Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,971 --> 00:00:15,982
[ THUNDER CRASHING ]
[ DRILLING, SAWING ]
2
00:00:16,049 --> 00:00:26,025
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
>> IT'S ALIVE!
3
00:00:26,092 --> 00:00:39,739
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
>> IT'S ALIVE!
4
00:00:39,806 --> 00:00:42,108
>> SORRY ABOUT AIDS.
5
00:00:42,175 --> 00:00:44,177
THAT WAS ME.
6
00:00:46,913 --> 00:00:48,081
>> OOH HOO!
7
00:00:48,148 --> 00:00:51,684
MANTENNA AND GRIZZLOR ARE
ATTACKING THE WHISPERING WOODS!
8
00:00:51,751 --> 00:00:53,453
WE NEED SHE-RA --
>> Shh!
9
00:00:53,520 --> 00:00:55,455
KOWL, THIS IS NOT A GOOD TIME.
10
00:00:55,522 --> 00:00:56,623
>> NOT A GOOD TIME?!
11
00:00:56,689 --> 00:00:58,825
BUT THEY'RE SLAUGHTERING THE
TWIGGETS!
12
00:00:58,892 --> 00:01:00,860
>> THE TWIGGETS WILL HAVE TO
WAIT!
13
00:01:00,927 --> 00:01:02,162
ADORA HAS A VISITOR.
14
00:01:02,228 --> 00:01:03,096
>> A VISITOR?
15
00:01:03,163 --> 00:01:04,563
WHAT KIND OF VISITOR?
16
00:01:04,631 --> 00:01:06,032
>> HER "AUNT FLOW" IS IN TOWN?
17
00:01:06,099 --> 00:01:08,034
>> ADORA DOESN'T HAVE AN
AUNT FLOW.
18
00:01:08,101 --> 00:01:09,836
>> MADAME RAZZ, WHERE IS ADORA?!
19
00:01:09,903 --> 00:01:12,772
SHADOW WEAVER AND LEECH ARE
ATTACKING THE CRYSTAL CASTLE!
20
00:01:12,839 --> 00:01:13,706
>> SORRY, SPIRIT.
21
00:01:13,773 --> 00:01:14,841
SHE CAN'T HELP YOU RIGHT NOW.
22
00:01:14,908 --> 00:01:16,309
>> BUT WE NEED SHE-RA!
23
00:01:16,376 --> 00:01:18,978
>> ADORA'S RIDING THE "COTTON
PONY," IF YOU GET MY MEANING.
24
00:01:19,045 --> 00:01:20,246
>> SHE GOT ANOTHER HORSE?
25
00:01:20,313 --> 00:01:21,981
>> NO, SPIRIT, IT'S NOT A
REAL --
26
00:01:22,048 --> 00:01:23,917
>> I TURN INTO SWIFT WIND!
27
00:01:23,983 --> 00:01:26,051
CAN THIS COTTON PONY DO THAT?
28
00:01:26,119 --> 00:01:29,088
>> MADAME RAZZ, CATRA, SCORPIA,
AND ENTRAPTA ARE ATTACKING
29
00:01:29,155 --> 00:01:30,156
CASTLE BRIGHT MOON.
30
00:01:30,223 --> 00:01:31,624
>> SHE-RA IS UNAVAILABLE, BOW.
31
00:01:31,691 --> 00:01:32,491
>> UNAVAILABLE?
32
00:01:32,559 --> 00:01:33,560
>> YES!
33
00:01:33,626 --> 00:01:35,562
ADORA IS..."FLOATING ON THE
CRIMSON TIDE" RIGHT NOW.
34
00:01:35,628 --> 00:01:38,598
>> WHAT THE HELL DOES THIS HAVE
TO DO WITH A PARTICULAR TYPE OF
35
00:01:38,664 --> 00:01:41,468
ALGAL BLOOM COMMON TO THE
EASTERN GULF OF MEXICO?
36
00:01:41,533 --> 00:01:42,569
>> NEVER MIND!
