Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,676 --> 00:00:10,042
TINA: You're happy.
2
00:00:11,379 --> 00:00:12,378
KAREN: Yes.
3
00:00:14,248 --> 00:00:15,247
TINA: Really?
4
00:00:16,517 --> 00:00:17,516
KAREN: Yes.
5
00:00:21,155 --> 00:00:23,322
[SIRENS IN BACKGROUND]
6
00:00:28,295 --> 00:00:30,662
[XYLOPHONE MUSIC]
7
00:00:35,503 --> 00:00:37,436
[SONG]
8
00:01:50,611 --> 00:01:54,513
Do you know how much the flowers
at the wedding cost?
9
00:01:56,250 --> 00:01:59,818
How come everyone always knows
how much the flowers cost?
10
00:01:59,820 --> 00:02:02,254
How come you're so goddamn cute?
11
00:02:02,256 --> 00:02:04,823
[BOTH GIGGLE]
12
00:02:18,873 --> 00:02:21,406
TINA: If we have time
before they come...
13
00:02:21,408 --> 00:02:24,209
WAYNE: We have time,
we'll make time.
14
00:02:24,211 --> 00:02:27,412
KAREN: How can you not remember
her? She was at our wedding.
15
00:02:27,414 --> 00:02:30,749
DON: You never talk to her.
She's my only close friend from art school.
16
00:02:30,751 --> 00:02:34,186
I mentioned to her that we were coming
into the city, I can't not see her.
17
00:02:34,188 --> 00:02:35,454
And this is where she lives?
18
00:02:37,691 --> 00:02:39,224
This can't be right.
19
00:02:40,861 --> 00:02:43,529
They better have a TV.
20
00:02:43,531 --> 00:02:45,230
I hate what I'm wearing.
21
00:02:46,700 --> 00:02:48,300
Hang on a second.
22
00:02:51,939 --> 00:02:53,405
KAREN: Is this it?
23
00:02:53,407 --> 00:02:54,773
I don't know,
there's no numbers.
24
00:02:56,177 --> 00:02:57,409
How can there not
be any numbers?
25
00:02:58,445 --> 00:03:00,445
[SHE GIGGLES]
26
00:03:00,447 --> 00:03:02,314
[SPLASH]
[SHE SCREAMS]
27
00:03:02,316 --> 00:03:05,484
Son of a bitch!
No, no, no, no, no, just drive.
28
00:03:05,486 --> 00:03:07,419
Just drive.
29
00:03:09,657 --> 00:03:10,923
Damn it!
30
00:03:13,928 --> 00:03:15,360
What's that?
31
00:03:20,701 --> 00:03:23,835
[BOTH GIGGLING]
Nice neighborhood.
32
00:03:23,837 --> 00:03:26,872
[MUSIC CONTINUES]
33
00:03:45,859 --> 00:03:47,259
WAYNE: Tina wants
me to get going.
34
00:03:48,696 --> 00:03:51,230
No. We're having people over.
35
00:03:52,533 --> 00:03:56,602
No, no, no, it's fine.
36
00:03:56,604 --> 00:03:57,970
We love you too.
37
00:03:57,972 --> 00:03:59,471
Okay, bye, bye.
38
00:04:00,808 --> 00:04:02,341
Get dressed, please.
39
00:04:02,343 --> 00:04:03,742
Relax.
40
00:04:03,744 --> 00:04:05,777
Okay, it so doesn't relax me
when you say that.
41
00:04:10,384 --> 00:04:11,383
How do I look?
42
00:04:13,721 --> 00:04:15,020
How are you trying to look?
43
00:04:15,022 --> 00:04:18,690
Um, accomplished.
44
00:04:18,692 --> 00:04:20,826
And excessively tasteful, sexy?
45
00:04:21,695 --> 00:04:24,429
I mean, yeah.
46
00:04:24,431 --> 00:04:25,430
Yeah!
47
00:04:27,635 --> 00:04:32,371
Now it's time to play
hide the [UNINTELLIGIBLE] lie.
48
00:04:32,373 --> 00:04:34,673
Depressants.
49
00:04:34,675 --> 00:04:37,042
Oh my god, where's the squirrel?
50
00:04:37,044 --> 00:04:39,778
Yes.
51
00:04:39,780 --> 00:04:42,914
Oh... This was our favorite
wedding present. Okay?
52
00:04:42,916 --> 00:04:45,951
Whatever you say, just please
get it away from me.
53
00:04:45,953 --> 00:04:47,052
Please.
54
00:04:47,054 --> 00:04:48,420
[BUZZER]
55
00:04:49,923 --> 00:04:51,590
We're on four.
56
00:04:52,493 --> 00:04:53,892
You're doing great, babe,
doing great.
57
00:05:12,479 --> 00:05:15,314
That, that's draggi...
Never mind, it's good.
58
00:05:22,489 --> 00:05:23,689
You look great.
59
00:05:38,105 --> 00:05:39,705
Why didn't you guys
take the elevator?
60
00:05:39,707 --> 00:05:41,039
Ah, I think it's out of order.
61
00:05:41,041 --> 00:05:42,641
It's a little temperamental.
Ah-ha.
62
00:05:42,643 --> 00:05:44,343
I haven't seen you
since your wedding.
63
00:05:44,345 --> 00:05:46,111
Well, you smell nice.
Oh, thanks.
64
00:05:46,113 --> 00:05:51,049
You, look at you!
You're, you're huge!
65
00:05:51,051 --> 00:05:55,587
[PANTING] I can't breathe. The
baby's pressing on my lungs.
66
00:05:55,589 --> 00:05:59,458
Ah, you look great.
Ah-hah, thanks.
67
00:06:00,127 --> 00:06:01,860
This is Wayne.
WAYNE: Laughing.
68
00:06:01,862 --> 00:06:03,862
So nice to meet you, Wayne.
69
00:06:03,864 --> 00:06:07,065
Ah, pregnant women
smell so wonderful.
70
00:06:07,067 --> 00:06:09,101
Okay.
71
00:06:09,103 --> 00:06:10,869
I'm sorry,
but where's your bathroom?
72
00:06:10,871 --> 00:06:12,571
Oh um, through the curtain.
73
00:06:14,074 --> 00:06:15,407
Wow.
74
00:06:34,828 --> 00:06:39,498
This is a wonderfully buttery
chardonnay we found in Napa.
75
00:06:39,500 --> 00:06:41,633
Awesome. Babe do you wanna
put that in the fridge?
76
00:06:43,036 --> 00:06:44,069
You found this okay?
77
00:06:45,639 --> 00:06:48,039
Yeah, someone
threw something at our car.
78
00:06:48,041 --> 00:06:50,108
What are you driving?
Cadillac.
79
00:06:50,110 --> 00:06:53,178
Hmm. I'm parked right out front, you
think the car is gonna be okay?
80
00:06:53,180 --> 00:06:56,448
I don't know,
we don't have a car.
81
00:06:56,450 --> 00:06:57,616
We were looking
at a building near here
82
00:06:57,618 --> 00:06:59,418
I was thinking of buying.
83
00:06:59,420 --> 00:07:01,686
Yeah, Karen said the whole building, huh?
Yeah.
84
00:07:01,688 --> 00:07:03,755
Six floors,
5,000 square feet per floor.
85
00:07:03,757 --> 00:07:05,557
Holy shit!
86
00:07:05,559 --> 00:07:07,659
Yeah, originally I thought maybe
we'd do one unit per floor.
87
00:07:07,661 --> 00:07:10,695
But this
neighborhood is a little...
88
00:07:10,697 --> 00:07:12,764
Were you thinking about living here?
No, god no.
89
00:07:12,766 --> 00:07:15,434
WAYNE: It's really real.
It's a little too real.
90
00:07:15,436 --> 00:07:16,468
TINA: Uh.
91
00:07:20,441 --> 00:07:22,040
Uh, thank you, Wayne.
92
00:07:23,177 --> 00:07:25,510
So how long have
you guys lived here?
93
00:07:25,512 --> 00:07:28,180
TINA: Uh...
DON: You got this place when?
94
00:07:28,182 --> 00:07:31,082
Well, you should have seen it
when I got it.
95
00:07:31,084 --> 00:07:34,920
This guy was like running
a motorcycle shop out of it,
96
00:07:34,922 --> 00:07:40,625
but he was growing psilocybin
mushrooms in cat shit upstairs.
97
00:07:40,627 --> 00:07:43,695
For years. It smelt like
cat shit whenever it rained.
98
00:07:43,697 --> 00:07:45,564
How intoxicating.
Huh.
99
00:07:46,533 --> 00:07:50,101
So it's two floors?
Yeah, yeah, my studio is upstairs.
100
00:07:50,103 --> 00:07:51,636
Wow, that's great.
101
00:07:53,073 --> 00:07:54,673
Oh my god, the squirrel.
102
00:07:54,675 --> 00:07:55,874
[SHE LAUGHS]
103
00:07:55,876 --> 00:07:57,943
Oh my god, the squirrel.
104
00:07:57,945 --> 00:08:00,512
Hey, you know that's actually
our favorite wedding gift.
105
00:08:00,514 --> 00:08:02,013
You bought that?
106
00:08:02,015 --> 00:08:04,516
Don, did I tell you
that thing about them eloping?
107
00:08:04,518 --> 00:08:06,518
No.
Tina wanted to elope.
108
00:08:06,520 --> 00:08:09,020
No, no, no, no, no,
Wayne wanted to elope.
109
00:08:09,022 --> 00:08:12,724
Right. And so Tina left
a cantaloupe on the counter
110
00:08:12,726 --> 00:08:15,494
with a note
that said "can't elope".
111
00:08:15,496 --> 00:08:16,761
Get it?
112
00:08:16,763 --> 00:08:18,063
Can't elope.
You did tell me that.
113
00:08:18,065 --> 00:08:20,932
But then we did. In Fiji, argh!
114
00:08:20,934 --> 00:08:24,903
You should see the marriage
certificate, the guy was drunk on Cava.
115
00:08:24,905 --> 00:08:26,571
That signature was priceless.
116
00:08:26,573 --> 00:08:28,640
[LAUGHING]
Hilarious.
117
00:08:28,642 --> 00:08:32,511
Ooo, would you look at that belly!
How crazy is that? Eight months?
118
00:08:32,513 --> 00:08:35,046
Have you read Ina May Gaskin's
guide to childbirth?
119
00:08:35,048 --> 00:08:36,748
His favorite.
No.
120
00:08:36,750 --> 00:08:39,885
Oh, you must. I mean
the part about orgasmic birth.
121
00:08:40,721 --> 00:08:42,087
WAYNE: Incredible.
KAREN: Woah!
122
00:08:43,824 --> 00:08:46,791
Did you know amniotic fluid
is actually urine?
123
00:08:46,793 --> 00:08:49,694
Let's open that wine.
[LAUGHS] Good idea.
124
00:08:49,696 --> 00:08:52,230
Well, I made
fresh orange juice for Karen.
125
00:08:52,232 --> 00:08:54,032
Folic acid.
Thank you.
126
00:08:55,836 --> 00:08:56,968
He is sweet.
127
00:08:57,905 --> 00:08:59,037
Isn't he?
128
00:09:25,933 --> 00:09:29,834
Don, look at all this artwork.
Yeah, it's all stuff our friends did.
129
00:09:31,038 --> 00:09:33,238
That's Lee Majors.
The artist?
130
00:09:33,240 --> 00:09:36,341
TINA: The portrait?
Six million dollar man.
131
00:09:36,343 --> 00:09:39,978
[LAUGHS] It's nice you put
your friends stuff up.
132
00:09:41,615 --> 00:09:44,249
TINA: Oh sorry, are you okay?
133
00:09:44,251 --> 00:09:46,084
I'm okay. I'm alright.
134
00:09:46,086 --> 00:09:48,086
TINA: I'm so sorry.
I'm okay, I'm okay.
135
00:09:48,989 --> 00:09:51,222
DON: Hey Wayne, are you
following that Mets game today?
136
00:09:51,224 --> 00:09:53,925
Oh, we don't have a TV.
137
00:09:54,928 --> 00:09:57,228
Okay, so who's not drinking?
138
00:09:57,230 --> 00:09:59,331
I'm abstaining in solidarity.
139
00:09:59,333 --> 00:10:02,834
Karen?
I, I don't want Don to feel left out.
140
00:10:02,836 --> 00:10:04,803
Thank you.
Are you using a pelvic floor stretcher?
141
00:10:04,805 --> 00:10:06,037
What? Wayne.
142
00:10:06,039 --> 00:10:08,340
Um.
It's amazing.
143
00:10:08,342 --> 00:10:12,677
It's basically a latex balloon
that you insert internally,
144
00:10:12,679 --> 00:10:14,913
to train the vagina to stretch.
145
00:10:14,915 --> 00:10:17,983
You know, so you don't get any
perinatal tearing during delivery.
146
00:10:17,985 --> 00:10:19,351
Wow.
Wow, yeah.
147
00:10:19,353 --> 00:10:21,286
I really recommend it.
Thank you.
148
00:10:21,288 --> 00:10:23,855
WAYNE: At the very least you
should be doing perinatal massage.
149
00:10:23,857 --> 00:10:27,092
Okay. It's not too unlike
anal training for ass-play.
150
00:10:27,094 --> 00:10:29,794
Okay.
Cheers then, ahh.
151
00:10:29,796 --> 00:10:33,298
Cheers to a...
Wait, wait, boy or a girl?
152
00:10:34,368 --> 00:10:36,334
I wanted Don to be surprised.
153
00:10:37,804 --> 00:10:38,870
Don wants a boy.
154
00:10:40,173 --> 00:10:41,706
Why would you say that?
155
00:10:41,708 --> 00:10:43,141
Wild guess.
156
00:10:43,143 --> 00:10:46,711
Oh, we recently learned
this wonderful thing.
157
00:10:46,713 --> 00:10:50,882
When toasting, the eyes meet,
and the glasses find each other.
158
00:10:53,020 --> 00:10:55,286
[GIGGLES]
Cheers.
159
00:10:55,288 --> 00:10:57,188
[GLASSES CLINKING]
Cheers.
160
00:11:01,028 --> 00:11:02,661
Oh, that's tart.
Oh dank.
161
00:11:02,663 --> 00:11:05,063
This is frickin' delicious!
162
00:11:05,065 --> 00:11:06,798
Glad you like it.
[GLASSES CHINK]
163
00:11:06,800 --> 00:11:10,268
You know it's illegal
to sell pregnant women alcohol
164
00:11:10,270 --> 00:11:12,103
in New York City and cigarettes.
165
00:11:12,105 --> 00:11:14,739
I think that's
outrageously paternalistic.
166
00:11:14,741 --> 00:11:17,375
I don't think the rights
of pregnant women to smoke
167
00:11:17,377 --> 00:11:19,878
is not the most pressing issue
to devote oneself to.
168
00:11:19,880 --> 00:11:23,948
It's the state creeping into our
lives that's what's insidious.
169
00:11:23,950 --> 00:11:24,983
I actually agree with that.
