 なんで そんな事したんです!? 12 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 (小池)あなたは 取り調べ専門の 13 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 刑事じゃないですか。 14 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 そんな人が 黙秘するんですか? 15 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 (宮越 肇)この男に襲われたんだ。 16 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 (須田太郎)110番してください。 17 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 (菱本 進)ハハハハハ…! 18 00:00:44,000 --> 00:00:48,000 警察官なら… もう ここにいるぞ。 19 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 (空見子の声)現役の刑事が→ 20 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 政治家の秘書に 21 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 怪我を負わせるなんて→ 22 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 余程の理由があったとしか 23 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 思えません。 24 00:00:55,000 --> 00:00:59,000 適任の弁護士を 25 00:00:55,000 --> 00:00:59,000 ご紹介したいと思います。 26 00:00:59,000 --> 00:01:03,000 あの… なぜ 菱本のために 27 00:00:59,000 --> 00:01:03,000 そこまで? 28 00:01:04,000 --> 00:01:09,000 皆さんの事を 29 00:01:04,000 --> 00:01:09,000 大國塔子から聞いていました。 30 00:01:09,000 --> 00:01:12,000 (空見子)彼女は あなた方にだけ→ 31 00:01:12,000 --> 00:01:15,000 ハイジャック事件の真相を 32 00:01:12,000 --> 00:01:15,000 話したそうですね。 33 00:01:16,000 --> 00:01:19,000 (大國塔子)東が 34 00:01:16,000 --> 00:01:19,000 ハイジャックを持ちかけてきた。 35 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 波島パーク疑惑は 36 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 醜悪以外の何ものでもない! 37 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 (東 修二)パソコンに 38 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 疑惑の証拠を入れておけば→ 39 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 警察が証拠品として押収します。 40 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 (塔子)あいつは 宮越肇から→ 41 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 「全部かぶって 自殺しろ」って 42 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 言われたって。 43 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 大國が 44 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 公判の途中で亡くなった今→ 45 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 せめて 46 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 彼女が信頼した あなた方の→ 47 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 力になりたいと思いました。 48 00:01:42,000 --> 00:01:46,000 あの… よければ これから 49 00:01:42,000 --> 00:01:46,000 面会を取り付けますが…。 50 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 ありがとうございます! 51 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 私も九段署に同行します。 52 00:01:50,000 --> 00:01:52,000 我々は関係者だ。 53 00:01:50,000 --> 00:01:52,000 面会許可は下りない。 54 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 頭を下げてみる。 55 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 菱やんの口から 56 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 事件の事が聞きたい。 57 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 (空見子)お察しします。 58 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 留置係に問い合わせてみましょう。 59 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 ありがとうございます。 60 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 (渡辺鉄次) 61 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 頼りになりそうな人ですね。 62 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 少なくとも敵じゃない。 63 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 今は…。 64 00:02:10,000 --> 00:02:14,000 うーん… 僕は ちょっと 65 00:02:10,000 --> 00:02:14,000 引っかかったなあ…。 66 00:02:14,000 --> 00:02:18,000 弁護士って 基本 警察とは 67 00:02:14,000 --> 00:02:18,000 相いれない関係ですよね。 68 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 頼まれてもいないのに→ 69 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 警察の力になりたいなんて 70 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 思うかな? 71 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 私のほうで経歴を調べてみます。 72 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 僕たちは 怪我をした秘書の周辺を 73 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 探ります。 行こう。 74 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 私は 75 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 奨太くんに会いに行ってみる。 76 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 (小石川の声)子供の電話とはいえ 77 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 ちょっと気になるんでね。 78 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 (施錠音) 79 00:02:38,000 --> 00:02:44,000 (小石川)電話をくれたよね… 80 00:02:38,000 --> 00:02:44,000 「菱本さんは犯人じゃない」って。 81 00:02:44,000 --> 00:02:48,000 何か思い当たる事でも 82 00:02:44,000 --> 00:02:48,000 あったのかな? 83 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 (奨太)…死ね。 84 00:02:54,000 --> 00:02:58,000 菱本さんは はめられたんだよ。 85 00:02:54,000 --> 00:02:58,000 あいつ… 宮越に! 86 00:02:58,000 --> 00:03:02,000 (東 逸子)奨太! 87 00:02:58,000 --> 00:03:02,000 知りもしない事を言っちゃ駄目! 88 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 小石川さんに おわびしなさい。 89 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 お忙しいところ 90 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 わざわざ来てくださっ…。 91 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 (奨太)お母さんは黙ってて! 92 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 僕は知ってる! 93 00:03:08,000 --> 00:03:11,000 あいつは 人の命を 94 00:03:08,000 --> 00:03:11,000 なんとも思ってない奴じゃないか。 95 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 須田さんだって→ 96 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 きっと お父さんみたいな死に方 97 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 させられるよ! 98 00:03:16,000 --> 00:03:20,000 (小石川)奨太くん 落ち着こう。 99 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 申し訳ありません。 100 00:03:29,000 --> 00:03:34,000 あの子 101 00:03:29,000 --> 00:03:34,000 あれから学校に行ってなくて…。 102 00:03:34,000 --> 00:03:37,000 「お前の親父は 103 00:03:34,000 --> 00:03:37,000 卑怯な死に方をした」と→ 104 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 言われたみたいで…。 105 00:03:39,000 --> 00:03:42,000 すっかり変わってしまいました。 106 00:03:52,000 --> 00:03:55,000 菱本さんを助けてあげて。 107 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 ありがとう。 108 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 (奨太)でも… 109 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 僕は 一生 誰にも謝らない。 110 00:04:00,000 --> 00:04:04,000 だって 宮越が謝らないから…。 111 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 ᗒ(階段を上る音) 112 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 (小石川) 113 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 奨太くんの傷は深かったよ。 114 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 東さんの自殺を公にする事で→ 115 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 せめてもの真実を 116 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 勝ち取ったつもりだったけど…。 117 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 (小石川)それが 118 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 奨太くんを苦しめてしまった。 119 00:04:22,000 --> 00:04:26,000 中途半端な真実では 120 00:04:22,000 --> 00:04:26,000 誰も救われない…。 121 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 (小石川)「真壁ちゃん…」 122 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 完全な真実を手に入れよう。 123 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 「たとえ 124 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 火の粉が降りかかろうと…」 125 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 それでこそ キントリ! 126 00:04:35,000 --> 00:04:39,000 それを目指して 127 00:04:35,000 --> 00:04:39,000 7年間やってきたんじゃない。 128 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 そのためには 129 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 宮越の尻尾をつかまなきゃね。 130 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 「菱やんに何が起こったのか…」 131 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 しっかり確かめてくる! 132 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 ᗕ(足音) 133 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 すいません。 134 00:04:50,000 --> 00:04:53,000 やはり 135 00:04:50,000 --> 00:04:53,000 関係者である真壁さんの面会は→ 136 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 認められませんでした。 137 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 そうですか…。 138 00:04:57,000 --> 00:05:02,000 では お待ちします。 139 00:04:57,000 --> 00:05:02,000 どうぞよろしくお願い致します。 140 00:05:02,000 --> 00:05:09,000 ♬〜 141 00:05:09,000 --> 00:05:14,000 あの… 大國塔子について 142 00:05:09,000 --> 00:05:14,000 お聞きしてもいいですか? 143 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 どうぞ。 144 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 彼女は 145 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 「急病」という発表でしたが…。 