Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,020 --> 00:00:09,000
>> Marlena: All righty.
You've got something to tell me
2
00:00:09,000 --> 00:00:13,030
about your son, but it doesn't
involve Sonny or Will.
3
00:00:13,030 --> 00:00:19,250
>> Diana: That's right.
And it is important.
4
00:00:19,250 --> 00:00:22,240
>> Leo: What's going on here?
5
00:00:25,210 --> 00:00:28,260
>> Julie: I am just so glad baby
Charlotte is home where she
6
00:00:28,260 --> 00:00:31,150
belongs.
>> Jennifer: Well, I have even
7
00:00:31,150 --> 00:00:34,230
more good news for you.
Chad and Abigail are back
8
00:00:34,230 --> 00:00:37,070
together.
I mean, Julie, I knew that they
9
00:00:37,070 --> 00:00:40,090
never stopped loving each other,
but last night, their love won
10
00:00:40,090 --> 00:00:43,080
out.
[Jennifer laughs]
11
00:00:43,080 --> 00:00:46,090
>> Julie: Oh, I'm thrilled.
I'm just thrilled.
12
00:00:46,090 --> 00:00:48,050
You know this is what I've been
praying for.
13
00:00:48,050 --> 00:00:53,160
>> Jennifer: I know.
You have been their champion.
14
00:00:53,160 --> 00:00:56,110
>> Julie: And now I'm going to
be yours.
15
00:00:56,110 --> 00:01:00,270
One couple down...
one to go.
16
00:01:00,270 --> 00:01:03,120
>> Jack: I got your message, the
text, and I'm sorry I didn't get
17
00:01:03,120 --> 00:01:05,100
back to you.
I just thought I'd come right
18
00:01:05,100 --> 00:01:07,150
over.
So...you wanna talk?
19
00:01:07,150 --> 00:01:10,140
Is it about Charlotte?
I heard she was found.
20
00:01:10,140 --> 00:01:13,270
>> JJ: Oh, thank God she--she
was found, but I-I wanted to
21
00:01:13,270 --> 00:01:18,150
talk to you about something.
Someone, actually.
22
00:01:18,150 --> 00:01:25,120
>> Jack: Who's that?
>> JJ: My friend Haley.
23
00:01:25,120 --> 00:01:29,200
>> Haley: Ms. Roberts, you need
to eat.
24
00:01:29,200 --> 00:01:35,120
>> Kate: Not hungry.
>> Haley: Will you at least have
25
00:01:35,120 --> 00:01:37,280
some water?
>> Kate: The temperature of
26
00:01:37,280 --> 00:01:40,170
lukewarm bathwater?
I think not.
27
00:01:40,170 --> 00:01:45,070
Although, if you get me an
ice-cold martini, I'll talk.
28
00:01:45,070 --> 00:01:47,280
>> Haley: You know, it's really
important that you keep up your
29
00:01:47,280 --> 00:01:50,280
strength...especially after what
you've been through.
30
00:01:50,280 --> 00:01:53,010
>> Kate: [huffs] How the hell
would you know what I've been
31
00:01:53,010 --> 00:01:56,080
through?
>> Haley: I read your chart,
32
00:01:56,080 --> 00:02:00,280
and I see that you overdosed.
I'm not judging you.
33
00:02:00,280 --> 00:02:05,090
I've actually been there myself.
But I promise you, it does get
34
00:02:05,090 --> 00:02:07,260
better.
>> Kate: I didn't try to kill
35
00:02:07,260 --> 00:02:11,210
myself, you little twit.
A deranged woman injected me
36
00:02:11,210 --> 00:02:14,080
with a sedative to make it look
that way.
37
00:02:14,080 --> 00:02:18,030
>> Haley: Oh.
Well, that was not in the
38
00:02:18,030 --> 00:02:20,150
charts.
39
00:02:21,200 --> 00:02:26,090
>> Chad: I'm not leaving Salem
without making you my wife.
40
00:02:26,090 --> 00:02:29,270
Abigail Deveraux...will you
marry me?
41
00:02:29,270 --> 00:02:31,210
>> Abigail: [laughing] Oh, my
God!
42
00:02:31,210 --> 00:02:33,220
>> Chad: Again?
43
00:02:37,200 --> 00:02:40,200
I know--I know--I don't wanna
pressure you, I know it's--
44
00:02:40,200 --> 00:02:49,010
that this is a lot to ask.
Marry me.
45
00:02:49,010 --> 00:02:55,070
Will you?
>> Abigail: I...
46
00:02:55,070 --> 00:03:01,260
have one thing to say.
Yes.
47
00:03:01,260 --> 00:03:11,160
Yes! Yes.
Yes.
48
00:03:11,160 --> 00:03:14,160
>> male announcer: Like sands
through the hourglass,
49
00:03:14,160 --> 00:03:17,050
so are the "Days of Our Lives."
50
00:03:17,180 --> 00:03:28,190
[soft orchestration]
♪ ♪
51
00:03:28,190 --> 00:03:30,230
>> Chad: You know, actually, I
know this is all moving really
52
00:03:30,230 --> 00:03:33,200
fast.
I just--I--I gotta--We gotta
53
00:03:33,200 --> 00:03:35,170
move to Paris as husband and
wife.
54
00:03:35,170 --> 00:03:38,100
>> Abigail: God...yes!
I want this more than anything.
55
00:03:38,100 --> 00:03:41,250
I-I'm sorry, I couldn't get the
words out right away, but I
56
00:03:41,250 --> 00:03:46,250
just--this is just really fast.
>> Chad: I know, it's a new
57
00:03:46,250 --> 00:03:50,210
beginning for you and me and the
kids.
58
00:03:50,210 --> 00:03:54,260
>> Abigail: This sounds perfect.
I mean, it sounds amazing, but
59
00:03:54,260 --> 00:03:57,290
we have to leave tonight if you
need to be in Paris tomorrow for
60
00:03:57,290 --> 00:04:00,110
Shin--How are you gonna pull
this off?
61
00:04:00,110 --> 00:04:02,280
>> Chad: Just keep it simple.
If it's all right with your mom,
62
00:04:02,280 --> 00:04:06,220
we can do it here.
>> Abigail: Yeah. Okay.
63
00:04:06,220 --> 00:04:09,100
Yeah, that--that would work.
>> Chad: Mm-hmm.
64
00:04:09,100 --> 00:04:11,090
>> Abigail: Oh, my God, I just--
I have to get a dress.
65
00:04:11,090 --> 00:04:13,130
>> Chad: Well, you'll look
beautiful in anything.
66
00:04:13,130 --> 00:04:15,290
>> Abigail: Oh, my God, we have
so much planning to do and not a
67
00:04:15,290 --> 00:04:18,270
lot of time.
Oh, my--I have to--We have
68
00:04:18,270 --> 00:04:21,270
to--We're moving! I have to go--
>> Chad: Just one more thing
69
00:04:21,270 --> 00:04:23,290
before you go?
>> Abigail: What?
70
00:04:23,290 --> 00:04:29,060
Oh!
[laughing]
71
00:04:29,060 --> 00:04:34,030
>> Jennifer: Julie, I appreciate
your support and your
72
00:04:34,030 --> 00:04:36,100
encouragement.
But--
73
00:04:36,100 --> 00:04:40,160
>> Julie: But I do occasionally
come on a little too strong.
74
00:04:40,160 --> 00:04:43,150
You can't argue with my tactics,
though.
75
00:04:43,150 --> 00:04:47,010
Chad and Abigail--little push
here, little nudge there,
76
00:04:47,010 --> 00:04:49,070
et voila!