170
00:11:24,985 --> 00:11:26,951
Thank you.
171
00:11:26,953 --> 00:11:29,921
A woman gives up her rights as
an adult when she gets pregnant?
172
00:11:29,923 --> 00:11:31,122
Her right to drink.
173
00:11:31,124 --> 00:11:33,291
Her right to choose.
To drink?
174
00:11:33,293 --> 00:11:35,093
[CHUCKLES] And smoke.
175
00:11:39,066 --> 00:11:40,065
You really don't have a TV?
No.
176
00:11:40,066 --> 00:11:41,065
Tina, are you still making
those clothes out of money?
177
00:11:41,068 --> 00:11:42,300
That's not what I was doing.
178
00:11:42,302 --> 00:11:43,368
It was something
like that though.
179
00:11:43,370 --> 00:11:45,870
It was about the aesthetic
180
00:11:45,872 --> 00:11:49,140
of it, the design of money
and the materialism.
181
00:11:49,142 --> 00:11:51,076
That's actually
how Wayne and I met.
182
00:11:51,078 --> 00:11:52,477
Oh, yes.
183
00:11:52,479 --> 00:11:55,180
Wayne had this magazine,
literary slash art...
184
00:11:55,182 --> 00:11:56,948
Yeah, but it wasn't,
it wasn't mine.
185
00:11:56,950 --> 00:12:00,218
TINA: Well, he was part of this
magazine collective thingy
186
00:12:00,220 --> 00:12:02,087
and he interviewed me.
187
00:12:02,089 --> 00:12:05,724
And I took him home
and he never left.
188
00:12:05,726 --> 00:12:07,859
So that's what you do, Wayne?
189
00:12:07,861 --> 00:12:10,962
No, no, not anymore.
So what do you do?
190
00:12:11,998 --> 00:12:16,067
I don't define myself
by my work, Don.
191
00:12:16,069 --> 00:12:18,203
[PATS HIM ON THE SHOULDER]
192
00:12:18,205 --> 00:12:20,138
Don, did I ever tell you about that
museum gift shop thing that Tina did?
193
00:12:20,140 --> 00:12:21,372
No.
194
00:12:21,374 --> 00:12:22,807
I can't believe
you remember that.
195
00:12:22,809 --> 00:12:23,975
I still have that pin.
196
00:12:24,878 --> 00:12:26,778
Seriously? Aw.
197
00:12:26,780 --> 00:12:29,481
But what are you doing?
How's your photography?
198
00:12:29,483 --> 00:12:31,216
Oh, I haven't
done that for years.
199
00:12:31,218 --> 00:12:32,517
That was totally temporary.
200
00:12:32,519 --> 00:12:35,854
You were such
a great photographer.
201
00:12:35,856 --> 00:12:38,123
I was a medical photographer.
202
00:12:38,125 --> 00:12:41,926
Why didn't you ever do that show like I
told you? That was such a great idea.
203
00:12:41,928 --> 00:12:45,063
Tina wanted me to do an art show
with my photography.
204
00:12:45,065 --> 00:12:46,798
You photographed
peoples' lesions.
205
00:12:46,800 --> 00:12:49,934
It was such a great idea.
Someone would write it up.
206
00:12:54,941 --> 00:12:57,008
Don's becoming a little bit
of a collector.
207
00:12:57,010 --> 00:12:58,910
TINA: Really?
208
00:12:58,912 --> 00:13:01,212
Who are you collecting?
Uh, I just got a Gerhard Richter.
209
00:13:01,214 --> 00:13:03,848
Really?
I helped him pick it out.
210
00:13:03,850 --> 00:13:06,217
Hey, art appreciates even if
I don't appreciate art.
211
00:13:06,219 --> 00:13:08,920
Have you read his book
The Daily Practice of Painting?
212
00:13:08,922 --> 00:13:10,155
I don't know
jack shit about the guy.
213
00:13:11,525 --> 00:13:13,892
[PHONE RINGS]
Don't get that.
214
00:13:13,894 --> 00:13:15,527
KAREN: Oh, you guys can
take a call.
215
00:13:15,529 --> 00:13:17,162
No, u-hum.
216
00:13:19,266 --> 00:13:20,331
[PHONE RINGS AGAIN]
She knows we're here.
217
00:13:20,333 --> 00:13:21,900
She also knows we have company.
218
00:13:23,069 --> 00:13:25,336
[PHONE RINGS] - I, I wanna take it.
Don't.
219
00:13:26,173 --> 00:13:27,438
One second, Kiki.
220
00:13:28,308 --> 00:13:30,175
Kiki, who's Kiki?
221
00:13:30,177 --> 00:13:32,877
Uh, are you guys
gonna breastfeed?
222
00:13:34,347 --> 00:13:35,814
Yeah.
223
00:13:35,816 --> 00:13:37,315
I mean, I'm planning to.
224
00:13:37,317 --> 00:13:39,918
It's weird, right? A kid
hanging off your boob all day
225
00:13:39,920 --> 00:13:41,452
like some kind of... tick.
226
00:13:41,454 --> 00:13:44,989
Pretty distracting.
Or bonding and beautiful.
227
00:13:44,991 --> 00:13:46,124
Jeeze, Tina.
228
00:13:46,126 --> 00:13:48,293
Ideally it's bonding,
229
00:13:48,295 --> 00:13:50,595
but when you have shit to do I don't
know, I wouldn't want someone
230
00:13:50,597 --> 00:13:54,265
sucking on my nipples all day.
I mean, in a perfect world.
231
00:13:54,267 --> 00:13:55,934
Well, I'm looking forward to it.
232
00:13:55,936 --> 00:13:59,037
It's kind of one of
life's great experiences.
233
00:13:59,039 --> 00:14:01,339
Yeah, no sorry, um...
234
00:14:01,341 --> 00:14:04,943
I've just been thinking
about this stuff a lot.
235
00:14:04,945 --> 00:14:05,910
I, um...
236
00:14:06,880 --> 00:14:08,246
I'm actually doing a piece
237
00:14:08,248 --> 00:14:10,114
on motherhood.
Really?
238
00:14:10,116 --> 00:14:12,016
It's gonna be
a long term project.
239
00:14:12,018 --> 00:14:14,919
Like a major life's work.
240
00:14:14,921 --> 00:14:16,955
I started collecting baby books
241
00:14:16,957 --> 00:14:20,191
and I'm interviewing people
who work in orphanages
242
00:14:20,193 --> 00:14:22,894
and zookeepers.
Zookeepers?
243
00:14:22,896 --> 00:14:24,596
Daughters, mothers, men.
244
00:14:24,598 --> 00:14:26,364
Abortion providers.
245
00:14:26,366 --> 00:14:29,100
I've gotten
really into bronzing,
246
00:14:29,102 --> 00:14:33,071
you know like, uh,
baby shoe bronzing
247
00:14:33,073 --> 00:14:35,206
and collecting baby teeth...
248
00:14:36,409 --> 00:14:40,144
It's called EGG,
or EGG Provocation.
249
00:14:41,615 --> 00:14:44,148
It's a commission
from the new museum.
250
00:14:44,150 --> 00:14:45,884
Wow!
251
00:14:45,886 --> 00:14:47,418
That's great, Tina.
252
00:14:48,321 --> 00:14:49,587
Good for you.
253
00:14:52,626 --> 00:14:55,927
Do you find that people don't know what to
talk to you about when you're pregnant?
254
00:14:55,929 --> 00:14:57,095
It's like this...
255
00:14:58,131 --> 00:14:59,631
awkward thing.
256
00:14:59,633 --> 00:15:03,301
Like, like when someone's
terminally ill,
257
00:15:03,303 --> 00:15:05,169
and you're supposed to ask them
all these medical questions.
258
00:15:05,171 --> 00:15:08,606
I, I'm sorry.
Is it bad that I said that?
259
00:15:08,608 --> 00:15:12,076
No, it's just that it's more
like being a celebrity.
260
00:15:12,078 --> 00:15:14,312
I feel like I get
all this special attention.
261
00:15:14,314 --> 00:15:20,485
I feel very admired
and loved... and lucky.
262
00:15:22,022 --> 00:15:25,089
Really?
Although...
263
00:15:25,091 --> 00:15:26,591
It can be weird
264
00:15:26,593 --> 00:15:28,993
when you're with people
that don't have children.
265
00:15:28,995 --> 00:15:32,931
Why is that?
I don't know, you feel...
266
00:15:34,000 --> 00:15:35,400
I don't know,
267
00:15:35,402 --> 00:15:37,635
sorry for them, I guess.
268
00:15:43,343 --> 00:15:46,377
I'm gonna get some cheese.
269
00:15:54,154 --> 00:15:56,220
You shut up.
[GIGGLING UNDER HER BREATH]
270
00:15:56,222 --> 00:15:58,957
Hey, you wanted to come.
She's just insecure.
271
00:15:58,959 --> 00:16:01,459
She's nuts, I can't take
another hour of this.
272
00:16:01,461 --> 00:16:04,729
Stop it.
We're gonna have dinner.
273
00:16:04,731 --> 00:16:07,632
What does he do?
Quiet.
274
00:16:07,634 --> 00:16:09,634
I mean look at this place.
275
00:16:11,304 --> 00:16:12,603
I'm gonna go check on the car.
276
00:16:14,040 --> 00:16:17,175
And listen to the game?
Mm, maybe.
277
00:16:19,479 --> 00:16:21,546
Oh uh, hey,
everything okay in there?
278
00:16:21,548 --> 00:16:23,047
Hey, yeah thanks.
279
00:16:23,049 --> 00:16:26,484
Cheese?
Pregnancy-safe cheeses.
280
00:16:26,486 --> 00:16:28,019
It's so thoughtful.
281
00:16:29,055 --> 00:16:30,054
Hey, did you tell them
about the house?
282
00:16:30,056 --> 00:16:31,055
No.
283
00:16:32,726 --> 00:16:33,992
Well...
284
00:16:33,994 --> 00:16:37,695
Don acquired quite a bit of land
on this incredible island
285
00:16:37,697 --> 00:16:39,163
in the Puget Sound.
286
00:16:39,165 --> 00:16:41,132
Wow.
And we thought with the baby
287
00:16:41,134 --> 00:16:43,735
it would be wonderful to build
this really special retreat.
288
00:16:43,737 --> 00:16:45,403
Ah, we have an old family friend
who's an architect.
289
00:16:45,405 --> 00:16:48,639
He's really into ecology.
As architects are.
290
00:16:48,641 --> 00:16:51,509
He designed and built us
this fantastic place.
291
00:16:51,511 --> 00:16:53,578
You didn't even tell me.
292
00:16:53,580 --> 00:16:57,482
He used all these local materials
like old telephone poles and glass
293
00:16:57,484 --> 00:16:59,417
and stone, but it's modern.
294
00:16:59,419 --> 00:17:02,020
It's really like a work of art.
295
00:17:02,022 --> 00:17:04,222
Dad did everything, I mean
furniture, appliances.
296
00:17:04,224 --> 00:17:06,391
He shipped us this amazing
energy efficiency dishwasher
297
00:17:06,393 --> 00:17:07,325
all the way from Italy.
298
00:17:07,327 --> 00:17:08,726
Defeats the purpose.
299
00:17:08,728 --> 00:17:10,194
KAREN: And I've been
keeping these folders
300
00:17:10,196 --> 00:17:12,797
of sink fixtures,
counter tops and whatever
301
00:17:12,799 --> 00:17:14,732
and John the architect
really liked my ideas.
302
00:17:14,734 --> 00:17:17,402
I have always said
you had great ideas.
303
00:17:18,271 --> 00:17:20,171
It really is like
living in a dream.
304
00:17:21,608 --> 00:17:24,776
Ah, you know what?
We have news too.
305
00:17:26,579 --> 00:17:27,612
We, we do?
306
00:17:27,614 --> 00:17:31,115
Tell'em.
Uh, you tell'em.
307
00:17:31,117 --> 00:17:33,317
You are the first people
we've told, you tell.
308
00:17:33,319 --> 00:17:36,187
I don't want
to make any mistakes.
309
00:17:36,189 --> 00:17:38,756
You tell'em.
You guys, what?
310
00:17:38,758 --> 00:17:42,226
We're having a baby too, yay!
311
00:17:42,228 --> 00:17:45,396
Oh my god!
[LAUGHS]
312
00:17:45,398 --> 00:17:46,531
KAREN: Tina!
313
00:17:46,533 --> 00:17:48,566
That's great, you guys!
314
00:17:48,568 --> 00:17:51,502
Ahh, nice work.
Wow!
315
00:17:51,504 --> 00:17:52,804
How far along are you?
316
00:17:52,806 --> 00:17:54,705
Uhm...
11 weeks.
317
00:17:54,707 --> 00:17:56,140
11 weeks, yeah.
318
00:17:56,142 --> 00:17:56,774
Are you feeling sick at all?
No.
319
00:17:56,776 --> 00:17:57,775
Never felt better.
320
00:17:57,777 --> 00:17:58,810
That's great.
Yeah.
321
00:17:58,812 --> 00:18:01,779
Wow, I am...
322
00:18:04,484 --> 00:18:09,320
That's great.
Yeah, well, we are in the club too, cheers!
323
00:18:09,322 --> 00:18:15,293
Here Tina, I hate
when people lecture me.
324
00:18:15,295 --> 00:18:19,297
But fetal alcohol syndrome
is actually very serious.
325
00:18:19,299 --> 00:18:21,132
Especially
in the first trimester.
326
00:18:21,134 --> 00:18:23,534
Yeah, sorry.
I know you have your political stance.
327
00:18:23,536 --> 00:18:26,571
I, I forgot.
I'm not actually pregnant.
328
00:18:26,573 --> 00:18:30,108
We have a surrogate mother.
Hm.
329
00:18:30,110 --> 00:18:31,209
Oh.
330
00:18:31,211 --> 00:18:32,777
Oh.
331
00:18:32,779 --> 00:18:34,545
Oh wow!
Yeah.
332
00:18:34,547 --> 00:18:36,414
Yeah.
Oh, a surrogate?
333
00:18:36,416 --> 00:18:38,616
Yeah.
We know a gay couple who did that.
334
00:18:38,618 --> 00:18:40,885
We do? Yeah, the guy who
did our window treatments.
335
00:18:40,887 --> 00:18:42,787
Okay.
336
00:18:42,789 --> 00:18:44,455
Did you have to go through all
that awful IVF fertility stuff?
337
00:18:44,457 --> 00:18:45,857
No.
338
00:18:45,859 --> 00:18:47,859
Well, that's good.
Yeah, no I can, I mean
339
00:18:47,861 --> 00:18:51,129
we can.
This was more of an option.
340
00:18:51,131 --> 00:18:53,865
Okay?
Er, um.
341
00:18:53,867 --> 00:18:56,400
Sort of a utopian pregnancy.
342
00:18:57,403 --> 00:18:59,203
A utopian pregnancy?
343
00:18:59,205 --> 00:19:01,906
It's sort of err, dismantling
344
00:19:01,908 --> 00:19:04,876
and restructuring of
the traditional family unit.