146 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 死因に疑いはありません。 147 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 事前に 体調不良など 148 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 訴えていなかったんですか? 149 00:05:27,000 --> 00:05:31,000 残念ながら 150 00:05:27,000 --> 00:05:31,000 打ち明けてくれませんでした。 151 00:05:33,000 --> 00:05:39,000 完全には 弁護人の私を 152 00:05:33,000 --> 00:05:39,000 信頼していなかったんでしょうね。 153 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 それが一番の悔い。 154 00:05:45,000 --> 00:05:49,000 大國は 155 00:05:45,000 --> 00:05:49,000 取り調べで何を語ったの? 156 00:05:51,000 --> 00:05:56,000 調書に残っていない 157 00:05:51,000 --> 00:05:56,000 事実があるんですよね? 158 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 すみません。 159 00:06:00,000 --> 00:06:04,000 捜査上の秘密は 160 00:06:00,000 --> 00:06:04,000 弁護士でも教えられません。 161 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 フフッ… 合格。 162 00:06:07,000 --> 00:06:11,000 あなたは信頼できる人ですね。 163 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 …試したの? 164 00:06:14,000 --> 00:06:18,000 弁護士だから 165 00:06:14,000 --> 00:06:18,000 人を見る目はあるほうだけど→ 166 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 仕事にプライドを持って→ 167 00:06:20,000 --> 00:06:24,000 一緒に闘える人かどうかを 168 00:06:20,000 --> 00:06:24,000 確認するのは 当然でしょ。 169 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 …合格。 170 00:06:27,000 --> 00:06:30,000 フフッ…! 171 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 真壁さん→ 172 00:06:32,000 --> 00:06:38,000 警察も法曹界も 173 00:06:32,000 --> 00:06:38,000 あきれるくらいに古い体質よ。 174 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 まるで化石ね。 175 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 一緒に 風穴を開けましょう。 176 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 はい! 177 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 お待たせしました。 どうぞ。 178 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 (ため息) 179 00:06:59,000 --> 00:07:03,000 弁護士の羽屋田空見子です。 180 00:07:03,000 --> 00:07:07,000 真壁さんも 181 00:07:03,000 --> 00:07:07,000 面会を希望しておられました。 182 00:07:09,000 --> 00:07:12,000 黙秘されているそうですね。 183 00:07:12,000 --> 00:07:18,000 できる範囲で構いません。 184 00:07:12,000 --> 00:07:18,000 私に事情を話して頂けませんか? 185 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 (ため息) 186 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 わかりました。 187 00:07:26,000 --> 00:07:31,000 政治家相手でも 188 00:07:26,000 --> 00:07:31,000 ひるまない弁護士を知っています。 189 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 推薦させてください。 190 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 先生 弁護してくれ。 191 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 それができればいいんですが→ 192 00:07:39,000 --> 00:07:45,000 自分が担当した事件と近いものを 193 00:07:39,000 --> 00:07:45,000 お引き受けするのは難しいです。 194 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 あんたがやってくれたら話す。 195 00:07:50,000 --> 00:07:55,000 ♬〜 196 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 (ブザー) 197 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 (ドアの閉まる音) 198 00:08:02,000 --> 00:08:24,000 ♬〜 199 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 空気が悪いなあ。 200 00:08:26,000 --> 00:08:29,000 (留置係)しゃべらないで。 201 00:08:26,000 --> 00:08:29,000 さあ 下がって。 202 00:08:29,000 --> 00:08:44,000 ♬〜 203 00:08:45,000 --> 00:08:48,000 (須田)九段署の方に 204 00:08:45,000 --> 00:08:48,000 申し上げたとおりです。 205 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 あの刑事が グラスを割って 206 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 私に切りつけてきました。 207 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 その時の状況を 208 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 詳しく話して頂けませんか? 209 00:08:54,000 --> 00:09:01,000 ♬〜 210 00:09:01,000 --> 00:09:06,000 (須田)先生は 本棚を背に 211 00:09:01,000 --> 00:09:06,000 ここに座っておられました。 212 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 あの刑事は 213 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 コート掛けの前の ここに。 214 00:09:12,000 --> 00:09:16,000 私は ここに控えておりました。 215 00:09:17,000 --> 00:09:20,000 凶器になったグラスは どこに? 216 00:09:20,000 --> 00:09:24,000 テーブルの上です。 217 00:09:20,000 --> 00:09:24,000 私がお出ししたものでした。 218 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 (渡辺)菱本は 219 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 なぜ そんな乱暴を? 220 00:09:28,000 --> 00:09:31,000 なぜも何も 221 00:09:28,000 --> 00:09:31,000 いきなり怒りだしたんです! 222 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 もう いいですか? 223 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 (渡辺)もう少しだけ 224 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 話を聞かせてください。 225 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 菱本は 226 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 宮越先生に会いに来た理由を→ 227 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 口にしませんでしたか? 228 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 大國塔子が拘置所で亡くなった 229 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 ニュースを見て来た→ 230 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 という事でした。 231 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 それで…? 232 00:09:52,000 --> 00:09:55,000 波島パーク疑惑について 233 00:09:52,000 --> 00:09:55,000 明らかにすべきだ→ 234 00:09:55,000 --> 00:09:58,000 大國が死んだからって 235 00:09:55,000 --> 00:09:58,000 このまま済むと思うなと→ 236 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 脅してきました。 先生は…。 237 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 (宮越)私に 238 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 やましいところはありません。 239 00:10:03,000 --> 00:10:07,000 波島を選んだのは 240 00:10:03,000 --> 00:10:07,000 私の考える公園整備の計画に→ 241 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 最も 242 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 ふさわしい場所だったからです。 243 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 胸を張って申し上げます。 244 00:10:12,000 --> 00:10:16,000 あれは 国民のための選択でした。 245 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 (割れる音) 246 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 (宮越) 247 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 その辺にして頂けませんか? 248 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 (渡辺)すみません。 249 00:10:23,000 --> 00:10:27,000 事件当日 何があったのか 250 00:10:23,000 --> 00:10:27,000 正確に把握する必要があります。 251 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 ニュースは 252 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 ご覧にならないんですか? 253 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 北海道の選挙区と→ 254 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 連絡を取り合わなければ 255 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 ならないんです。 256 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 ナベさん 257 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 今日のところは行きましょう。 258 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 えっ? 259 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 お忙しいところ 失礼しました。 260 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 菱さんが 261 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 あの弁護士に頼みたい…? 262 00:11:17,000 --> 00:11:20,000 うん。 羽屋田弁護士が 263 00:11:17,000 --> 00:11:20,000 引き受けてくれたら→ 264 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 事件の事を話すって 265 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 言ったんだって。 266 00:11:22,000 --> 00:11:25,000 かなり ハードルは高いですよね。 267 00:11:25,000 --> 00:11:29,000 っていうか 本当に 268 00:11:25,000 --> 00:11:29,000 大丈夫なんですか? この先生…。 269 00:11:29,000 --> 00:11:34,000 羽屋田空見子 旭川市生まれ。 270 00:11:29,000 --> 00:11:34,000 東大法学部入学と同時に上京。 271 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 卒業後 司法試験に合格。 272 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 大手のベルビー法律事務所に 273 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 所属して→ 274 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 2007年に独立。 275 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 現在46歳 独身。 276 00:11:43,000 --> 00:11:47,000 事務所の経営も私生活も 277 00:11:43,000 --> 00:11:47,000 特に不審な点は なし。 278 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 (玉垣)でも 企業弁護士が→ 279 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 大國塔子の国選弁護を 280 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 引き受けたのは→ 281 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 売名行為だって書いてある雑誌も 282 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 ありますよ。 283 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 議員立候補でも 284 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 狙ってるんじゃないかって…。 