>> Jennifer: I know, and I
77
00:04:49,070 --> 00:04:54,040
couldn't be happier for them.
But I really just don't believe
78
00:04:54,040 --> 00:04:58,210
that a reunion is in the cards
for me and Jack.
79
00:04:58,210 --> 00:05:02,140
>> Julie: You still love him,
don't you?
80
00:05:02,140 --> 00:05:05,130
>> Jennifer: Julie, of course I
love Jack.
81
00:05:05,130 --> 00:05:09,220
But our love is rooted in our
history, and he doesn't remember
82
00:05:09,220 --> 00:05:12,070
any of that.
I'm a virtual stranger to him
83
00:05:12,070 --> 00:05:14,010
right now.
>> Julie: Just because he
84
00:05:14,010 --> 00:05:16,090
doesn't have the memories in his
head doesn't mean they're not
85
00:05:16,090 --> 00:05:19,260
right here in his heart.
You'll just need a little help
86
00:05:19,260 --> 00:05:23,040
to feel them again.
>> Jennifer: [laughs] Well, you
87
00:05:23,040 --> 00:05:26,060
see, I'm not really just
fighting amnesia.
88
00:05:26,060 --> 00:05:28,130
I'm also fighting Eve Donovan,
because she is doing everything
89
00:05:28,130 --> 00:05:33,050
she can to turn Jack against me.
>> Julie: Eve...
90
00:05:33,050 --> 00:05:36,000
Eve is nothing but a temporary
port in the storm, and that
91
00:05:36,000 --> 00:05:39,160
storm is gonna clear up.
>> Jennifer: She has her hooks
92
00:05:39,160 --> 00:05:44,020
in him--trust me.
And by the time Rolf's serum
93
00:05:44,020 --> 00:05:46,280
becomes an option for Jack, if
it ever does, it's just gonna be
94
00:05:46,280 --> 00:05:51,020
too late, so it doesn't matter.
>> Julie: Jennifer...
95
00:05:51,020 --> 00:05:55,070
you must not stop fighting.
You mustn't.
96
00:05:55,070 --> 00:05:57,050
Look at Abigail.
She was up against
97
00:05:57,050 --> 00:06:02,060
insurmountable odds.
She didn't quit, and she's back
98
00:06:02,060 --> 00:06:05,030
with the man she loves.
>> Jennifer: I'm just saying you
99
00:06:05,030 --> 00:06:09,180
shouldn't put your money on me
and Jack.
100
00:06:09,180 --> 00:06:11,280
>> Julie: Honey, I'm already all
in.
101
00:06:11,280 --> 00:06:16,240
I'm betting on the two of you.
I think it's gonna happen sooner
102
00:06:16,240 --> 00:06:19,270
than you imagine.
103
00:06:20,100 --> 00:06:23,120
[soft music]
♪ ♪
104
00:06:23,120 --> 00:06:26,210
>> Jack: So what's going on with
Haley?
105
00:06:26,210 --> 00:06:29,170
>> JJ: As you know,
she's undocumented.
106
00:06:29,170 --> 00:06:33,170
>> Jack: Mm-hmm.
Did someone find out?
107
00:06:33,170 --> 00:06:37,200
>> JJ: No, no, but, uh, right
before I told you, she sorta ran
108
00:06:37,200 --> 00:06:41,100
out of here, freaked out.
>> Jack: Yes, because you said
109
00:06:41,100 --> 00:06:43,040
you came on too strong.
You were trying to help her.
110
00:06:43,040 --> 00:06:46,000
>> JJ: Yeah, yeah.
So before you showed up, I was
111
00:06:46,000 --> 00:06:49,270
upset.
>> Jack: Yes. I wasn't feeling
112
00:06:49,270 --> 00:06:54,140
too hot myself.
>> JJ: Well, you said you...
113
00:06:54,140 --> 00:06:57,030
you felt disconnected.
>> Jack: Mm-hmm.
114
00:06:57,030 --> 00:07:02,160
And as a failure as a father.
Which I am.
115
00:07:02,160 --> 00:07:05,070
>> JJ: No, you're--
Dad, no, you're not.
116
00:07:05,070 --> 00:07:08,170
>> Jack: JJ, please.
You were there.
117
00:07:08,170 --> 00:07:11,060
You saw what happened at your
mother's house when the baby was
118
00:07:11,060 --> 00:07:13,060
first missing.
I came in there--I didn't know
119
00:07:13,060 --> 00:07:16,070
what to say, how to act.
[scoffs] I just tried to comfort
120
00:07:16,070 --> 00:07:18,040
Abigail and made everything
worse.
121
00:07:18,040 --> 00:07:20,150
>> JJ: Mm-mm. No, that wasn't
your fault.
122
00:07:20,150 --> 00:07:23,210
Abigail wasn't--wasn't in the
best place.
123
00:07:23,210 --> 00:07:26,170
She was lashing out at everyone.
>> Jack: Still, I don't know how
124
00:07:26,170 --> 00:07:33,110
to help my children.
>> JJ: That's--that's not true.
125
00:07:33,110 --> 00:07:37,050
You saw right away that I needed
to confide in someone about
126
00:07:37,050 --> 00:07:40,270
Haley.
You encouraged me to open up,
127
00:07:40,270 --> 00:07:45,250
and...as soon as I did, I felt
better.
128
00:07:45,250 --> 00:07:52,260
>> Jack: I'm glad I could help
with that at least.
129
00:07:52,260 --> 00:07:55,180
>> JJ: Look, Dad...
[sighs]
130
00:07:55,180 --> 00:08:00,200
maybe it's not gonna be the same
as it used to be.
131
00:08:00,200 --> 00:08:04,110
Maybe it--it might be awkward
for a while.
132
00:08:04,110 --> 00:08:10,240
But I'm so damn grateful to have
my dad to talk to again.
133
00:08:10,240 --> 00:08:15,040
And the thing is...
I told you about Haley, that
134
00:08:15,040 --> 00:08:19,180
she's here illegally.
She's worried sick that it'll
135
00:08:19,180 --> 00:08:25,220
come out, and like I said
before, no one can know.
136
00:08:25,220 --> 00:08:29,010
Dad, you have to promise me that
you're not going to say anything
137
00:08:29,010 --> 00:08:33,180
to anyone.
>> Jack: I'm sorry, son.
138
00:08:33,180 --> 00:08:39,010
I'm not sure I can do that.
>> Leo, what are you two talking
139
00:08:39,010 --> 00:08:40,290
about?
>> Diana: My, my, Matthew, a
140
00:08:40,290 --> 00:08:43,110
little paranoid?
>> Leo: It's Leo. And maybe I
141
00:08:43,110 --> 00:08:45,070
should be paranoid, since the
two of you clammed up the minute
142
00:08:45,070 --> 00:08:47,090
I walked in.
>> Diana: We were both taken
143
00:08:47,090 --> 00:08:50,110
aback by your entrance.
Obviously, you're fired up about
144
00:08:50,110 --> 00:08:54,100
something.
>> Leo: Yes, Mother, I am.
145
00:08:54,100 --> 00:08:56,200
I'm finally bringing two
unrepentant criminals to
146
00:08:56,200 --> 00:08:58,200
justice.
147
00:08:59,030 --> 00:09:18,030
[tense music]
♪ ♪
148
00:09:18,030 --> 00:09:20,060
>> Surely you know that not
everything about a patient is
149
00:09:20,060 --> 00:09:24,190
noted in their chart.
>> Haley: I'm aware.