345
00:19:04,878 --> 00:19:10,548
A re-distribution of rules to a
more shared economy kind of thing.
346
00:19:10,550 --> 00:19:13,618
Kind of.
You are the first people we've told,
347
00:19:13,620 --> 00:19:15,486
we don't really have
the rap down yet.
348
00:19:15,488 --> 00:19:17,822
So you can
have the baby yourself?
349
00:19:17,824 --> 00:19:22,193
Right, yes I... we can,
we choose not to.
350
00:19:22,195 --> 00:19:24,162
You're paying someone
to have the baby for you?
351
00:19:24,164 --> 00:19:25,196
Yeah.
352
00:19:25,198 --> 00:19:26,497
Perfect!
353
00:19:28,168 --> 00:19:31,402
Wait, is this
part of your project?
354
00:19:31,404 --> 00:19:34,705
Actually, yes.
So this was her idea, right?
355
00:19:34,707 --> 00:19:37,241
Yeah.
Look, it's a, it's a shared project.
356
00:19:37,243 --> 00:19:38,709
Right. I'm just
the one who conceived it.
357
00:19:38,711 --> 00:19:40,511
The project, not the baby.
358
00:19:40,513 --> 00:19:43,247
Yeah, of course
the project obviously.
359
00:19:43,249 --> 00:19:45,283
It's a collaborative endeavor.
360
00:19:45,285 --> 00:19:47,185
Kiki's the one who's
having the actual baby.
361
00:19:47,187 --> 00:19:49,854
Yeah, I'm just saying
it was my idea.
362
00:19:49,856 --> 00:19:53,324
I hardly think that it's right to
discount the labor that goes into it.
363
00:19:53,326 --> 00:19:55,726
Just because you're controlling
the means of production.
364
00:19:55,728 --> 00:19:57,428
Mm, that sounds hot.
365
00:19:57,430 --> 00:19:59,430
I'm obviously saying this from...
366
00:19:59,432 --> 00:20:00,798
Why don't you,
why don't you tell them?
367
00:20:00,800 --> 00:20:01,899
Didn't wanna get fat?
368
00:20:01,901 --> 00:20:04,502
Thanks.
Not particularly, no.
369
00:20:04,504 --> 00:20:06,637
Didn't want to be
inconvenienced.
370
00:20:06,639 --> 00:20:12,210
No, but its more that because the
traditional family role structure
371
00:20:12,212 --> 00:20:13,911
is obsolete
372
00:20:13,913 --> 00:20:17,982
and pretty much sucks for women
and men and children,
373
00:20:18,885 --> 00:20:19,984
I decided to change it.
374
00:20:19,986 --> 00:20:22,353
What sucks about it?
375
00:20:22,355 --> 00:20:25,656
Well, I think Tina feels that there
are issues with traditional roles.
376
00:20:25,658 --> 00:20:28,659
I mean, I wouldn't wanna
be a mother. Would you?
377
00:20:30,396 --> 00:20:32,830
But you wanna have a baby!
TINA: Err...
378
00:20:33,800 --> 00:20:35,766
Do you want
to have a baby, Tina?
379
00:20:35,768 --> 00:20:37,902
We hired a surrogate mother.
380
00:20:37,904 --> 00:20:40,738
And this person that you hired
is going to be... The mother.
381
00:20:40,740 --> 00:20:42,707
She will have that title.
382
00:20:42,709 --> 00:20:47,245
Yes, whatever that means, that's
what she wanted. God love her.
383
00:20:47,247 --> 00:20:50,748
Did you bone the surrogate?
Oh my god.
384
00:20:50,750 --> 00:20:54,885
Tina's egg fertilized with my sperm was
transplanted into our friends womb.
385
00:20:54,887 --> 00:20:59,991
Ah, naturally.
Transplanted into... Yeah.
386
00:20:59,993 --> 00:21:02,760
We were both there when
they introduced the zygote.
387
00:21:02,762 --> 00:21:03,728
Must have been
a precious moment.
388
00:21:03,730 --> 00:21:05,029
So it is your egg?
389
00:21:05,031 --> 00:21:07,498
Yes, it's my egg
and Wayne's sperm.
390
00:21:07,500 --> 00:21:10,835
Look, some women are really
into giving birth.
391
00:21:10,837 --> 00:21:13,771
Others just do it
for reasons of vanity.
392
00:21:13,773 --> 00:21:16,540
Vanity.
Or ego or guilt.
393
00:21:16,542 --> 00:21:18,042
If you didn't have
to do it yourself
394
00:21:18,044 --> 00:21:19,477
why else would you do it?
395
00:21:19,479 --> 00:21:22,046
It's not unlike having
396
00:21:22,048 --> 00:21:24,649
assistants execute your art.
397
00:21:24,651 --> 00:21:26,417
You have to learn.
How to delegate.
398
00:21:26,419 --> 00:21:28,686
I think tons of women
would love to do what I'm doing
399
00:21:28,688 --> 00:21:31,555
they're just not ballsy enough to do it.
And you're ballsy enough?
400
00:21:32,859 --> 00:21:36,794
If government and businesses are
going to devalue women's work
401
00:21:36,796 --> 00:21:40,498
and make motherhood
economically unfeasible,
402
00:21:40,500 --> 00:21:42,967
why not outsource it until
they make it worth our whiles
403
00:21:42,969 --> 00:21:45,870
to keep babies
in their own mothers wombs.
404
00:21:45,872 --> 00:21:48,539
Yes, yes. [CLICKING HIS FINGERS]
405
00:21:48,541 --> 00:21:50,041
You see this is why
people hate liberals.
406
00:21:50,043 --> 00:21:51,942
Is this a joke
or are you guys doing this?
407
00:21:51,944 --> 00:21:53,344
We're really doing it.
408
00:21:54,947 --> 00:21:57,014
If you don't wanna have the
child, why don't you just adopt?
409
00:21:57,016 --> 00:21:59,650
Why don't you?
Why don't you?
410
00:22:00,553 --> 00:22:03,054
Well, Wayne was really into
having his own genetics, so...
411
00:22:03,056 --> 00:22:04,755
So were you.
412
00:22:04,757 --> 00:22:06,757
Oh, I didn't really want it
to be yours and hers.
413
00:22:06,759 --> 00:22:08,759
That's not the point.
Oh, you don't want it to be hers.
414
00:22:08,761 --> 00:22:09,960
But you want
her to be the mother.
415
00:22:09,962 --> 00:22:13,064
Um, Tina is
416
00:22:13,066 --> 00:22:14,332
like a sperm donor.
417
00:22:14,334 --> 00:22:15,966
I'm so not like a sperm donor.
418
00:22:15,968 --> 00:22:17,935
I mean, you're,
you're an egg donor.
419
00:22:17,937 --> 00:22:19,470
No, I'm not.
420
00:22:19,472 --> 00:22:21,639
Well, she's the mother
what are you?
421
00:22:21,641 --> 00:22:22,840
I don't know.
422
00:22:22,842 --> 00:22:25,042
I haven't put a label on it.
423
00:22:25,044 --> 00:22:28,879
That's the most interesting part
about it, I get to
424
00:22:28,881 --> 00:22:30,815
create the role.
425
00:22:30,817 --> 00:22:32,717
Fun.
426
00:22:32,719 --> 00:22:35,353
[SIGHS] I'm just not into
being hormonally brainwashed
427
00:22:35,355 --> 00:22:37,655
into this unhealthy attachment
428
00:22:37,657 --> 00:22:39,857
that women have
with their babies.
429
00:22:39,859 --> 00:22:41,559
Unhealthy attachment?
430
00:22:41,561 --> 00:22:42,660
It's not unhealthy.
431
00:22:42,662 --> 00:22:44,662
A child needs this.
432
00:22:44,664 --> 00:22:47,465
And it's not an attachment,
it's a connection.
433
00:22:48,434 --> 00:22:51,736
I already feel this
incredible connection.
434
00:22:52,605 --> 00:22:53,637
Great.
435
00:22:53,639 --> 00:22:58,876
I'm looking forward to having
a different kind of connection.
436
00:22:58,878 --> 00:23:01,779
One that's less based on biology
437
00:23:01,781 --> 00:23:03,848
and quite frankly economics.
438
00:23:03,850 --> 00:23:07,118
What is that supposed to mean?
I'm not against having kids.
439
00:23:07,954 --> 00:23:09,720
I love kids.
440
00:23:09,722 --> 00:23:11,021
They're awesome.
441
00:23:11,023 --> 00:23:14,392
I prefer kids to most adults,
I mean...
442
00:23:15,661 --> 00:23:18,929
Raising a child, talk about an,
443
00:23:18,931 --> 00:23:21,799
an amazing experiment.
444
00:23:21,801 --> 00:23:25,169
So, you're really having more
of an experiment than a baby?
445
00:23:25,171 --> 00:23:27,671
It's more like making
a work of art.
446
00:23:27,673 --> 00:23:32,676
I'm not creating her,
I'm allowing her into existence.
447
00:23:32,678 --> 00:23:33,744
You're having a girl?
448
00:23:33,746 --> 00:23:36,881
Yeah, I mean well 90% yeah.
449
00:23:36,883 --> 00:23:40,050
It's early, but you could buy these
DNA tests at like Walgreens.
450
00:23:40,052 --> 00:23:42,620
You can tell at 11 weeks.
451
00:23:44,524 --> 00:23:45,756
Wow, you guys.
452
00:23:45,758 --> 00:23:48,626
[DON CHUCKLES]
453
00:23:48,628 --> 00:23:51,495
Okay, it's not unlike cheese.
454
00:23:53,132 --> 00:23:57,101
Cheese was created as a way
to preserve milk
455
00:23:57,103 --> 00:23:58,536
before there was refrigeration.
456
00:23:58,538 --> 00:24:00,538
But we don't
need cheese anymore.
457
00:24:00,540 --> 00:24:02,807
But we fetishize it,
it's become this
458
00:24:02,809 --> 00:24:06,010
highly stylized thing
we've developed a taste for.
459
00:24:06,012 --> 00:24:07,745
Having a baby the old way
460
00:24:07,747 --> 00:24:11,048
is a total fetish at this point.
461
00:24:11,050 --> 00:24:14,485
I'm not doing anything different
than a gay mom.
462
00:24:14,487 --> 00:24:16,520
Or, or a trans mom.
463
00:24:16,522 --> 00:24:18,556
Or a Don.
Perfect.
464
00:24:18,558 --> 00:24:19,757
I think I need some water.
465
00:24:19,759 --> 00:24:20,825
I'll get it.
I'll get it.
466
00:24:20,827 --> 00:24:22,626
I'll get it.
467
00:24:31,904 --> 00:24:33,971
TINA: I'm just saying that
maybe if your mother hadn't
468
00:24:33,973 --> 00:24:35,973
endured the pain
of childbirth for you
469
00:24:35,975 --> 00:24:37,608
and sacrificed
her identity for you,
470
00:24:37,610 --> 00:24:39,710
you wouldn't screen her calls.
Thank you.
471
00:24:39,712 --> 00:24:42,613
Ahem, I'm curious
472
00:24:42,615 --> 00:24:46,550
about this friend
you impregnated.
473
00:24:46,552 --> 00:24:50,921
Heh, uh, Kiki?
Yeah, Kiki.
474
00:24:50,923 --> 00:24:53,190
That was her on the phone before?
Yeah.
475
00:24:53,192 --> 00:24:56,527
She very much wanted to give birth, but
her situation was such that she couldn't.
476
00:24:56,529 --> 00:25:00,030
Her... situation
477
00:25:00,032 --> 00:25:03,033
was such?
Let's just say it works for her.
478
00:25:03,035 --> 00:25:06,170
We're gonna be three people
without preconceived notions
479
00:25:06,172 --> 00:25:08,105
of designated roles.
480
00:25:08,107 --> 00:25:09,206
Four.
481
00:25:09,208 --> 00:25:10,708
Four what?
Four people.
482
00:25:10,710 --> 00:25:13,978
With Kiki.
Yes four, obviously.
483
00:25:13,980 --> 00:25:15,846
Is she going to
take care of the baby?
484
00:25:15,848 --> 00:25:17,815
We're going to work
those things out as we go along.
485
00:25:17,817 --> 00:25:19,550
Are you having a nanny?
486
00:25:19,552 --> 00:25:22,119
Yeah, I mean, yeah.
487
00:25:22,121 --> 00:25:24,788
[KAREN CHUCKLES] - So how
is that different from me?
488
00:25:25,958 --> 00:25:27,658
It's different.
489
00:25:27,660 --> 00:25:30,861
Meanwhile the kids
usually like the nanny better.
490
00:25:30,863 --> 00:25:32,129
No, they don't!
491
00:25:32,131 --> 00:25:35,599
I'm gonna be like
the fun, sexy nanny then.
492
00:25:35,601 --> 00:25:36,667
Is Kiki moving in with you?
493
00:25:36,669 --> 00:25:38,102
No.
Maybe temporarily.
494
00:25:38,104 --> 00:25:40,271
You're figuring it out
as you go.
495
00:25:40,273 --> 00:25:42,006
She's not living here.
496
00:25:42,008 --> 00:25:43,974
Don't eat too much.
497
00:25:43,976 --> 00:25:47,144
Oh, these cheeses are from
this lesbian couple upstate
498
00:25:47,146 --> 00:25:49,647
that name
each one of their goats.
499
00:25:49,649 --> 00:25:52,082
Stop fetishizing the cheese.
500
00:25:52,084 --> 00:25:54,285
Hmm-hmm, fuck off.
501
00:25:54,287 --> 00:25:56,887
Oh my god, I was kidding!
502
00:25:58,591 --> 00:26:01,825
People have the most fucked up
reasons for having kids.
503
00:26:01,827 --> 00:26:04,995
I know women who have them
just to jump social class.
504
00:26:04,997 --> 00:26:07,231
Or, or to hang on
to their husbands.
505
00:26:07,233 --> 00:26:09,600
Meanwhile, half the time the guy doesn't
want to be a father in the first place.
506
00:26:09,602 --> 00:26:13,037
He's just going along with it.
Jesus Christ, Tina!
507
00:26:14,006 --> 00:26:16,140
It's not all so sinister.
508
00:26:16,142 --> 00:26:18,742
It's actually one of the most
beautiful things in life.
509
00:26:18,744 --> 00:26:22,680
And I, I think it's sad
that you can't see it that way.
510
00:26:25,017 --> 00:26:27,718
Well, I do too.
511
00:26:29,288 --> 00:26:34,925
So Kiki is whose friend?
512
00:26:37,630 --> 00:26:41,098
She originally was my friend.
[DON GENTLY HMMS]
513
00:26:41,100 --> 00:26:44,134
She was temping at the place
where Wayne was freelancing.
514
00:26:45,104 --> 00:26:48,238
Classic.
Did you talk to anyone before you did this?
515
00:26:48,240 --> 00:26:51,775
Did you talk to anyone
before you did this?