37
00:01:42,634 --> 00:01:44,938
NEITHER ADORA NOR SHE-RA CAN
HELP ANY OF YOU RIGHT NOW.
38
00:01:45,003 --> 00:01:47,140
COME BACK IN, SAY, FIVE DAYS.
39
00:01:47,207 --> 00:01:48,675
MAYBE FOUR, IF IT'S A LIGHT
MONTH.
40
00:01:48,741 --> 00:01:50,043
>> BUT WE NEED SHE-RA!
41
00:01:50,109 --> 00:01:52,145
>> THIS IS OUTRAGEOUS!
42
00:01:52,212 --> 00:01:53,246
>> SHUT UP! SHUT UP!
43
00:01:53,313 --> 00:01:55,914
SHU-U-U-U-U-U-U-U-U-T UP!
44
00:01:55,982 --> 00:01:59,419
WHAT DOES IT TAKE TO GET SOME
PEACE AND QUIET AROUND HERE?!
45
00:01:59,485 --> 00:02:02,689
[ INDISTINCT SHOUTING ]
YOU WANT SHE-RA?
46
00:02:02,755 --> 00:02:03,823
IS THAT IT, HUH?!
47
00:02:03,890 --> 00:02:06,659
HERE SHE COMES!
48
00:02:06,726 --> 00:02:16,035
FOR THE HONOR OF GRAYSKULL,
I AM SHE-RA!
49
00:02:16,102 --> 00:02:17,904
NOW GET OUT OF MY WAY!
50
00:02:17,971 --> 00:02:21,107
[ CRASHING ]
>> OH, DEARY, ME, THIS ISN'T
51
00:02:21,174 --> 00:02:22,041
GOOD.
52
00:02:22,108 --> 00:02:25,945
>> [ GRUNTS ]
WHY DO I ALWAYS HAVE TO BE THE
53
00:02:26,012 --> 00:02:28,081
ONE --
>> COME HERE!
54
00:02:28,147 --> 00:02:29,182
>> NO, WAIT!
55
00:02:29,249 --> 00:02:30,283
UNH!
56
00:02:30,350 --> 00:02:32,151
>> YA-A-A-A-H!
57
00:02:32,218 --> 00:02:33,319
HYAH!
58
00:02:33,386 --> 00:02:34,320
>> OW!
59
00:02:34,387 --> 00:02:35,555
OHH!
60
00:02:35,622 --> 00:02:36,456
>> AAH!
61
00:02:36,523 --> 00:02:38,591
>> WHY, YOU --
HEY! OW!
62
00:02:38,658 --> 00:02:39,726
OW!
63
00:02:39,792 --> 00:02:41,293
OW!
64
00:02:41,361 --> 00:02:42,695
>> GET OVER HERE!
65
00:02:42,762 --> 00:02:46,099
>> HEY, MY EY--
>> OH!
66
00:02:46,165 --> 00:02:47,333
>> OH, NO, YOU DON'T!
67
00:02:47,400 --> 00:02:48,101
HYAH!
68
00:02:48,167 --> 00:02:49,969
>> AAH! AAH!
69
00:02:50,036 --> 00:02:51,170
>> THERE!
70
00:02:51,237 --> 00:02:54,073
NOW CAN I GET SOME [BLEEP]
SLEEP?!
71
00:02:54,140 --> 00:02:55,909
>> AAH! KILL ME!
72
00:02:55,975 --> 00:02:58,011
PLEASE KILL ME!
73
00:02:58,077 --> 00:03:00,280
>> SHUT UP!
74
00:03:00,346 --> 00:03:01,047
>> HI, THANKS.
75
00:03:01,114 --> 00:03:02,148
IT'S A SWEATER.
76
00:03:02,215 --> 00:03:04,217
[ MOTOR WHIRRING ]
UH...
77
00:03:10,723 --> 00:03:11,791
>> WHAT ARE WE GONNA DO?