150
00:09:24,190 --> 00:09:26,240
>> Kate: Were you serious before
when you talked about
151
00:09:26,240 --> 00:09:32,110
overdosing?
>> Haley: Yes.
152
00:09:32,110 --> 00:09:36,200
But I'm okay now.
>> Kate: Mm. Well, that's good.
153
00:09:36,200 --> 00:09:42,000
But I might want a different
nurse handling my medication.
154
00:09:42,000 --> 00:09:44,080
>> Haley: You're due to be
released today.
155
00:09:44,080 --> 00:09:47,190
But if I catch you back here due
to malnutrition or dehydration,
156
00:09:47,190 --> 00:09:51,200
I'll make sure they assign you
someone else.
157
00:09:51,200 --> 00:09:53,250
>> Kate: Thank you!
158
00:09:55,240 --> 00:10:00,120
[knocks on wall]
Hey.
159
00:10:00,120 --> 00:10:02,140
>> Chad: I heard what Jordan
did.
160
00:10:02,140 --> 00:10:05,190
You okay?
>> Kate: Ah, aside from everyone
161
00:10:05,190 --> 00:10:08,230
thinking I tried to kill myself,
yeah, I'm fine.
162
00:10:08,230 --> 00:10:11,070
>> Chad: How'd you find out what
Jordan was up to?
163
00:10:11,070 --> 00:10:13,090
>> Kate: It was really crazy,
you know?
164
00:10:13,090 --> 00:10:17,080
I ran into her in the square.
She was just nervous, you know,
165
00:10:17,080 --> 00:10:20,260
acting really nervous and edgy.
And then she dropped this bag
166
00:10:20,260 --> 00:10:24,260
of supplies she was carrying,
and out dropped a tube of diaper
167
00:10:24,260 --> 00:10:28,010
rash ointment, and I thought,
"Jeez, I don't think Jordan
168
00:10:28,010 --> 00:10:31,090
needs that."
>> Chad: But Charlotte would.
169
00:10:31,090 --> 00:10:35,210
>> Kate: Yeah. So anyway, I
tried to call the police, and
170
00:10:35,210 --> 00:10:39,100
what does she do but jam a
syringe into my neck.
171
00:10:39,100 --> 00:10:42,170
And I guess she dragged me off
to my--to my room, and she
172
00:10:42,170 --> 00:10:44,270
staged it to look like an
overdose, you know?
173
00:10:44,270 --> 00:10:49,140
And if Rafe hadn't found me,
I probably would have died.
174
00:10:49,140 --> 00:10:52,000
>> Chad: You're okay, though?
>> Kate: Yeah, you know.
175
00:10:52,000 --> 00:10:55,070
Aside from the lousy food and
the bad decor, I'm doing just
176
00:10:55,070 --> 00:10:59,020
great.
I heard that Charlotte's doing
177
00:10:59,020 --> 00:11:01,150
good, too, right?
>> Chad: She is.
178
00:11:01,150 --> 00:11:04,100
And I promised Abby I'd have
Charlotte in her arms by the end
179
00:11:04,100 --> 00:11:08,160
of the day, and luckily, I was--
I was able to do that.
180
00:11:08,160 --> 00:11:11,080
>> Kate: I knew that you would
do that for her.
181
00:11:11,080 --> 00:11:14,150
I knew that you never stopped
loving Abby.
182
00:11:14,150 --> 00:11:17,000
>> Chad: And she never stopped
loving me.
183
00:11:17,000 --> 00:11:21,070
She actually forgave me.
>> Kate: That's great.
184
00:11:21,070 --> 00:11:25,040
That's really wonderful.
>> Chad: I think it's time that
185
00:11:25,040 --> 00:11:27,240
I forgive you too, Kate.
186
00:11:30,250 --> 00:11:33,150
>> Julie: Oh, Abigail, I'm
overjoyed!
187
00:11:33,150 --> 00:11:35,180
I'm overjoyed that you're back
with Chad.
188
00:11:35,180 --> 00:11:39,040
Oh, darling, you never gave up!
>> Abigail: No, you never gave
189
00:11:39,040 --> 00:11:41,050
up.
[laughter]
190
00:11:41,050 --> 00:11:43,160
>> Julie: And now...
we can start working on your
191
00:11:43,160 --> 00:11:45,130
mama.
>> Jennifer: No. No, no, no.
192
00:11:45,130 --> 00:11:47,210
Never mind.
Let's just concentrate on
193
00:11:47,210 --> 00:11:50,120
celebrating you and Chad right
now.
194
00:11:50,120 --> 00:11:54,030
>> Abigail: Well, uh...
I do have some news.
195
00:11:54,030 --> 00:11:59,130
So do you want the good news or
the bad news first?
196
00:11:59,130 --> 00:12:03,100
>> Julie: Bad.
>> Jennifer: Bad?
197
00:12:03,100 --> 00:12:05,280
>> Abigail: Okay.
>> JJ: Why can't you keep
198
00:12:05,280 --> 00:12:08,250
Haley's status secret?
>> Jack: JJ, ever since you told
199
00:12:08,250 --> 00:12:11,060
me that Haley's undocumented,
I've been concerned.
200
00:12:11,060 --> 00:12:13,090
>> JJ: About what?
>> Jack: About you.
201
00:12:13,090 --> 00:12:17,180
>> JJ: Me. Why?
>> Jack: JJ, how do you know
202
00:12:17,180 --> 00:12:20,010
that this girl's not just using
you?
203
00:12:20,010 --> 00:12:22,260
>> JJ: Using me how?
>> Jack: People come to this
204
00:12:22,260 --> 00:12:25,120
country all the time illegally
and cozy up to someone just to
205
00:12:25,120 --> 00:12:28,240
get themselves a green card!
>> JJ: Green card.
206
00:12:28,240 --> 00:12:31,090
[laughs] That's ridiculous.
'Cause in order to get a green
207
00:12:31,090 --> 00:12:35,140
card, we'd have to get married.
[laughs] I barely know Haley.
208
00:12:35,140 --> 00:12:37,170
>> Jack: Exactly. And yet she's
already living with you.
209
00:12:37,170 --> 00:12:39,230
How did she finagle that?
>> JJ: She didn't finagle
210
00:12:39,230 --> 00:12:42,130
anything.
Dad, she didn't have anywhere
211
00:12:42,130 --> 00:12:44,080
else to go.
>> Jack: That may be true, and
212
00:12:44,080 --> 00:12:47,080
yet, you are harboring an
undocumented immigrant.
213
00:12:47,080 --> 00:12:50,070
If someone finds out, you go to
jail.
214
00:12:50,070 --> 00:12:52,200
>> JJ: Okay, so what are you
saying?
215
00:12:52,200 --> 00:12:55,080
Are you gonna turn her in?
>> Jack: You're my son.
216
00:12:55,080 --> 00:12:57,080
I have an obligation to protect
you or at least keep you from
217
00:12:57,080 --> 00:12:59,040
getting in any deeper than you
already are.
218
00:12:59,040 --> 00:13:01,160
>> JJ: I have no idea where this
is coming from, but you're way
219
00:13:01,160 --> 00:13:06,070
off base here.
>> Jack: JJ, look--
220
00:13:06,070 --> 00:13:10,260
>> Haley: What did I just walk
in on?
221
00:13:10,260 --> 00:13:13,170
>> Marlena: What's going on
here?
222
00:13:13,170 --> 00:13:16,230
>> Eli: Mr. Stark turned over
evidence that indicates Will and
223
00:13:16,230 --> 00:13:18,270
Sonny were involved in a serious
crime.