516
00:26:51,777 --> 00:26:54,278
No.
517
00:26:54,280 --> 00:26:58,382
You didn't ask us if we'd talked to anyone when
you thought we were having a regular old baby.
518
00:26:58,384 --> 00:27:00,117
You thought it was awesome.
519
00:27:00,119 --> 00:27:01,619
Actually I didn't.
520
00:27:02,622 --> 00:27:03,687
Really?
521
00:27:03,689 --> 00:27:07,157
I mean I was happy for you,
but I was surprised.
522
00:27:07,994 --> 00:27:11,395
You... You're a little selfish.
523
00:27:12,264 --> 00:27:15,165
[TINA CHUCKLES] I'm selfish?
524
00:27:16,168 --> 00:27:17,635
A little, yeah.
525
00:27:19,271 --> 00:27:21,038
You know I don't even
think this sounds legal.
526
00:27:21,040 --> 00:27:22,940
Legal?
527
00:27:22,942 --> 00:27:25,042
Legal, that's not a moral code
I'm particularly interested in.
528
00:27:25,044 --> 00:27:27,311
So you and Kiki don't have a contract?
No.
529
00:27:27,313 --> 00:27:30,714
No.
All these privileges for married people
530
00:27:30,716 --> 00:27:33,283
and families, tax breaks
and health insurance
531
00:27:33,285 --> 00:27:35,653
and Green Cards, it's sick.
Why did you get married?
532
00:27:36,756 --> 00:27:38,856
Wayne was broke,
you gotta work the system.
533
00:27:38,858 --> 00:27:42,426
[PHONE RINGS]
Don't get that.
534
00:27:47,266 --> 00:27:48,365
Hang on a sec.
535
00:27:50,436 --> 00:27:53,137
You know for a minute there
I forgot all about the game.
536
00:27:54,340 --> 00:27:57,875
I like Scandinavian mothers.
537
00:27:57,877 --> 00:28:01,111
They're so relaxed.
538
00:28:01,113 --> 00:28:04,748
I could totally be
like a Danish mom.
539
00:28:06,285 --> 00:28:07,451
What's up?
540
00:28:07,453 --> 00:28:09,353
She told Clark.
Argh, that idiot.
541
00:28:09,355 --> 00:28:12,389
Wait, hang on hang on you're going out?
Wait.
542
00:28:12,391 --> 00:28:14,391
I could go with you.
We could take my car.
543
00:28:14,393 --> 00:28:15,993
WAYNE: Great.
Wayne. Don.
544
00:28:15,995 --> 00:28:17,127
I'll be right back, Tina.
545
00:28:17,129 --> 00:28:19,863
Okay.
Wait!
546
00:28:19,865 --> 00:28:22,166
Have fun.
TINA: When are you... Wayne.
547
00:28:31,911 --> 00:28:35,279
[ELEVATOR CLUNKS]
It does that sometimes.
548
00:28:35,281 --> 00:28:37,381
[ELEVATOR STOPS, THEN STARTS]
549
00:28:48,828 --> 00:28:50,994
[MUSIC]
550
00:28:57,136 --> 00:29:00,003
You know why Don went? He wants
to listen to the game in the car.
551
00:29:03,375 --> 00:29:06,877
I'm sorry if I got a little...
Yeah.
552
00:29:06,879 --> 00:29:09,747
It's just, this
whole thing with Kiki is...
553
00:29:09,749 --> 00:29:11,882
What happened?
Who's this guy she told?
554
00:29:11,884 --> 00:29:13,150
Kiki's boyfriend
555
00:29:13,152 --> 00:29:14,852
who's married.
556
00:29:14,854 --> 00:29:17,121
Her boyfriend's married?
With five kids.
557
00:29:17,123 --> 00:29:19,156
Are you serious?
558
00:29:19,158 --> 00:29:22,526
Well, four or five, five if you
count the one in the institution.
559
00:29:22,528 --> 00:29:24,962
Yeah, the one
in the institution counts.
560
00:29:24,964 --> 00:29:25,996
So, five then.
561
00:29:27,767 --> 00:29:29,833
I feel dizzy,
do you have any food?
562
00:29:29,835 --> 00:29:31,502
Oh yeah, sorry.
563
00:29:32,905 --> 00:29:34,938
So go straight and to the left.
564
00:29:34,940 --> 00:29:37,274
[THE GAME ON THE RADIO
IN THE BACKGROUND]
565
00:29:39,912 --> 00:29:40,895
We're not far.
566
00:29:40,896 --> 00:29:41,879
Hey, we can drag this out
as long as you like.
567
00:29:43,249 --> 00:29:44,882
You want me to put
that seat back for you?
568
00:29:50,823 --> 00:29:52,556
Better?
Yeah.
569
00:29:55,060 --> 00:29:57,394
You want some air?
Yeah.
570
00:30:04,937 --> 00:30:08,071
Oh my god, Karen, I'm so sorry.
You must be so hungry.
571
00:30:10,376 --> 00:30:12,876
Wayne made this Ethiopian dish.
572
00:30:12,878 --> 00:30:15,112
Oo, what is it?
573
00:30:15,114 --> 00:30:17,514
Wat...
What?
574
00:30:17,516 --> 00:30:20,918
Wat, that's wat.
Oh.
575
00:30:20,920 --> 00:30:23,387
Thank you so much. I'm starving.
576
00:30:24,490 --> 00:30:28,258
I'm sorry. I was supposed to be
Wayne's [INDISTINCT] tonight.
577
00:30:29,562 --> 00:30:32,196
I totally spaced.
It's really good.
578
00:30:33,532 --> 00:30:37,134
Really? Mm.
579
00:30:38,237 --> 00:30:42,072
This is good chow.
Mm, this is seriously good.
580
00:30:42,074 --> 00:30:44,441
Hey, I wanna show you
something upstairs.
581
00:30:46,045 --> 00:30:48,846
You still smoking?
Yeah, but not in the house.
582
00:31:14,874 --> 00:31:16,974
Where did you get these?
583
00:31:16,976 --> 00:31:19,643
People kept on sending us
pictures of their kids,
584
00:31:19,645 --> 00:31:22,479
so I just blew 'em up.
585
00:31:22,481 --> 00:31:26,283
Do your ex-boyfriends send you
pictures of their kids all the time?
586
00:31:26,285 --> 00:31:28,652
No.
Mine do.
587
00:31:28,654 --> 00:31:35,292
Do you think it's this weird
sexual overture or aggression?
588
00:31:35,294 --> 00:31:38,662
Maybe they're just proud.
Doubt it.
589
00:31:38,664 --> 00:31:43,233
Remember Marcello, the organic
herb guy from the farmers market?
590
00:31:43,235 --> 00:31:45,936
Vaguely.
That's his son.
591
00:31:45,938 --> 00:31:47,471
He's so cute!
592
00:31:49,041 --> 00:31:51,108
Entre.
593
00:31:59,184 --> 00:32:02,686
It does sort of smell
like cat piss in here.
594
00:32:02,688 --> 00:32:04,087
[TINA GIGGLES]
595
00:32:05,257 --> 00:32:08,926
[CAT MEOWS]
596
00:32:08,928 --> 00:32:09,960
Wow.
597
00:32:09,962 --> 00:32:17,034
I've been collecting jewelry, that
women make out of baby teeth.
598
00:32:17,937 --> 00:32:22,239
Necklaces with their kids'
initials and names on it.
599
00:32:22,241 --> 00:32:25,709
Like this weird
ostentatious conquest.
600
00:32:27,513 --> 00:32:30,714
So Kiki's married boyfriend
601
00:32:30,716 --> 00:32:32,649
had no idea she was doing this?
602
00:32:32,651 --> 00:32:37,187
They were taking a break after
he fired her from his office.
603
00:32:37,189 --> 00:32:38,455
Oh god.
604
00:32:38,457 --> 00:32:40,357
Well, you have all
these single women
605
00:32:40,359 --> 00:32:43,260
in these extra marital affairs
who want to be mothers.
606
00:32:43,262 --> 00:32:45,562
Well, maybe they shouldn't be
in extra marital affairs.
607
00:32:45,564 --> 00:32:47,331
Yeah, dream on!
608
00:32:52,538 --> 00:32:54,204
This just seems really weird.
609
00:32:54,206 --> 00:32:56,340
You don't seem like
you want to have a baby.
610
00:32:59,712 --> 00:33:02,212
Wayne didn't want it till June.
611
00:33:02,214 --> 00:33:06,450
When we met,
he was totally against it.
612
00:33:07,319 --> 00:33:09,219
We agreed, I mean...
613
00:33:09,221 --> 00:33:12,589
It was a big part of why
we were attracted to each other.
614
00:33:12,591 --> 00:33:15,625
We believed
in perfect bi-solation.
615
00:33:15,627 --> 00:33:20,497
Two people,
alone together in love.
616
00:33:20,499 --> 00:33:24,267
We thought having kids
was a kind of agenda.
617
00:33:27,239 --> 00:33:29,306
And then I got pregnant.
618
00:33:31,710 --> 00:33:33,410
Oh.
619
00:33:33,412 --> 00:33:35,679
Which was an accident.
620
00:33:35,681 --> 00:33:36,780
When?
621
00:33:38,083 --> 00:33:39,416
Like a year ago.
622
00:33:42,588 --> 00:33:45,622
Oh, Tina.
Yeah.
623
00:33:48,060 --> 00:33:52,229
We um, decided against it.
624
00:33:53,132 --> 00:33:56,666
Against the pregnancy, because
625
00:33:56,668 --> 00:33:59,636
we agreed and it was an accident
626
00:33:59,638 --> 00:34:01,438
and we didn't want them,
627
00:34:01,440 --> 00:34:04,741
and we agreed, so...
628
00:34:06,245 --> 00:34:07,377
We ended it.
629
00:34:09,681 --> 00:34:11,048
Was that hard?
630
00:34:15,821 --> 00:34:17,354
Yeah.
631
00:34:19,458 --> 00:34:21,191
Oh, I'm sorry.
632
00:34:23,495 --> 00:34:26,296
Anyway, after that
we were suddenly...
633
00:34:27,800 --> 00:34:30,600
It was weird,
I mean he was always
634
00:34:30,602 --> 00:34:32,602
good with kids,
he would like them.
635
00:34:32,604 --> 00:34:37,174
But suddenly,
he just had to be a father.
636
00:34:38,077 --> 00:34:40,410
Had to have a baby.
Wow.
637
00:34:42,381 --> 00:34:45,782
And then when
Wayne met Kiki, and...
638
00:34:46,785 --> 00:34:50,320
She wanted to be a mother, but she
was in this stupid relationship
639
00:34:50,322 --> 00:34:53,190
where she couldn't
have one, and...
640
00:34:56,829 --> 00:35:01,631
I started thinking, I could do
as much as a father, right?
641
00:35:03,869 --> 00:35:04,835
Huh.
642
00:35:11,110 --> 00:35:14,111
Hmm, it was something
he really wanted.
643
00:35:16,415 --> 00:35:19,282
And I wanted him
to have a life, you know.
644
00:35:22,387 --> 00:35:24,354
What he really wanted.
645
00:35:31,396 --> 00:35:32,863
Others have it easy.
646
00:35:35,634 --> 00:35:38,735
Frickin' late, looking great.
647
00:35:39,872 --> 00:35:42,506
My child, picture on the desk.
648
00:35:42,508 --> 00:35:44,841
I can do that.
Come on.
649
00:35:57,156 --> 00:35:59,189
[SPLASHING SOUND]
650
00:35:59,191 --> 00:36:00,157
[LAUGHING]
651
00:36:04,229 --> 00:36:06,930
I just wanted to do it
in a way that I could handle.
652
00:36:10,502 --> 00:36:13,904
Why didn't you just try to get
pregnant again and see what happened?
653
00:36:13,906 --> 00:36:16,773
Uh-huh!
654
00:36:16,775 --> 00:36:22,646
Well, I guess it's nice you're
trying to give him what he wants.
655
00:36:24,583 --> 00:36:25,715
Right.
656
00:36:29,288 --> 00:36:32,422
How old is Kiki?
Our age, a little younger.
657
00:36:39,565 --> 00:36:40,564
Sit down.
658
00:36:54,446 --> 00:36:55,445
Argh.
659
00:36:55,447 --> 00:36:57,647
[ELECTRONIC SOUNDS]
660
00:36:57,649 --> 00:36:58,848
Awesome, right?
661
00:37:03,589 --> 00:37:05,455
Ahh, ha, ha, okay!
662
00:37:05,457 --> 00:37:09,492
[TINA GIGGLES]
Okay.
663
00:37:09,494 --> 00:37:13,296
Help. Ow.
664
00:37:13,999 --> 00:37:15,665
Ah.
Boy or girl?
665
00:37:17,336 --> 00:37:20,370
Oh god.
Come on, tell me.
666
00:37:23,275 --> 00:37:24,874
Boy.
Ooo.
667
00:37:24,876 --> 00:37:28,645
Don't tell Don.
A little boy.
668
00:37:28,647 --> 00:37:31,348
Yeah, so...
669
00:37:32,684 --> 00:37:33,850
Is that what you wanted?
670
00:37:35,587 --> 00:37:38,822
I mean I guess I always thought
I'd be happy with either, but...
671
00:37:40,525 --> 00:37:42,759
I always pictured myself
with a little girl.
672
00:37:44,596 --> 00:37:49,532
Maybe I'm just not into
super heroes and video games
673
00:37:49,534 --> 00:37:52,369
and dump trucks and reptiles.
Oh, honey.
674
00:37:52,371 --> 00:37:53,803
I don't, I hate science museums.
675
00:37:53,805 --> 00:37:56,439
Oh, everybody hates
science museums.
676
00:37:56,441 --> 00:37:57,474
[SIGHS]
677
00:37:58,710 --> 00:38:00,810
It'll be okay. I'll be okay.
678
00:38:01,647 --> 00:38:03,380
It'll be great!
679
00:38:03,382 --> 00:38:05,348
My friends say I'll forget
I ever felt this way.
680
00:38:06,585 --> 00:38:08,918
Daughters steal your beauty
when you're pregnant,
681
00:38:08,920 --> 00:38:10,687
have you ever heard that?
682
00:38:10,689 --> 00:38:14,357
Yeah, Italians say that, I think
683
00:38:14,359 --> 00:38:16,359
and traditionally
everyone wanted boys,
684
00:38:16,361 --> 00:38:18,561
so if you're going to be
traditional, it's good, right?
685
00:38:20,032 --> 00:38:21,064
Well...
686
00:38:21,066 --> 00:38:26,503
Traditionally some countries
like to drown baby girls, so...
687
00:38:27,472 --> 00:38:29,506
Fuck tradition.
Ha, ha, yes!
688
00:38:29,508 --> 00:38:31,508
Please, fuck tradition.
689
00:38:32,511 --> 00:38:35,612
Ah, I think a lot of people
would love not to have kids
690
00:38:35,614 --> 00:38:38,348
until they're brainwashed into thinking
they won't be happy without them.