285 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 菱やんのために 286 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 一緒に闘おうって言ってくれた。 287 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 それで十分。 288 00:12:02,000 --> 00:12:06,000 (携帯電話の振動音) 289 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 彼女から! 弁護の事じゃない? 290 00:12:08,000 --> 00:12:10,000 はい 真壁です。 291 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 今日は失礼します。 292 00:12:19,000 --> 00:12:23,000 若者はいいねえ…。 293 00:12:19,000 --> 00:12:23,000 こんな時でもデート? 294 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 すみません。 295 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 (玉垣)信じらんない! 296 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 それで…? 297 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 (空見子)弁護士会は 298 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 いい顔しないでしょうが→ 299 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 乗りかかった船です。 300 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 お引き受けしたいと思います。 301 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 「ありがとうございます!」 302 00:12:35,000 --> 00:12:39,000 「我々も 被害者に 303 00:12:35,000 --> 00:12:39,000 話を聞く事ができました」 304 00:12:39,000 --> 00:12:43,000 「今 梶山が 宮越副大臣の調書を 305 00:12:39,000 --> 00:12:43,000 請求してます」 306 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 宮越は 内閣改造で 307 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 初入閣が予想されてるようね。 308 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 そうなれば 親子2代の入閣。 309 00:12:49,000 --> 00:12:53,000 どんな手を使っても 310 00:12:49,000 --> 00:12:53,000 自分の不利になる事は消すはずよ。 311 00:12:53,000 --> 00:12:57,000 (操作音) 312 00:12:53,000 --> 00:12:57,000 心してかかりましょう。 313 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 (アナウンサー)「今週末 314 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 小規模な内閣改造を行う事を→ 315 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 正式に表明しました」 316 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 「今回の人事では 317 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 官房長官 法務大臣→ 318 00:13:06,000 --> 00:13:10,000 国土交通大臣 319 00:13:06,000 --> 00:13:10,000 財務大臣の交代が焦点です」 320 00:13:10,000 --> 00:13:14,000 「中でも注目が 国土交通副大臣→ 321 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 宮越肇氏の起用です」 322 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 (宮越)「そのような 323 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 嬉しい噂があるんですか?」 324 00:13:18,000 --> 00:13:21,000 「若輩者の私が入閣など 325 00:13:18,000 --> 00:13:21,000 考えておりません」 326 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 「しかし 私が行った→ 327 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 観光資源開発の取り組みや→ 328 00:13:26,000 --> 00:13:30,000 災害時における ハザードマップの 329 00:13:26,000 --> 00:13:30,000 国民への周知活動などが→ 330 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 評価して頂けたのなら→ 331 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 まあ… 本当に嬉しい限りです」 332 00:13:35,000 --> 00:13:41,000 「もし 総理からご指名の暁には 333 00:13:35,000 --> 00:13:41,000 全力で国民に尽くし→ 334 00:13:41,000 --> 00:13:45,000 日本の国土を 335 00:13:41,000 --> 00:13:45,000 繁栄に導きたいですね」 336 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 (北斗 偉) 337 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 決まったようだな。 338 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 今のコメントは→ 339 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 国土交通大臣の内示があった 340 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 という意味だ。 341 00:13:55,000 --> 00:13:59,000 危険を冒して 342 00:13:55,000 --> 00:13:59,000 支えてきたかいがあったな。 343 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 なんだ? 344 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 いえ…。 345 00:14:05,000 --> 00:14:08,000 (北斗)警視庁は 346 00:14:05,000 --> 00:14:08,000 様々な問題を抱えている。 347 00:14:08,000 --> 00:14:11,000 省庁との連携は不可欠だ。 348 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 宮越さんが 国交大臣になれば→ 349 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 例えば 350 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 緊急時のテロ対策の連携など→ 351 00:14:16,000 --> 00:14:19,000 スムーズに進むだろう。 352 00:14:19,000 --> 00:14:22,000 (山上)あの…→ 353 00:14:22,000 --> 00:14:26,000 そのために 菱本さんの口を封じた 354 00:14:22,000 --> 00:14:26,000 という事ですか? 355 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 (北斗)菱本は罪を犯した。 356 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 裁かれなければならない。 357 00:14:32,000 --> 00:14:38,000 (北斗)きれい事では 358 00:14:32,000 --> 00:14:38,000 東京都の治安は保てない。 359 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 (北斗) 360 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 我々は 正義を遂行してるんだ。 361 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 はい。 362 00:14:59,000 --> 00:15:02,000 ᗒ(足音) 363 00:15:14,000 --> 00:15:18,000 お前 364 00:15:14,000 --> 00:15:18,000 何を こそこそやってるんだよ? 365 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 (渡辺)おい! 366 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 (山上)うっ…! 367 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 部長に何か命じられて 368 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 動いてるのか!? 369 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 自分は 370 00:15:41,000 --> 00:15:45,000 自分の意思で動いています! 371 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 上の言いなりになったり 372 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 しません! 373 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 俺は お前が 374 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 いいデカになると思ってる。 375 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 前の上司のモツさんが→ 376 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 俺の事を そう思ってくれたのと 377 00:15:52,000 --> 00:15:55,000 同じだ。 378 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 気持ち悪い事 379 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 言わないでください。 380 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 山上! 381 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 キントリのみんなが 382 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 菱本さんを信じるように→ 383 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 俺は お前を信じてる! 384 00:16:13,000 --> 00:16:17,000 (携帯電話の振動音) 385 00:16:22,000 --> 00:16:25,000 宮越副大臣の調書を 386 00:16:22,000 --> 00:16:25,000 手に入れました。 387 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 羽屋田弁護士も もうすぐ来る。 388 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 須田さんの供述と突き合わせれば 389 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 何かわかるかもしれない。 390 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 僕と山上が 須田さんから 391 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 聴取した事を お伝えします。 392 00:16:33,000 --> 00:16:35,000 (空見子)お待たせしました。 393 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 よく手に入りましたね。 394 00:16:40,000 --> 00:16:43,000 聴取を行ったのは 395 00:16:40,000 --> 00:16:43,000 事件翌日の午後1時→ 396 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 場所は国会議事堂内。 397 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 担当したのは 398 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 九段署の小池警部補です。 399 00:16:49,000 --> 00:16:52,000 最初に 犯行の状況について 400 00:16:49,000 --> 00:16:52,000 尋ねています。 401 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 詳細を読み上げます。 402 00:16:57,000 --> 00:17:00,000 (小池)ここが 403 00:16:57,000 --> 00:17:00,000 犯行現場の議員会館だとして→ 404 00:17:00,000 --> 00:17:04,000 先生のご覧になったままを 405 00:17:00,000 --> 00:17:04,000 お答え頂けますか? 406 00:17:04,000 --> 00:17:08,000 (宮越)ええ。 私は 407 00:17:04,000 --> 00:17:08,000 本棚を背に座っていました。 408 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 本棚 409 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 ちょっと やってくれるかな? 410 00:17:10,000 --> 00:17:13,000 あの刑事は 411 00:17:10,000 --> 00:17:13,000 コート掛けの前にいました。 412 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 (小池)じゃあ ほら コート掛け。 413 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 (捜査員)はい! 414 00:17:15,000 --> 00:17:18,000 須田は 415 00:17:15,000 --> 00:17:18,000 そちらに控えていました。 416 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 (小池)じゃあ 私が須田さんを…。 417 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 で 凶器になったグラスは 418 00:17:21,000 --> 00:17:24,000 どこに? 419 00:17:24,000 --> 00:17:29,000 ああ… テーブルの上です。 420 00:17:24,000 --> 00:17:29,000 須田が出したものです。 421 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 あの刑事は それをいきなり…。 422 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 (割れる音) 423 00:17:34,000 --> 00:17:36,000 (宮越)何を…。 