224
00:13:18,270 --> 00:13:21,200
I had to bring them in for
questioning.
225
00:13:21,200 --> 00:13:23,250
>> Marlena: And what is he
accusing?
226
00:13:23,250 --> 00:13:27,290
>> Eli: Sorry. I can't say.
>> Marlena: Will?
227
00:13:27,290 --> 00:13:31,150
>> Will: It's okay.
We'll--we'll figure it out.
228
00:13:31,150 --> 00:13:35,010
>> Eli: Come on, guys.
This way.
229
00:13:35,010 --> 00:13:41,090
[uneasy music]
♪ ♪
230
00:13:41,090 --> 00:13:44,040
>> Marlena: You will not get
away with this.
231
00:13:44,040 --> 00:13:46,280
>> Leo: I'm not the one who got
away with something, Dr. Evans.
232
00:13:46,280 --> 00:13:50,010
That was your grandson.
And my husband.
233
00:13:50,010 --> 00:13:53,240
And now they're gonna pay.
234
00:14:02,030 --> 00:14:05,230
>> JJ: My dad just stopped by
to see how I was doing.
235
00:14:05,230 --> 00:14:10,260
Dad, you remember Haley.
You met her on--on New Years.
236
00:14:10,260 --> 00:14:14,010
>> Jack: Hello again.
>> Haley: Hi.
237
00:14:14,010 --> 00:14:16,130
>> Jack: JJ tells me you're
living together.
238
00:14:16,130 --> 00:14:18,170
>> Haley: Oh, it's--it's not
like that.
239
00:14:18,170 --> 00:14:21,000
He's just letting me crash here
for a while, we're...
240
00:14:21,000 --> 00:14:24,130
we're just friends.
241
00:14:45,200 --> 00:14:48,150
>> Jack: Haley, did you hear
what I said?
242
00:14:48,150 --> 00:14:52,050
>> Haley: Uh, sorry, no.
>> Jack: I just wanna make sure
243
00:14:52,050 --> 00:15:01,070
my son doesn't get hurt.
>> Haley: Why would JJ get hurt?
244
00:15:01,070 --> 00:15:05,000
>> Kate: So are you serious
about this?
245
00:15:05,000 --> 00:15:08,070
>> Chad: I am, yeah.
I'm tired of dwelling in the
246
00:15:08,070 --> 00:15:10,270
past.
I just--I wanna...
247
00:15:10,270 --> 00:15:14,200
I just wanna look forward.
If Abby can forgive me, then I
248
00:15:14,200 --> 00:15:18,210
can surely forgive you.
>> Kate: [small laugh]
249
00:15:18,210 --> 00:15:22,240
Wow.
Actually, I can't tell you how
250
00:15:22,240 --> 00:15:27,000
happy it makes me to hear
those words.
251
00:15:27,000 --> 00:15:29,280
And I still have influence with
the DiMera board.
252
00:15:29,280 --> 00:15:32,140
I'm going to talk to Shin, and
we are going to bring down
253
00:15:32,140 --> 00:15:35,230
Stefan once and for all.
>> Chad: I'm letting all that
254
00:15:35,230 --> 00:15:37,250
go.
>> Kate: What are you talking
255
00:15:37,250 --> 00:15:40,100
about? He's your enemy.
You can't let him win.
256
00:15:40,100 --> 00:15:44,160
>> Chad: I won...Kate.
I got my family back.
257
00:15:44,160 --> 00:15:46,280
I almost lost them once.
I can't take that risk again.
258
00:15:46,280 --> 00:15:50,000
I'm not going to.
259
00:15:52,130 --> 00:15:57,260
>> Kate: You seem relieved.
>> Chad: I am.
260
00:15:57,260 --> 00:16:00,100
>> Kate: Then get out of this
miserable place and go enjoy
261
00:16:00,100 --> 00:16:04,020
yourself.
>> Chad: Um...
262
00:16:04,020 --> 00:16:08,230
Abby and I, we have some news.
263
00:16:10,060 --> 00:16:13,130
>> Jennifer: Paris?
>> Julie: As in France?
264
00:16:13,130 --> 00:16:16,180
>> Abigail: Yes. Chad is taking
over the DiMera office there.
265
00:16:16,180 --> 00:16:18,250
>> Jennifer: Abigail, you just
reconciled, and now you're gonna
266
00:16:18,250 --> 00:16:22,160
move to another country?
>> Abigail: I know that it seems
267
00:16:22,160 --> 00:16:24,240
impulsive, but this is what we
want.
268
00:16:24,240 --> 00:16:27,080
>> Jennifer: I know, but it's
just you've been working so hard
269
00:16:27,080 --> 00:16:29,050
point.
I mean, you're healthy, you have
270
00:16:29,050 --> 00:16:33,260
your family back.
You have your father here.
271
00:16:33,260 --> 00:16:37,100
How can you leave now?
>> Abigail: Well, it's not just
272
00:16:37,100 --> 00:16:40,100
about Chad's career.
This is a chance for us to have
273
00:16:40,100 --> 00:16:43,000
a fresh start, and I want to
give that to my family.
274
00:16:43,000 --> 00:16:46,130
I want to give that to Chad.
>> Julie: In that case, you have
275
00:16:46,130 --> 00:16:49,230
my full support.
>> Jennifer: Wait--what?
276
00:16:49,230 --> 00:16:52,080
You want her to leave?
Julie--
277
00:16:52,080 --> 00:16:56,080
>> Julie: Jennifer, darling, not
so long ago...
278
00:16:56,080 --> 00:16:59,280
you and Jack needed a fresh
start.
279
00:16:59,280 --> 00:17:03,010
You went to London with your
little boy.
280
00:17:03,010 --> 00:17:07,270
You were sorely missed, but you
needed that time.
281
00:17:07,270 --> 00:17:13,130
I think that Abigail and Chad
deserve the same fresh start.
282
00:17:13,130 --> 00:17:18,050
Turned out to be a wonderful
time for you, sweetheart.
283
00:17:18,050 --> 00:17:24,290
I think it's going to be a
wonderful time for them too.
284
00:17:24,290 --> 00:17:31,140
>> Abigail: Mom...
we have to go tonight.
285
00:17:31,140 --> 00:17:35,200
>> Jennifer: Tonight?
>> Abigail: Yeah. They need Chad
286
00:17:35,200 --> 00:17:38,070
in Paris right away.
>> Jennifer: Well, let him go.
287
00:17:38,070 --> 00:17:41,030
He can leave before you and the
kids, right?
288
00:17:41,030 --> 00:17:44,050
>> Abigail: No, I-I--He offered
that, but I don't want him to.
289
00:17:44,050 --> 00:17:46,050
If we're gonna do this, if we're
gonna have a fresh start, then I
290
00:17:46,050 --> 00:17:54,060
want it to be together.
I want it to be as a family.
291
00:17:54,060 --> 00:17:56,270
>> Jennifer: I hate this.
I hate this so much.
292
00:17:56,270 --> 00:18:00,070
I hate it!
[sniffles]
293
00:18:00,070 --> 00:18:04,080
But you know what?
Julie's--Julie's right.
294
00:18:04,080 --> 00:18:10,080
You do have to do what is best
for you and your family.
295
00:18:10,080 --> 00:18:14,080
I need the good news right now.
Real quick!
296
00:18:14,080 --> 00:18:20,070
>> Abigail: Okay.
>> Eli: Okay, so...Leo hit his
297
00:18:20,070 --> 00:18:24,270
head, and then what?