691
00:38:38,350 --> 00:38:40,083
I see all these girls
going up to college,
692
00:38:40,085 --> 00:38:42,619
and I can't help but think
why are we educating them,
693
00:38:42,621 --> 00:38:44,654
why don't we send them
straight from high school
694
00:38:44,656 --> 00:38:46,623
to Pilates if that's all they're gonna do?
Tina!
695
00:38:47,859 --> 00:38:49,993
Stop attacking me!
696
00:38:52,798 --> 00:38:54,081
Seriously!
697
00:38:54,082 --> 00:38:55,365
I'm not attacking you.
You're attacking me.
698
00:38:55,367 --> 00:38:56,966
How am I attacking you?
699
00:38:56,968 --> 00:39:00,103
Look at you, you're like this
giant beach ball of bliss.
700
00:39:00,105 --> 00:39:02,605
You're like this
living monument of sexism,
701
00:39:02,607 --> 00:39:05,775
you're so beautiful
and glowing and...
702
00:39:14,920 --> 00:39:16,353
I'm going to use the bathroom.
703
00:39:17,956 --> 00:39:21,558
I'll, um, check on the guys.
704
00:39:23,095 --> 00:39:25,862
I'm really glad
you got a chance to see this.
705
00:39:28,100 --> 00:39:29,432
KAREN: It's amazing.
706
00:39:31,636 --> 00:39:32,702
Thanks.
707
00:39:34,039 --> 00:39:35,805
I admire your...
708
00:39:37,576 --> 00:39:38,608
You!
709
00:40:07,105 --> 00:40:10,073
[ANSWERING MACHINE] Hey this is Wayne.
I'm not here right now, leave a message.
710
00:40:10,075 --> 00:40:12,742
Hey, it's me
I'm just checking in.
711
00:40:13,578 --> 00:40:14,644
Bye.
712
00:40:14,646 --> 00:40:18,581
No one thinks that it's weird
to wanna have a baby,
713
00:40:18,583 --> 00:40:21,851
but basically you're inviting
a complete stranger
714
00:40:21,853 --> 00:40:25,455
you know nothing about
into your life forever.
715
00:40:25,457 --> 00:40:28,458
But people think
adopting a foster child
716
00:40:28,460 --> 00:40:30,527
or a helper monkey is insane.
717
00:40:30,529 --> 00:40:32,495
[KAREN SNIFFS]
Did you just say helper monkey?
718
00:40:36,067 --> 00:40:37,600
[KAREN SNIFFS]
Come here.
719
00:40:43,742 --> 00:40:45,975
You look a mess, Karen.
720
00:40:55,520 --> 00:40:56,686
[KAREN SNIFFS]
721
00:41:08,900 --> 00:41:11,234
This just isn't
the greatest time for me.
722
00:41:12,838 --> 00:41:16,573
We're actually... [SNIFFS]
723
00:41:17,476 --> 00:41:18,908
We're just not having
the greatest time.
724
00:41:18,910 --> 00:41:20,710
It's been really hard.
725
00:41:22,614 --> 00:41:25,949
Wayne's so sweet,
he's so into the pregnancy.
726
00:41:27,018 --> 00:41:30,920
Yeah well, just 'cause someone's
loving and giving
727
00:41:30,922 --> 00:41:33,623
doesn't mean they're not
doing it for selfish reasons.
728
00:41:37,562 --> 00:41:39,195
Don's just at work all the time.
729
00:41:39,197 --> 00:41:42,031
And he's just not
like that, you know.
730
00:41:43,768 --> 00:41:48,137
And I'm just...
feeling insecure.
731
00:41:50,775 --> 00:41:53,543
You guys having sex?
No.
732
00:41:55,213 --> 00:41:56,846
Are you getting on otherwise?
733
00:41:58,750 --> 00:42:01,618
I mean, sure. [SHE SNIFFS]
734
00:42:01,620 --> 00:42:03,586
Aside from the lack of sex
735
00:42:03,588 --> 00:42:08,625
and him never being home and me
yelling at him whenever he is.
736
00:42:08,627 --> 00:42:10,793
Great then. Yeah.
Yeah.
737
00:42:12,898 --> 00:42:14,964
Hey, clearly he's working it in.
738
00:42:16,601 --> 00:42:18,768
Yeah.
I mean, that was a factor.
739
00:42:21,206 --> 00:42:23,640
Not everyone has
a trust fund, Tina.
740
00:42:25,143 --> 00:42:28,611
Not a trust fund.
Some of us have to live in reality.
741
00:42:28,613 --> 00:42:31,548
It's not a trust fund.
Well, whatever it is.
742
00:42:31,550 --> 00:42:34,183
It, it's barely enough
to scrape by
743
00:42:34,185 --> 00:42:36,686
and I mean,
look at where we live.
744
00:42:36,688 --> 00:42:37,687
Still.
745
00:42:38,857 --> 00:42:40,557
Still what? I work my ass off.
746
00:42:44,629 --> 00:42:45,895
Give me some of that wine.
747
00:42:47,232 --> 00:42:49,265
Are you sure?
Yeah.
748
00:42:49,267 --> 00:42:51,701
It's okay to drink a little bit
in the last few months.
749
00:42:51,703 --> 00:42:54,337
[KAREN SNIFFS]
Just don't tell Don.
750
00:42:54,339 --> 00:42:56,606
Your secret's safe with me.
751
00:42:58,877 --> 00:43:02,245
Hmm.
I'm so getting another bottle.
752
00:43:05,750 --> 00:43:07,350
Don didn't wanna have the baby.
753
00:43:08,820 --> 00:43:12,121
I mean not... now anyway.
754
00:43:16,194 --> 00:43:18,094
So, why are you having it?
755
00:43:19,764 --> 00:43:20,763
Pillow.
756
00:43:23,001 --> 00:43:24,734
I didn't want to wait, I'm 42.
757
00:43:27,739 --> 00:43:29,272
We were going to do it anyway.
758
00:43:30,642 --> 00:43:31,874
He thinks I tricked him.
759
00:43:38,283 --> 00:43:40,917
Did you?
Sort of.
760
00:43:42,654 --> 00:43:44,821
He's gonna be so happy
when the baby's born.
761
00:43:46,691 --> 00:43:48,124
Yeah.
762
00:43:48,126 --> 00:43:49,959
Everything looks better
at four in the morning
763
00:43:49,961 --> 00:43:51,728
when you're staring
into a diaper.
764
00:43:54,165 --> 00:43:55,698
I think he's starting
to hate me.
765
00:43:55,700 --> 00:43:57,000
Does it seem like he hates me?
766
00:43:57,002 --> 00:43:58,267
I don't know.
767
00:43:58,269 --> 00:43:59,902
I think he hates me.
768
00:44:01,072 --> 00:44:02,905
He really hates me!
769
00:44:02,907 --> 00:44:05,141
[BOTH LAUGH]
770
00:44:07,112 --> 00:44:08,911
You were going to have kids
anyway, right?
771
00:44:09,881 --> 00:44:12,148
So? Who cares what he thinks.
772
00:44:12,150 --> 00:44:14,651
You're doing what you want.
773
00:44:14,653 --> 00:44:17,220
Yeah.
You should be with Wayne.
774
00:44:17,222 --> 00:44:19,689
[BOTH LAUGH]
775
00:44:21,393 --> 00:44:23,660
Did you see the way
he was looking at you?
776
00:44:23,662 --> 00:44:25,161
No.
777
00:44:25,163 --> 00:44:26,963
I think he's developed
like this pregnancy fetish.
778
00:44:26,965 --> 00:44:28,264
It's gross.
779
00:44:30,835 --> 00:44:32,802
What's Kiki like?
Grr.
780
00:44:34,939 --> 00:44:39,709
She's stupid in some ways, but she has some
sort of theory behind that men love her.
781
00:44:40,345 --> 00:44:42,178
Great.
782
00:44:42,180 --> 00:44:43,746
Where the fuck are those guys?
783
00:44:48,286 --> 00:44:54,190
Oh, I have an idea.
No, don't stop.
784
00:45:04,202 --> 00:45:06,102
No, I'm not playing that game.
785
00:45:06,104 --> 00:45:09,005
You love this game.
No.
786
00:45:09,007 --> 00:45:11,107
You're curious about Wayne,
I can tell.
787
00:45:12,911 --> 00:45:15,078
You're curious about Don.
That's what it is.
788
00:45:15,080 --> 00:45:16,979
Ew. No.
789
00:45:16,981 --> 00:45:18,414
Okay.
790
00:45:18,416 --> 00:45:20,750
Ready?
I'm a little rusty.
791
00:45:20,752 --> 00:45:22,285
Set?
792
00:45:22,287 --> 00:45:23,319
Draw.
793
00:45:27,092 --> 00:45:28,458
What are you doing over there?
794
00:45:30,195 --> 00:45:32,995
You're kind of like
the DaVinci of dicks.
795
00:45:33,898 --> 00:45:35,798
You just love drawing penises.
796
00:45:36,434 --> 00:45:39,202
I think you do this
when I'm not even here.
797
00:45:39,204 --> 00:45:42,238
You miss drawing
like this, don't you?
798
00:45:42,240 --> 00:45:43,906
Admit it.
799
00:45:43,908 --> 00:45:47,076
Do you remember that first
uncircumcised one we did?
800
00:45:48,246 --> 00:45:50,947
Or, I did. [LAUGHS]
801
00:45:51,883 --> 00:45:56,285
Who could forget.
It was ah, eye opening!
802
00:45:57,789 --> 00:46:00,456
[TINA LAUGHS]
To say the least!
803
00:46:01,326 --> 00:46:03,092
Okay, are you ready?
804
00:46:03,094 --> 00:46:04,127
Hold on.
805
00:46:05,964 --> 00:46:07,997
Come on.
Hold on!
806
00:46:10,101 --> 00:46:12,135
It's gotta be perfect.
And.
807
00:46:12,137 --> 00:46:14,003
Pencils down.
808
00:46:14,005 --> 00:46:15,138
Okay, okay.
809
00:46:26,317 --> 00:46:29,118
[TINA GIGGLES AND GASPS]
810
00:46:29,120 --> 00:46:30,453
Karen!
811
00:46:30,455 --> 00:46:32,221
This is so good.
812
00:46:32,223 --> 00:46:36,793
Look at the shading,
there is so much feeling.
813
00:46:36,795 --> 00:46:38,494
You always were
a better artist than me.
814
00:46:38,496 --> 00:46:40,329
No.
815
00:46:40,331 --> 00:46:42,365
Better drawer.
He's got a great little personality!
816
00:46:42,367 --> 00:46:44,400
I like its crown.
817
00:46:44,402 --> 00:46:46,269
That's not what I was...
818
00:46:46,271 --> 00:46:49,505
I don't know what I was going
for. [LAUGHS]
819
00:46:49,507 --> 00:46:50,907
I made it small,
so you would feel better.
820
00:46:50,909 --> 00:46:52,208
Oh, that was big of you.
821
00:46:53,144 --> 00:46:54,443
Wayne's cute, right?
822
00:46:54,445 --> 00:46:56,245
He's perfect for you.
823
00:46:56,247 --> 00:46:57,446
I think he's cute.
824
00:46:57,448 --> 00:47:00,316
He's so principled.
Hmm.
825
00:47:05,223 --> 00:47:11,127
I don't know, I think maybe
Don is boning someone else.
826
00:47:13,832 --> 00:47:16,899
A lot of guys hit on me
when their wives were pregnant.
827
00:47:16,901 --> 00:47:18,401
Oh, that's just great.
828
00:47:18,403 --> 00:47:20,203
I am just saying, so you don't
take it personally.
829
00:47:20,205 --> 00:47:22,438
I think they feel
scared or trapped
830
00:47:22,440 --> 00:47:25,541
or horny or whatever.
You're defending him?
831
00:47:25,543 --> 00:47:27,043
I am just saying.
832
00:47:27,045 --> 00:47:28,344
Do you think
he seems like he is?
833
00:47:28,346 --> 00:47:30,546
How could I tell?
I don't know.
834
00:47:30,548 --> 00:47:32,114
I hate this.
835
00:47:32,116 --> 00:47:33,549
Have you asked him?
836
00:47:33,551 --> 00:47:36,285
Not directly, just some
nasty hints and comments.
837
00:47:36,287 --> 00:47:37,386
Okay, suppose he is?
838
00:47:38,990 --> 00:47:40,857
Do you care?
Of course I care.
839
00:47:40,859 --> 00:47:44,994
Okay, so then confront him
or ask him or whatever.
840
00:47:44,996 --> 00:47:47,630
Right, and end up a single mom
out in the suburbs.
841
00:47:47,632 --> 00:47:50,132
Online dating
like Chrissy Shipman.
842
00:47:50,134 --> 00:47:51,901
Who's Crissy Shipman?
843
00:47:51,903 --> 00:47:53,502
You remember Chrissy Shipman,
she lived on our floor.
844
00:47:53,504 --> 00:47:56,038
Ew, you still keep up
with that looser?
845
00:47:56,040 --> 00:47:57,940
Just on Facebook.
Uh.
846
00:47:59,143 --> 00:48:02,645
Just name the baby after some
847
00:48:02,647 --> 00:48:04,881
beloved relative of his.
848
00:48:04,883 --> 00:48:08,484
What's some relative
he's totally into?
849
00:48:08,486 --> 00:48:10,086
His grandfather, I guess.
850
00:48:10,088 --> 00:48:13,923
What's his grandfather's name?
Elliot.
851
00:48:13,925 --> 00:48:18,661
It, it's cute. Elliot, Elliot,
Elliot. [SAYS IT LIKE E.T.]
852
00:48:18,663 --> 00:48:20,329
E.T. phone home.
853
00:48:20,331 --> 00:48:22,265
[TINA LAUGHS]
854
00:48:22,267 --> 00:48:24,033
I would never have thought that.
855
00:48:25,203 --> 00:48:26,369
No, it's really sweet.
856
00:48:26,371 --> 00:48:28,070
Name the baby Elliot,
857
00:48:28,072 --> 00:48:30,339
you will lock him in for life
with that one.
858
00:48:31,309 --> 00:48:32,341
[ELEVATOR DOOR OPENS]
859
00:48:32,343 --> 00:48:33,943
Oh my god, that's them.
860
00:48:33,945 --> 00:48:36,279
Oh, do you have any mouthwash?
Yeah, come.
861
00:48:38,650 --> 00:48:41,250
[JOLLY MUSIC]
862
00:48:55,199 --> 00:48:58,167
Don't ask Don about
him fooling around, I know you.
863
00:48:58,169 --> 00:48:59,669
Don't tell Wayne
I'm still smoking.
864
00:48:59,671 --> 00:49:01,304
Don't tell Don I was drinking.
865
00:49:02,307 --> 00:49:03,372
[GIGGLING]
866
00:49:11,082 --> 00:49:14,183
KIKI: I said wait, wait,
he has brain cancer?
867
00:49:14,185 --> 00:49:18,087
And they were like, no, Kiki,
he is a break dancer.