424 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 (切りつける音) 425 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 (須田)うわっ…! 426 00:17:38,000 --> 00:17:41,000 (宮越) 427 00:17:38,000 --> 00:17:41,000 うわあ〜! 誰か…! 誰か! 428 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 以上です。 429 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 (小石川)ナベちゃん。 430 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 (渡辺)はい! 431 00:17:49,000 --> 00:17:52,000 須田さんの供述と食い違いは? 432 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 それが… 全くありません。 433 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 全く? 434 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 (渡辺)我々の聞き込みの結果を 435 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 並べます。 436 00:18:00,000 --> 00:18:04,000 「先生は 437 00:18:00,000 --> 00:18:04,000 本棚を背に座っておられました」 438 00:18:04,000 --> 00:18:08,000 「あの刑事はコート掛けの前に」…。 439 00:18:13,000 --> 00:18:17,000 確かに 全く同じ。 440 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 ああ 同じだ。 441 00:18:19,000 --> 00:18:21,000 見事なくらい。 442 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 (空見子)これでは 443 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 事実に争う点はありませんね。 444 00:18:24,000 --> 00:18:29,000 傷害罪及び 445 00:18:24,000 --> 00:18:29,000 器物損壊罪になるでしょう。 446 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 あとは どれだけ 447 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 情状面を引き出せるかですが→ 448 00:18:32,000 --> 00:18:35,000 このまま黙秘では 不利ですね。 449 00:18:35,000 --> 00:18:40,000 いいえ 先生 450 00:18:35,000 --> 00:18:40,000 我々は希望を抱きました。 451 00:18:42,000 --> 00:18:47,000 (小石川)先生 452 00:18:42,000 --> 00:18:47,000 これは どんなペンですか? 453 00:18:47,000 --> 00:18:51,000 えっ… ただのボールペンでは? 454 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 (小石川)タマちゃんは? 455 00:18:54,000 --> 00:18:58,000 春さんらしい 456 00:18:54,000 --> 00:18:58,000 おしゃれなペンだなあと。 457 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 (小石川)山上くん 458 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 戻ってきたんだね。 どう? 459 00:19:02,000 --> 00:19:05,000 自分には 460 00:19:02,000 --> 00:19:05,000 ブルーのペンに見えます。 461 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 (小石川)長い事 取り調べを 462 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 やってきて 知った事ですが→ 463 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 ある状況を 464 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 2人以上の人間が表現する場合→ 465 00:19:12,000 --> 00:19:15,000 必ず 食い違いが生じます。 466 00:19:15,000 --> 00:19:19,000 ただし 食い違いが 467 00:19:15,000 --> 00:19:19,000 起こらないケースもあります。 468 00:19:19,000 --> 00:19:22,000 本人たちが 469 00:19:19,000 --> 00:19:22,000 前もって打ち合わせをして→ 470 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 そのとおりに話すと 471 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 決めている場合です。 472 00:19:25,000 --> 00:19:30,000 つまり 宮越副大臣と須田さんは→ 473 00:19:30,000 --> 00:19:34,000 口裏を合わせている 474 00:19:30,000 --> 00:19:34,000 というわけですね。 475 00:19:34,000 --> 00:19:38,000 (小石川)それが明らかなのは 476 00:19:34,000 --> 00:19:38,000 位置を説明したところです。 477 00:19:38,000 --> 00:19:42,000 宮越は 菱本のいた場所を 478 00:19:38,000 --> 00:19:42,000 コート掛けの前だと言っている。 479 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 須田さんも同じ。 480 00:19:44,000 --> 00:19:48,000 しかし 現場の写真を見ると 481 00:19:44,000 --> 00:19:48,000 この季節だから→ 482 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 コートは掛かっていません。 483 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 「洋服掛けの前」 あるいは→ 484 00:19:52,000 --> 00:19:55,000 「入り口側」と表現するのが 485 00:19:52,000 --> 00:19:55,000 普通です。 486 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 なのに 2人とも 487 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 「コート掛け」と言っているのは→ 488 00:19:58,000 --> 00:20:01,000 あらかじめ そう示し合わせていた 489 00:19:58,000 --> 00:20:01,000 と考えられます。 490 00:20:01,000 --> 00:20:04,000 やっぱり 菱やんは はめられた! 491 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 だから 492 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 黙ってるんじゃないでしょうか? 493 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 (小石川)羽屋田先生→ 494 00:20:08,000 --> 00:20:13,000 宮越副大臣を捜査協力の目的で 495 00:20:08,000 --> 00:20:13,000 聴取できないでしょうか? 496 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 菱本は そうさせるために→ 497 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 あえて 498 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 黙秘しているのかもしれません。 499 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 わかりました。 500 00:20:21,000 --> 00:20:25,000 内閣改造の最中に 501 00:20:21,000 --> 00:20:25,000 国会議員を警察に呼ぶのは→ 502 00:20:25,000 --> 00:20:30,000 かなり難しいですが 503 00:20:25,000 --> 00:20:30,000 それだけに価値もあります。 504 00:20:30,000 --> 00:20:32,000 やってみましょう! 505 00:20:37,924 --> 00:20:39,924 (有希子の声) 506 00:20:37,924 --> 00:20:39,924 羽屋田空見子について→ 507 00:20:39,924 --> 00:20:42,924 もっと詳しく調べたほうがいい。 508 00:20:39,924 --> 00:20:42,924 (小石川の声)あれ? 509 00:20:42,924 --> 00:20:45,924 息もぴったりだと思ったのに 510 00:20:42,924 --> 00:20:45,924 何か問題でも? 511 00:20:45,924 --> 00:20:47,924 (玉垣)あっ 512 00:20:45,924 --> 00:20:47,924 僕の勘を信じてくれたんですか? 513 00:20:47,924 --> 00:20:49,924 えっ? 514 00:20:47,924 --> 00:20:49,924 あれ…。 515 00:20:49,924 --> 00:20:51,924 菱やんが言ってた事が 516 00:20:49,924 --> 00:20:51,924 気になってさ…。 517 00:20:51,924 --> 00:20:53,924 空気が悪いなあ。 518 00:20:53,924 --> 00:20:55,924 「空気が悪い」? 519 00:20:55,924 --> 00:20:58,924 菱やんが あんな時に 520 00:20:55,924 --> 00:20:58,924 意味もない事を言うはずがない。 521 00:21:01,924 --> 00:21:04,924 羽屋田空見子の事じゃないかな? 522 00:21:04,924 --> 00:21:07,924 (渡辺)でも 菱本さんが自分で 523 00:21:04,924 --> 00:21:07,924 羽屋田先生に→ 524 00:21:07,924 --> 00:21:09,924 弁護をお願いしたいと 525 00:21:07,924 --> 00:21:09,924 言ったんですよね? 526 00:21:09,924 --> 00:21:12,924 菱さん 羽屋田が怪しいって 527 00:21:09,924 --> 00:21:12,924 知らせるために→ 528 00:21:12,924 --> 00:21:14,924 あえて そう言ったんでしょうか? 529 00:21:14,924 --> 00:21:17,924 最初に ここに来た時→ 530 00:21:17,924 --> 00:21:20,924 菱やんに会うのを 531 00:21:17,924 --> 00:21:20,924 急ぎすぎだと思った。 532 00:21:20,924 --> 00:21:22,924 だから 533 00:21:20,924 --> 00:21:22,924 乗ってみようと思ったんだね。 534 00:21:22,924 --> 00:21:24,924 春さん わかってた? 535 00:21:24,924 --> 00:21:27,924 でも 確信が持てなかった…。 536 00:21:27,924 --> 00:21:29,924 菱やんが逮捕されて→ 537 00:21:29,924 --> 00:21:31,924 冷静になれてるか 538 00:21:29,924 --> 00:21:31,924 自信がなかったから。 539 00:21:31,924 --> 00:21:34,924 では その勘が当たってるかどうか 540 00:21:31,924 --> 00:21:34,924 確かめましょう。 541 00:21:34,924 --> 00:21:37,924 もう一度 542 00:21:34,924 --> 00:21:37,924 周辺の聞き込みをお願いします。 543 00:21:38,924 --> 00:21:40,924 (山上)何も出てきませんよ。 544 00:21:42,924 --> 00:21:45,924 あの人は 545 00:21:42,924 --> 00:21:45,924 周到に隠しているはずです。 546 00:21:47,924 --> 00:21:49,924 (ため息) 547 00:21:49,924 --> 00:21:54,924 羽屋田空見子は 548 00:21:49,924 --> 00:21:54,924 宮越副大臣と繋がっています。 549 00:21:54,924 --> 00:21:56,924 グルって事か? 550 00:21:56,924 --> 00:22:00,924 宮越副大臣の車に 彼女が 551 00:21:56,924 --> 00:22:00,924 乗っているところを見ました。 552 00:22:00,924 --> 00:22:04,924 一度は 553 00:22:00,924 --> 00:22:04,924 空港警備にあたっていた時。 554 00:22:04,924 --> 00:22:06,924 もう一度は…→ 555 00:22:06,924 --> 00:22:09,924 菱本さんが逮捕された日の夜です。 556 00:22:12,924 --> 00:22:14,924 (小石川の声)なんで 557 00:22:12,924 --> 00:22:14,924 今まで黙っていたの? 558 00:22:15,924 --> 00:22:18,924 君が 559 00:22:15,924 --> 00:22:18,924 捜査一課に異動してきた時から→ 560 00:22:18,924 --> 00:22:20,924 おかしいとは思っていたけど…。 561 00:22:21,924 --> 00:22:23,924 申し訳ありませんでした! 562 00:22:26,924 --> 00:22:28,924 キントリの行動を見張るように→ 563 00:22:28,924 --> 00:22:31,924 宮越副大臣に頼まれたのが 564 00:22:28,924 --> 00:22:31,924 最初です。 565 00:22:31,924 --> 00:22:35,924 そのあとすぐ 部長に命じられて 566 00:22:31,924 --> 00:22:35,924 一課に来ました。 567 00:22:37,924 --> 00:22:39,924 でも…。 568 00:22:42,924 --> 00:22:46,924 ナベさんに 569 00:22:42,924 --> 00:22:46,924 「信じてる」と言われて…→ 570 00:22:46,924 --> 00:22:48,924 苦しくなって…。 571 00:22:50,924 --> 00:22:52,924 (山上)すみません…! 572 00:22:53,924 --> 00:22:56,924 謝るくらいなら…→ 573 00:22:56,924 --> 00:22:59,924 なんで そんなスパイみたいな 574 00:22:56,924 --> 00:22:59,924 役目を引き受けたんだよ!? 575 00:22:59,924 --> 00:23:02,924 (山上)自分は ハイジャックに 576 00:22:59,924 --> 00:23:02,924 鉢合わせた身として→ 577 00:23:02,924 --> 00:23:05,924 東さんの告発の行方が 578 00:23:02,924 --> 00:23:05,924 どうなるのか 確かめたかった。 579 00:23:05,924 --> 00:23:07,924 決して→ 580 00:23:07,924 --> 00:23:10,924 出世がどうとか 581 00:23:07,924 --> 00:23:10,924 そういうわけではなくて…。 582 00:23:10,924 --> 00:23:12,924 わかってるよ。 583 00:23:14,924 --> 00:23:16,924 善さんの息子だもんね! 584 00:23:14,924 --> 00:23:16,924 はい。 585 00:23:16,924 --> 00:23:19,924 おお… 中田さんの…。 