All language subtitles for sgm-38.dl.en-th
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,680 --> 00:00:10,485
พ่อ แม่ พี่สาว เสียชีวิตกลางอากาศ
2
00:00:12,487 --> 00:00:14,889
ลุงก็ดูแลฉันไม่ได้เหมือนกัน
3
00:00:15,690 --> 00:00:18,493
ฉันแต่งงานในครอบครัวชาวนาในวาซวน
4
00:00:19,694 --> 00:00:21,095
ครอบครัวชาวไร่กล่าวว่า
5
00:00:21,295 --> 00:00:22,697
Hubby เขา
6
00:00:23,898 --> 00:00:28,302
มันเขียนว่า ครอบครัวชาวนาที่นี่
7
00:00:28,703 --> 00:00:33,107
สามีของฉันชื่อ Xuping ทำงานให้กับกองทัพบก
8
00:00:34,509 --> 00:00:35,710
กองทัพบก
9
00:00:37,111 --> 00:00:45,920
เขาจัดหาเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการทำสงคราม
10
00:00:47,121 --> 00:00:49,924
เป็นการดีที่จะแต่งงานกับสามีแบบนี้ใช่ไหม?
11
00:00:51,125 --> 00:00:57,532
ขอให้ได้แต่งงานเร็วๆ
12
00:00:58,332 --> 00:00:59,534
แล้วก็...
13
00:01:01,335 --> 00:01:02,336
อะไร?
14
00:01:02,336 --> 00:01:03,938
ลุง
15
00:01:05,139 --> 00:01:10,344
คืนนี้สามีถามว่าเอาร่มมาไหม
16
00:01:11,145 --> 00:01:12,747
คุณพูดอย่างนั้น
17
00:01:13,147 --> 00:01:14,148
ใช่
18
00:01:14,549 --> 00:01:18,553
ฉันเอาอันใหม่มา
19
00:01:19,153 --> 00:01:20,354
ไม่เป็นไร?
20
00:01:21,355 --> 00:01:22,156
ใช่.
21
00:01:23,357 --> 00:01:26,761
แล้วถามว่ารับได้ไหม
22
00:01:38,773 --> 00:01:40,374
แล้ว?
23
00:01:42,376 --> 00:01:43,377
ใช่.
24
00:01:44,178 --> 00:01:45,379
หลังจากนั้น...
25
00:01:46,981 --> 00:01:48,583
ฉันจะให้มันกับสามีของฉัน
26
00:01:48,983 --> 00:01:50,184
โอเค ไปกันเถอะ
27
00:01:52,387 --> 00:01:53,788
คุณหมายถึงอะไร?
28
00:02:08,403 --> 00:02:10,805
ขอบคุณที่มาทางนี้ตลอด
29
00:02:17,812 --> 00:02:19,013
ฉันซูพยอง
30
00:02:20,415 --> 00:02:21,416
ฉัน ยู.
31
00:02:22,016 --> 00:02:23,217
โปรดดูแลฉัน
32
00:02:26,821 --> 00:02:28,222
เชิญทางนี้ค่ะ
33
00:03:11,866 --> 00:03:13,468
ฉัน ยู.
34
00:03:14,068 --> 00:03:15,470
โปรดดูแลฉัน
35
00:03:21,275 --> 00:03:23,478
ฉันเป็นพ่อของคุณ เรียวอิจิ
36
00:03:25,279 --> 00:03:26,481
ใช่.
37
00:03:27,281 --> 00:03:29,484
แม่, อีแกน.
38
00:03:39,293 --> 00:03:41,095
ฮิเดฮิระ ลูกชายคนโต
39
00:03:45,299 --> 00:03:47,101
ชินจิ ลุงของยู
40
00:03:53,508 --> 00:03:54,909
ยู
41
00:03:55,710 --> 00:03:58,513
ครอบครัวของเราเป็นครอบครัวเกษตรกรรม
42
00:03:59,514 --> 00:04:01,315
ข้าวไม่ขาดแคลน
43
00:04:03,317 --> 00:04:06,120
คุณควรชินกับชีวิตที่นี่
44
00:04:07,922 --> 00:04:09,123
ครับผม.
45
00:04:09,123 --> 00:04:10,525
ขอขอบคุณ.