868
00:49:18,089 --> 00:49:19,488
[LAUGHING]
869
00:49:20,525 --> 00:49:24,994
I can't believe, I mean...
870
00:49:24,996 --> 00:49:27,229
That's fantastic.
Here, let me help you.
871
00:49:27,231 --> 00:49:29,432
Oh my god, yeah.
I can see why you guys chose her.
872
00:49:29,434 --> 00:49:31,033
Oh, shut up.
Voil๏ฟฝ.
873
00:49:31,035 --> 00:49:32,735
I'll get you
something to put on.
874
00:49:32,737 --> 00:49:35,037
Hi, I'm Kiki.
875
00:49:35,039 --> 00:49:36,973
I'm Wayne and Tina's
baby surrogate mom.
876
00:49:36,975 --> 00:49:38,474
And you are?
I'm Karen.
877
00:49:38,476 --> 00:49:40,743
You're pregnant too, right?
Oh no, I'm not pregnant.
878
00:49:42,380 --> 00:49:44,113
I'm kidding.
879
00:49:44,115 --> 00:49:46,048
Oh god, good.
880
00:49:46,050 --> 00:49:49,051
It's always so horrible when you
ask someone if they're pregnant,
881
00:49:49,053 --> 00:49:52,288
and then it just turns out
that they're just you know, fat.
882
00:49:52,290 --> 00:49:54,323
Oh well, I'm pregnant and fat.
883
00:49:54,325 --> 00:49:57,393
Oh god, no, no, no,
I didn't mean that you're...
884
00:49:57,395 --> 00:50:00,463
Er, sorry. No, I mean
obviously you're pregnant.
885
00:50:00,465 --> 00:50:02,064
Doesn't she look wonderful?
886
00:50:02,066 --> 00:50:04,667
Yeah, you have such rosy cheeks.
887
00:50:04,669 --> 00:50:05,668
Here.
888
00:50:06,537 --> 00:50:08,337
Oh, thank you.
889
00:50:14,545 --> 00:50:17,480
Ahem.
So who's winning?
890
00:50:17,482 --> 00:50:20,583
Er, Mets. Mets won.
891
00:50:22,620 --> 00:50:24,220
Were you drinking?
892
00:50:24,222 --> 00:50:25,688
No.
So uh...
893
00:50:25,690 --> 00:50:27,156
How do you two know each other?
894
00:50:27,158 --> 00:50:30,259
We're married.
Oh, I was just kidding.
895
00:50:30,261 --> 00:50:31,527
You better not
have been drinking.
896
00:50:31,529 --> 00:50:33,095
It is really, really bad.
897
00:50:33,097 --> 00:50:35,264
Oh, I'm aware, thank you.
898
00:50:35,266 --> 00:50:37,133
Don't get around your friend
and start fucking around.
899
00:50:40,438 --> 00:50:41,437
God.
900
00:50:42,373 --> 00:50:44,407
It is like really weird.
901
00:50:44,409 --> 00:50:46,409
I always thought it would be the
hardest thing to give up alcohol.
902
00:50:46,411 --> 00:50:48,677
But I don't even wanna drink.
903
00:50:48,679 --> 00:50:51,747
It's like all I'm craving is,
is fresh air.
904
00:50:51,749 --> 00:50:54,717
Fresh fruits
and fresh vegetables.
905
00:50:54,719 --> 00:50:58,287
You seem better.
I am, thank you.
906
00:50:58,289 --> 00:51:00,556
So how many months are you?
907
00:51:00,558 --> 00:51:01,524
16.
908
00:51:01,526 --> 00:51:04,493
Wow! [LAUGHS]
909
00:51:04,495 --> 00:51:09,331
Were you like, so hot all the
time in your first few months?
910
00:51:09,333 --> 00:51:11,233
I don't think
I was hot, actually.
911
00:51:11,235 --> 00:51:12,802
Really?
912
00:51:12,804 --> 00:51:15,638
Well, were your breasts like
really sensitive?
913
00:51:15,640 --> 00:51:21,310
Because my breasts are
like so sensitive all the time.
914
00:51:21,312 --> 00:51:24,513
And I am so thirsty.
I, I'll get you some water.
915
00:51:24,515 --> 00:51:27,550
Oh, no, no, hey, just, you sit.
916
00:51:29,420 --> 00:51:32,755
Kiki has not had any morning
sickness at all, which is great.
917
00:51:32,757 --> 00:51:34,723
What did she tell Clark?
918
00:51:34,725 --> 00:51:37,426
Oh, I don't know,
we didn't get into it.
919
00:51:37,428 --> 00:51:38,761
The game was on.
920
00:51:38,763 --> 00:51:40,863
Plus we stopped
at a tapas place.
921
00:51:40,865 --> 00:51:42,364
Thank you.
922
00:51:42,366 --> 00:51:47,269
I'm sorry, you stopped
at a tapas place?
923
00:51:47,271 --> 00:51:50,272
She was hungry,
she wanted to unwind.
924
00:51:53,478 --> 00:51:55,711
I'm really sorry to be breaking
up your party like this.
925
00:51:56,848 --> 00:51:58,481
Why are you apologizing to me?
926
00:51:58,483 --> 00:52:00,816
Mm, uhm, I don't know.
927
00:52:01,819 --> 00:52:05,121
I'm sorry.
It's fine.
928
00:52:05,123 --> 00:52:06,889
Relax.
Oh, thanks.
929
00:52:06,891 --> 00:52:09,391
So, what happened?
930
00:52:09,393 --> 00:52:11,527
Mm... mm.
931
00:52:13,764 --> 00:52:16,565
Clarks wife is pregnant.
932
00:52:16,567 --> 00:52:18,801
What again?
What is that like six?
933
00:52:18,803 --> 00:52:21,770
Yeah, I mean he is never
going to leave her.
934
00:52:21,772 --> 00:52:24,340
Ever. So I told him
that I was pregnant
935
00:52:24,342 --> 00:52:26,475
and now he wants to leave me.
936
00:52:26,477 --> 00:52:29,345
You know, I'm like really hot. I can't
like deal with this, I'm sorry.
937
00:52:29,347 --> 00:52:31,347
Wait, why did you tell him?
938
00:52:31,349 --> 00:52:33,415
Uh, I had to because
939
00:52:33,417 --> 00:52:35,551
when he heard that she was
pregnant, he needed to see me
940
00:52:35,553 --> 00:52:37,686
and then when he saw my belly
he could just tell.
941
00:52:37,688 --> 00:52:39,522
What belly?
He saw your belly?
942
00:52:39,524 --> 00:52:41,524
He said it was the stupidest
thing that I've ever done.
943
00:52:41,526 --> 00:52:42,892
DON: Who's Clark?
944
00:52:42,894 --> 00:52:45,327
KIKI: Clark and I have
been in a relationship
945
00:52:45,329 --> 00:52:47,396
for five stupid years.
946
00:52:47,398 --> 00:52:49,632
And he's married?
Yes.
947
00:52:49,634 --> 00:52:53,369
DON: And he doesn't know anything
about your arrangement with these two?
948
00:52:53,371 --> 00:52:56,639
No!
DON: I love it.
949
00:52:56,641 --> 00:53:01,243
KIKI: You know what? He said the worst
possible things to me. WAYNE: Like what?
950
00:53:01,946 --> 00:53:04,413
Like you've got better things
to do with your life.
951
00:53:04,415 --> 00:53:07,249
And I was like what? Sit around
with my looks disintegrating
952
00:53:07,251 --> 00:53:10,586
waiting for you to divorce that
preppy little witch you hate?
953
00:53:10,588 --> 00:53:12,188
[SNIFFS] Jesus.
954
00:53:12,190 --> 00:53:15,658
KIKI: Oh, oh my god
I'm so sorry.
955
00:53:15,660 --> 00:53:17,193
Oh, it's okay.
956
00:53:17,195 --> 00:53:18,961
Oh my god, I'm gonna be okay.
957
00:53:19,864 --> 00:53:22,631
Oh god, I am so sorry.
958
00:53:22,633 --> 00:53:25,201
It's fine. Don't worry about it,
she cries all the time.
959
00:53:25,203 --> 00:53:26,936
Cause You stay out all the time.
You got her drunk.
960
00:53:26,938 --> 00:53:28,437
Arrest me.
961
00:53:28,439 --> 00:53:30,806
I am the one
who should be crying.
962
00:53:30,808 --> 00:53:32,675
She's got a man and a baby.
963
00:53:32,677 --> 00:53:36,946
And I have no man and I have
like a timeshare in a baby.
964
00:53:36,948 --> 00:53:40,349
I'm sure you and Clark
will work it out.
965
00:53:40,351 --> 00:53:41,617
Why should she work it out?
966
00:53:41,619 --> 00:53:43,619
He's a jerk.
She loves him.
967
00:53:43,621 --> 00:53:45,988
He's married.
She likes married guys.
968
00:53:45,990 --> 00:53:47,623
I'm almost passed my prime.
969
00:53:47,625 --> 00:53:50,726
No you are a young,
beautiful woman.
970
00:53:50,728 --> 00:53:52,628
I am in phase four.
971
00:53:52,630 --> 00:53:54,396
Oh, you're not
in phase four, Kiki.
972
00:53:54,398 --> 00:53:56,498
Four what?
Er Kiki, Kiki
973
00:53:56,500 --> 00:53:59,935
has these theories about
the phases of a woman's life.
974
00:53:59,937 --> 00:54:02,571
Go ahead, tell them.
No listen, I don't wanna bore you.
975
00:54:02,573 --> 00:54:04,974
No, not at all.
976
00:54:06,978 --> 00:54:09,411
Okay.
977
00:54:09,413 --> 00:54:11,780
There are five phases
of a woman's life.
978
00:54:11,782 --> 00:54:14,316
And the first is girlhood.
979
00:54:14,318 --> 00:54:17,720
Like learning what's expected of you.
You know, what's sexy.
980
00:54:17,722 --> 00:54:20,389
And incidentally I realized
this is where most young women
981
00:54:20,391 --> 00:54:22,625
plant the seeds
for their second marriages
982
00:54:22,627 --> 00:54:24,927
by like sitting on their
fathers' friends' laps
983
00:54:24,929 --> 00:54:26,362
and stuff like that.
Nice.
984
00:54:26,364 --> 00:54:28,831
Yeah. And phase two
985
00:54:28,833 --> 00:54:31,333
is when you grow boobs.
986
00:54:31,335 --> 00:54:33,836
And men of all ages,
they start to look at them.
987
00:54:33,838 --> 00:54:36,772
And you know it
and they know it.
988
00:54:36,774 --> 00:54:40,509
But everyone around you pretends
like it's like not happening.
989
00:54:40,511 --> 00:54:44,380
And this is when women are
actually in their fullest power.
990
00:54:44,382 --> 00:54:46,582
Yeah, I'm nervous as a cat
around teenage girls. See.
991
00:54:46,584 --> 00:54:48,484
Yeah they're very intimidating, Don.
See?
992
00:54:48,486 --> 00:54:49,952
Are you okay?
993
00:54:50,788 --> 00:54:51,854
KAREN: I'm fine.
994
00:54:51,856 --> 00:54:58,360
Um, Kiki was just telling us about her
theory of the phases of a woman's life.
995
00:54:58,362 --> 00:54:59,895
Great.
996
00:54:59,897 --> 00:55:01,597
Phase three
997
00:55:01,599 --> 00:55:02,698
is when you're in your 20's
998
00:55:02,700 --> 00:55:04,900
and your like very early 30's,
999
00:55:04,902 --> 00:55:06,068
and you have to be smart
1000
00:55:06,070 --> 00:55:08,070
and supportive.
1001
00:55:08,072 --> 00:55:11,607
And you have to like be a really
good partner for your man.
1002
00:55:11,609 --> 00:55:14,843
Oh, and you have to have a man
in phase three.
1003
00:55:14,845 --> 00:55:18,013
And you have to stay sexy enough
so it keeps him challenged
1004
00:55:18,015 --> 00:55:20,916
and interested.
Ow! You're squeezing my hand too hard.
1005
00:55:20,918 --> 00:55:24,086
Sorry.
And you also have to like follow him around
1006
00:55:24,088 --> 00:55:26,322
anywhere so he'll marry you.
1007
00:55:26,324 --> 00:55:27,523
Wow.
1008
00:55:27,525 --> 00:55:29,525
And that brings us
to phase four.
1009
00:55:29,527 --> 00:55:30,859
Which is my phase.
1010
00:55:30,861 --> 00:55:32,695
You are not in phase four.
Phase four.
1011
00:55:33,964 --> 00:55:36,765
You have to be a mother.
1012
00:55:36,767 --> 00:55:39,868
You see once women turn 30, they
like start to look like shit.
1013
00:55:39,870 --> 00:55:41,937
And their faces
get all like coarse.
1014
00:55:41,939 --> 00:55:44,740
And their teeth get all stained
from all that partying they did
1015
00:55:44,742 --> 00:55:47,343
supporting their man
in phase three.
1016
00:55:47,345 --> 00:55:50,546
And their cleavage starts
to get like chicken skin
1017
00:55:50,548 --> 00:55:52,014
and disgusting.
1018
00:55:52,016 --> 00:55:56,018
And nobody wants to look
directly at women in phase four.
1019
00:55:56,020 --> 00:56:00,389
I mean, particularly like in the
later stages of it. I mean, I don't.
1020
00:56:00,391 --> 00:56:04,860
I don't. I have to make like a
concerted effort to look at them.
1021
00:56:04,862 --> 00:56:08,063
We all do, it's depressing.
1022
00:56:09,066 --> 00:56:13,702
We only need phase four women
as mother figures.
1023
00:56:13,704 --> 00:56:16,705
As like therapists and mentors
1024
00:56:16,707 --> 00:56:19,141
and we need them for their
business connections
1025
00:56:19,143 --> 00:56:22,478
and their social connections, and we need them
to give us like their cool vintage clothing
1026
00:56:22,480 --> 00:56:24,079
that they can't
fit into anymore.
1027
00:56:26,384 --> 00:56:28,851
Clark already has someone
in phase four.
1028
00:56:29,954 --> 00:56:31,620
He doesn't need me.
1029
00:56:35,693 --> 00:56:37,426
I was his little vixen.
1030
00:56:38,896 --> 00:56:41,997
And now that I'm pregnant,
I'm not a vixen anymore.
1031
00:56:46,637 --> 00:56:49,505
Oh my god, I feel so fat!
1032
00:56:49,507 --> 00:56:53,041
[SOBS] I'm like hot
and disgusting.
1033
00:56:53,043 --> 00:56:54,143
[SIGHS]
1034
00:56:56,514 --> 00:56:58,080
I'm still a vixen inside.
1035
00:56:59,150 --> 00:57:00,716
I'm not.
1036
00:57:00,718 --> 00:57:03,986
I am not a vixen.
Yeah, you are.
1037
00:57:03,988 --> 00:57:06,622
You are both vixens.
1038
00:57:06,624 --> 00:57:08,657
No I'm not, look at me.