586 00:23:20,924 --> 00:23:22,924 ええっ!? ほ… 本当ですか? 587 00:23:22,924 --> 00:23:24,924 ええっ!? 588 00:23:22,924 --> 00:23:24,924 (玉垣)ええっ!? えっ…! 589 00:23:24,924 --> 00:23:26,924 えっ… ええっ? 590 00:23:26,924 --> 00:23:29,924 ちょっと それ… 591 00:23:26,924 --> 00:23:29,924 隠す事かな〜? それ。 592 00:23:29,924 --> 00:23:32,924 中田の息子だと言って 593 00:23:29,924 --> 00:23:32,924 甘やかされたくなかったんです。 594 00:23:32,924 --> 00:23:34,924 いやいやいや…。 595 00:23:32,924 --> 00:23:34,924 はあ…。 えっ? 596 00:23:38,924 --> 00:23:41,924 皆さんをだました分 597 00:23:38,924 --> 00:23:41,924 必ず取り戻します! 598 00:23:42,924 --> 00:23:44,924 (小石川)解散まで日がないね。 599 00:23:44,924 --> 00:23:48,924 宮越と羽屋田の関係を固めて 600 00:23:44,924 --> 00:23:48,924 追及しましょう。 601 00:24:01,924 --> 00:24:04,924 政治に ご興味おありなんですね。 602 00:24:11,924 --> 00:24:15,924 宮越を参考人として 603 00:24:11,924 --> 00:24:15,924 聴取させようと動いてみたけど→ 604 00:24:15,924 --> 00:24:17,924 拒否された。 605 00:24:17,924 --> 00:24:21,924 入閣の噂は 本当のようね。 606 00:24:21,924 --> 00:24:25,924 大臣になれば 607 00:24:21,924 --> 00:24:25,924 ますます 手が出せなくなる。 608 00:24:26,924 --> 00:24:30,924 諦めませんよ。 609 00:24:26,924 --> 00:24:30,924 次の策を練ります。 610 00:24:31,924 --> 00:24:34,924 私も絶対に諦めない性質なの。 611 00:24:34,924 --> 00:24:37,924 私たち 612 00:24:34,924 --> 00:24:37,924 長い付き合いができそうね。 613 00:24:39,924 --> 00:24:41,924 絶対に無理。 614 00:24:42,924 --> 00:24:44,924 覚えてます? 615 00:24:44,924 --> 00:24:47,924 2009年 あなたは→ 616 00:24:47,924 --> 00:24:52,924 当時 衆議院議員だった宮越肇と 617 00:24:47,924 --> 00:24:52,924 対談してましたね。 618 00:24:52,924 --> 00:24:56,924 対談の仕事は 619 00:24:52,924 --> 00:24:56,924 300件以上してるから。 620 00:24:56,924 --> 00:24:58,924 うん…。 621 00:24:58,924 --> 00:25:00,924 「羽屋田弁護士は→ 622 00:25:00,924 --> 00:25:05,924 若手ホープ 宮越議員の政治手腕に 623 00:25:00,924 --> 00:25:05,924 期待していると笑顔で語った」 624 00:25:05,924 --> 00:25:08,924 (従業員)お待たせ致しました。 625 00:25:05,924 --> 00:25:08,924 ありがとう。 626 00:25:12,924 --> 00:25:16,924 あなたの実家は 旭川市…→ 627 00:25:16,924 --> 00:25:19,924 宮越家の地元選挙区。 628 00:25:19,924 --> 00:25:21,924 …でしょ? 629 00:25:24,924 --> 00:25:28,924 あなたが 630 00:25:24,924 --> 00:25:28,924 宮越と会っていたところを→ 631 00:25:28,924 --> 00:25:30,924 見た刑事がいるの。 632 00:25:32,924 --> 00:25:36,924 でも あなたは 633 00:25:32,924 --> 00:25:36,924 それを我々に言わなかった。 634 00:25:36,924 --> 00:25:38,924 これ以上の証拠がある? 635 00:25:41,924 --> 00:25:44,924 大國塔子の死については? 636 00:25:44,924 --> 00:25:47,924 本当は 弁護人のあなたに→ 637 00:25:47,924 --> 00:25:51,924 体調を崩してるって 638 00:25:47,924 --> 00:25:51,924 伝えてたんじゃないの? 639 00:25:55,924 --> 00:25:57,924 宮越の指示? 640 00:25:57,924 --> 00:25:59,924 それに答える事はできない。 641 00:26:02,924 --> 00:26:06,924 宮越の指示で見殺しにしたの? 642 00:26:02,924 --> 00:26:06,924 それって殺人じゃない…! 643 00:26:06,924 --> 00:26:08,924 仮に そうだったとしても→ 644 00:26:08,924 --> 00:26:12,924 法律的には 645 00:26:08,924 --> 00:26:12,924 殺人まで問う事は無理ね。 646 00:26:12,924 --> 00:26:15,924 あなた それでも弁護士? 647 00:26:15,924 --> 00:26:17,924 …言ったでしょ? 648 00:26:17,924 --> 00:26:21,924 化石みたいな世の中に 649 00:26:17,924 --> 00:26:21,924 風穴を開けたいって。 650 00:26:21,924 --> 00:26:25,924 そのためには 651 00:26:21,924 --> 00:26:25,924 政界に進出する足掛かりがいるの。 652 00:26:25,924 --> 00:26:28,924 すり寄る相手すら選ばない。 653 00:26:28,924 --> 00:26:30,924 大したプライドね。 654 00:26:30,924 --> 00:26:32,924 っていうか 655 00:26:30,924 --> 00:26:32,924 プライドなんて ないじゃない。 656 00:26:34,924 --> 00:26:37,924 菱本の弁護を 657 00:26:34,924 --> 00:26:37,924 引き受けようとしたのも→ 658 00:26:37,924 --> 00:26:40,924 大國塔子の 659 00:26:37,924 --> 00:26:40,924 国選弁護人になったのも→ 660 00:26:40,924 --> 00:26:42,924 宮越のため。 661 00:26:45,924 --> 00:26:49,924 そこをつかれると… 痛いわね。 662 00:26:52,924 --> 00:26:59,924 菱本さんが逮捕された直後に 663 00:26:52,924 --> 00:26:59,924 宮越先生から電話があったの。 664 00:26:59,924 --> 00:27:01,924 「驚いたな…」。 665 00:27:01,924 --> 00:27:06,924 驚いたな…。 666 00:27:01,924 --> 00:27:06,924 刑事が私を脅すんですか? 667 00:27:06,924 --> 00:27:09,924 まるでヤクザだな。 668 00:27:09,924 --> 00:27:13,924 (菱本) 669 00:27:09,924 --> 00:27:13,924 それは あなたの事でしょう。 670 00:27:13,924 --> 00:27:19,924 自分の悪事を隠すために 671 00:27:13,924 --> 00:27:19,924 警察幹部に報酬をチラつかせ→ 672 00:27:19,924 --> 00:27:22,924 証拠を隠滅させた。 673 00:27:22,924 --> 00:27:27,924 ♬〜 674 00:27:27,924 --> 00:27:31,924 ハッタリだとしたら…→ 675 00:27:31,924 --> 00:27:33,924 ただじゃ済みませんよ。 676 00:27:33,924 --> 00:27:35,924 (菱本)ご心配なく。 677 00:27:35,924 --> 00:27:38,924 根拠があって言ってますから。 678 00:27:38,924 --> 00:27:41,924 (宮越)定年前の刑事さんだと 679 00:27:38,924 --> 00:27:41,924 思ってたら…→ 680 00:27:41,924 --> 00:27:43,924 侮れませんねえ。 681 00:27:45,924 --> 00:27:47,924 (宮越)あなたには→ 682 00:27:47,924 --> 00:27:50,924 黙って頂かなくてはいけませんね。 683 00:27:51,924 --> 00:27:53,924 (割れる音) 684 00:27:53,924 --> 00:27:58,924 ♬〜 685 00:27:58,924 --> 00:28:00,924 (切りつける音) 686 00:27:58,924 --> 00:28:00,924 (須田)うわっ…! 687 00:28:02,924 --> 00:28:05,924 いい仕事をしなさい。 688 00:28:07,924 --> 00:28:09,924 うわあ〜! 誰か…! 689 00:28:09,924 --> 00:28:11,924 誰か! 690 00:28:11,924 --> 00:28:13,924 (警備員)どうかしましたか? 691 00:28:13,924 --> 00:28:15,924 (宮越)この男に襲われたんだ。 692 00:28:15,924 --> 00:28:17,924 (須田)110番してください。 693 00:28:17,924 --> 00:28:19,924 この人が…。 694 00:28:17,924 --> 00:28:19,924 (菱本)ハハハハハ…! 695 00:28:19,924 --> 00:28:22,924 (空見子の声)随分 696 00:28:19,924 --> 00:28:22,924 手荒なまねをなさったんですね。 697 00:28:22,924 --> 00:28:24,924 (宮越)「大事な時期だ」 698 00:28:24,924 --> 00:28:28,924 「警察に逮捕させて 699 00:28:24,924 --> 00:28:28,924 黙らせるしかないと思った」 700 00:28:28,924 --> 00:28:30,924 わかりました。 701 00:28:30,924 --> 00:28:32,924 私が 裁判で 702 00:28:30,924 --> 00:28:32,924 矛盾を指摘されないように→ 703 00:28:32,924 --> 00:28:34,924 供述内容を考えます。 704 00:28:34,924 --> 00:28:37,924 (空見子)「私は 705 00:28:34,924 --> 00:28:37,924 本棚を背に座っていました」 706 00:28:39,924 --> 00:28:41,924 (有希子の声) 707 00:28:39,924 --> 00:28:41,924 あなたが台本を書いて→ 708 00:28:41,924 --> 00:28:43,924 2人に覚えさせたのね。 709 00:28:43,924 --> 00:28:48,924 (空見子)「あの刑事は 710 00:28:43,924 --> 00:28:48,924 コート掛けの前にいました」 711 00:28:52,924 --> 00:28:54,924 つい 「コート掛け」って…。 712 00:28:54,924 --> 00:28:56,924 言っちゃったのよね。 713 00:28:57,924 --> 00:29:02,924 私 旭川の花咲町で育ったの。 714 00:29:02,924 --> 00:29:06,924 寒い場所だから 715 00:29:02,924 --> 00:29:06,924 3シーズン コートが必要だった。 716 00:29:06,924 --> 00:29:08,924 (有希子の声) 717 00:29:06,924 --> 00:29:08,924 その原稿はありますか? 718 00:29:08,924 --> 00:29:11,924 (空見子の声)文書に残すと思う? 719 00:29:11,924 --> 00:29:13,924 では…→ 720 00:29:13,924 --> 00:29:17,924 それを証言して頂く事は 721 00:29:13,924 --> 00:29:17,924 できますか? 722 00:29:18,924 --> 00:29:21,924 あなたも 723 00:29:18,924 --> 00:29:21,924 罪に問われるかもしれないけど→ 724 00:29:21,924 --> 00:29:24,924 菱本の冤罪を晴らすためには 725 00:29:21,924 --> 00:29:24,924 必要なの。 726 00:29:24,924 --> 00:29:36,924 ♬〜 727 00:29:36,924 --> 00:29:38,924 証言します。 728 00:29:40,924 --> 00:29:45,924 「プライドなんか ないんだ」って 729 00:29:40,924 --> 00:29:45,924 言われて… 目が覚めた。 730 00:29:48,924 --> 00:29:50,924 まだ間に合うよね? 731 00:29:55,924 --> 00:29:58,924 (空見子)これ 渡しておきます。 732 00:30:04,924 --> 00:30:07,924 大國塔子が文章を書き込んでた 733 00:30:04,924 --> 00:30:07,924 っていう本? 734 00:30:12,924 --> 00:30:15,924 「はばたけ 羽根をもがれても」 735 00:30:17,924 --> 00:30:19,924 死期を悟ってたんだな…。 736 00:30:19,924 --> 00:30:23,924 弁護人が味方ではない事にも 737 00:30:19,924 --> 00:30:23,924 気づいてた…。 738 00:30:23,924 --> 00:30:27,924 宮越を保護責任者遺棄致死で 739 00:30:23,924 --> 00:30:27,924 引っ張ろうよ! 740 00:30:27,924 --> 00:30:30,924 羽屋田空見子は 741 00:30:27,924 --> 00:30:30,924 証言を約束してくれた。 742 00:30:31,924 --> 00:30:33,924 彼女の証言だけじゃ弱いな。 743 00:30:33,924 --> 00:30:37,924 証拠は何もない。 744 00:30:33,924 --> 00:30:37,924 ひっくり返されたら おしまいだ。 745 00:30:37,924 --> 00:30:42,924 不安はあるけど… 746 00:30:37,924 --> 00:30:42,924 彼女は裏切らないと思う。 747 00:30:42,924 --> 00:30:45,924 その証しに 748 00:30:42,924 --> 00:30:45,924 これをくれたんじゃないかな。 749 00:30:46,924 --> 00:30:48,924 春さん 急がないと! 750 00:30:48,924 --> 00:30:52,924 (アナウンサー)「宮越肇国土交通副大臣が 751 00:30:48,924 --> 00:30:52,924 起用される予定です」 752 00:30:55,924 --> 00:30:59,924 まずは はしごを外すか。 753 00:31:26,000 --> 00:31:28,000 非常識ですよ…。 754 00:31:28,000 --> 00:31:31,000 内閣改造の行われている時に 755 00:31:28,000 --> 00:31:31,000 事情聴取だなんて。 756 00:31:31,000 --> 00:31:34,000 (小石川)「では 単刀直入に」 757 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 「弁護士の羽屋田空見子先生が 758 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 話してくれました」 759 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 (須田)「何をです?」 760 00:31:39,000 --> 00:31:42,000 「菱本が 761 00:31:39,000 --> 00:31:42,000 あなたを襲ったのではなく→ 762 00:31:42,000 --> 00:31:46,000 宮越先生が 763 00:31:42,000 --> 00:31:46,000 あなたにグラスで切りつけた事」 764 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 「そして 菱本の犯行だと 765 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 虚偽の供述をした事です」 766 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 なんの事です? 