46
00:04:12,326 --> 00:04:15,930
พ่อเธอเพิ่งมาถึงที่นี่
47
00:04:16,330 --> 00:04:17,331
ใช่เธอทำ
48
00:04:18,533 --> 00:04:20,535
เพิ่งได้มา
49
00:04:21,936 --> 00:04:24,338
มาทำความรู้จักกัน
50
00:04:37,351 --> 00:04:39,153
คุณจะกลับไหม
51
00:04:39,554 --> 00:04:40,555
ใช่.
52
00:04:41,155 --> 00:04:42,957
คุณเจอซูพยองแล้ว
53
00:04:42,957 --> 00:04:44,759
ฉันต้องขับรถกลับด้วย
54
00:04:45,760 --> 00:04:48,963
ซูพยองเป็นคนที่อ่อนโยนมาก
55
00:04:50,965 --> 00:04:51,966
อย่างนั้นหรือ?
56
00:04:52,767 --> 00:04:53,768
แต่...
57
00:04:53,968 --> 00:04:56,370
ฉันไม่คิดว่าเขาน่าเชื่อถือมาก
58
00:04:57,972 --> 00:05:02,977
เขาเคยไปตรวจสุขภาพมาก่อน
59
00:05:05,580 --> 00:05:07,582
เขากังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับสุขภาพของตัวเอง
60
00:05:07,782 --> 00:05:09,383
อย่าบอกใครนะ
61
00:05:10,985 --> 00:05:11,386
ใช่.
62
00:05:13,588 --> 00:05:19,794
ก่อนมาที่นี่ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล
63
00:05:21,195 --> 00:05:24,799
ไม่ได้ถามถึงแม่
64
00:05:25,600 --> 00:05:27,201
มาเร็ว.
65
00:05:29,203 --> 00:05:30,204
ใช่.
66
00:05:34,008 --> 00:05:35,410
ฉันจะพบคุณในภายหลัง
67
00:06:24,659 --> 00:06:26,260
ยู
68
00:06:26,461 --> 00:06:31,866
คืนนี้สามีของฉันถามว่าคุณเอาร่มมาด้วยหรือเปล่า
69
00:06:32,667 --> 00:06:34,068
คุณพูดว่า?
70
00:06:34,469 --> 00:06:35,470
ฉันทำ.
71
00:06:36,070 --> 00:06:40,274
ฉันเอาอันใหม่มา
72
00:06:40,675 --> 00:06:44,278
แล้วเขาก็ถามว่าเขาจะให้คุณได้ไหม
73
00:06:44,879 --> 00:06:45,880
ใช่.
74
00:06:50,685 --> 00:06:51,886
แล้วไงต่อ?
75
00:06:51,886 --> 00:06:53,287
หลังจากอะไร?
76
00:06:54,288 --> 00:06:55,690
หลังจากนั้น
77
00:06:57,291 --> 00:06:58,693
ปล่อยให้สามีของคุณ
78
00:07:26,120 --> 00:07:27,722
ฉันอาบน้ำเสร็จแล้ว
79
00:07:31,325 --> 00:07:33,327
ขอบคุณที่ทำที่นอน
80
00:07:34,328 --> 00:07:35,530
ใช่.
81
00:07:42,537 --> 00:07:45,339
คุณนำร่มมาด้วยหรือเปล่า
82
00:07:49,143 --> 00:07:49,744
ใช่.
83
00:07:50,545 --> 00:07:52,547
ใหม่
84
00:07:54,549 --> 00:07:56,350
ส่งมาให้ฉัน.
85
00:07:58,152 --> 00:07:59,153
ตกลง.
86
00:08:06,160 --> 00:08:06,761
ที่นี่.
87
00:08:09,363 --> 00:08:10,565
ดีจัง
88
00:08:33,187 --> 00:08:34,188
ลุง
89
00:08:34,589 --> 00:08:35,590
แบบนี้โอเคมั้ย?
90
00:08:36,591 --> 00:08:37,592
คุณพูดอะไร?
91
00:08:38,593 --> 00:08:39,193
ไม่มีอะไร.
92
00:08:49,804 --> 00:08:50,805
ตกลง.
93
00:08:51,005 --> 00:08:51,806
ตกลง.