78
00:03:11,858 --> 00:03:14,227
WE DON'T STAND A CHANCE OF
GETTING LAID WITHOUT A CAR!
79
00:03:14,294 --> 00:03:16,629
>> EVERYBODY'S GOT A SEX MACHINE
BUT US.
80
00:03:16,696 --> 00:03:18,464
>> GUYS, GUYS, ARE YOU KIDDING
ME?
81
00:03:18,531 --> 00:03:20,633
WE'RE SURROUNDED BY
POSSIBILITIES.
82
00:03:20,700 --> 00:03:22,969
THESE PARTS COULD BE
SEX-O-MATIC...
83
00:03:23,036 --> 00:03:26,005
[ INSTRUMENTAL BEAT ]
...VIBROMATIC...
84
00:03:26,072 --> 00:03:28,975
[ INSTRUMENTAL BEAT ]
...VULVA-MATIC.
85
00:03:29,042 --> 00:03:33,046
[ INSTRUMENTAL BEAT ]
WHY, IT COULD BE HUMP LIGHTNING!
86
00:03:33,112 --> 00:03:36,115
♪ WE'LL GET SOME LUBRICATION AND
SLIDE IT UP AND DOWN THESE
87
00:03:36,182 --> 00:03:37,617
RODS ♪
>> ♪ CIRCLE JERKIN' ♪
88
00:03:37,684 --> 00:03:40,920
♪ I GOT MY WIENER WORKIN' ♪
>> ♪ FILL IT WITH LIBIDO AND
89
00:03:40,987 --> 00:03:43,690
SHOW IT TO THE HORMONE GODS ♪
>> ♪ I'M SO EXCITED ♪
90
00:03:43,756 --> 00:03:46,225
♪ MY ROCKET'S JUST IGNITED ♪
>> ♪ AND THEN WE'LL SHOW IT ALL
91
00:03:46,292 --> 00:03:47,961
OUR MOVES, AND WE'LL SIC IT ON
SOME BOOBS ♪
92
00:03:48,027 --> 00:03:50,964
♪ AND WE'LL SURELY BE HIT WHEN
WE'RE BRINGING BACK SOME TITS ♪
93
00:03:51,030 --> 00:03:54,701
♪ HUMP LIGHTNING ♪
>> ♪ HUMPIN', HUMPIN', HUMPIN' ♪
94
00:03:54,767 --> 00:03:59,172
♪ HUMPIN', HUMPIN', HUMPIN' ♪
♪ HUMPIN' ♪
95
00:03:59,238 --> 00:04:03,543
♪ YEAH ♪
>> CAN'T BELIEVE IT'S SO COOL.
96
00:04:03,610 --> 00:04:07,814
NOW GO FIND US SOMETHING TO
HUMP.
97
00:04:07,880 --> 00:04:10,416
>> WEREN'T WE SUPPOSED TO MAKE A
CAR?
98
00:04:10,483 --> 00:04:12,485
[ BELL DINGS ]
[ METAL THUMPING ]
99
00:04:22,262 --> 00:04:25,531
[ JUKEBOX PLAYS ]
>> YO, MAN!
100
00:04:25,598 --> 00:04:26,699
WHAT ARE YOU DOING, MAN?
101
00:04:26,766 --> 00:04:28,101
YOU CAN'T HUMP A JUKEBOX.
102
00:04:28,167 --> 00:04:29,135
IT'S SO CRAZY!
103
00:04:29,202 --> 00:04:30,236
PEOPLE ARE LOOKING.
104
00:04:30,303 --> 00:04:32,405
YOU'RE GETTING A BAD REP.
105
00:04:32,472 --> 00:04:34,474
[ BELL DINGS ]
>> ♪ I'M FINE ♪
106
00:04:41,581 --> 00:04:43,650
♪ ME TOO ♪
♪ WE'RE GAY ♪
107
00:04:43,716 --> 00:04:46,052
♪ HOW ABOUT YOU? ♪
♪ I'M FINE ♪
108
00:04:46,119 --> 00:04:47,987
♪ ME TOO ♪
♪ TELL ON US,
109
00:04:48,054 --> 00:04:50,123
AND WE'LL TELL ON YOU ♪
>> HI, SHERLOCK!