767 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 なぜ 羽屋田先生が 768 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 そんな作り話を…。 769 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 作り話なんですか? 770 00:31:57,000 --> 00:32:01,000 私は 菱本という刑事に グラスで 771 00:31:57,000 --> 00:32:01,000 切… りつけられたんです。 772 00:32:01,000 --> 00:32:05,000 羽屋田弁護士は 773 00:32:01,000 --> 00:32:05,000 「証言する」と言っていますが。 774 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 馬鹿馬鹿しい。 775 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 ところで お怪我の具合 776 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 いかがですか? 777 00:32:15,000 --> 00:32:20,000 あっ… 大した傷じゃありません。 778 00:32:15,000 --> 00:32:20,000 すぐに治ります。 779 00:32:20,000 --> 00:32:22,000 ありがとうございます! 780 00:32:22,000 --> 00:32:25,000 うちの刑事がやった事なのに 781 00:32:22,000 --> 00:32:25,000 お気遣い頂いて。 782 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 本当に 宮越副大臣が 783 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 やったわけでもないのに→ 784 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 お気遣い頂いて! 785 00:32:33,000 --> 00:32:36,000 (小石川) 786 00:32:33,000 --> 00:32:36,000 東奨太くんを覚えていますか? 787 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 東さんの…。 788 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 (小石川) 789 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 奨太くんが言ってましたよ。 790 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 須田さんだって→ 791 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 きっと お父さんみたいな死に方 792 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 させられるよ! 793 00:32:47,000 --> 00:32:53,000 (小石川)気づいてますか? 794 00:32:47,000 --> 00:32:53,000 あなたは駒でしかありません。 795 00:32:53,000 --> 00:32:56,000 果たして 宮越先生は→ 796 00:32:56,000 --> 00:33:01,000 顔に傷をつけられてまで 797 00:32:56,000 --> 00:33:01,000 仕える相手でしょうか? 798 00:33:01,000 --> 00:33:06,000 ♬〜 799 00:33:06,000 --> 00:33:10,000 須田さん その傷は残りますよ→ 800 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 恐らく 一生。 801 00:33:12,000 --> 00:33:23,000 ♬〜 802 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 崩れた。 803 00:33:26,000 --> 00:33:31,000 (須田)「被害届は… 取り下げます」 804 00:33:32,000 --> 00:33:36,000 「その代わり 先生を追及する事は 805 00:33:32,000 --> 00:33:36,000 お控えください」 806 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 えっ? 807 00:33:38,000 --> 00:33:41,000 これまで 先生が名実ともに→ 808 00:33:41,000 --> 00:33:45,000 お父様の後を継がれる日を夢見て 809 00:33:41,000 --> 00:33:45,000 ついてきました。 810 00:33:45,000 --> 00:33:51,000 先生のやり方が間違っていると 811 00:33:45,000 --> 00:33:51,000 思った事はありますが…→ 812 00:33:51,000 --> 00:33:55,000 この節目で 813 00:33:51,000 --> 00:33:55,000 邪魔する事はできません! 814 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 私は 秘書を辞めます! 815 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 (記者)「宮越大臣→ 816 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 国土交通大臣に就任されて 817 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 今の心境はいかがですか?」 818 00:34:08,000 --> 00:34:13,000 政治家になって 閣僚になる事が 819 00:34:08,000 --> 00:34:13,000 一つの目標でもありました。 820 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 大臣となったからには 821 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 国民の皆様のため→ 822 00:34:16,000 --> 00:34:20,000 より一層 気合を入れて 823 00:34:16,000 --> 00:34:20,000 公務にあたる所存です。 824 00:34:20,000 --> 00:34:25,000 「特に観光資源開発には 825 00:34:20,000 --> 00:34:25,000 力を注ぎたいと思っております」 826 00:34:25,000 --> 00:34:31,000 「多くの観光資源が開発される事で 827 00:34:25,000 --> 00:34:31,000 その地域の経済の活性化を促し→ 828 00:34:31,000 --> 00:34:34,000 より潤った日本を 829 00:34:31,000 --> 00:34:34,000 つくっていきたいと思います」 830 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 (記者)「宮越大臣 831 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 ありがとうございます」 832 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 (しんじ)お疲れさまです! 833 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 (かやの)お疲れさまです! 834 00:34:43,000 --> 00:34:45,000 (しんじ) 835 00:34:43,000 --> 00:34:45,000 腹ごしらえしちゃってください。 836 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 差し入れ? 837 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 はい。 838 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 (かやの)菱本さんの好きな 839 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 レバニラとサバの塩焼きです! 840 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 私たちも 841 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 菱本さんの事 信じてます。 842 00:34:53,000 --> 00:34:56,000 きっと また 843 00:34:53,000 --> 00:34:56,000 皆さんで来てくれる日を→ 844 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 待ってますから。 845 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 必ず行くよ。 846 00:35:00,000 --> 00:35:03,000 お食事中に すいませ〜ん。 847 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 (ドアの閉まる音) 848 00:35:10,000 --> 00:35:14,000 秘書の須田が 849 00:35:10,000 --> 00:35:14,000 被害届を取り下げました。 850 00:35:14,000 --> 00:35:18,000 菱本も 手続きが完了次第 851 00:35:14,000 --> 00:35:18,000 釈放されます。 852 00:35:21,000 --> 00:35:25,000 (北斗)この辺で手を打ったら 853 00:35:21,000 --> 00:35:25,000 いかがです? 854 00:35:25,000 --> 00:35:29,000 あの時 回収したパソコンの事も 855 00:35:25,000 --> 00:35:29,000 忘れろと言うんですか? 856 00:35:29,000 --> 00:35:33,000 須田の聴取の際 「駒に過ぎない」と 857 00:35:29,000 --> 00:35:33,000 おっしゃっていましたね。 858 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 お気に召しませんか? 859 00:35:35,000 --> 00:35:38,000 あなた方も駒です! 860 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 …私もね。 861 00:35:40,000 --> 00:35:43,000 駒には駒の生き方がある。 862 00:35:43,000 --> 00:35:46,000 無理に正義を通そうとしても…→ 863 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 潰されるだけです。 864 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 (ドアの開閉音) 865 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 駒の生き方なんて 866 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 知らないっつうの。 867 00:35:55,000 --> 00:35:58,000 元気に走るものを 868 00:35:55,000 --> 00:35:58,000 駒と言うんだけどね。 869 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 だったら 走りますか。 870 00:36:00,000 --> 00:36:03,000 日本を担う政治家を 871 00:36:00,000 --> 00:36:03,000 マル裸にする事が→ 872 00:36:03,000 --> 00:36:06,000 キントリ最後の事件なんて… 873 00:36:03,000 --> 00:36:06,000 悪くない。 874 00:36:06,000 --> 00:36:09,000 面白くなって…→ 875 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 きたじゃない! 876 00:36:14,000 --> 00:36:16,000 菱やん! 877 00:36:14,000 --> 00:36:16,000 (菱本)おう…。 878 00:36:16,000 --> 00:36:18,000 苦労かけたな。 879 00:36:18,000 --> 00:36:21,000 宮越が事情聴取を受け入れた。 880 00:36:18,000 --> 00:36:21,000 戻る? 881 00:36:21,000 --> 00:36:24,000 (菱本)いや 882 00:36:21,000 --> 00:36:24,000 その前に行きたい所がある。 883 00:36:24,000 --> 00:36:26,000 (山上)どちらですか? 884 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 ん? 885 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 モツさん! 886 00:36:33,000 --> 00:36:36,000 ナベ! 背 伸びた? 887 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 ええ ちょっとばかし。 888 00:36:38,000 --> 00:36:41,000 俺 今 隣の溜池署にいる。 889 00:36:41,000 --> 00:36:44,000 菱さん 釈放って聞いて 890 00:36:41,000 --> 00:36:44,000 ひと言 言いたくて。 891 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 お疲れさまでした! 892 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 (菱本)ありがとな。 893 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 頼まれてたやつだ。 894 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 北海道警の知り合いに頼んだ。 895 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 持ってけ! 896 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 さすがモツさん! 897 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 やるやるとは聞いて…。 898 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 (監物)おいおい おいおい…。 899 00:36:56,000 --> 00:36:58,000 いつまでパシらせんだよ! 900 00:36:58,000 --> 00:37:07,000 ♬〜 901 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 こちらへ。 902 00:37:14,000 --> 00:37:17,000 警視庁にも 903 00:37:14,000 --> 00:37:17,000 勇気のある方がいるんですね。 904 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 こんな所に 905 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 現役の議員を呼びつけるなんて。 906 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 ご協力 感謝申し上げます。 907 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 (小石川)来て頂けるとは 908 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 思っていませんでした。 