94
00:09:08,022 --> 00:09:08,823
ที่นี่.
95
00:09:10,224 --> 00:09:11,426
ลูกพลับแห้ง.
96
00:09:14,028 --> 00:09:16,831
คุณไม่สามารถกินอะไรได้ในช่วงสงครามใช่ไหม?
97
00:09:19,834 --> 00:09:20,435
ใช่.
98
00:09:48,863 --> 00:09:50,064
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่
99
00:09:52,066 --> 00:10:00,074
เราจะอยู่ด้วยกันตอนนี้
100
00:17:41,736 --> 00:17:44,338
ฉันเป็นเจ้าสาวของเขาแล้ว
101
00:19:29,844 --> 00:19:31,446
ขอขอบคุณ.
102
00:21:14,749 --> 00:21:16,150
ฉันเสร็จแล้ว
103
00:21:18,152 --> 00:21:19,153
คุณเหนื่อยไหม?
104
00:21:20,555 --> 00:21:21,355
ไม่ฉันไม่ใช่.
105
00:21:23,758 --> 00:21:24,959
คุณหรือไม่?
106
00:21:28,362 --> 00:21:29,363
ใช่. - ใช่.
107
00:21:31,365 --> 00:21:33,167
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่า?
108
00:21:34,168 --> 00:21:35,970
แม่ไม่ค่อยสบาย
109
00:21:36,170 --> 00:21:38,372
เธอต้องการใครสักคนที่บ้าน
110
00:21:39,173 --> 00:21:41,976
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
111
00:21:44,979 --> 00:21:46,981
คุณทำไม่ได้เหรอ?
112
00:21:52,987 --> 00:21:54,589
ฉันมีความสุข
113
00:21:56,391 --> 00:21:59,193
คุณรับฉันเป็นคนจรจัด
114
00:22:02,397 --> 00:22:04,399
ฉันต้องการ
115
00:22:07,802 --> 00:22:09,404
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมีความสุข
116
00:22:13,207 --> 00:22:14,409
คุณคือ?
117
00:22:16,811 --> 00:22:17,812
ใช่.
118
00:22:18,613 --> 00:22:19,614
ดังนั้น...
119
00:22:20,415 --> 00:22:22,216
ฉันไม่เหนื่อย.
120
00:22:24,218 --> 00:22:25,219
ฉัน?
121
00:22:29,824 --> 00:22:31,626
โดยสิ้นเชิง.
122
00:23:18,473 --> 00:23:19,674
ฉันอยู่
123
00:23:24,879 --> 00:23:26,881
ไม่เลวใช่มั้ย
124
00:23:31,686 --> 00:23:34,689
ฉันขอโทษที่แวะมาโดยไม่แจ้ง
125
00:23:34,689 --> 00:23:36,290
ไม่ฉันไม่ใช่.
126
00:23:37,492 --> 00:23:41,295
ฉันอยากเจอเพื่อนสมัยเด็กเป็นครั้งสุดท้าย
127
00:23:42,296 --> 00:23:43,898
ฉันเห็น.
128
00:23:51,506 --> 00:23:52,907
ฉันกลับมาแล้ว.
129
00:23:55,910 --> 00:23:56,711
ฉันกลับมาแล้ว!
130
00:24:00,915 --> 00:24:02,116
ฉันชื่อคาวาคามิ
131
00:24:02,917 --> 00:24:03,918
ฉันซานาดะ
132
00:24:05,319 --> 00:24:07,922
ฉันกับซานาดะเป็นเพื่อนสมัยเด็ก
133
00:24:12,527 --> 00:24:15,129
ซานาดะจะอยู่ที่นี่คืนนี้
134
00:24:19,734 --> 00:24:20,334
เอ่อ...
135
00:24:33,147 --> 00:24:34,148
แม่อยู่ไหน?
136
00:24:35,349 --> 00:24:38,152
วันนี้เธอไม่ค่อยสบาย
137
00:24:40,154 --> 00:24:41,355
อย่างนั้นหรือ?
138
00:24:52,366 --> 00:24:55,770
ฉันอยากกลับไป
139
00:24:56,370 --> 00:24:59,974
แต่พ่อไม่ให้ไป
140
00:25:00,374 --> 00:25:01,776
ฉันเสียใจ.