1039
00:57:08,659 --> 00:57:12,161
Oh my god, I can't keep having
this conversation with you.
1040
00:57:12,163 --> 00:57:14,730
Every day she wants me to
tell her she looks beautiful,
1041
00:57:14,732 --> 00:57:17,132
and the truth is
she's looked better.
1042
00:57:17,134 --> 00:57:18,767
And she will again.
1043
00:57:19,870 --> 00:57:22,938
What if I don't?
[CHUCKLES] You better.
1044
00:57:24,175 --> 00:57:26,909
Hey, you are luminous.
1045
00:57:26,911 --> 00:57:30,479
Give it a rest.
All I want is to have a baby.
1046
00:57:32,116 --> 00:57:33,849
And I wanna get married.
1047
00:57:34,852 --> 00:57:36,585
Why is that so hard?
1048
00:57:37,922 --> 00:57:41,190
Oh, and I have to move out
of the apartment.
1049
00:57:41,192 --> 00:57:42,724
Why? Does he pay
for the apartment?
1050
00:57:42,726 --> 00:57:45,694
Oh, I think that's personal.
Don't you?
1051
00:57:46,564 --> 00:57:51,133
Oh yeah, certainly, I'm sorry.
No, like, don't even...
1052
00:57:51,135 --> 00:57:53,702
[KIKI'S PHONE RINGS]
Oh shit. I'm sorry.
1053
00:57:54,638 --> 00:57:55,904
[SIGHS]
1054
00:58:01,011 --> 00:58:02,010
Yeah.
1055
00:58:03,581 --> 00:58:07,850
Oh, oh god, I'm so sorry.
Where should I be?
1056
00:58:07,852 --> 00:58:09,785
Is that him?
Um,
1057
00:58:09,787 --> 00:58:11,753
well actually I'm with people
who care about me, right now.
1058
00:58:12,923 --> 00:58:14,857
Yeah, uh-huh, that's right.
1059
00:58:15,759 --> 00:58:17,926
[INDISTINCT REPLY]
1060
00:58:17,928 --> 00:58:19,661
You know what? You can just
like, go fuck yourself!
1061
00:58:19,663 --> 00:58:22,698
I'm gonna hang up right now!
[SIGHS]
1062
00:58:22,700 --> 00:58:24,099
If you don't wanna talk to him,
1063
00:58:24,101 --> 00:58:25,901
why don't you turn off
your phone?
1064
00:58:25,903 --> 00:58:27,903
Um, I don't know, I should.
1065
00:58:27,905 --> 00:58:30,105
We should leave.
No, god no, okay.
1066
00:58:30,107 --> 00:58:33,108
I'm sorry. You know what? I
don't wanna mess up your party.
1067
00:58:33,110 --> 00:58:34,910
I'm gonna go.
BOTH MEN: No, don't go!
1068
00:58:36,180 --> 00:58:37,679
Okay?
Okay.
1069
00:58:38,649 --> 00:58:41,984
What did he want?
Um, I guess...
1070
00:58:41,986 --> 00:58:44,019
I guess he wants me
to change my mind.
1071
00:58:44,021 --> 00:58:46,922
What does that mean?
What do you think it means?
1072
00:58:46,924 --> 00:58:48,156
Oh, absolutely not!
1073
00:58:48,158 --> 00:58:49,858
Hey! Don't yell at me.
1074
00:58:49,860 --> 00:58:51,860
I'm not yelling,
I'm just adamant.
1075
00:58:51,862 --> 00:58:54,162
This is our kid we're talking about, Kiki.
I know.
1076
00:58:54,164 --> 00:58:55,731
Is that something
you're considering?
1077
00:58:55,733 --> 00:58:57,533
No.
Are you sure?
1078
00:58:57,535 --> 00:59:00,235
Yeah.
I mean, you want to do this, right?
1079
00:59:00,237 --> 00:59:02,538
This is something you want?
Yes.
1080
00:59:02,540 --> 00:59:03,939
I wanna have a baby.
1081
00:59:03,941 --> 00:59:05,173
Okay, then.
1082
00:59:06,544 --> 00:59:07,576
Sort of.
1083
00:59:08,779 --> 00:59:10,312
I mean, oh my god.
1084
00:59:10,314 --> 00:59:12,214
How did I mess up
my life so bad?
1085
00:59:13,851 --> 00:59:16,218
I think I just have
too much integrity.
1086
00:59:16,220 --> 00:59:18,053
Huh.
All of my friends said
1087
00:59:18,055 --> 00:59:19,154
I should have
just gotten pregnant
1088
00:59:19,156 --> 00:59:20,622
when I was first seeing Clark.
1089
00:59:20,624 --> 00:59:22,658
All of my friends said it.
1090
00:59:22,660 --> 00:59:24,259
Within three months I should have
just gotten like knocked up,
1091
00:59:24,261 --> 00:59:27,062
while he was so vulnerable,
you know?
1092
00:59:27,064 --> 00:59:28,997
While he was dying for me.
1093
00:59:28,999 --> 00:59:32,334
I've ruined my life.
This guy sounds like a total asshole.
1094
00:59:32,336 --> 00:59:36,138
He's not. You don't even know,
his wife is horrible.
1095
00:59:36,140 --> 00:59:38,774
He doesn't even want kids, but
every time he's about to leave her
1096
00:59:38,776 --> 00:59:40,108
she gets pregnant!
1097
00:59:40,110 --> 00:59:43,278
Magically.
Oh, she does it on purpose!
1098
00:59:43,280 --> 00:59:45,681
She doesn't even love him.
It's like she hates him.
1099
00:59:45,683 --> 00:59:47,583
All she ever does
is yell at him.
1100
00:59:47,585 --> 00:59:50,118
He's just too good
of a guy to leave her.
1101
00:59:50,120 --> 00:59:53,288
He's like this noble person
1102
00:59:53,290 --> 00:59:56,058
who has been trapped
by this horrible woman
1103
00:59:56,060 --> 00:59:59,661
who keeps having his children and
then turning them against him.
1104
00:59:59,663 --> 01:00:02,331
He married her.
Because she was pregnant.
1105
01:00:02,333 --> 01:00:05,667
I mean, people never
have sympathy for men.
1106
01:00:05,669 --> 01:00:09,371
And he has another ex-wife who has
been sponging off of him for years.
1107
01:00:09,373 --> 01:00:11,974
He does? And she'll never get
re-married because she wants to keep
1108
01:00:11,976 --> 01:00:13,375
getting alimony from him.
1109
01:00:13,377 --> 01:00:15,811
See divorce laws in this
country are outrageous,
1110
01:00:15,813 --> 01:00:17,813
that's what needs reform.
1111
01:00:17,815 --> 01:00:19,781
I feel a little bit sick.
Do you want some water?
1112
01:00:19,783 --> 01:00:21,717
No.
Okay then.
1113
01:00:21,719 --> 01:00:24,886
Why can't I ever
just have what I want?
1114
01:00:24,888 --> 01:00:27,789
No one ever wants
to be with me for forever.
1115
01:00:27,791 --> 01:00:29,825
Just on the weekdays.
1116
01:00:31,095 --> 01:00:32,694
What's wrong with me?
1117
01:00:40,070 --> 01:00:42,938
[KIKI LAUGHS]
1118
01:00:43,907 --> 01:00:45,173
[THE WOMEN ALL LAUGH]
1119
01:00:49,813 --> 01:00:52,381
Oh my god, I love this!
1120
01:00:54,785 --> 01:00:57,185
It's perfect, it looks
like he got a little crown.
1121
01:00:59,089 --> 01:01:01,957
What's this supposed to be?
Give me...
1122
01:01:01,959 --> 01:01:02,858
Is that you?
1123
01:01:02,860 --> 01:01:05,060
Woah, okay this one...
1124
01:01:05,062 --> 01:01:08,196
Whoa!
[LAUGHING]
1125
01:01:08,198 --> 01:01:10,432
Oh my god, did you draw this?
She made me do it.
1126
01:01:10,434 --> 01:01:13,335
It's something that we used to do.
C'mon let's, let's have a look.
1127
01:01:13,337 --> 01:01:16,672
Come on, come on.
Oh my god, that looks great.
1128
01:01:16,674 --> 01:01:18,740
What's this? Huh?
What?
1129
01:01:18,742 --> 01:01:20,409
What yeah, I'm sorry.
1130
01:01:20,411 --> 01:01:23,245
Maybe you should show Kiki
your penis, so everyone knows.
1131
01:01:23,247 --> 01:01:25,714
[LAUGHING]
Yeah, maybe I should!
1132
01:01:25,716 --> 01:01:28,216
Okay kids, please.
I just don't understand why you would draw
1133
01:01:28,218 --> 01:01:30,686
this unflattering
rendition of my penis?
1134
01:01:30,688 --> 01:01:33,121
Why would you do that?
She actually said it didn't do you justice.
1135
01:01:33,123 --> 01:01:35,724
Thank you.
You are quite an artist.
1136
01:01:35,726 --> 01:01:37,259
Am I too female, Tina?
1137
01:01:37,261 --> 01:01:39,161
Yeah, you know what? Maybe you
should wear an undershirt
1138
01:01:39,163 --> 01:01:40,829
and like beat me or something.
1139
01:01:40,831 --> 01:01:42,431
Maybe I should
1140
01:01:42,433 --> 01:01:45,233
since you made me wear this
stupid shirt in the first place.
1141
01:01:45,235 --> 01:01:46,968
Oh, super macho!
1142
01:01:46,970 --> 01:01:49,237
I'd like to amend
my drawing, if I may.
1143
01:01:49,239 --> 01:01:51,006
Wayne, it's just a game.
No!
1144
01:01:51,008 --> 01:01:53,408
What is wrong with you?
Why are you acting like this?
1145
01:01:54,812 --> 01:01:56,044
How should I be acting?
1146
01:01:56,046 --> 01:01:57,879
Since it's up you, huh?
1147
01:01:57,881 --> 01:01:59,247
I act the way you want me to
1148
01:01:59,249 --> 01:02:01,383
and you draw me
with a one inch cock!
1149
01:02:01,385 --> 01:02:03,085
It's not one inch!
1150
01:02:03,087 --> 01:02:05,954
We didn't even really
determine the scale, Wayne.
1151
01:02:05,956 --> 01:02:07,355
Well, you figured it out.
1152
01:02:07,357 --> 01:02:09,191
You know, I think
what Wayne is trying to say...
1153
01:02:09,193 --> 01:02:10,959
I don't really care what you
think Wayne is trying to say.
1154
01:02:10,961 --> 01:02:13,428
Don't tell her what to care
about what someone thinks.
1155
01:02:13,430 --> 01:02:15,130
What?
What?
1156
01:02:15,132 --> 01:02:17,866
Kiki, have the baby,
Wayne, change the baby!
1157
01:02:17,868 --> 01:02:20,335
But Tina goes off
on her merry way
1158
01:02:20,337 --> 01:02:22,037
doing whatever
she wants, because
1159
01:02:22,039 --> 01:02:23,271
the only thing that's
important in the world right now
1160
01:02:23,273 --> 01:02:24,940
is what's Tina wants.
1161
01:02:24,942 --> 01:02:26,508
I'm getting a stomach ache.
Don, should we go?
1162
01:02:26,510 --> 01:02:28,176
No, no, no, shh.
1163
01:02:28,178 --> 01:02:30,245
I didn't do this whole thing
so you could turn around
1164
01:02:30,247 --> 01:02:31,480
and persecute Kiki.
1165
01:02:31,482 --> 01:02:33,081
How am I persecuting Kiki?
1166
01:02:33,083 --> 01:02:34,883
You're treating her like
a second class citizen.
1167
01:02:34,885 --> 01:02:37,352
Oh, suddenly she has
her crotch in your face
1168
01:02:37,354 --> 01:02:39,154
and I'm persecuting her?
1169
01:02:39,156 --> 01:02:41,089
She's not an idiot, she
knows exactly what she's doing.
1170
01:02:41,091 --> 01:02:42,791
Put the fucking sweat pants on.
1171
01:02:42,793 --> 01:02:44,226
Uh-hu, do not
talk to her like that!
1172
01:02:44,228 --> 01:02:45,761
Hmm. That's the mother
of your child.
1173
01:02:45,763 --> 01:02:47,195
You can mind your own business.
1174
01:02:47,197 --> 01:02:48,964
Too much male energy
in the room for you, Tina?
1175
01:02:48,966 --> 01:02:50,532
Oh, is that how you describe the energy?
Yeah.
1176
01:02:50,534 --> 01:02:52,834
Okay, I gotta pee.
1177
01:02:58,942 --> 01:03:01,476
It's time to go.
Okay.
1178
01:03:14,992 --> 01:03:16,792
You got something
on your dress there.
1179
01:03:20,798 --> 01:03:22,964
You know what they used to
call women like you?
1180
01:03:22,966 --> 01:03:24,366
What, Don?
1181
01:03:25,803 --> 01:03:26,868
Witches.
1182
01:03:26,870 --> 01:03:30,972
Yeah. Women like me have always
scared men like you.
1183
01:03:30,974 --> 01:03:32,107
You don't scare me.
1184
01:03:32,943 --> 01:03:35,310
Yeah, I do.
1185
01:03:36,346 --> 01:03:39,014
It seems somethings growing
between these two.
1186
01:03:39,016 --> 01:03:41,349
No, sorry.
1187
01:03:41,351 --> 01:03:46,421
Something between us
has grown inside her.
1188
01:03:46,423 --> 01:03:48,857
Huh, that's very good.
You like playing games.
1189
01:03:48,859 --> 01:03:50,325
You get off on power games?
1190
01:03:50,327 --> 01:03:54,896
I think this is a very interesting
game you're playing right here.
1191
01:03:56,133 --> 01:03:59,367
Kiki, you've been kicked out
of your apartment, right?
1192
01:03:59,369 --> 01:04:02,103
Yeah.
Hmm, maybe I can help you.
1193
01:04:02,105 --> 01:04:05,440
Don. I just bought a
building in the East Village
1194
01:04:05,442 --> 01:04:08,410
and there's a rent
stabilized apartment.
1195
01:04:08,412 --> 01:04:10,345
We just evicted the tenant.
1196
01:04:10,347 --> 01:04:12,113
Was it an elderly person?
1197
01:04:12,115 --> 01:04:14,449
What about I put you
on the lease?
1198
01:04:14,451 --> 01:04:17,185
What would that mean? That would mean
you have a rent stabilized apartment
1199
01:04:17,187 --> 01:04:18,587
in the East Village
for the rest of your life
1200
01:04:18,589 --> 01:04:21,223
for about $415 a month.
1201
01:04:22,993 --> 01:04:24,292
Oh my god!
1202
01:04:24,294 --> 01:04:26,228
Wait.
Would that change anything?
1203
01:04:26,230 --> 01:04:29,331
Ha, ha, oh my god.
KAREN: Don.
1204
01:04:29,333 --> 01:04:31,900
We're not giving Kiki
an apartment.
1205
01:04:31,902 --> 01:04:33,535
No, I'm not talking about
giving it to Kiki.