909 00:37:25,000 --> 00:37:30,000 今夜 910 00:37:25,000 --> 00:37:30,000 第3次朝倉内閣が発足します。 911 00:37:30,000 --> 00:37:35,000 私も 国交大臣として 912 00:37:30,000 --> 00:37:35,000 階段に立ちます。 913 00:37:35,000 --> 00:37:39,000 その前に 面倒な事は全て 914 00:37:35,000 --> 00:37:39,000 片付けておきたいと思いました。 915 00:37:39,000 --> 00:37:42,000 手短に願いますよ。 916 00:37:42,000 --> 00:37:46,000 須田さんは 被害届を取り下げて 917 00:37:42,000 --> 00:37:46,000 お辞めになったそうで…。 918 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 私の政務が滞るのを 919 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 心配したからでしょう。 920 00:37:49,000 --> 00:37:51,000 責任感の強い男ですから。 921 00:37:51,000 --> 00:37:53,000 (小石川)そうでしょうか? 922 00:37:53,000 --> 00:37:58,000 事件の真相が漏れるのを恐れて 923 00:37:53,000 --> 00:37:58,000 姿を消したのでは? 924 00:37:58,000 --> 00:38:01,000 (宮越)隠さなければならない事は 925 00:37:58,000 --> 00:38:01,000 ありません。 926 00:38:03,000 --> 00:38:07,000 では 改めて お聞きします。 927 00:38:07,000 --> 00:38:12,000 須田さんに切りつけたのは 928 00:38:07,000 --> 00:38:12,000 菱本ではなく→ 929 00:38:12,000 --> 00:38:15,000 あなたではありませんか? 930 00:38:15,000 --> 00:38:20,000 フフッ… 931 00:38:15,000 --> 00:38:20,000 何を言い出すのかと思えば…。 932 00:38:20,000 --> 00:38:23,000 (小石川) 933 00:38:20,000 --> 00:38:23,000 では 大國塔子はどうでしょう? 934 00:38:23,000 --> 00:38:27,000 あなたは 弁護人だった 935 00:38:23,000 --> 00:38:27,000 羽屋田空見子に命じて→ 936 00:38:27,000 --> 00:38:31,000 体調不良を訴えた大國を 937 00:38:27,000 --> 00:38:31,000 病院に行かせなかった。 938 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 (ノック) 939 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 (宮越)「妄想がすぎるよ」 940 00:38:38,000 --> 00:38:43,000 「立場のある私が 941 00:38:38,000 --> 00:38:43,000 そんな危ない橋を渡るはずがない」 942 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 「羽屋田弁護士は 943 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 全てを話してくれましたよ」 944 00:38:47,000 --> 00:38:52,000 (梶山の声)たとえ 罪に問われても 945 00:38:47,000 --> 00:38:52,000 証言すると約束してくれました。 946 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 やはり そういう事か…。 947 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 やはり? 948 00:39:05,000 --> 00:39:10,000 いや… 949 00:39:05,000 --> 00:39:10,000 それを確認したくて来たんだ。 950 00:39:16,000 --> 00:39:20,000 (菱本)先生 951 00:39:16,000 --> 00:39:20,000 冷たい水は こりごりです。 952 00:39:24,000 --> 00:39:28,000 この度は 953 00:39:24,000 --> 00:39:28,000 申し訳ありませんでした。 954 00:39:28,000 --> 00:39:32,000 菱本さんが無実である事は 955 00:39:28,000 --> 00:39:32,000 証言させて頂きます。 956 00:39:32,000 --> 00:39:35,000 本当の目的は なんですか? 957 00:39:37,000 --> 00:39:42,000 (菱本)あんたには もう一つ 958 00:39:37,000 --> 00:39:42,000 見えない底があったんだ。 959 00:39:44,000 --> 00:39:49,000 30年前 あなたのご両親は→ 960 00:39:49,000 --> 00:39:55,000 宮越の父親が進めた 961 00:39:49,000 --> 00:39:55,000 複合型施設の開発により→ 962 00:39:55,000 --> 00:40:01,000 店を失い 借金を背負って 963 00:39:55,000 --> 00:40:01,000 自分の家に火をつけたそうですね。 964 00:40:06,000 --> 00:40:12,000 知られたくないから 965 00:40:06,000 --> 00:40:12,000 同情されたくないから→ 966 00:40:12,000 --> 00:40:18,000 両親の死因については 967 00:40:12,000 --> 00:40:18,000 隠してたのに…。 968 00:40:20,000 --> 00:40:25,000 警察は 969 00:40:20,000 --> 00:40:25,000 横の繋がりもあるんでね。 970 00:40:34,000 --> 00:40:40,000 (空見子)両親が死んだ時 971 00:40:34,000 --> 00:40:40,000 私は高校生だった。 972 00:40:40,000 --> 00:40:47,000 電車に乗って 抗議のために 973 00:40:40,000 --> 00:40:47,000 宮越の父の私邸を訪ねた。 974 00:40:47,000 --> 00:40:50,000 でも 彼は 家にいなかった。 975 00:40:50,000 --> 00:40:55,000 代わりに出てきたのが 976 00:40:50,000 --> 00:40:55,000 当時 小学生だった宮越肇。 977 00:40:55,000 --> 00:40:58,000 (宮越)お前みたいな奴の 978 00:40:55,000 --> 00:40:58,000 来る所じゃないんだよ! 979 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 (空見子の声)許せなかった…。 980 00:41:04,000 --> 00:41:11,000 猛勉強して弁護士になったのも 981 00:41:04,000 --> 00:41:11,000 あいつに近づいて復讐するため。 982 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 (ため息) 983 00:41:14,000 --> 00:41:20,000 ねえ… 宮越の指示で→ 984 00:41:20,000 --> 00:41:24,000 大國塔子を見殺しにしたって 985 00:41:20,000 --> 00:41:24,000 におわせたのは嘘? 986 00:41:26,000 --> 00:41:29,000 悪くない筋書きでしょ? 987 00:41:29,000 --> 00:41:33,000 宮越は 初入閣を果たした途端→ 988 00:41:33,000 --> 00:41:37,000 弁護士に殺人を命じたと 989 00:41:33,000 --> 00:41:37,000 暴露されて 失脚するの。 990 00:41:37,000 --> 00:41:44,000 大國塔子の命を犠牲にして 991 00:41:37,000 --> 00:41:44,000 目的を果たそうとしたなんて→ 992 00:41:44,000 --> 00:41:47,000 宮越の父親が→ 993 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 あなたのご両親にした事と 994 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 同じじゃない! 995 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 アハハ…! 996 00:41:52,000 --> 00:41:58,000 もう 全部 終わり。 997 00:41:52,000 --> 00:41:58,000 復讐もできないまんま…。 998 00:41:58,000 --> 00:42:05,000 私の人生… 999 00:41:58,000 --> 00:42:05,000 この30年は なんだったの? 1000 00:42:06,000 --> 00:42:10,000 (空見子)私の努力 私の思い→ 1001 00:42:10,000 --> 00:42:13,000 あなたたちが無駄にしたのよ! 1002 00:42:15,000 --> 00:42:17,000 (割れる音) 1003 00:42:20,000 --> 00:42:22,000 (空見子)ああっ…! 1004 00:42:20,000 --> 00:42:22,000 こんなところで死なせない! 1005 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 無駄かどうかは 1006 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 これからの生き方次第! 1007 00:42:28,000 --> 00:42:30,000 きちんと罪を償いなさい! 1008 00:42:33,000 --> 00:42:36,000 せっかく生き残った命でしょう! 1009 00:42:36,000 --> 00:42:41,000 ♬〜 1010 00:42:41,000 --> 00:42:43,000 (梶山の声)わかりました 菱さん。 1011 00:42:45,000 --> 00:42:47,000 事情聴取は中止します。 1012 00:42:49,000 --> 00:42:52,000 (宮越)中止? 1013 00:42:52,000 --> 00:42:55,000 さっきまでの勢いは 1014 00:42:52,000 --> 00:42:55,000 どうしたんです? 1015 00:42:55,000 --> 00:42:57,000 今日は お帰り頂いて結構です。 1016 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 (ため息) 1017 00:42:59,000 --> 00:43:05,000 ♬〜 1018 00:43:05,000 --> 00:43:08,000 今度はありませんよ。 1019 00:43:08,000 --> 00:43:21,000 ♬〜 1020 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 二重の裏があったなんて…。 1021 00:43:23,000 --> 00:43:25,000 ちょっと気づかなかった。 1022 00:43:25,000 --> 00:43:28,000 宮越 どうなるの? 1023 00:43:25,000 --> 00:43:28,000 少なくとも→ 1024 00:43:28,000 --> 00:43:31,000 大國塔子の死に関与する罪には 1025 00:43:28,000 --> 00:43:31,000 問えません。 1026 00:43:31,000 --> 00:43:34,000 (玉垣)菱さんを陥れた罪は? 1027 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 (小石川)被害届を 1028 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 取り下げられてしまった以上→ 1029 00:43:37,000 --> 00:43:39,000 そっちも難しいだろうな。 1030 00:43:39,000 --> 00:43:42,000 (渡辺)東さんの無念は 1031 00:43:39,000 --> 00:43:42,000 晴らせないんですか? 1032 00:43:42,000 --> 00:43:44,000 宮越は入閣しました。 1033 00:43:44,000 --> 00:43:47,000 上との結びつきは 1034 00:43:44,000 --> 00:43:47,000 ますます強くなる。 1035 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 我々の担当事案でない限り 1036 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 宮越に近寄る事すらできません。 1037 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 いや…。 1038 00:44:01,000 --> 00:44:06,000 これが我々を 1039 00:44:01,000 --> 00:44:06,000 宮越のところに導いてくれる。 1040 00:44:09,000 --> 00:44:13,000 罪に問う事だけが 1041 00:44:09,000 --> 00:44:13,000 我々の仕事じゃないよね。 1042 00:44:13,000 --> 00:44:16,000 (菱本)そんなつまんない 1043 00:44:13,000 --> 00:44:16,000 仕事じゃないよ。 1044 00:44:16,000 --> 00:44:18,000 他にもできる事がある。 1045 00:44:18,000 --> 00:44:22,000 これが本当の最後の大勝負! 1046 00:44:22,000 --> 00:44:32,000 ♬〜 1047 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 皆さん 出番です。 1048 00:44:35,000 --> 00:44:37,000 (一同)うぇーい。 1049 00:44:37,000 --> 00:44:41,000 (記者の声)総理官邸では 1050 00:44:37,000 --> 00:44:41,000 朝倉総理と進政党の的場代表の…。 1051 00:44:41,000 --> 00:44:45,000 (記者の声)第3次朝倉改造内閣の 1052 00:44:41,000 --> 00:44:45,000 閣僚名簿が発表されました。 1053 00:44:45,000 --> 00:44:48,000 午後10時前には 初閣議が 1054 00:44:45,000 --> 00:44:48,000 行われる事になっています。 1055 00:44:48,000 --> 00:44:52,000 (携帯電話の振動音) 1056 00:44:52,000 --> 00:45:00,000 (携帯電話の振動音) 1057 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 (増本)先生 どうしました? 1058 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 いや…。 1059 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 先に総理官邸に行ってくれ。 1060 00:45:06,000 --> 00:45:14,000 (携帯電話の振動音) 1061 00:45:14,000 --> 00:45:22,000 ♬〜 1062 00:45:22,000 --> 00:45:24,000 (ドアの開く音) 1063 00:45:24,000 --> 00:45:30,000 ♬〜 1064 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 (宮越)どういう事です? 1065 00:45:35,000 --> 00:45:37,000 (小石川)これの事ですか? 1066 00:45:38,000 --> 00:45:41,000 (小石川)亡くなった東さんが 1067 00:45:38,000 --> 00:45:41,000 あなたに命じられて→ 1068 00:45:41,000 --> 00:45:44,000 波島パーク疑惑の相手と 1069 00:45:41,000 --> 00:45:44,000 連絡を取る時に使っていた→ 1070 00:45:44,000 --> 00:45:47,000 証拠のレンタル携帯です。 1071 00:45:47,000 --> 00:45:49,000 なぜ あなたが持ってる? 