>> Sonny: And then he was lying
298
00:18:24,270 --> 00:18:28,270
on the floor, he was bleeding,
he wasn't moving, and we
299
00:18:28,270 --> 00:18:32,150
really--we thought he was dead.
I mean, clearly, he wasn't.
300
00:18:32,150 --> 00:18:34,150
>> Eli: So you didn't call the
cops?
301
00:18:34,150 --> 00:18:37,080
>> Will: We panicked.
The guy who's suing Sonny for
302
00:18:37,080 --> 00:18:40,130
sexual harassment dies in
Sonny's house the night before
303
00:18:40,130 --> 00:18:42,280
the sexual harassment lawsuit's
gonna start?
304
00:18:42,280 --> 00:18:45,150
We knew no one would ever
believe that was an accident.
305
00:18:45,150 --> 00:18:48,220
>> Eli: Well, do you have any
evidence that proves it is?
306
00:18:48,220 --> 00:18:52,030
Because Leo has documentation.
>> Sonny: Yes, and he has been
307
00:18:52,030 --> 00:18:55,020
blackmailing me with these
photos for months!
308
00:18:55,020 --> 00:18:57,220
>> Eli: I understand that,
Sonny, but we will deal with
309
00:18:57,220 --> 00:19:01,040
that at a later time.
Right now, I'm asking what do
310
00:19:01,040 --> 00:19:06,120
you have that proves this isn't
attempted murder?
311
00:19:06,120 --> 00:19:10,080
>> Will: I mean, all we have is
our word.
312
00:19:10,080 --> 00:19:15,090
>> Eli: I'm sorry, guys.
That's not enough.
313
00:19:15,090 --> 00:19:25,000
[somber music]
♪ ♪
314
00:19:25,000 --> 00:19:27,220
>> Jennifer: Wow! A wedding in
Paris.
315
00:19:27,220 --> 00:19:31,290
Th-that's...that's so romantic.
>> Julie: Or you could wait
316
00:19:31,290 --> 00:19:34,290
until Chad needs to take a
break, say the summertime, then
317
00:19:34,290 --> 00:19:38,010
come back here, be married at
home, and--and--I can't wait to
318
00:19:38,010 --> 00:19:40,060
start planning it.
>> Jennifer: Yes!
319
00:19:40,060 --> 00:19:43,140
>> Abigail: Actually, you don't
even have to wait to plan it,
320
00:19:43,140 --> 00:19:46,260
because we're gonna have the
wedding today.
321
00:19:46,260 --> 00:19:50,180
>> Jennifer: You're joking.
>> Abigail: Um...we were
322
00:19:50,180 --> 00:19:53,270
actually hoping to do it here,
you know, in the house, just
323
00:19:53,270 --> 00:19:57,100
an intimate family wedding.
>> Jennifer: Yes. That is
324
00:19:57,100 --> 00:19:59,170
perfect.
Okay, okay, what do we do?
325
00:19:59,170 --> 00:20:01,240
What can we do?
>> Abigail: Oh, uh, I was
326
00:20:01,240 --> 00:20:03,280
wondering if you could talk to
JJ for me, because I'm not gonna
327
00:20:03,280 --> 00:20:06,030
have time, and he needs to hear
it in person.
328
00:20:06,030 --> 00:20:08,060
>> Jennifer: Yes, of course.
>> Julie: I'll get the house
329
00:20:08,060 --> 00:20:11,150
ready, uh, the seating, the
lighting, the music--music!
330
00:20:11,150 --> 00:20:14,140
Do you suppose I can get a
string quartet on such short
331
00:20:14,140 --> 00:20:16,230
notice?
>> Abigail: [laughing] You don't
332
00:20:16,230 --> 00:20:18,280
have to go through that trouble.
>> Julie: Please, no, please!
333
00:20:18,280 --> 00:20:21,210
I insist! And flowers.
At least flowers.
334
00:20:21,210 --> 00:20:23,180
>> Abigail: Do you think there's
time? I mean, we have to leave
335
00:20:23,180 --> 00:20:25,140
for the airport in a few hours.
>> Jennifer: Okay, we are
336
00:20:25,140 --> 00:20:27,110
talking about Julie.
Everything is possible.
337
00:20:27,110 --> 00:20:31,150
Okay? Here I go.
>> Abigail: Um...hey, Mom.
338
00:20:31,150 --> 00:20:34,260
>> Jennifer: Yeah.
>> Abigail: Do you think that
339
00:20:34,260 --> 00:20:41,030
you could invite Dad?
Please.
340
00:20:41,030 --> 00:20:43,230
>> Jennifer: Yeah.
Yeah, of course.
341
00:20:43,230 --> 00:20:46,110
>> Abigail: Okay.
>> Jennifer: I will be right
342
00:20:46,110 --> 00:20:49,180
back.
[laughter]
343
00:20:49,180 --> 00:20:52,140
>> Abigail: [exhales] Ohh...
>> Julie: Okay, kid, let's hit
344
00:20:52,140 --> 00:21:00,020
it.
[both laugh]
345
00:21:00,020 --> 00:21:03,130
>> Kate: [sighs] So...
guess there's not time for the
346
00:21:03,130 --> 00:21:07,060
bon voyage party, huh?
>> Chad: But there'll be a
347
00:21:07,060 --> 00:21:09,220
wedding.
>> Kate: [laughs] Pardon?
348
00:21:09,220 --> 00:21:13,050
>> Chad: Yeah.
Abby and I, we're gonna get
349
00:21:13,050 --> 00:21:16,010
married before we leave.
>> Kate: Yeah, but you told me
350
00:21:16,010 --> 00:21:18,130
that you were leaving tonight.
>> Chad: Yeah, we are. But
351
00:21:18,130 --> 00:21:20,130
that's why we're gonna keep it
simple. We're gonna get married
352
00:21:20,130 --> 00:21:22,090
at the Horton house.
It's gonna be small, just
353
00:21:22,090 --> 00:21:26,020
family.
Yeah, I don't have a lot of
354
00:21:26,020 --> 00:21:32,000
family.
You're it.
355
00:21:32,000 --> 00:21:34,250
I'd really like for you to be
there.
356
00:21:34,250 --> 00:21:37,150
I know with everything going on,
uh, you know, if you're not up
357
00:21:37,150 --> 00:21:39,200
for it, then--
>> Kate: Seriously? Are you
358
00:21:39,200 --> 00:21:42,200
kidding me? Wild horses and a
psychotic physical therapist
359
00:21:42,200 --> 00:21:47,220
couldn't keep me away.
>> Chad: You're okay? You're not
360
00:21:47,220 --> 00:21:50,190
gonna sneak outta here?
>> Kate: No! [laughs] No.
361
00:21:50,190 --> 00:21:53,130
No, they're gonna release me
soon, so no.
362
00:21:53,130 --> 00:21:56,060
>> Chad: You sure?
>> Kate: Yes. Yes, I am--I am
363
00:21:56,060 --> 00:22:02,060
more than okay.
Thank you for inviting me.
364
00:22:02,060 --> 00:22:09,100
Thank you for forgiving me.
You know, my life has been
365
00:22:09,100 --> 00:22:14,120
kinda dark lately, and, uh,
I think your wedding is going to
366
00:22:14,120 --> 00:22:18,170
be the first light I've seen in
a long time.
367
00:22:18,170 --> 00:22:20,290
I'm honored to be there,
sweetie.
368
00:22:20,290 --> 00:22:23,270
I am.