1206
01:04:35,639 --> 01:04:37,172
I'm talking about
giving it to Wayne.
1207
01:04:40,410 --> 01:04:42,244
Wayne doesn't need an apartment.
1208
01:04:42,246 --> 01:04:46,481
If that would change
anything in this... Situation.
1209
01:04:46,483 --> 01:04:48,250
No, thanks.
1210
01:04:48,252 --> 01:04:51,419
I'm offering it to Wayne.
1211
01:04:53,357 --> 01:04:56,024
Why would you do that?
Well, I need a project too.
1212
01:04:58,195 --> 01:04:59,527
He doesn't want...
1213
01:05:01,632 --> 01:05:04,466
Does it have a washer and a dryer?
There's a hook up.
1214
01:05:09,139 --> 01:05:11,373
I think we should talk about it.
1215
01:05:11,375 --> 01:05:14,009
WAYNE: I mean
it's a generous offer.
1216
01:05:14,011 --> 01:05:15,510
Are you high?
1217
01:05:15,512 --> 01:05:17,445
I mean if you two don't
have a legal agreement
1218
01:05:17,447 --> 01:05:19,547
and Kiki is the mother...
It's my egg.
1219
01:05:19,549 --> 01:05:22,150
You don't really have a legal agreement.
Wayne and I are married.
1220
01:05:22,152 --> 01:05:23,685
By a drunk guy in Thailand.
1221
01:05:23,687 --> 01:05:25,553
It's Fiji
By a drunk guy in Fiji.
1222
01:05:26,423 --> 01:05:29,257
I mean just in case legal is a
moral code you're interested in.
1223
01:05:31,561 --> 01:05:33,261
Kiki has my baby inside her.
1224
01:05:33,263 --> 01:05:34,696
Our, our baby.
1225
01:05:34,698 --> 01:05:37,299
And I'm feeling all these primal
1226
01:05:37,301 --> 01:05:40,035
feelings arise
unexpectantly very powerful.
1227
01:05:40,037 --> 01:05:41,369
I didn't know
I was going to feel so...
1228
01:05:41,371 --> 01:05:42,704
Primal?
Yeah!
1229
01:05:42,706 --> 01:05:45,073
Yeah, primal.
1230
01:05:45,075 --> 01:05:47,375
Great, so you finally muster this
primal male feeling and... And what?
1231
01:05:47,377 --> 01:05:50,145
I, I don't know what, Wayne?
1232
01:05:50,147 --> 01:05:52,280
What?
I don't know, I don't know.
1233
01:05:52,282 --> 01:05:54,416
Well, spit it out, because you've got a
sweet offer on the table, right, Don?
1234
01:05:54,418 --> 01:05:56,484
Right.
You know, Tina.
1235
01:05:56,486 --> 01:06:00,121
It is a basic feminine instinct
1236
01:06:00,123 --> 01:06:02,123
that's lacking in you.
1237
01:06:02,125 --> 01:06:05,427
Really, what basic feminine
instinct am I lacking this week?
1238
01:06:05,429 --> 01:06:06,728
Nurturing.
[TINA SCOFFS]
1239
01:06:06,730 --> 01:06:08,630
I hate that word!
I love it.
1240
01:06:10,200 --> 01:06:12,133
She's nurturing?
1241
01:06:12,135 --> 01:06:14,002
She's a fucking train wreck.
1242
01:06:14,004 --> 01:06:15,136
Excuse me?
1243
01:06:15,138 --> 01:06:17,472
She's having my baby.
Our!
1244
01:06:17,474 --> 01:06:19,374
Our baby!
1245
01:06:19,376 --> 01:06:20,742
Whatever.
I'm not nurturing?
1246
01:06:20,744 --> 01:06:23,278
All I do is nurture you.
1247
01:06:23,280 --> 01:06:25,580
I support
your meandering career.
1248
01:06:25,582 --> 01:06:29,517
I pay for this place, I'm so fucking
sick of nurturing, I could puke!
1249
01:06:29,519 --> 01:06:33,421
Yeah, yeah, yeah.
I floated your fucking magazine.
1250
01:06:33,423 --> 01:06:35,657
You don't float it anymore.
You ditched it!
1251
01:06:35,659 --> 01:06:39,260
Because we started
a new project, Wayne!
1252
01:06:40,230 --> 01:06:43,164
You know, there's
a photograph in a book.
1253
01:06:44,134 --> 01:06:49,004
A family of women.
A woman riding a bike pregnant.
1254
01:06:49,006 --> 01:06:51,172
The wind blowing in her hair.
1255
01:06:51,174 --> 01:06:53,108
Wearing denim overalls.
1256
01:06:53,110 --> 01:06:56,011
The expression on her face.
1257
01:06:56,013 --> 01:06:57,312
Simple joy.
1258
01:06:58,181 --> 01:06:59,247
That's what I want.
1259
01:06:59,249 --> 01:07:02,150
A pair of overalls?
No.
1260
01:07:05,055 --> 01:07:07,222
Simple joy.
1261
01:07:08,492 --> 01:07:10,792
It's not simple, Wayne.
1262
01:07:10,794 --> 01:07:12,494
It is for some people.
1263
01:07:17,300 --> 01:07:18,466
TINA: Okay.
1264
01:07:19,403 --> 01:07:21,302
I'm gonna make it really simple.
1265
01:07:23,173 --> 01:07:25,440
Are you banging her?
1266
01:07:27,277 --> 01:07:28,309
No.
1267
01:07:29,279 --> 01:07:30,745
Okay, then.
But I...
1268
01:07:30,747 --> 01:07:32,814
But what?
What are you trying to say?
1269
01:07:32,816 --> 01:07:36,551
I, I don't know.
Stop pushing me.
1270
01:07:36,553 --> 01:07:38,820
I just don't want to miss out
on something vital.
1271
01:07:38,822 --> 01:07:42,424
Something vital?
You and I, this isn't vital?
1272
01:07:42,426 --> 01:07:45,126
No, you are no longer
vital to the equation.
1273
01:07:45,128 --> 01:07:47,729
You're... you didn't want to be.
We're not vital?
1274
01:07:47,731 --> 01:07:51,066
That was the whole
fuckin plan or...
1275
01:07:51,068 --> 01:07:53,134
Or was I just the bread...
Oh my god.
1276
01:07:53,136 --> 01:07:56,104
[SIGHS] Did you guys plan this,
was this some kind of plan?
1277
01:07:56,106 --> 01:07:58,306
You know we didn't.
I don't know anything anymore.
1278
01:07:58,308 --> 01:08:01,209
How are guys gonna make money?
Maybe you can provide child support.
1279
01:08:01,211 --> 01:08:02,510
You're having an abortion.
1280
01:08:02,512 --> 01:08:04,746
No, I'm not.
Yes, you are.
1281
01:08:04,748 --> 01:08:07,115
She's not having an abortion.
We'll see about that.
1282
01:08:07,117 --> 01:08:09,551
Not unless Clark and I get back together.
You're not!
1283
01:08:09,553 --> 01:08:13,555
You're incredible. This is what you choose
after all you're high moral ground?
1284
01:08:13,557 --> 01:08:17,559
You choose a rescue mission,
the power of a powerless woman
1285
01:08:17,561 --> 01:08:19,794
no man can resist.
Were you ever a stripper?
1286
01:08:19,796 --> 01:08:21,262
So what if she was?
1287
01:08:21,264 --> 01:08:22,697
[TINA SIGHS]
You didn't love me!
1288
01:08:22,699 --> 01:08:24,165
You married me for tax purposes.
1289
01:08:24,167 --> 01:08:25,467
Don't be an idiot.
1290
01:08:25,469 --> 01:08:27,168
You didn't want my baby.
1291
01:08:27,170 --> 01:08:28,503
You killed my child!
1292
01:08:28,505 --> 01:08:31,473
This again, no.
Yes, this again. I'm sorry!
1293
01:08:31,475 --> 01:08:33,741
You can't agree to it
and then hold it against me
1294
01:08:33,743 --> 01:08:35,310
for the rest of our lives.
1295
01:08:35,312 --> 01:08:37,812
I can't help how I feel!
1296
01:08:37,814 --> 01:08:41,316
After you did what you did.
We did it.
1297
01:08:41,318 --> 01:08:44,285
You did it! It was your choice,
I went along with it.
1298
01:08:44,287 --> 01:08:46,621
It was your choice.
1299
01:08:46,623 --> 01:08:49,224
I wanna feel the kind of love
people talk about.
1300
01:08:49,226 --> 01:08:51,292
Me too. I don't wanna think
about myself all the time.
1301
01:08:51,294 --> 01:08:53,761
Me too.
I want to be with a woman
1302
01:08:53,763 --> 01:08:56,631
who doesn't think having my baby
is ruining her life.
1303
01:08:56,633 --> 01:08:58,266
Or one that just won't say it?
1304
01:08:58,268 --> 01:09:00,902
You want a liar, you want
a manipulative coward?
1305
01:09:00,904 --> 01:09:02,737
That's, that's what
you think about mothers.
1306
01:09:02,739 --> 01:09:04,439
You'd be surprised.
1307
01:09:04,441 --> 01:09:06,174
All night
you've been attacking her.
1308
01:09:06,176 --> 01:09:09,144
Her?
And Kiki and anyone who makes choices,
1309
01:09:09,146 --> 01:09:10,578
choices you don't happen
to agree with.
1310
01:09:10,580 --> 01:09:13,815
Because they are miserable
and they won't admit it!
1311
01:09:13,817 --> 01:09:15,650
She's joyous!
1312
01:09:15,652 --> 01:09:18,186
She's serene!
You wanna look at Karen.
1313
01:09:18,188 --> 01:09:20,522
First time since
Kiki walked in, but...
1314
01:09:20,524 --> 01:09:22,223
You know what, okay.
1315
01:09:22,225 --> 01:09:24,759
Tina!
This is your idea of a happy couple?
1316
01:09:24,761 --> 01:09:27,495
A perfect situation?
1317
01:09:32,602 --> 01:09:33,735
I am happy.
1318
01:09:37,574 --> 01:09:40,742
Ugh! Huh-huh-huh!
1319
01:09:45,348 --> 01:09:46,848
Okay.
1320
01:09:46,850 --> 01:09:50,552
I'm sick of everyone
pretending to be happy.
1321
01:09:50,554 --> 01:09:54,822
Everyone on drugs, pretending
everything's fine and buying big houses
1322
01:09:54,824 --> 01:09:57,559
to get away from each other, having
kids 'cause they've run out of friends
1323
01:09:57,561 --> 01:10:00,695
having these fucking little
accessories who are excuses
1324
01:10:00,697 --> 01:10:02,864
for every fucked up
choice they make.
1325
01:10:02,866 --> 01:10:07,435
And they are just gonna grow up
to be more people I fucking hate!
1326
01:10:07,437 --> 01:10:10,538
Those are your words, Wayne.
1327
01:10:10,540 --> 01:10:12,974
I don't feel like that anymore.
1328
01:10:12,976 --> 01:10:16,444
I'm allowed to change, Tina.
1329
01:10:17,747 --> 01:10:19,881
Okay, okay.
1330
01:10:21,585 --> 01:10:23,451
You're happy?
1331
01:10:25,655 --> 01:10:26,788
Yes.
1332
01:10:31,695 --> 01:10:34,729
Really?
Yes.
1333
01:10:37,834 --> 01:10:41,703
We're happy.
You're the one who's unhappy.
1334
01:10:41,705 --> 01:10:43,771
So everyone's happy except me?
1335
01:10:43,773 --> 01:10:45,673
Looks like it.
I'm happy!
1336
01:10:46,876 --> 01:10:48,543
I mean as long as
I can get the apartment.
1337
01:10:50,814 --> 01:10:52,680
This sucks!
1338
01:10:55,252 --> 01:10:57,785
After everything I did for you.
1339
01:10:57,787 --> 01:11:00,922
I... I did this for you.
1340
01:11:00,924 --> 01:11:05,660
And I let her into our lives so
you could have what you wanted.
1341
01:11:05,662 --> 01:11:08,563
'Cause that's how much
I love you, bonehead.
1342
01:11:08,565 --> 01:11:11,833
I don't even understand
what you want.
1343
01:11:11,835 --> 01:11:14,702
It's all theories
and semantics with you.
1344
01:11:14,704 --> 01:11:16,437
You want equality.
1345
01:11:16,439 --> 01:11:18,806
You wanna change the world,
you want social justice,
1346
01:11:18,808 --> 01:11:22,477
you want all this crap
I don't even remember anymore.
1347
01:11:22,479 --> 01:11:26,014
When did social justice
become crap to you?
1348
01:11:26,883 --> 01:11:30,852
You sound like you joined the
pod-people. Wayne, come on.
1349
01:11:35,058 --> 01:11:39,427
Maybe this is what you want.
No.
1350
01:11:41,064 --> 01:11:43,364
You can visit.
[TINA LAUGHS]
1351
01:11:43,366 --> 01:11:45,533
You can still do your project.
1352
01:11:45,535 --> 01:11:50,538
It might be good for
your project. And, hey, hey.
1353
01:11:51,608 --> 01:11:54,342
You're gonna do so many
amazing things in life.
1354
01:11:54,344 --> 01:11:55,943
And I'm not gonna
stand in your way.
1355
01:12:09,793 --> 01:12:10,925
[TINA SOBS]
1356
01:12:26,943 --> 01:12:32,680
Well, this has been interesting.
1357
01:12:35,385 --> 01:12:37,051
Are we leaving?
Yeah.
1358
01:12:58,441 --> 01:12:59,941
We'll be in touch.
1359
01:13:04,981 --> 01:13:06,748
KAREN: Can I hug you?
1360
01:13:09,519 --> 01:13:11,919
[PIANO MUSIC]
1361
01:13:37,547 --> 01:13:41,082
Send a picture of Elliot
when he's born.
1362
01:13:42,719 --> 01:13:44,452
Elliot?
1363
01:13:53,863 --> 01:13:55,930
It was super awesome
meeting you guys.
1364
01:14:13,950 --> 01:14:15,950
I'm gonna take Kiki home.
1365
01:14:15,952 --> 01:14:18,586
[MELANCHOLIC MUSIC]
1366
01:15:00,897 --> 01:15:03,564
I forgot... I forgot the bike.
1367
01:15:04,234 --> 01:15:06,501
[MELANCHOLIC MUSIC]
1368
01:15:15,678 --> 01:15:17,278
I'm sorry.
1369
01:17:18,968 --> 01:17:20,234
[LAUGHTER AND CHATTERING]
1370
01:17:20,236 --> 01:17:21,969
TINA: Hi, what are you
doing here?
1371
01:17:21,971 --> 01:17:24,739
KAREN: Oh my god, I haven't
seen you in so long...
1372
01:17:24,741 --> 01:17:26,807
[PIANO MUSIC]
1373
01:17:30,113 --> 01:17:32,179
[CHATTERING]
1374
01:17:52,902 --> 01:17:56,070
[SONG]
101864
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.