1072 00:45:49,000 --> 00:45:53,000 託されました 1073 00:45:49,000 --> 00:45:53,000 ある人物から。 1074 00:45:56,000 --> 00:45:58,000 その節は どうも。 1075 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 (ドアの開く音) 1076 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 東さんは 亡くなる前→ 1077 00:46:07,000 --> 00:46:11,000 その携帯を 1078 00:46:07,000 --> 00:46:11,000 息子さんに送ってたんです。 1079 00:46:13,000 --> 00:46:16,000 (小石川) 1080 00:46:13,000 --> 00:46:16,000 奨太くんに謝ってください。 1081 00:46:16,000 --> 00:46:19,000 謝る? 何をです? 1082 00:46:19,000 --> 00:46:21,000 (小石川)あなたは 東さんに→ 1083 00:46:21,000 --> 00:46:23,000 疑惑の全てを背負って死ねと 1084 00:46:21,000 --> 00:46:23,000 言った。 1085 00:46:23,000 --> 00:46:27,000 それが発端となり 1086 00:46:23,000 --> 00:46:27,000 彼は非業の死を遂げた。 1087 00:46:27,000 --> 00:46:30,000 言いがかりだ。 1088 00:46:30,000 --> 00:46:34,000 (菱本)日本の将来を担う子供に→ 1089 00:46:34,000 --> 00:46:37,000 嘘ついていいのかい? 1090 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 私は謝らない。 1091 00:46:39,000 --> 00:46:42,000 上に立つ者がブレたら 1092 00:46:39,000 --> 00:46:42,000 国民が混乱する。 1093 00:46:42,000 --> 00:46:45,000 それが父の教えだったからね。 1094 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 都合のいい教え。 1095 00:46:47,000 --> 00:46:50,000 私は その教えに従って 1096 00:46:47,000 --> 00:46:50,000 ここまで来た。 1097 00:46:53,000 --> 00:46:57,000 父から学んだ事は それだけだ。 1098 00:46:57,000 --> 00:47:01,000 これまで褒められる事だけを 1099 00:46:57,000 --> 00:47:01,000 してきたわけじゃないが→ 1100 00:47:01,000 --> 00:47:05,000 今日から私は生まれ変わる! 1101 00:47:05,000 --> 00:47:10,000 失策をした父を超える 1102 00:47:05,000 --> 00:47:10,000 立派な政治家になるつもりだ。 1103 00:47:10,000 --> 00:47:13,000 (小石川)勝手に生まれ変わって 1104 00:47:10,000 --> 00:47:13,000 もらっちゃ困るな! 1105 00:47:14,000 --> 00:47:17,000 奨太くんは 1106 00:47:14,000 --> 00:47:17,000 お父さんの死を受け止めた。 1107 00:47:17,000 --> 00:47:22,000 あなたも 自分のやった事から 1108 00:47:17,000 --> 00:47:22,000 目を背けてはいけない! 1109 00:47:22,000 --> 00:47:24,000 (ノック) 1110 00:47:22,000 --> 00:47:24,000 ᗕ(増本)先生! 1111 00:47:26,000 --> 00:47:28,000 (増本)警察を呼びましょうか? 1112 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 警察なら ここにいます。 1113 00:47:30,000 --> 00:47:38,000 ♬〜 1114 00:47:38,000 --> 00:47:40,000 (ため息) 1115 00:47:40,000 --> 00:47:44,000 つらい思いをしているのは 1116 00:47:40,000 --> 00:47:44,000 気の毒だね。 1117 00:47:45,000 --> 00:47:50,000 確かに 私は 1118 00:47:45,000 --> 00:47:50,000 君のお父さんに「死ね」と言った。 1119 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 でも 本気じゃなかった。 1120 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 国会で疲れていた時でね→ 1121 00:47:55,000 --> 00:47:59,000 君のお父さんとは 1122 00:47:55,000 --> 00:47:59,000 長い仲だったから→ 1123 00:47:59,000 --> 00:48:01,000 つい当たってしまったんだ。 1124 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 君たちだって→ 1125 00:48:03,000 --> 00:48:07,000 悪気なく友達に 1126 00:48:03,000 --> 00:48:07,000 「死ね」って言う事があるだろう? 1127 00:48:07,000 --> 00:48:10,000 あれと同じだよ。 1128 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 (宮越) 1129 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 君は この悲劇を乗り越えて→ 1130 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 立派な人になってください。 1131 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 思った事を言えばいい。 1132 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 携帯… もらえますか? 1133 00:48:51,000 --> 00:48:56,000 (奨太)先生は 1134 00:48:51,000 --> 00:48:56,000 先生のお父さんが嫌いなの? 1135 00:48:59,000 --> 00:49:02,000 僕は お父さんが好き。 1136 00:49:05,000 --> 00:49:10,000 (奨太)これは お父さんが 1137 00:49:05,000 --> 00:49:10,000 僕を信じてくれた証拠なんです。 1138 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 (奨太)宮越先生…。 1139 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 いい政治家になってください。 1140 00:49:21,000 --> 00:49:39,000 ♬〜 1141 00:49:39,000 --> 00:49:56,000 ♬〜 1142 00:49:56,000 --> 00:49:59,000 バックアップ取ってますから。 1143 00:49:56,000 --> 00:49:59,000 もちろん。 1144 00:50:02,000 --> 00:50:06,000 (記者の声)宮越肇衆議院議員は 1145 00:50:02,000 --> 00:50:06,000 国土交通大臣を辞任しました。 1146 00:50:06,000 --> 00:50:09,000 波島パークを巡る 1147 00:50:06,000 --> 00:50:09,000 数々の疑惑に加え→ 1148 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 先日の 1149 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 大手物流会社キャリバリーでの→ 1150 00:50:12,000 --> 00:50:14,000 違法薬物関連の事件についても→ 1151 00:50:14,000 --> 00:50:17,000 国交省と取引があった事が 1152 00:50:14,000 --> 00:50:17,000 判明しており→ 1153 00:50:17,000 --> 00:50:19,000 警視庁で捜査が進められています。 1154 00:50:19,000 --> 00:50:22,000 (記者)宮越元副大臣と 1155 00:50:19,000 --> 00:50:22,000 警視庁上層部の癒着は→ 1156 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 かねてより噂になっていました。 1157 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 次の質問 どうぞ。 1158 00:50:26,000 --> 00:50:30,000 死んだ大國塔子は 公判で 1159 00:50:26,000 --> 00:50:30,000 爆弾が偽物だったと言ってますね。 1160 00:50:30,000 --> 00:50:34,000 警察は 1161 00:50:30,000 --> 00:50:34,000 宮越元副大臣の証拠を隠すために→ 1162 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 本物だと 1163 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 偽ったんではありませんか? 1164 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 次の質問 どうぞ。 1165 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 答えてください。 1166 00:50:40,000 --> 00:50:43,000 警視総監や副総監は 1167 00:50:40,000 --> 00:50:43,000 関与なしと言っていますが→ 1168 00:50:43,000 --> 00:50:46,000 だとしたら 1169 00:50:43,000 --> 00:50:46,000 刑事部長が窓口だったのでは? 1170 00:50:47,000 --> 00:50:49,000 女が偉そうに言うんじゃないよ! 1171 00:50:51,000 --> 00:50:53,000 今のは 肯定と捉えていいですね!? 1172 00:50:53,000 --> 00:51:01,000 (記者たちの怒号) 1173 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 はい これで 最後。 1174 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 持ってって。 1175 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 はい。 1176 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 (菱本)よし! 1177 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 結構な数あるね。 1178 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 (小石川)いや これで全部かな? 1179 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 (玉垣)よいしょ。 1180 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 (菱本)よいしょ…。 1181 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 最後だから言うけどさ 菱やん→ 1182 00:51:16,000 --> 00:51:20,000 宮越に1人で会いに行くなんて 1183 00:51:16,000 --> 00:51:20,000 水くさい。 1184 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 なんで そんなむちゃしたの? 1185 00:51:22,000 --> 00:51:25,000 (菱本)いやあ… ちょっと宮越に→ 1186 00:51:25,000 --> 00:51:28,000 言ってやりたい事が 1187 00:51:25,000 --> 00:51:28,000 あっただけだよ。 1188 00:51:28,000 --> 00:51:31,000 菱さんは 我々を代表して 1189 00:51:28,000 --> 00:51:31,000 行ってくれたんですよ。 1190 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 違う 違う。 1191 00:51:33,000 --> 00:51:35,000 最後に 1192 00:51:33,000 --> 00:51:35,000 いい格好したかったんだよ。 1193 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 バレたか…。 1194 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 (一同の笑い声) 1195 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 (足音) 1196 00:51:41,000 --> 00:51:44,000 (渡辺)片付きましたね。 1197 00:51:41,000 --> 00:51:44,000 遅かったじゃない? 1198 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 (山上)立川市で→ 1199 00:51:46,000 --> 00:51:49,000 8億円の現金強奪事件の捜査に 1200 00:51:46,000 --> 00:51:49,000 進展があったので→ 1201 00:51:49,000 --> 00:51:51,000 そちらのほうに引っ張られました。 1202 00:51:53,000 --> 00:51:55,000 お世話になりました。 1203 00:51:59,000 --> 00:52:01,000 (渡辺)よし 行くぞ! 1204 00:51:59,000 --> 00:52:01,000 (山上)はい! 1205 00:52:04,000 --> 00:52:07,000 さて 僕も戻らなきゃ。 1206 00:52:07,000 --> 00:52:11,000 もう ここで 1207 00:52:07,000 --> 00:52:11,000 油を売る事もないんですね…。 1208 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 では。 1209 00:52:13,000 --> 00:52:19,000 ♬〜 1210 00:52:19,000 --> 00:52:22,000 (小石川)さてと 見納めだ。 1211 00:52:22,000 --> 00:52:26,000 8億円か… 落としたかったなあ。 1212 00:52:26,000 --> 00:52:29,000 (菱本)さすが おばはん。 1213 00:52:29,000 --> 00:52:36,000 ♬〜 1214 00:52:36,000 --> 00:52:40,000 ᗒおい! 最後の締めにやるか? 1215 00:52:40,000 --> 00:52:51,000 ♬〜 1216 00:52:51,000 --> 00:52:54,000 (一同)うぇーい! 1217 00:52:54,000 --> 00:52:56,000 (小石川)さあ! 1218 00:52:54,000 --> 00:52:56,000 行こうか 菱さん。 1219 00:52:56,000 --> 00:52:58,000 じゃあな。 1220 00:53:02,000 --> 00:53:04,000 ああ… そうだ。 1221 00:53:05,000 --> 00:53:07,000 懐かしいものが出てきたんだ。 1222 00:53:09,000 --> 00:53:11,000 おお〜! 1223 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 辞表は 俺が預かる。 1224 00:53:22,000 --> 00:53:24,000 フッ…。 1225 00:53:28,000 --> 00:53:30,000 (施錠音) 1226 00:53:37,000 --> 00:53:49,000 (電話) 85499

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.