Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Webvtt
X-timestamp-map=local:00:00:00.000,mpegts:9000
00:00:06.172 --> 00:00:08.308 line:85% position:45% size:53%
- [maniacal laughing]
00:00:09.175 --> 00:00:10.610 line:10% position:48% size:43%
- [drill humming]
00:00:18.284 --> 00:00:19.786 line:10% position:50% size:33%
- it's alive!
00:00:23.323 --> 00:00:24.858 line:10% position:40% size:30%
- [gobbling]
00:00:24.924 --> 00:00:28.027 line:10% position:50% size:68%
Captioning made possible by
Turner entertainment group
00:00:28.094 --> 00:00:30.363 line:10% position:50% size:68%
Captioning made possible by
Turner entertainment group
00:00:38.772 --> 00:00:41.841 line:85% position:40% size:30%
- ha ha! Aw!
00:00:41.908 --> 00:00:44.511 line:85% position:50% size:55%
Happy birthday, billy.
00:00:46.346 --> 00:00:47.814 line:85% position:38% size:25%
- [shouts]
00:00:47.881 --> 00:00:49.282 line:85% position:45% size:23%
- my bad.
00:00:49.349 --> 00:00:51.785 line:85% position:45% size:53%
- emilio. Fagabeefie.
00:00:51.851 --> 00:00:54.120 line:10% position:13% size:63% align:start
- we now return to
The "Hollywood spotlight"
00:00:54.187 --> 00:00:55.588 line:10% position:50% size:58%
Of the incredible hulk.
00:00:55.655 --> 00:00:56.923 line:10% position:50% size:58%
We've followed the life
Of the hulk
00:00:56.990 --> 00:00:59.359 line:10% position:50% size:60%
As he's grown up
With his abusive father,
00:00:59.426 --> 00:01:00.994 line:10% position:50% size:43%
His early career,
00:01:01.060 --> 00:01:02.962 line:10% position:18% size:50% align:start
An awkward emergence
Into puberty.
00:01:03.029 --> 00:01:05.899 line:63% position:50% size:78%
It was during his teenage years
As a stunt double
00:01:05.965 --> 00:01:08.034 line:74% position:50% size:60%
On the ill-fated
Prime-time pilot "Gumbo"
00:01:08.101 --> 00:01:10.236 line:74% position:18% size:53% align:start
That he met the man
Who changed his life,
00:01:10.303 --> 00:01:12.505 line:85% position:40% size:28%
Bill bixby.
00:01:12.572 --> 00:01:16.242 line:63% position:45% size:55%
The two were surprised
To find that they
Looked exactly alike.
00:01:16.309 --> 00:01:18.011 line:74% position:18% size:50% align:start
They decided to make
A show together,
00:01:18.077 --> 00:01:20.280 line:10% position:45% size:38%
And cbs agreed.
00:01:20.346 --> 00:01:23.149 line:10% position:50% size:68%
- look at him walk! Genius!
00:01:23.216 --> 00:01:25.018 line:10% position:45% size:38%
The hulk wasn't
Too bad either.
00:01:25.084 --> 00:01:27.086 line:10% position:40% size:45%
We had him show up
Twice each episode
00:01:27.153 --> 00:01:29.322 line:10% position:15% size:70% align:start
To beat up the bad guys.
A punch here, a growl there.
00:01:29.389 --> 00:01:30.990 line:85% position:45% size:53%
He was a millionaire.
00:01:31.057 --> 00:01:32.759 line:74% position:50% size:70%
The guy's agent was amazing.
00:01:32.826 --> 00:01:34.828 line:74% position:50% size:63%
- times were finally good
For the hulk.
00:01:34.894 --> 00:01:36.262 line:85% position:50% size:43%
Flush with green,
00:01:36.329 --> 00:01:40.967 line:74% position:10% size:68% align:start
He fed a sudden appetite
For booze, babes, and blow.
00:01:41.034 --> 00:01:43.269 line:10% position:18% size:58% align:start
But these high times
Wouldn't last for long.
00:01:43.336 --> 00:01:46.339 line:63% position:10% size:73% align:start
Audiences stopped liking hulk
Even when he was angry.
00:01:46.406 --> 00:01:47.907 line:85% position:50% size:58%
With the show canceled,
00:01:47.974 --> 00:01:50.210 line:63% position:48% size:73%
The hulk did what every other
Failed celebrity did
00:01:50.276 --> 00:01:51.744 line:85% position:40% size:45%
In the mid-1980's.