110
00:04:50,189 --> 00:04:51,224
>> HIYA, GIRLS!
111
00:04:51,290 --> 00:04:53,960
>> ♪ THE STORY BOX ♪
>> IT SEEMS LIKE THE STORY BOX
112
00:04:54,027 --> 00:04:55,428
WANTS TO TELL US A STORY.
113
00:04:55,495 --> 00:04:57,764
>> LET'S TAKE A LOOK INSIDE.
114
00:04:57,830 --> 00:04:59,632
[ BOTH GASP ]
>> OOH!
115
00:04:59,699 --> 00:05:02,669
NEATO!
116
00:05:02,735 --> 00:05:05,638
>> WOW!
117
00:05:05,705 --> 00:05:06,673
>> HEY, HEY!
118
00:05:06,739 --> 00:05:10,276
WHAT YOU WANT TO BE IS A
SI-I-I-I-I-N!
119
00:05:10,343 --> 00:05:11,544
A SI-I-I-I-I-N!
120
00:05:11,611 --> 00:05:14,714
[ BOTH SCREAM ]
>> JUST SHUT YOUR EYES,
121
00:05:14,781 --> 00:05:15,481
SHERLOCK!
122
00:05:15,548 --> 00:05:17,582
WHATEVER HAPPENS, KEEP THEM
SHUT!
123
00:05:17,650 --> 00:05:19,252
>> AAH! AAH!
124
00:05:19,318 --> 00:05:21,821
AA-A-A-A-H!
125
00:05:21,888 --> 00:05:25,558
>> AA-A-A-A-H!
126
00:05:29,696 --> 00:05:30,830
>> WOW.
127
00:05:30,897 --> 00:05:32,899
I HATE BIBLICAL STORIES.
128
00:05:33,733 --> 00:05:35,401
>> SO, WHAT ARE WE DOING?
129
00:05:35,468 --> 00:05:37,403
>> SURPRISE ME.
130
00:05:37,470 --> 00:05:39,205
>> HMM.
131
00:05:39,272 --> 00:05:41,274
[ HAMMERING ]
>> PERFECT.
132
00:05:47,780 --> 00:05:48,948
>> HEY, KIDS!
133
00:05:49,015 --> 00:05:51,017
FEELING RUN DOWN FROM ALL THE
CHEMO, SPINAL TAPS, AND GENERAL
134
00:05:51,084 --> 00:05:52,585
MALPRACTICE-WORTHY DOCTORING?
135
00:05:52,652 --> 00:05:55,455
SOUNDS LIKE YOU NEED SOME
CRITICAL LOVE -- STAT!
136
00:05:55,521 --> 00:05:58,024
SAY HELLO TO THE
INTENSIVE CARE BEARS.
137
00:05:58,091 --> 00:05:59,392
TRY SKIN-GRAFT BEAR!
138
00:05:59,459 --> 00:06:01,694
HE'S AN INSPIRATIONAL PATCHWORK
OF LOVE.
139
00:06:01,761 --> 00:06:04,230
>> HE SMELLS LIKE MORPHINE
SULFATE!
140
00:06:04,297 --> 00:06:05,398
>> FEELING RUN DOWN?
141
00:06:05,465 --> 00:06:08,167
GIVE A WHEEZE FOR SEVERE
COMBINED IMMUNE DEFICIENCY
142
00:06:08,234 --> 00:06:10,103
SYNDROME BEAR, OR "SCIDS" FOR
SHORT!
143
00:06:10,169 --> 00:06:12,338
>> WE BOTH WANT TO WALK ON
GRASS!
144
00:06:12,405 --> 00:06:14,674
>> AND LET'S NOT FORGET
LOW T-CELL BEAR.