141
00:25:04,378 --> 00:25:05,580
ไม่เป็นไร.
142
00:25:11,386 --> 00:25:12,587
ซูผิง.
143
00:25:12,587 --> 00:25:14,589
คุณมาดื่มที่นี่
144
00:25:17,792 --> 00:25:18,593
ครับผม.
145
00:27:17,311 --> 00:27:18,913
ฉันเสียใจ.
146
00:27:23,718 --> 00:27:26,120
นอนแยกจากซานาดะ
147
00:27:27,722 --> 00:27:29,123
ไปดื่มชากันเถอะ
148
00:27:29,724 --> 00:27:31,125
มาพูดถึงอดีตกัน
149
00:27:38,933 --> 00:27:40,735
รีบขึ้น
150
00:27:43,337 --> 00:27:44,338
ใช่.
151
00:28:43,798 --> 00:28:44,999
ซานาดะ
152
00:28:47,001 --> 00:28:47,802
ยู
153
00:28:49,203 --> 00:28:50,204
เข้ามาเลย
154
00:29:05,019 --> 00:29:06,421
ฉันเสียใจ.
155
00:29:09,824 --> 00:29:12,226
ฉันต้องมาที่นี่
156
00:29:13,428 --> 00:29:15,830
ดีกว่าหมู่บ้านเราเยอะ
157
00:29:17,832 --> 00:29:21,836
เป็นการดีสำหรับคุณที่จะเดินทางไปรอบๆ
158
00:29:23,838 --> 00:29:24,839
ต้องการชาไหม
159
00:29:26,240 --> 00:29:27,041
ใช่.
160
00:30:01,275 --> 00:30:02,477
ยู.
161
00:30:03,077 --> 00:30:04,479
ฉันคิดถึงเธอมาก.
162
00:30:05,279 --> 00:30:06,681
มันนุ่มมาก
163
00:30:20,495 --> 00:30:22,096
หยุดนะ!
164
00:30:23,698 --> 00:30:27,101
ฉันเป็นภรรยาของคาวาคามิ
165
00:30:35,109 --> 00:30:36,310
ฉันขอร้องคุณ.
166
00:30:38,913 --> 00:30:42,316
ฉันอาจจะไม่กลับมา
167
00:30:47,922 --> 00:30:49,123
ในที่สุด
168
00:30:52,126 --> 00:30:53,728
ฉันอยากอยู่กับผู้หญิงที่ฉันชอบมากที่สุด
169
01:12:30,024 --> 01:12:32,226
ฉันสามารถยิง?
170
01:12:34,028 --> 01:12:35,430
น้ำเชื้อ ข้างใน.
171
01:12:36,831 --> 01:12:38,433
ข้างใน?
172
01:12:46,841 --> 01:12:48,242
ไม่เป็นไร?
173
01:12:50,044 --> 01:12:51,245
ไม่
174
01:12:52,847 --> 01:12:53,648
ทำไม?
175
01:12:53,848 --> 01:12:55,249
ฉันไม่สามารถ
176
01:12:56,651 --> 01:12:58,252
ฉันไม่สามารถ
177
01:13:10,264 --> 01:13:11,666
มันออก
178
01:14:28,142 --> 01:14:30,144
ฉันไม่สามารถ!
179
01:14:32,547 --> 01:14:36,350
ให้กำเนิดลูกของฉัน
180
01:14:37,552 --> 01:14:39,153
มาแทนที่ฉัน
181
01:14:40,555 --> 01:14:41,756
ฉันไม่สามารถ
182
01:14:59,373 --> 01:15:00,975
ลูกของฉัน
183
01:15:01,776 --> 01:15:02,577
ฉันไม่สามารถ
184
01:15:02,977 --> 01:15:04,178
ไม่ ฉันไม่สามารถ
185
01:15:07,982 --> 01:15:09,383
ไม่ ฉันไม่สามารถ
186
01:17:03,498 --> 01:17:04,699
ไปได้ดี
187
01:17:10,304 --> 01:17:11,506
Xuping
188
01:17:23,117 --> 01:17:24,118
ยู
189
01:17:25,720 --> 01:17:26,521
พ่อ
190
01:17:28,923 --> 01:17:31,726
เขายังคงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของเขา
191
01:17:33,127 --> 01:17:36,130
เขากำลังจะออกไปทำสงคราม
192
01:17:37,732 --> 01:17:38,533
แต่...