369
00:22:33,030 --> 00:22:34,250
>> Jack: The reason I'm worried
about JJ--
370
00:22:34,250 --> 00:22:36,180
>> JJ: No, we don't need to get
into it now.
371
00:22:36,180 --> 00:22:38,130
>> Jack: I'm afraid we do need
to get into it now.
372
00:22:38,130 --> 00:22:41,170
[knock on door]
So the fact--
373
00:22:41,170 --> 00:22:43,170
>> Jennifer: Hey.
>> JJ: Mom, hey.
374
00:22:43,170 --> 00:22:47,270
Come on in.
>> Jennifer: Hi. I didn't expect
375
00:22:47,270 --> 00:22:52,130
to see you here.
Um...but I'm glad that you are,
376
00:22:52,130 --> 00:22:55,110
because I have news for both of
you, actually.
377
00:22:55,110 --> 00:23:00,080
>> Haley: I, uh, I'll give you
guys some privacy.
378
00:23:00,080 --> 00:23:04,240
>> JJ: What's going on?
>> Jennifer: Uh...Abigail and
379
00:23:04,240 --> 00:23:10,080
Chad are getting remarried.
>> JJ: Wow! Ha! I didn't even
380
00:23:10,080 --> 00:23:12,130
know they were back together.
>> Jennifer: I know, and it's
381
00:23:12,130 --> 00:23:14,200
all happening really fast, and
what's really crazy is the
382
00:23:14,200 --> 00:23:17,000
wedding is today.
And she would like for both of
383
00:23:17,000 --> 00:23:19,220
you to be there.
>> JJ: [laughs] That's amazing.
384
00:23:19,220 --> 00:23:23,190
Of course!
>> Jennifer: Uh, Jack.
385
00:23:23,190 --> 00:23:27,110
>> Jack: Oh, look, I--
We were just talking about this.
386
00:23:27,110 --> 00:23:30,180
I was so useless before when the
baby was first missing, I really
387
00:23:30,180 --> 00:23:32,280
don't think I should be at
Abigail's wedding.
388
00:23:32,280 --> 00:23:35,000
>> Jennifer: Abigail
specifically asked me to invite
389
00:23:35,000 --> 00:23:40,130
you.
She wants you to be there.
390
00:23:40,130 --> 00:23:45,280
So do I.
>> Will: So us telling you what
391
00:23:45,280 --> 00:23:49,160
actually happened and telling
you these photos don't even come
392
00:23:49,160 --> 00:23:52,030
close to telling the whole
story--that means nothing?
393
00:23:52,030 --> 00:23:54,000
>> Eli: It means something to
me.
394
00:23:54,000 --> 00:23:56,200
But to someone else, it might
look like you're covering up for
395
00:23:56,200 --> 00:23:59,030
the man that you love.
>> Sonny: But he's not!
396
00:23:59,030 --> 00:24:04,260
We are telling you the truth.
>> Eli: Sit tight, guys.
397
00:24:04,260 --> 00:24:16,230
Let me--let me talk to Hope and
see what she wants to do.
398
00:24:16,230 --> 00:24:20,180
>> Sonny: Will...I never should
have got you into this mess.
399
00:24:20,180 --> 00:24:23,230
>> Will: This is Leo's fault.
It's not yours.
400
00:24:23,230 --> 00:24:26,240
>> Sonny: On Valentine's Day I
had Gabi tie Leo up, literally,
401
00:24:26,240 --> 00:24:29,000
so that we could spend the night
together.
402
00:24:29,000 --> 00:24:30,290
That's probably what pushed him
over the edge.
403
00:24:30,290 --> 00:24:33,090
We never should have antagonized
him in the first place.
404
00:24:33,090 --> 00:24:37,170
>> Will: I don't regret it.
I never could.
405
00:24:37,170 --> 00:24:40,260
>> Sonny: Even if we go to
prison?
406
00:24:40,260 --> 00:24:46,110
>> Will: I got to be with you.
No matter what happens next,
407
00:24:46,110 --> 00:24:51,190
it was worth it.
>> Marlena: Exactly what is the
408
00:24:51,190 --> 00:24:54,060
evidence you have against Sonny
and Will?
409
00:24:54,060 --> 00:24:56,030
>> Leo: That's none of your
business.
410
00:24:56,030 --> 00:24:59,150
I handed everything over to the
police--they're handling it now.
411
00:24:59,150 --> 00:25:01,170
And that's all I have to say.
>> Marlena: You know, you may
412
00:25:01,170 --> 00:25:05,280
think you've got the upper hand
here...but you don't.
413
00:25:05,280 --> 00:25:10,190
Because the truth always comes
out.
414
00:25:10,190 --> 00:25:13,240
Always.
415
00:25:14,070 --> 00:25:22,230
[tense music]
♪ ♪
416
00:25:22,230 --> 00:25:24,130
>> Sonny: How did you know we
were here?
417
00:25:24,130 --> 00:25:26,030
>> Chad: I went by the house and
Henderson told me that they
418
00:25:26,030 --> 00:25:27,240
brought you guys in for
questioning. What the hell's
419
00:25:27,240 --> 00:25:30,150
going on?
>> Will: Well, Leo happened.
420
00:25:30,150 --> 00:25:34,110
>> Chad: What'd he do now?
>> Sonny: He, um, told the
421
00:25:34,110 --> 00:25:37,040
police that we tried to kill
him.
422
00:25:37,040 --> 00:25:39,090
>> Chad: That was an accident.
>> Will: Yeah, but
423
00:25:39,090 --> 00:25:42,240
unfortunately, it's our word
against his, uh, evidence.
424
00:25:42,240 --> 00:25:45,210
>> Sonny: Yeah. And he has
photos of us rolling up his dead
425
00:25:45,210 --> 00:25:50,130
body in the rug and then putting
it into the trunk of a car.
426
00:25:50,130 --> 00:25:53,140
>> Chad: How can I help?
>> Sonny: Thank you, but, uh,
427
00:25:53,140 --> 00:25:56,170
but we've got it from here.
>> Will: Yeah. At least we're
428
00:25:56,170 --> 00:26:01,050
together.
>> Chad: That makes me happy.
429
00:26:01,050 --> 00:26:05,150
>> Sonny: Yeah. We're happy too.
Um, but what's going on?
430
00:26:05,150 --> 00:26:08,010
Why'd you need to track us down?
>> Chad: Well, you guys aren't
431
00:26:08,010 --> 00:26:11,260
the only two getting back
together.
432
00:26:11,260 --> 00:26:14,210
>> Sonny: You and Abigail?
>> Chad: Yeah.
433
00:26:14,210 --> 00:26:17,250
We're getting married today.
434
00:26:21,200 --> 00:26:23,270
>> Julie: I just looked in your
closet, and I found three
435
00:26:23,270 --> 00:26:27,220
gorgeous, appropriate dresses.
I laid them out on the bed for
436
00:26:27,220 --> 00:26:30,040
you to make the selection.
Personally, I like the yellow
437
00:26:30,040 --> 00:26:33,140
one best, but of course, you're
the bride, so you get to decide.
438
00:26:33,140 --> 00:26:36,190
And I called Chef Nile at the
club--he's whipping up some
439
00:26:36,190 --> 00:26:39,250
wonderful canapés and champagne.
Oh, I better call him back and
440
00:26:39,250 --> 00:26:42,100
make sure it's chilled
champagne. And I talked to my
441
00:26:42,100 --> 00:26:44,270
boys at the florist, and your
floral arrangements are on their
442
00:26:44,270 --> 00:26:47,130
way right now!
>> Abigail: Oh, my God!