145
00:06:14,741 --> 00:06:17,410
>> BEING BORN WITH AIDS WON'T
SLOW HIM DOWN!
146
00:06:17,477 --> 00:06:20,613
>> THE INTENSIVE CARE BEARS --
THEY'RE A CURE FOR YOUR HEART!
147
00:06:20,680 --> 00:06:22,749
>> INTENSIVE CARE BEARS ONLY
CURE YOUR HEART METAPHORICALLY.
148
00:06:22,815 --> 00:06:24,817
SOME BEARS MAY CAUSE RASH,
INFECTION, LOSS OF VISION,
149
00:06:24,884 --> 00:06:26,385
AND/OR LOOSE STOOLS.
150
00:06:26,452 --> 00:06:28,321
>> I NEVER THOUGHT I'D SEE THE
DAY.
151
00:06:28,387 --> 00:06:30,389
[ DOO-WOP MUSIC PLAYS ]
>> ♪ DOO-WOP, DOO-WOP ♪
152
00:06:39,065 --> 00:06:41,200
♪ DOO-WOP DOO-WOP,
DOO-WOP DOO-WOP ♪
153
00:06:41,267 --> 00:06:56,149
♪ DOO-WOP ♪
[ METAL THUMPING ]
154
00:06:56,215 --> 00:06:58,284
[ BALL CRACKS ON BAT ]
>> I'M GONNA GET IT! I GOT IT!
155
00:06:58,351 --> 00:07:01,154
OH, MY --
OH, MY GOD!
156
00:07:01,220 --> 00:07:05,658
>> STAR WARS, SPONGEBOB, BATMAN,
HARRY POTTER -- THE WORLD OF
157
00:07:05,725 --> 00:07:07,560
LEGO HAS ALL YOUR FAVORITES!
158
00:07:07,627 --> 00:07:10,029
NOW GET READY FOR THE
OSCAR-WINNING "BABEL."
159
00:07:10,096 --> 00:07:11,464
>> AWESOME!
160
00:07:11,531 --> 00:07:12,532
>> I AM A MOROCCAN BOY!
161
00:07:12,598 --> 00:07:13,766
I AM GOING TO SHOOT THAT BUS!
162
00:07:13,833 --> 00:07:14,867
BLAM BLAM!
163
00:07:14,934 --> 00:07:17,737
>> TOUR BUS PLAYSET UNFOLDS TO
REVEAL ALL YOUR FAVORITE
164
00:07:17,804 --> 00:07:19,238
CHARACTERS, LIKE BRAD PITT!
165
00:07:19,305 --> 00:07:20,406
>> HELP! MY WIFE!
166
00:07:20,473 --> 00:07:21,541
I NEED A DOCTOR!
167
00:07:21,607 --> 00:07:22,742
>> TURN THIS BUS AROUND!
168
00:07:22,809 --> 00:07:25,178
THIS COUNTRY'S FULL OF MUSLIMS,
AND I'M SCARED LIKE A LITTLE
169
00:07:25,244 --> 00:07:26,279
GIRL!
170
00:07:26,345 --> 00:07:28,147
>> THRILL TO ACTION AND
EXCITEMENT AT THE U.S./MEXICAN
171
00:07:28,214 --> 00:07:28,614
BORDER!
172
00:07:28,681 --> 00:07:29,749
>> AY, CARAMBA!
173
00:07:29,816 --> 00:07:32,151
>> EVEN COMES WITH A
RINKO KIKUCHI FIGURE.
174
00:07:32,218 --> 00:07:33,219
>> I FEEL FUNNY.
175
00:07:33,286 --> 00:07:35,521
>> "BABEL" PLAYSET COMES WITH
EVERYTHING SHOWN HERE.
176
00:07:35,588 --> 00:07:36,889
PRETENTIOUSNESS SOLD SEPARATELY.
177
00:07:36,956 --> 00:07:38,524
FROM LEGO!
178
00:07:38,591 --> 00:07:39,192
>> AWW!