193
01:17:38,933 --> 01:17:40,134
ผม...
194
01:17:43,337 --> 01:17:44,739
ไม่เป็นไร.
195
01:17:46,140 --> 01:17:49,343
ถ้าคืนนี้เขาไม่กลับมา
196
01:17:49,744 --> 01:17:51,946
ฉันจะฟังคุณช้าๆ
197
01:17:53,147 --> 01:17:53,948
ตกลง. - ตกลง.
198
01:17:55,550 --> 01:17:57,151
ฉันจะไปที่สนาม
199
01:17:57,552 --> 01:17:58,953
ไป.
200
01:27:45,139 --> 01:27:47,141
พ่อ ไม่
201
01:27:57,351 --> 01:27:58,553
ไม่ไม่ไม่.
202
01:27:59,554 --> 01:28:00,755
พ่อ!
203
01:28:03,958 --> 01:28:07,361
คุณอยู่กับแม่แล้ว
204
01:28:07,962 --> 01:28:09,363
ไม่เป็นไร.
205
01:28:10,364 --> 01:28:14,569
เธอกินยาไปแล้ว เธอจะไม่ตื่น
206
01:28:16,571 --> 01:28:17,972
หยุดนะ!
207
01:28:18,773 --> 01:28:20,174
ได้โปรดเถอะ
208
01:28:22,577 --> 01:28:24,378
เปียกเลย
209
01:28:27,381 --> 01:28:28,983
ได้โปรดเถอะ
210
01:28:31,986 --> 01:28:33,187
หยุดนะ! หยุดนะ!
211
01:30:10,284 --> 01:30:11,686
หยุดนะ! หยุดนะ!
212
01:31:32,567 --> 01:31:34,368
หยุดนะ!
213
01:34:09,524 --> 01:34:11,526
พ่อ!
214
01:34:54,569 --> 01:34:57,371
ไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่คุณจะไปได้
215
01:34:59,173 --> 01:35:02,176
ที่นี่เป็นที่เดียวที่คุณสามารถอยู่ได้
216
01:35:04,178 --> 01:35:05,980
Xuping ไม่ได้อยู่ที่นี่
217
01:35:06,781 --> 01:35:08,382
คุณต้องทำตามที่ฉันบอก
218
01:35:08,382 --> 01:35:09,784
คุณสามารถ.
219
01:35:13,988 --> 01:35:15,189
รอฉันด้วย.
220
01:36:12,046 --> 01:36:14,048
เลียให้ดี.
221
01:41:08,142 --> 01:41:09,343
พ่อ!
222
01:41:15,750 --> 01:41:16,951
ฉันไม่สามารถ
223
01:43:53,307 --> 01:43:54,709
อย่าวิ่งหนี
224
01:46:16,851 --> 01:46:19,053
คุกเข่าลง
225
01:46:20,254 --> 01:46:21,856
มานี่สิ.
226
01:49:52,066 --> 01:49:54,869
คุณไม่ได้สวมถุงยางเมื่อคุณมีเพศสัมพันธ์กับเขาใช่ไหม?
227
01:49:56,070 --> 01:49:58,673
ฉันชอบที่จะทำโดยไม่ใส่ถุงยางอนามัยด้วย
228
01:50:03,077 --> 01:50:04,479
พ่อ.
229
01:58:41,396 --> 01:58:43,998
ฉันดีกว่าเขาใช่ไหม
230
01:58:48,803 --> 01:58:51,806
ไม่ดีเหรอ?
231
01:59:55,470 --> 01:59:58,272
ชีวิตก็เหมือนท้องฟ้า
232
01:59:59,874 --> 02:00:02,877
ไม่ได้มีแดดตลอดเวลา
233
02:00:03,277 --> 02:00:06,280
และฝนจะไม่ตกตลอดเวลา
234
02:00:07,281 --> 02:00:08,282
แต่
235
02:00:09,083 --> 02:00:11,085
เมื่อความสุขถูกทำลาย
236
02:00:11,285 --> 02:00:12,687
มันเสมอ
19134