443
00:26:47,130 --> 00:26:49,270
Julie, this is amazing!
>> Julie: Oh, don't sing my
444
00:26:49,270 --> 00:26:52,150
praises until you're walking
down that aisle.
445
00:26:52,150 --> 00:26:56,250
Of course, we don't have an
aisle, per se.
446
00:26:56,250 --> 00:26:59,180
I know!
You're coming down the staircase
447
00:26:59,180 --> 00:27:01,270
in all your glory...
>> Abigail: Okay.
448
00:27:01,270 --> 00:27:03,260
>> Julie: And we throw open the
foyer doors, and you make your
449
00:27:03,260 --> 00:27:07,280
entrance through that archway.
And Chad will be standing right
450
00:27:07,280 --> 00:27:12,130
here, and the officiate will be
standing here.
451
00:27:12,130 --> 00:27:15,020
Wait a minute.
Uh, who is gonna perform this
452
00:27:15,020 --> 00:27:18,230
ceremony?
>> Abigail: I was hoping it
453
00:27:18,230 --> 00:27:22,160
would be you.
>> Jennifer: Jack, it's your
454
00:27:22,160 --> 00:27:25,170
daughter's wedding.
You have to be there.
455
00:27:25,170 --> 00:27:30,180
>> JJ: She's right, Dad.
We all want you to be there.
456
00:27:30,180 --> 00:27:34,260
I know it would mean the world
to Abigail.
457
00:27:34,260 --> 00:27:37,140
>> Jack: JJ, we were in the
middle of an important
458
00:27:37,140 --> 00:27:39,280
conversation.
>> JJ: We can discuss that
459
00:27:39,280 --> 00:27:44,170
another time.
But...go with Mom, okay?
460
00:27:44,170 --> 00:27:49,000
[small laugh] I gotta get ready.
Mom, come here.
461
00:27:49,000 --> 00:27:51,240
Will you tell Abigail that I'm
so happy for her.
462
00:27:51,240 --> 00:27:53,150
>> Jennifer: Yeah, of course.
>> JJ: And I'll see her soon.
463
00:27:53,150 --> 00:27:57,020
>> Jennifer: Yeah.
>> JJ: Okay? All right.
464
00:27:57,020 --> 00:28:03,270
So I can get ready.
[laughs]
465
00:28:03,270 --> 00:28:07,100
>> Haley: Everything okay?
>> JJ: Yeah, um, my sister's
466
00:28:07,100 --> 00:28:10,160
getting married like--like now.
So I don't mean to be rude, but
467
00:28:10,160 --> 00:28:14,020
I gotta get ready.
>> Haley: Before you go...
468
00:28:14,020 --> 00:28:17,060
what did your dad mean about not
wanting you to get hurt?
469
00:28:17,060 --> 00:28:19,040
>> JJ: Can we talk about this
later?
470
00:28:19,040 --> 00:28:25,000
>> Haley: JJ, please.
>> JJ: [sighs]
471
00:28:25,000 --> 00:28:31,130
I-I told him...
>> Haley: What did you tell him?
472
00:28:31,130 --> 00:28:35,050
Oh, my God.
You told your dad that I'm
473
00:28:35,050 --> 00:28:43,100
undocumented?
>> Marlena: Mark my words.
474
00:28:43,100 --> 00:28:46,220
You will regret hurting the
people that I love.
475
00:28:46,220 --> 00:28:49,210
>> Leo: [scoffs] Uch. I've had
enough of this abuse.
476
00:28:49,210 --> 00:28:51,210
>> Diana: Excuse me.
My son's upset.
477
00:28:51,210 --> 00:29:02,060
>> Marlena: Oh, you're not going
anywhere.
478
00:29:02,060 --> 00:29:04,020
>> Haley: Answer me, JJ.
Did you tell your dad that I'm
479
00:29:04,020 --> 00:29:07,210
undocumented or not?
>> JJ: Don't worry.
480
00:29:07,210 --> 00:29:11,270
A-all I told him was about how
we kissed that one time.
481
00:29:11,270 --> 00:29:14,160
>> Haley: We kissed and that's
why he'd be so concerned about
482
00:29:14,160 --> 00:29:17,050
you?
>> JJ: I filled him in on some
483
00:29:17,050 --> 00:29:19,200
of what I've been through with
women.
484
00:29:19,200 --> 00:29:23,030
So now that he knows I've been
hurt, he's--he's just being
485
00:29:23,030 --> 00:29:26,290
protective.
>> Haley: Right.
486
00:29:26,290 --> 00:29:30,060
Okay, yeah.
Just...trying to be a good dad.
487
00:29:30,060 --> 00:29:32,120
Making up for lost time.
I get it.
488
00:29:32,120 --> 00:29:36,140
>> JJ: He's easing back into it,
so...I cut him some slack.
489
00:29:36,140 --> 00:29:50,100
And I promised him it's nothing
to worry about.
490
00:29:50,100 --> 00:29:53,200
>> Julie: For once in my life,
I'm speechless.
491
00:29:53,200 --> 00:29:56,050
>> Abigail: Well, you got
ordained for Hope and Rafe's
492
00:29:56,050 --> 00:29:59,030
wedding, and you never got to
actually have the ceremony, so I
493
00:29:59,030 --> 00:30:03,020
was just thinking...that you
could do ours.
494
00:30:03,020 --> 00:30:06,050
>> Julie: Are you sure?
>> Abigail: Yes.
495
00:30:06,050 --> 00:30:09,190
Yes, I'm sure, Julie.
The whole reason Chad and I are
496
00:30:09,190 --> 00:30:11,260
having this reunion is because
of you.
497
00:30:11,260 --> 00:30:14,050
You are the reason that I was
able to come home and be with my
498
00:30:14,050 --> 00:30:17,070
children, and I never would have
had this reunion with Chad if it
499
00:30:17,070 --> 00:30:19,060
weren't for you.
You did that.
500
00:30:19,060 --> 00:30:23,160
You encouraged me to be with him
and to forgive him, and I have
501
00:30:23,160 --> 00:30:26,110
you to thank for that.
So there's no one that I would
502
00:30:26,110 --> 00:30:34,200
rather marry us than you.
>> Julie: In that case...yes.
503
00:30:34,200 --> 00:30:39,040
>> Abigail: Yes? Oh!
Thank you.
504
00:30:39,040 --> 00:30:44,180
[both giggling]
>> Chad: I can't just sail off
505
00:30:44,180 --> 00:30:47,080
into the sunset knowing that you
guys are in trouble.
506
00:30:47,080 --> 00:30:50,180
I need, uh--Let me help.
>> Will: Honestly...
507
00:30:50,180 --> 00:30:54,040
you wanna help?
Just make, uh, make Abigail
508
00:30:54,040 --> 00:30:56,290
happy.
>> Sonny: Second chances are
509
00:30:56,290 --> 00:30:59,150
precious.
And if you're lucky enough to
510
00:30:59,150 --> 00:31:04,100
get one, you grab it and you
don't let it go.
511
00:31:04,100 --> 00:31:06,190
>> Will: Anyway, we're gonna be
fine. We're gonna get through
512
00:31:06,190 --> 00:31:09,280
this. Leo's a liar.
He was lying about the sexual
513
00:31:09,280 --> 00:31:13,020
harassment and, you know, it's
only a matter of time before
514
00:31:13,020 --> 00:31:16,210
we--we get him out of our lives
for good.
515
00:31:16,210 --> 00:31:18,120
>> Chad: Do you guys have a
lawyer? I can have somebody from
516
00:31:18,120 --> 00:31:20,040
DiMera come down here right
away.