179
00:07:39,258 --> 00:07:40,793
>> COOCHIE-COOCHIE-COO!
180
00:07:40,860 --> 00:07:42,161
LOOK AT THE BABY!
181
00:07:42,228 --> 00:07:44,564
>> WHAT A CUTE LITTLE BABY!
182
00:07:44,630 --> 00:07:45,364
>> AWW!
183
00:07:45,431 --> 00:07:46,666
LOOK AT THE LITTLE!
184
00:07:46,732 --> 00:07:47,332
AWW!
185
00:07:47,400 --> 00:07:49,402
>> WHO'S A BABY?
186
00:07:53,005 --> 00:07:55,808
[ THUNDER CRASHING ]
>> PAPA SMURF!
187
00:07:55,875 --> 00:07:56,709
PAPA SMURF!
188
00:07:56,776 --> 00:07:59,145
IT IS SMURFING LIKE A MOTHER
SMURFER!
189
00:07:59,212 --> 00:08:00,613
WHAT IF THE DAM BREAKS?!
190
00:08:00,680 --> 00:08:04,217
>> THIS IS EXACTLY WHY I'M
PAPA SMURF AND YOU'RE JUST,
191
00:08:04,283 --> 00:08:05,952
UH...UH...
192
00:08:06,018 --> 00:08:07,019
WHICH SMURF ARE YOU?
193
00:08:07,086 --> 00:08:09,021
>> I'M ARMY CORPS OF ENGINEERS
SMURF.
194
00:08:09,088 --> 00:08:12,458
>> THAT DAM WAS SMURFED BY THE
FINEST CONSTRUCTION CREW THE
195
00:08:12,525 --> 00:08:13,960
FOREST HAS TO OFFER.
196
00:08:14,026 --> 00:08:21,067
[ THUNDER CRASHING ]
[ WOOD CREAKING ]
197
00:08:21,133 --> 00:08:24,637
>> I DIDN'T EVACUATE WHEN THEM
CHIPMUNKS WENT RABID, AND THAT
198
00:08:24,704 --> 00:08:25,671
WAS BAD!
199
00:08:25,738 --> 00:08:28,140
SURE AS HELL AIN'T EVACUATIN'
FOR A LITTLE RAIN --
200
00:08:28,207 --> 00:08:30,276
AAH!
201
00:08:30,343 --> 00:08:36,182
[ THUNDER CRASHING ]
>> DESTRUCTION, DEVASTATION, A
202
00:08:36,249 --> 00:08:37,650
COMMUNITY IN RUINS.
203
00:08:37,717 --> 00:08:40,653
HOW DID IT COME TO THIS?
204
00:08:40,720 --> 00:08:42,688
WHY DID THE DAM FAIL?
205
00:08:42,755 --> 00:08:46,225
>> I'VE SPENT MY ENTIRE ADULT
LIFE SEARCHING FOR THE SMURF
206
00:08:46,292 --> 00:08:47,426
VILLAGE!
207
00:08:47,493 --> 00:08:51,430
HOW DID ANDERSON [BLEEP] COOPER
FIND IT IN LESS THAN A DAY?!
208
00:08:51,497 --> 00:08:52,665
>> MEOW.
209
00:08:52,732 --> 00:08:54,901
>> AND WHERE IS THE KING DURING
THE GREATEST CRISIS THE FOREST
210
00:08:54,967 --> 00:08:56,102
HAS EVER KNOWN?
211
00:08:56,168 --> 00:08:58,638
>> PAPA SMURF SAYS THE KING
DOESN'T CARE ABOUT BLUE PEOPLE,
212
00:08:58,704 --> 00:09:02,775
AND PAPA SMURF IS ALWAYS RIGHT
BECAUSE PAPA SMURF --
213
00:09:02,842 --> 00:09:03,743
PAPA SMURF!
214
00:09:03,809 --> 00:09:04,944
>> WHAT IS IT, BRAINY?
215
00:09:05,011 --> 00:09:07,580
>> USUALLY THE OTHER SMURFS KICK
ME OUT OF THE VILLAGE WHEN I
216
00:09:07,647 --> 00:09:09,649
START TALKING TOO MUCH, BUT...
217
00:09:09,715 --> 00:09:13,152
[ SHUDDERED BREATHING ]
THERE ARE NO SMURFS LEFT!
218
00:09:13,219 --> 00:09:14,387
>> HA HA HA!
219
00:09:14,453 --> 00:09:17,490
THIS IS THE BEST DAY OF MY LIFE!
220
00:09:17,556 --> 00:09:21,360
[ LAUGHING ]
[ HUMMING ]
221
00:09:21,427 --> 00:09:25,197
[ CHUCKLING ]
[ MOTOR WHIRRING ]
222
00:09:25,264 --> 00:09:28,668
[ HUMMING ]
AHH. [ SNIFFS ]
223
00:09:28,734 --> 00:09:30,236
TRIUMPH AT LAST!
224
00:09:30,303 --> 00:09:34,140
[ LAUGHS EVILLY ]
[ MUNCHING ]
225
00:09:34,206 --> 00:09:37,543
AHH!
226
00:09:37,610 --> 00:09:39,612
[ SLURPS ]
HELLO.
227
00:09:47,820 --> 00:09:49,922
IT'S GARGAMEL.
228
00:09:49,989 --> 00:09:52,091
YES, THE USUAL.
229
00:09:52,158 --> 00:09:54,193
WITH FRIED RICE, PLEASE.
230
00:09:54,260 --> 00:09:55,861
FOR ONE.
231
00:09:55,928 --> 00:09:59,165
[ SIGHS ]
>> ♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
232
00:09:59,231 --> 00:10:01,701
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK
233
00:10:01,767 --> 00:10:03,602
BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
234
00:10:03,669 --> 00:10:05,972
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK
235
00:10:06,038 --> 00:10:07,840
BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
236
00:10:07,907 --> 00:10:10,376
♪ BA-BAWK BAWK BAWK ♪
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK
237
00:10:10,443 --> 00:10:16,182
BAWK BAWK ♪
BA-GAWK! BAWK.
238
00:10:16,248 --> 00:10:16,882
>> UGH!
239
00:10:16,949 --> 00:10:18,050
I HATE WHEN THIS HAPPENS.
240
00:10:18,117 --> 00:10:20,186
THE EPISODE WE WROTE WAS A
MINUTE TOO SHORT.
241
00:10:20,252 --> 00:10:20,953
QUICK, GUYS!
242
00:10:21,020 --> 00:10:23,022
BRING OUT THE WHEEL OF IDEAS!
243
00:10:25,491 --> 00:10:27,493
[ PEGS CLACKING ]
FARTING RETARDS GETTING KICKED
244
00:10:30,863 --> 00:10:32,098
IN THE BALLS IT IS.
245
00:10:32,164 --> 00:10:33,599
[ "BENNY HILL"-LIKE MUSIC
PLAYS ]
246
00:10:33,665 --> 00:10:37,536
>> ♪ LA LA-LA LA-LA LA-LA ♪
OW! HEY!
247
00:10:37,603 --> 00:10:39,538
[ FARTING ]
OHH!
248
00:10:39,605 --> 00:10:40,906
I'LL GET YOU!
249
00:10:40,973 --> 00:10:43,242
OW! QUIT HITTING ME IN THE FACE!
250
00:10:43,309 --> 00:10:44,243
HYAH!
251
00:10:44,310 --> 00:10:45,244
OHH!
252
00:10:45,311 --> 00:10:47,713
>> YOU CAN'T KICK ME, BUT I'LL
FART ON YOUR FACE!
253
00:10:47,780 --> 00:10:48,881
YES, INTELLIGENT HUMOR!
254
00:10:48,948 --> 00:10:49,915
THE GREATEST!
255
00:10:49,982 --> 00:10:51,550
>> HEY!
16519
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.