00:01:51.811 --> 00:01:52.846 line:85% position:40% size:45%
He whored himself.
00:01:52.912 --> 00:01:54.514 line:74% position:50% size:60%
- things found in a car.
Places to eat!
00:01:54.581 --> 00:01:56.182 line:74% position:25% size:40% align:start
Things in a hat!
Kinds of skis!
00:01:56.249 --> 00:01:57.550 line:74% position:45% size:38%
Famous actors!
Kinds of rocks!
00:01:57.617 --> 00:01:59.953 line:74% position:45% size:53%
Ways to cook an egg!
Names from the bible!
00:02:00.019 --> 00:02:01.321 line:74% position:45% size:53%
- taking any bit part
He could,
00:02:01.387 --> 00:02:03.289 line:74% position:50% size:78%
Hulk's acting career plummeted,
00:02:03.356 --> 00:02:05.358 line:63% position:50% size:78%
And eventually he sold his name
To hulk hogan.
00:02:05.425 --> 00:02:07.093 line:74% position:60% size:60%
Real name:
Chesterfield evenpurple.
00:02:07.160 --> 00:02:09.295 line:63% position:48% size:75%
- sad news from
The entertainment world today.
00:02:09.362 --> 00:02:11.264 line:74% position:18% size:48% align:start
The father of
The incredible hulk
00:02:11.331 --> 00:02:13.266 line:63% position:48% size:75%
Lost his long battle
With gamma radiation poisoning
00:02:13.333 --> 00:02:14.934 line:85% position:48% size:43%
At the age of 74.
00:02:15.001 --> 00:02:17.704 line:63% position:13% size:78% align:start
- the one-time successful
Tv star has gone into seclusion
00:02:17.770 --> 00:02:19.405 line:74% position:25% size:43% align:start
To mourn his loss
In private.
00:02:19.472 --> 00:02:22.842 line:74% position:43% size:50%
- the hulk's career
Appeared to be over.
00:02:22.909 --> 00:02:25.645 line:63% position:45% size:68%
Years later,
Hope would come from china.
00:02:25.712 --> 00:02:28.648 line:63% position:48% size:73%
Ang lee, a relatively unknown
Chinaman filmmaker,
00:02:28.715 --> 00:02:31.150 line:63% position:48% size:60%
Would surprise the world
With his opus,
00:02:31.217 --> 00:02:32.952 line:74% position:25% size:43% align:start
"Crouching tiger,
Hidden dragon."
00:02:33.019 --> 00:02:36.022 line:74% position:18% size:60% align:start
The hulk was living
Off his meager residuals
00:02:36.089 --> 00:02:37.557 line:85% position:60% size:60%
When lee sought him out,
00:02:37.624 --> 00:02:40.527 line:63% position:48% size:75%
And he recognized the director
Was a natural choice
00:02:40.593 --> 00:02:43.530 line:74% position:50% size:63%
To tell his complex tale
Of anger and destruction.
00:02:43.596 --> 00:02:45.565 line:74% position:50% size:58%
- hulk movie very clear
To me.
00:02:45.632 --> 00:02:48.701 line:74% position:18% size:53% align:start
Comic book meet slow,
Beautiful haiku.
00:02:48.768 --> 00:02:51.137 line:74% position:25% size:40% align:start
Pretty bird.
Oh, pretty bird.
00:02:51.204 --> 00:02:53.172 line:85% position:50% size:55%
How hulk sing so high.
00:02:53.239 --> 00:02:54.607 line:85% position:45% size:53%
- sounds fascinating.
00:02:54.674 --> 00:02:58.978 line:63% position:50% size:78%
It surely will not be huge flop
That ruin my career.
00:03:00.113 --> 00:03:01.548 line:85% position:43% size:18%
Surely.
00:03:01.614 --> 00:03:05.552 line:10% position:10% size:73% align:start
- for one last time, the hulk
Was back in the spotlight,
00:03:05.618 --> 00:03:07.053 line:85% position:43% size:48%
Adored and admired.
00:03:07.120 --> 00:03:11.457 line:53% position:10% size:78% align:start
Hollywood was green with envy
For the success coming his way.
00:03:11.524 --> 00:03:14.360 line:74% position:18% size:58% align:start
But hollywood loves you
For only so long.
00:03:14.427 --> 00:03:15.628 line:85% position:40% size:30%
- it stinks.
00:03:15.695 --> 00:03:17.597 line:63% position:48% size:73%
Audiences agree
That ang lee's motion picture
00:03:17.664 --> 00:03:19.666 line:74% position:50% size:68%
Is one gamma-strength bomb.
00:03:19.732 --> 00:03:22.001 line:74% position:18% size:53% align:start
Is this the end
Of the hulk's career?
00:03:22.068 --> 00:03:24.237 line:63% position:45% size:68%
This entertainment reporter
Says yes.
00:03:24.304 --> 00:03:26.539 line:85% position:50% size:65%
- hollywood make hulk sad.
00:03:26.606 --> 00:03:28.808 line:74% position:50% size:58%
Hulk spent time in asia
To find self,
00:03:28.875 --> 00:03:30.143 line:85% position:40% size:30%
Met suk lee,
00:03:30.209 --> 00:03:32.045 line:74% position:50% size:55%
And now finally trying
To be happy.
00:03:37.317 --> 00:03:38.952 line:69% position:50% size:55%
- soon after returning
To america,
00:03:39.018 --> 00:03:40.954 line:85% position:50% size:65%
Hulk accepted jesus christ
00:03:41.020 --> 00:03:42.689 line:74% position:18% size:48% align:start
And now counsels
Inner-city children
00:03:42.755 --> 00:03:44.524 line:74% position:50% size:78%
With anger-management troubles.
00:03:44.591 --> 00:03:47.694 line:74% position:18% size:58% align:start
- hulk live day by day.
Not angry anymore.
00:03:47.760 --> 00:03:50.129 line:74% position:43% size:35%
Is hulk happy?
Ha ha!
00:03:50.196 --> 00:03:51.998 line:85% position:50% size:35%
Hulk think so.
00:03:54.567 --> 00:03:56.636 line:74% position:25% size:38% align:start
Who's nuts now?
Ha ha ha!
00:03:56.703 --> 00:03:57.971 line:85% position:43% size:48%
- [woman screaming]
00:03:58.037 --> 00:04:01.307 line:63% position:10% size:73% align:start
- oh, gosh! Bobby seaver
Smiled at me during homeroom.
00:04:01.374 --> 00:04:03.343 line:74% position:50% size:63%
Do you think he'll ask me
To the dance?
00:04:03.409 --> 00:04:07.013 line:74% position:43% size:65%
- sure, if he's into girls
With fat thighs.
00:04:09.616 --> 00:04:11.751 line:85% position:50% size:60%
- I always pay my taxes.
00:04:13.753 --> 00:04:16.689 line:74% position:50% size:63%
I have no idea
Where geppetto is buried.
00:04:21.694 --> 00:04:24.297 line:85% position:50% size:58%
- bill? Bill, I'm home.
00:04:25.765 --> 00:04:27.834 line:85% position:43% size:48%
Bill, are you here?
00:04:27.900 --> 00:04:29.636 line:85% position:43% size:20%
Chelsea?
00:04:29.702 --> 00:04:31.604 line:85% position:40% size:15%
Honey?
00:04:31.671 --> 00:04:33.106 line:85% position:50% size:35%
There you are.
00:04:33.172 --> 00:04:34.841 line:74% position:50% size:53%
- welcome home there,
Snugglebunny.
00:04:34.907 --> 00:04:36.242 line:74% position:45% size:45%
I was just reading
The paper.
00:04:36.309 --> 00:04:39.112 line:74% position:18% size:55% align:start
- you wouldn't believe
The day I had today.
00:04:39.178 --> 00:04:41.481 line:74% position:25% size:35% align:start
Is that right?
[laughs]
00:04:41.547 --> 00:04:44.884 line:85% position:50% size:70%
- I was in meetings all day.
00:04:44.951 --> 00:04:46.986 line:85% position:50% size:13%
Bill!
00:04:47.053 --> 00:04:48.655 line:85% position:35% size:20%
- uh-oh!
00:04:48.721 --> 00:04:50.923 line:85% position:38% size:25%
[laughing]
00:04:50.990 --> 00:04:52.992 line:63% position:20% size:70% align:start
I'm too fast for you because
I was a running back...
00:04:53.059 --> 00:04:56.095 line:85% position:50% size:33%
Woo-hoo! Woo!
00:04:56.162 --> 00:04:58.097 line:85% position:43% size:20%
- uh-oh.
00:05:02.368 --> 00:05:04.570 line:85% position:43% size:18%
- leon!
00:05:04.637 --> 00:05:07.507 line:74% position:18% size:50% align:start
- sabrina, my food
Is on the top shelf,
00:05:07.573 --> 00:05:10.843 line:74% position:50% size:55%
And I can't reach it,
And I'm really hungry.
00:05:10.910 --> 00:05:12.512 line:85% position:50% size:68%
Will you give me some food?
00:05:12.578 --> 00:05:14.614 line:85% position:45% size:23%
- uh, no.
00:05:16.516 --> 00:05:19.018 line:74% position:50% size:60%
- oh, baby, oh, come on,
I was just--
00:05:19.085 --> 00:05:21.354 line:74% position:50% size:55%
No, no! My golf clubs!
Oh, come on!
00:05:21.421 --> 00:05:23.790 line:74% position:43% size:50%
Oh, that's my suit!
Hey, that tv's mine!
00:05:23.856 --> 00:05:25.224 line:85% position:45% size:23%
Oh, baby!
00:05:25.291 --> 00:05:26.993 line:63% position:48% size:73%
I was just sitting on her egg
Because--
00:05:27.060 --> 00:05:30.063 line:74% position:18% size:48% align:start
Don't throw that!
Oh, come on, honey!
00:05:37.070 --> 00:05:38.104 line:85% position:45% size:38%
- good evening.
00:05:38.171 --> 00:05:40.106 line:74% position:25% size:43% align:start
Eternia's first
Same-sex marriage
00:05:40.173 --> 00:05:43.643 line:63% position:10% size:75% align:start
Took place earlier today in
Clear defiance of federal law.
00:05:43.710 --> 00:05:46.979 line:63% position:13% size:78% align:start
One-time outlaw "Too bad"
Has entered into holy matrimony
00:05:47.046 --> 00:05:48.014 line:85% position:50% size:33%
With himself.
00:05:48.081 --> 00:05:49.615 line:85% position:58% size:65%
- but first our top story.
00:05:49.682 --> 00:05:52.151 line:63% position:10% size:73% align:start
The scandal involving captain
Of the royal guard teela
00:05:52.218 --> 00:05:55.455 line:63% position:10% size:75% align:start
And local nightclub owner
Beast man continues to unfold.
00:05:55.521 --> 00:05:58.925 line:63% position:18% size:53% align:start
A raunchy sex romp
Between the pair
Was captured on video
00:05:58.991 --> 00:06:00.526 line:74% position:18% size:45% align:start
And made public
Earlier this week.
00:06:00.593 --> 00:06:02.795 line:74% position:25% size:43% align:start
- [growling]
- uh! Yeah! Yeah!
00:06:02.862 --> 00:06:05.498 line:74% position:25% size:38% align:start
Great! Awesome!
You're great!
00:06:05.565 --> 00:06:07.667 line:74% position:45% size:53%
Woo! You're the best!
Awesome!
00:06:07.734 --> 00:06:09.869 line:74% position:25% size:40% align:start
Totally into it!
Uh! Uh! Uh!
00:06:09.936 --> 00:06:11.104 line:85% position:40% size:15%
Hello?
00:06:11.170 --> 00:06:12.371 line:85% position:50% size:70%
Yeah, I'm totally interested
00:06:12.438 --> 00:06:15.108 line:63% position:45% size:70%
In changing my long-distance
Service provider.
00:06:15.174 --> 00:06:16.909 line:74% position:48% size:75%
- teela's father, man-at-arms,
00:06:16.976 --> 00:06:19.312 line:74% position:60% size:60%
Made his first official
Statement earlier today.
00:06:19.378 --> 00:06:21.447 line:74% position:18% size:48% align:start
- our family
Has been devastated
00:06:21.514 --> 00:06:23.883 line:74% position:50% size:63%
By the release
Of this sordid videotape.
00:06:23.950 --> 00:06:26.586 line:74% position:50% size:63%
Teela is
A respectable young woman
00:06:26.652 --> 00:06:28.554 line:63% position:50% size:78%
Who would never degrade herself
In this manner.
00:06:28.621 --> 00:06:31.758 line:10% position:43% size:50%
- ha ha!
I'm having fun! Woo!
00:06:37.063 --> 00:06:37.997 line:10% position:43% size:20%
Awesome.
00:06:39.198 --> 00:06:42.769 line:63% position:10% size:75% align:start
- we plan to file charges
Against beast man immediately.
00:06:42.835 --> 00:06:45.638 line:63% position:58% size:65%
- but how will this affect
The may sweeps performance
00:06:45.705 --> 00:06:46.672 line:74% position:50% size:50%
Of teela's
New reality program?
00:06:48.975 --> 00:06:51.611 line:74% position:50% size:63%
- and this is how quantum
Chromo dynamics theorizes
00:06:51.677 --> 00:06:54.914 line:63% position:18% size:58% align:start
How quarks interact
By exchanging particles
On a subatomic level.
00:06:56.582 --> 00:06:58.317 line:85% position:50% size:60%
- you're [bleep] Stupid.
00:06:58.384 --> 00:07:00.253 line:74% position:18% size:48% align:start
- prince adam
Of the royal family
00:07:00.319 --> 00:07:02.321 line:74% position:50% size:70%
Also expressed his concerns.
00:07:02.388 --> 00:07:04.624 line:63% position:48% size:75%
- I was outraged by what I saw
On that video.
00:07:04.690 --> 00:07:06.292 line:74% position:18% size:45% align:start
Teela kept hogging
The camera.
00:07:06.359 --> 00:07:08.394 line:63% position:45% size:70%
I could barely see beast man
At all.
00:07:08.461 --> 00:07:09.896 line:85% position:45% size:23%
I mean...
00:07:09.962 --> 00:07:11.898 line:74% position:18% size:53% align:start
- in a related story,
A new sex tape
00:07:11.964 --> 00:07:14.801 line:63% position:48% size:73%
Featuring court magician orko
Has surfaced.
00:07:14.867 --> 00:07:17.470 line:63% position:45% size:70%
The dog's owners have so far
Declined comment.
00:07:23.476 --> 00:07:25.578 line:85% position:38% size:25%
- aah! Uh!
00:07:25.645 --> 00:07:28.047 line:74% position:43% size:48%
- a witch! A witch!
Look at the witch!
00:07:28.114 --> 00:07:31.617 line:85% position:45% size:38%
- ooh, a witch.
00:07:31.684 --> 00:07:33.986 line:85% position:48% size:60%
Happy [bleep] Halloween.
00:07:34.053 --> 00:07:36.756 line:85% position:40% size:45%
- [children groan]
00:07:36.823 --> 00:07:39.425 line:74% position:50% size:58%
- a huge crowd
Of michael jackson fans
00:07:39.492 --> 00:07:41.594 line:63% position:45% size:70%
Has formed outside
The santa barbara courthouse
00:07:41.661 --> 00:07:43.596 line:74% position:18% size:60% align:start
Just to get a glimpse
Of their embattled idol.
00:07:43.663 --> 00:07:45.698 line:74% position:45% size:68%
The king of pop is due here
Any minute.
00:07:45.765 --> 00:07:48.000 line:74% position:18% size:53% align:start
Wait a second.
I've just heard--yes.
00:07:48.067 --> 00:07:50.636 line:74% position:50% size:60%
Yes, he's here.
Michael jackson is here.
00:07:50.703 --> 00:07:53.973 line:74% position:50% size:63%
- hi, everybody, it's me,
Michael jackson.
00:07:54.040 --> 00:07:56.409 line:85% position:40% size:28%
Hooray! Hi!
00:07:56.475 --> 00:07:59.145 line:85% position:45% size:40%
Wee! I love you!
00:07:59.212 --> 00:08:01.380 line:74% position:50% size:58%
Here we go. Look at me.
I'm a...
00:08:01.447 --> 00:08:04.350 line:85% position:40% size:28%
[vocalizes]
00:08:04.417 --> 00:08:07.086 line:74% position:50% size:63%
So fun.
We gonna be good friends.
00:08:07.153 --> 00:08:08.821 line:74% position:50% size:55%
Aw, thanks for coming,
Everybody.
00:08:08.888 --> 00:08:11.190 line:85% position:45% size:23%
Yay! Wee!
00:08:11.257 --> 00:08:12.892 line:85% position:45% size:38%
I love you all.
00:08:12.959 --> 00:08:15.127 line:74% position:50% size:55%
We'll get through this
Together.
00:08:15.194 --> 00:08:16.929 line:74% position:43% size:50%
We can beat the evil
With love.
00:08:16.996 --> 00:08:18.664 line:85% position:40% size:28%
I love you!
00:08:18.731 --> 00:08:20.666 line:85% position:50% size:43%
- [woman screams]
00:08:24.637 --> 00:08:26.339 line:85% position:40% size:28%
- [screams]
00:08:26.405 --> 00:08:28.341 line:85% position:45% size:38%
[music playing]
00:08:34.013 --> 00:08:36.582 line:74% position:50% size:40%
- it's--it's...
Michael jackson?
00:08:36.649 --> 00:08:38.050 line:85% position:45% size:38%
- [crowd gasps]
00:08:38.117 --> 00:08:40.186 line:74% position:50% size:68%
- no, no,
That's not michael jackson.
00:08:40.253 --> 00:08:42.088 line:85% position:50% size:70%
I'm michael jackson. Really.
00:08:42.154 --> 00:08:43.723 line:74% position:50% size:70%
Look at my driver's license,
Really.
00:08:43.789 --> 00:08:45.858 line:85% position:50% size:68%
It says, "Michael jackson."
00:08:45.925 --> 00:08:49.195 line:74% position:13% size:63% align:start
- I am michael jackson,
The real michael jackson.
00:08:49.262 --> 00:08:52.598 line:74% position:15% size:63% align:start
I was kidnapped by aliens
Over 15 years ago.
00:08:52.665 --> 00:08:55.167 line:85% position:40% size:28%
[vocalizes]
00:08:55.234 --> 00:08:58.404 line:53% position:18% size:60% align:start
The concert accident
Gave them an opportunity
They couldn't pass up.
00:08:58.471 --> 00:09:01.741 line:74% position:18% size:45% align:start
I was taken away
To another planet,
00:09:01.807 --> 00:09:04.076 line:74% position:50% size:53%
While a fake was left
In my place
00:09:04.143 --> 00:09:08.481 line:74% position:50% size:58%
All as a part of a plan
To take over the world.
00:09:08.547 --> 00:09:11.450 line:74% position:18% size:58% align:start
- uh, that doesn't seem
To make much sense.
00:09:11.517 --> 00:09:13.452 line:85% position:50% size:68%
- those are lies, all lies.
00:09:13.519 --> 00:09:14.954 line:85% position:40% size:28%
Stop lying.
00:09:15.021 --> 00:09:16.455 line:85% position:38% size:25%
- my baby!
00:09:18.457 --> 00:09:20.092 line:85% position:58% size:65%
- now you've gone too far.
00:09:20.159 --> 00:09:23.195 line:85% position:50% size:70%
- [vocalizes, music playing]
00:09:23.262 --> 00:09:24.997 line:85% position:45% size:38%
Prepare to die!
00:09:25.064 --> 00:09:26.999 line:85% position:50% size:33%
- [vocalizes]
00:09:34.473 --> 00:09:36.409 line:85% position:43% size:48%
- [crowd murmuring]
00:09:48.721 --> 00:09:51.023 line:85% position:50% size:38%
[crowd screams]
00:09:51.090 --> 00:09:52.792 line:74% position:25% size:38% align:start
- oh, my god,
He's got a gun!
00:09:52.858 --> 00:09:55.428 line:63% position:18% size:70% align:start
- but which--which one
Is the real michael jackson?
00:09:55.494 --> 00:09:57.897 line:74% position:50% size:58%
- to be safe,
You must shoot us both.
00:09:57.964 --> 00:10:01.233 line:74% position:18% size:45% align:start
- oh, that must be
The real one.
00:10:04.770 --> 00:10:08.941 line:63% position:48% size:75%
- I guess that's an acquittal.
Ha ha ha! Hmm...
00:10:09.008 --> 00:10:11.644 line:74% position:25% size:43% align:start
Uh! Damn it!
Damn it! Damn it!
00:10:11.711 --> 00:10:13.179 line:85% position:50% size:63%
Years of planning ruined!
00:10:13.245 --> 00:10:14.647 line:74% position:18% size:55% align:start
- how were we going
To take over the world
00:10:14.714 --> 00:10:16.816 line:63% position:45% size:70%
With a white michael jackson
Anyway?
00:10:16.882 --> 00:10:18.417 line:85% position:50% size:70%
- damn it! Damn it! Damn it!
00:10:18.484 --> 00:10:20.653 line:85% position:43% size:50%
- [chicken clucking]
00:10:20.720 --> 00:10:23.656 line:10% position:50% size:68%
Captioning made possible by
Turner entertainment group
00:10:23.723 --> 00:10:25.825 line:10% position:13% size:63% align:start
Captioned by the national
Captioning institute
--www.Ncicap.Org--
00:10:36.535 --> 00:10:37.570 line:10% position:50% size:40%
- stupid monkey!
22948
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.