517
00:31:20,040 --> 00:31:22,070
>> Sonny: I'm gonna call my dad.
He'll take care of it.
518
00:31:22,070 --> 00:31:24,120
But you--you gotta go.
You gotta start your amazing
519
00:31:24,120 --> 00:31:27,140
future...with the person you
love.
520
00:31:27,140 --> 00:31:31,040
>> Will: Yeah. That's my plan.
>> Sonny: Yeah. Same here.
521
00:31:31,040 --> 00:31:33,150
>> Chad: It's just--It's not...
not gonna be a wedding without
522
00:31:33,150 --> 00:31:37,250
you guys.
>> Will: Well, I mean...
523
00:31:37,250 --> 00:31:42,110
we're gonna be there in spirit,
if that counts for anything.
524
00:31:42,110 --> 00:31:46,290
>> Chad: You know, when, uh,
when Abby told me that you were
525
00:31:46,290 --> 00:31:50,210
alive, I didn't believe it.
I don't know, I just--I--
526
00:31:50,210 --> 00:31:53,220
I rushed over to Marlena's,
'cause I had to see with my own
527
00:31:53,220 --> 00:31:58,130
eyes, and I gave you...I gave
you a big hug.
528
00:31:58,130 --> 00:32:02,190
And a kiss.
And you still had no clue who I
529
00:32:02,190 --> 00:32:04,220
was.
[both laughing]
530
00:32:04,220 --> 00:32:06,270
>> Will: I'm very sorry about
that.
531
00:32:06,270 --> 00:32:09,020
>> Chad: That's all right. I was
thankful. Yeah.
532
00:32:09,020 --> 00:32:13,220
I'm...I'm thankful.
>> Will: So am I.
533
00:32:13,220 --> 00:32:16,180
You know, I remember, um, you
were trying to spark my memory
534
00:32:16,180 --> 00:32:20,130
and, uh, you told me about the
time when we both got wasted and
535
00:32:20,130 --> 00:32:23,200
I was on the hot tub and I was
singing "Good King Wenceslas"
536
00:32:23,200 --> 00:32:26,280
at the top of my lungs.
>> Chad: It's classic.
537
00:32:26,280 --> 00:32:30,090
>> Will: Yeah.
You know, we had some fun times.
538
00:32:30,090 --> 00:32:35,290
>> Chad: Yeah, we did.
You.
539
00:32:35,290 --> 00:32:38,280
Sonny.
540
00:32:43,030 --> 00:32:47,270
You've been by my side through
it all.
541
00:32:47,270 --> 00:32:51,030
You picked me up when I was
down.
542
00:32:51,030 --> 00:32:55,030
You forgave me when you
shouldn't have.
543
00:32:55,030 --> 00:32:59,010
You stood by me through all of
it, and...
544
00:32:59,010 --> 00:33:04,250
I love you.
I love both of you.
545
00:33:04,250 --> 00:33:07,190
Take care of each other, okay?
546
00:33:11,160 --> 00:33:13,160
[sniffles]
All right. I don't know how to
547
00:33:13,160 --> 00:33:15,230
say good-bye, so I'm gonna go on
and get.
548
00:33:15,230 --> 00:33:22,000
>> Sonny: Then don't.
Let's just go with a bientot.
549
00:33:22,000 --> 00:33:35,080
[soft, emotional music]
♪ ♪
550
00:33:35,080 --> 00:33:37,190
>> Marlena: You know, earlier
you insisted on talking to me,
551
00:33:37,190 --> 00:33:40,200
and now here you are, rushing
out.
552
00:33:40,200 --> 00:33:42,290
>> Diana: Marlena, you know what
it's like when your child's
553
00:33:42,290 --> 00:33:46,010
upset.
You can't think of anything
554
00:33:46,010 --> 00:33:48,100
else.
>> Marlena: Right.
555
00:33:48,100 --> 00:33:52,140
You said what you wanted to
discuss concerned Leo.
556
00:33:52,140 --> 00:33:54,260
I thought, I don't know, maybe I
could help.
557
00:33:54,260 --> 00:33:57,270
>> Diana: [chuckles]
The only thing that will help me
558
00:33:57,270 --> 00:34:01,240
now is finding Matthew.
559
00:34:06,130 --> 00:34:19,070
>> Marlena: [scoffs]
What is going on with those two?
560
00:34:19,070 --> 00:34:24,040
>> Julie: I see my bet's paid
off already.
561
00:34:24,040 --> 00:34:27,060
Jack Deveraux...
this is the first time I've
562
00:34:27,060 --> 00:34:31,170
actually set eyes on you since
your miraculous return.
563
00:34:31,170 --> 00:34:37,000
I can't tell you how happy I am
to see you.
564
00:34:37,000 --> 00:34:40,020
>> Jack: Forgive me, but...
I don't remember you.
565
00:34:40,020 --> 00:34:42,250
>> Julie: Really? Most folks
find me absolutely
566
00:34:42,250 --> 00:34:45,160
unforgettable.
Of course, these are unusual
567
00:34:45,160 --> 00:34:50,100
circumstances.
I'm Julie.
568
00:34:50,100 --> 00:34:55,110
>> Jack: Julie.
Thank you for having me.
569
00:34:55,110 --> 00:34:57,280
>> Jennifer: Julie, the house,
it looks beautiful.
570
00:34:57,280 --> 00:35:00,210
Oh, my goodness.
>> Julie: Well, you know, I love
571
00:35:00,210 --> 00:35:03,070
a grand occasion.
And what could be grander than
572
00:35:03,070 --> 00:35:08,220
two people who belong together
being reunited?
573
00:35:08,220 --> 00:35:11,160
And where's JJ?
>> Jennifer: He is on his way,
574
00:35:11,160 --> 00:35:15,160
and I am amazed--but not
really--that you have managed to
575
00:35:15,160 --> 00:35:18,140
pull this together, an entire
wedding, in a couple of hours.
576
00:35:18,140 --> 00:35:22,050
>> Julie: Well, after everything
this family has been through,
577
00:35:22,050 --> 00:35:25,260
I'm so glad to bring people
together just to be happy and
578
00:35:25,260 --> 00:35:31,040
to have a celebration and...
and Jack?
579
00:35:31,040 --> 00:35:34,200
You will want to remember what
happens here today...
580
00:35:34,200 --> 00:35:37,230
because you'll feel what it's
like to be part of this
581
00:35:37,230 --> 00:35:41,010
incredible family.
582
00:35:48,160 --> 00:35:53,090
>> Eli: I'm sorry, guys.
>> Sonny: Hope won't let us go?
583
00:35:53,090 --> 00:35:56,080
>> Will: How could she believe
Leo over us?
584
00:35:56,080 --> 00:35:58,100
>> Eli: She doesn't.
We both think you're telling the
585
00:35:58,100 --> 00:36:00,200
truth.
But Leo made an official
586
00:36:00,200 --> 00:36:04,190
complaint, and he has evidence
to back it up.
587
00:36:04,190 --> 00:36:07,030
>> Sonny: So what are you
saying?
588
00:36:07,030 --> 00:36:13,010
>> Eli: I have no choice but to
book you for attempted murder.
589
00:36:13,010 --> 00:36:17,080
[Charlotte fussing]
[Jennifer chuckles]
590
00:36:17,080 --> 00:36:39,170
[soft music]
♪ ♪
591
00:36:39,170 --> 00:36:43,180
[emotional music]
♪ ♪
51264
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof