Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,058 --> 00:00:15,258
IT'S NOT MUCH OF A HIDE-OUT.
2
00:00:15,292 --> 00:00:18,625
BUT A CHARMING PLACE
TO SPEND THE NIGHT.
3
00:00:18,658 --> 00:00:20,592
HE'LL NEVER KNOW
WHAT HIT HIM.
4
00:00:20,625 --> 00:00:22,492
I LIKE IT
WHEN THEY DO.
5
00:00:29,092 --> 00:00:30,558
ONE OF THOSE GUYS.
6
00:00:30,592 --> 00:00:32,325
A COUPLE OF FREAKS!
7
00:00:55,258 --> 00:00:56,825
SHOW TIME.
8
00:01:25,792 --> 00:01:27,292
LET'S GET HIM.
9
00:01:36,425 --> 00:01:37,892
HEY, I'M SORRY, MAN.
10
00:01:37,925 --> 00:01:39,192
THIS AIN'T MY CAR.
11
00:01:39,225 --> 00:01:42,192
THIS GUY GAVE ME
ALL THIS STUFF.
12
00:02:01,758 --> 00:02:03,325
WHERE TO, CHIEF?
13
00:02:04,825 --> 00:02:07,292
YOU CAN HAVE IT, IF YOU WANT.
14
00:02:07,325 --> 00:02:08,825
HE TOLD ME...
15
00:02:12,558 --> 00:02:14,325
MY GOD.
16
00:02:31,366 --> 00:02:34,966
THERE IS NOTHING WRONG WITH
YOUR TELEVISION.
17
00:02:35,000 --> 00:02:37,733
DO NOT ATTEMPT
TO ADJUST THE PICTURE.
18
00:02:37,766 --> 00:02:40,966
WE ARE NOW CONTROLLING
THE TRANSMISSION.
19
00:02:41,000 --> 00:02:43,233
WE CONTROL THE HORIZONTAL
20
00:02:43,266 --> 00:02:44,900
AND THE VERTICAL.
21
00:02:44,933 --> 00:02:48,033
WE CAN DELUGE YOU
WITH A THOUSAND CHANNELS
22
00:02:48,066 --> 00:02:52,366
OR EXPAND ONE SINGLE IMAGE
TO CRYSTAL CLARITY
23
00:02:52,400 --> 00:02:54,766
AND BEYOND.
24
00:02:54,800 --> 00:02:56,633
WE CAN SHAPE YOUR VISION
25
00:02:56,666 --> 00:03:00,233
TO ANYTHING OUR IMAGINATION
CAN CONCEIVE.
26
00:03:00,266 --> 00:03:02,200
FOR THE NEXT HOUR,
27
00:03:02,233 --> 00:03:07,300
WE WILL CONTROL ALL THAT
YOU SEE AND HEAR.
28
00:03:18,133 --> 00:03:21,900
YOU ARE ABOUT TO EXPERIENCE
THE AWE AND MYSTERY
29
00:03:21,933 --> 00:03:24,966
WHICH REACHES FROM
THE DEEPEST INNER MIND
30
00:03:25,000 --> 00:03:28,366
TO
THE OUTER LIMITS.
31
00:03:46,121 --> 00:03:49,955
SOMETIMES, TO UNCOVER THAT
WHICH IS HIDDEN,
32
00:03:49,988 --> 00:03:53,388
WE MUST FIRST BE MADE TO LOOK.
33
00:04:00,987 --> 00:04:03,954
HEY, WE WERE GETTING
A LITTLE WORRIED ABOUT YOU.
34
00:04:03,987 --> 00:04:05,754
I WOULDN'T
MISS THIS ONE.
35
00:04:05,787 --> 00:04:07,987
WE'VE GOT
A SHOW TO DO.
36
00:04:17,787 --> 00:04:19,721
WHERE THE HELL
HAVE YOU BEEN?
37
00:04:19,754 --> 00:04:23,254
I HAD TO GIVE A COUPLE
OF ARDENT FANS THE SLIP.
38
00:04:23,287 --> 00:04:24,754
THAT'S
COMFORTING.
39
00:04:24,787 --> 00:04:27,254
WELL, I'M HERE.
DID EVERYBODY MAKE IT?
40
00:04:27,287 --> 00:04:28,754
YES, BARELY.
41
00:04:28,787 --> 00:04:30,254
THAT'S GOOD.
42
00:04:30,287 --> 00:04:32,754
LOCK IT UP REAL TIGHT TODAY.
43
00:04:32,787 --> 00:04:35,987
I DON'T WANT ANYBODY
IN OR OUT OF THE STUDIO.
44
00:04:36,021 --> 00:04:37,754
EVERBODY! FOCUS!
45
00:04:37,787 --> 00:04:39,254
THIS IS THE BIG ONE.
46
00:04:39,287 --> 00:04:40,987
SANDRA, YOU'RE LOSING YOUR EDGE.
47
00:04:41,021 --> 00:04:42,487
I'VE BEEN HERE A MINUTE,
48
00:04:42,521 --> 00:04:44,987
AND YOU HAVEN'T
ASKED ME FOR THE SCRIPT.
49
00:04:45,021 --> 00:04:47,487
I'M DON'T CARE.
I'M BEHIND THE CAMERA.
50
00:04:47,521 --> 00:04:50,354
GET THIS
ON THE TELEPROMPTER ASAP.
51
00:04:50,387 --> 00:04:54,390
IT'S NOT TOO LATE TO RERUN YOUR EXPOSE
ON THE HARTFORD RIVER NUCLEAR FACILITY.
52
00:04:54,621 --> 00:04:56,454
YOU JUST
SAY THE WORD.
53
00:04:56,487 --> 00:04:59,754
THERE'S A REASON PEOPLE
DON'T DO LIVE TV ANY MORE.
54
00:04:59,787 --> 00:05:01,487
WE USED
TO DO IT.
55
00:05:01,521 --> 00:05:03,721
YEAH,
FOR CABLE ACCESS IN DES MOINES.
56
00:05:03,754 --> 00:05:05,254
LIFE WAS
SIMPLE THEN.
57
00:05:05,287 --> 00:05:07,521
YOU THINK
THE JOB'S STILL OPEN?
58
00:05:07,554 --> 00:05:10,221
SANDRA, WE'RE GOING
TO MAKE HISTORY HERE.
59
00:05:10,254 --> 00:05:11,887
PEOPLE NEED TO KNOW THIS.
60
00:05:11,921 --> 00:05:13,954
AND WE NEED THEM TO WATCH.
61
00:05:13,987 --> 00:05:15,454
THEY WILL.
62
00:05:15,487 --> 00:05:16,954
GOOD SHOW.
63
00:05:16,987 --> 00:05:18,954
WHO'S GOT CLOSED CIRCUIT TODAY?
64
00:05:18,987 --> 00:05:20,721
I'LL CHECK OUT
THE REMOTE
65
00:05:20,754 --> 00:05:22,454
BEFORE
WE LOCK IT UP.
66
00:05:22,487 --> 00:05:24,487
BRING IT UP THEN AND, COLIN,
67
00:05:24,521 --> 00:05:26,721
COULD YOU PIPE ME
INTO INTERVIEW 'A'
68
00:05:26,754 --> 00:05:28,221
AND MAKE THAT PRIVATE?
69
00:05:28,254 --> 00:05:29,787
YOU GOT IT.
70
00:05:32,354 --> 00:05:34,987
CLOSE-UP WOULD BE NICE,
THANK YOU.
71
00:05:35,021 --> 00:05:38,487
HELLO?
MY FRIEND, ARE YOU THERE?
72
00:05:38,521 --> 00:05:40,487
CAN YOU HEAR ME?
73
00:05:40,521 --> 00:05:41,987
YES, DONALD.
74
00:05:42,021 --> 00:05:43,754
GOOD.
HOW ARE YOU FEELING?
75
00:05:43,787 --> 00:05:45,287
FINE.
76
00:05:45,321 --> 00:05:47,787
THAT BAD?
77
00:05:47,821 --> 00:05:50,254
I DON'T FEEL SAFE
HERE, DONALD.
78
00:05:50,287 --> 00:05:51,754
WELL, THAT'S AN IMPROVEMENT.
79
00:05:51,787 --> 00:05:54,687
LAST TIME WE SPOKE,
YOU DIDN'T FEEL SAFE ANYWHERE.
80
00:05:54,721 --> 00:05:56,421
THE FACT
THAT THIS PLACE
81
00:05:56,454 --> 00:05:58,421
ISN'T ANY WORSE
THAN ANY OTHER
82
00:05:58,454 --> 00:06:00,187
ISN'T
VERY COMFORTING.
83
00:06:00,221 --> 00:06:03,454
THERE HAS TO BE
ANOTHER WAY.
84
00:06:03,487 --> 00:06:05,754
YOUR BROTHER
TRIED IT ANOTHER WAY,
85
00:06:05,787 --> 00:06:08,721
AND THAT'S WHAT GOT HIM
INTO THAT MESS.
86
00:06:08,754 --> 00:06:11,987
YOU'RE GOING TO HAVE
TO TRY TO TRUST ME HERE.
87
00:06:14,487 --> 00:06:16,487
YOU TRUST ME, DON'T YOU?
88
00:06:18,254 --> 00:06:19,721
YES.
89
00:06:19,754 --> 00:06:22,954
GOOD, WELL, WE'RE GOING LIVE
IN ABOUT FIVE MINUTES.
90
00:06:22,987 --> 00:06:24,721
SO JUST TRY TO RELAX,
91
00:06:24,754 --> 00:06:27,021
AND REMEMBER
WHAT YOU'RE HERE FOR.
92
00:06:27,054 --> 00:06:28,521
I REMEMBER.
93
00:06:28,554 --> 00:06:30,021
OKAY.
94
00:06:30,054 --> 00:06:31,721
YEAH.
95
00:06:31,754 --> 00:06:34,221
IT'S THE BIG ONE TODAY.
96
00:06:34,254 --> 00:06:35,754
THAT'S RIGHT.
97
00:06:35,787 --> 00:06:38,754
WE JUST GOT THE SCRIPT
DOWN ON THE SET.
98
00:06:38,787 --> 00:06:40,321
YOU GOT IT.
99
00:06:46,021 --> 00:06:49,254
SO I'LL BE GIVING YOU
THE BREAK CUES DIRECTLY.
100
00:06:49,287 --> 00:06:50,754
NO PROBLEM.
101
00:06:50,787 --> 00:06:53,421
I'LL NEED DOUBLE CHECKS
ON ALL THE GEAR.
102
00:06:53,454 --> 00:06:55,454
CAMERAS TWO AND THREE AS WELL.
103
00:06:55,487 --> 00:06:58,921
I WANT THEM READY TO ROLL
AT A MOMENT'S NOTICE.
104
00:06:58,954 --> 00:07:01,187
THE NETWORK GUY
JUST CALLED.
105
00:07:01,221 --> 00:07:03,687
HE'S GOT A TRANSMITTER
ON STAND BY.
106
00:07:03,721 --> 00:07:05,721
HE'S NOT TOO HAPPY
ABOUT IT.
107
00:07:05,754 --> 00:07:08,421
WELL, NEITHER AM I.
SO WHERE ARE WE AT?
108
00:07:08,454 --> 00:07:09,987
THE CREW'S
SET TO GO.
109
00:07:10,021 --> 00:07:11,454
BILLY'S
READY TO GO
110
00:07:11,487 --> 00:07:13,721
BUT CAN'T FIND
HIS HEADSET.
111
00:07:13,754 --> 00:07:15,321
HE WON'T FIND IT.
112
00:07:15,354 --> 00:07:18,487
I'LL BE
TAKING THE FLOOR TONIGHT.
113
00:07:19,987 --> 00:07:22,221
SOMETHING WRONG WITH THAT?
114
00:07:22,254 --> 00:07:25,821
NO... I MEAN, SANDRA,
ALL THIS SECURITY AND STUFF.
115
00:07:25,854 --> 00:07:28,521
I THOUGHT
IT WAS A STANDARD PROMO HYPE.
116
00:07:28,554 --> 00:07:30,021
THIS IS FOR REAL?
117
00:07:30,054 --> 00:07:31,621
I WISH IT WEREN'T.
118
00:07:31,654 --> 00:07:35,721
I CAME HERE TO BE A TV REPORTER.
119
00:07:35,754 --> 00:07:39,754
I GUESS I CAN DO
A LITTLE JAMES BOND ON THE SIDE.
120
00:07:39,787 --> 00:07:41,654
YEAH.
121
00:07:41,687 --> 00:07:43,187
COME ON.
122
00:07:43,221 --> 00:07:45,254
LET'S BE SHARP, PEOPLE!
123
00:07:45,287 --> 00:07:47,987
STANDING BY.
CAMERAS READY.
124
00:07:48,021 --> 00:07:50,754
GET YOURSELVES TOGETHER.
125
00:07:50,787 --> 00:07:52,821
WE'RE GOING TO AIR!
126
00:07:54,721 --> 00:07:57,321
WE DON'T HAVE TIME
FOR THAT NOW.
127
00:07:57,354 --> 00:07:58,821
WE'LL DO IT LATER.
128
00:07:58,854 --> 00:08:01,687
OKAY, EVERYBODY, WE'RE ON IN 10.
129
00:08:01,721 --> 00:08:03,187
HERE WE GO.
130
00:08:03,221 --> 00:08:04,921
THIS IS THE BIG ONE.
131
00:08:04,954 --> 00:08:06,554
LET'S MAKE IT HAPPEN.
132
00:08:06,587 --> 00:08:11,154
IN FIVE, FOUR, THREE...
133
00:08:13,687 --> 00:08:15,754
THIS IS...
134
00:08:17,787 --> 00:08:21,254
TONIGHT, ON A SPECIAL EDITION
OF
THE WHOLE TRUTH...
135
00:08:21,287 --> 00:08:23,921
DNA...
136
00:08:23,954 --> 00:08:26,121
GENETIC ENGINEERING...
137
00:08:26,154 --> 00:08:29,254
CLONING...
THE DAILY ADVANCES
138
00:08:29,287 --> 00:08:31,887
IN BIO-TECHNOLOGY
ARE ALMOST OVERWHELMING.
139
00:08:31,921 --> 00:08:35,654
BUT WHAT DOES IT
REALLY MEAN FOR OUR LIVES?
140
00:08:35,687 --> 00:08:38,221
AND WHERE WILL IT
ULTIMATELY LEAD US?
141
00:08:43,987 --> 00:08:45,721
GOOD EVENING,
I'M DONALD RIVERS.
142
00:08:45,754 --> 00:08:49,254
AND WHAT YOU'RE GOING TO SEE
TONIGHT WILL SHOCK YOU,
143
00:08:49,287 --> 00:08:50,754
MAYBE EVEN TERRIFY YOU.
144
00:08:50,787 --> 00:08:53,921
YOU MIGHT BE TEMPTED TO TURN
AWAY OR CHANGE THE CHANNEL,
145
00:08:53,954 --> 00:08:57,187
HOPING OR PRAYING
THAT NONE OF THIS IS TRUE.
146
00:08:57,221 --> 00:08:59,921
IT WILL BE MY JOB,
MY RESPONSIBILITY,
147
00:08:59,954 --> 00:09:02,821
TO MAKE YOU LISTEN,
TO MAKE YOU BELIEVE.
148
00:09:02,854 --> 00:09:04,454
HOW MANY TIMES
149
00:09:04,487 --> 00:09:07,121
HAVE OUR OWN
ELECTED OFFICIALS DECEIVED US?
150
00:09:07,154 --> 00:09:09,387
USED US?
151
00:09:09,421 --> 00:09:12,521
ALABAMA, 1932...
152
00:09:12,554 --> 00:09:14,187
THE U.S. GOVERNMENT
DENIES PENICILLIN
153
00:09:14,221 --> 00:09:16,487
TO BLACK MEN
INFECTED WITH SYPHILIS
154
00:09:16,521 --> 00:09:18,954
SO THAT RESEARCHERS
COULD OBSERVE THE DISEASE
155
00:09:18,987 --> 00:09:20,487
RUN ITS COURSE.
156
00:09:20,521 --> 00:09:23,687
THE TUSKEGEE EXPERIMENT
CONTINUES
157
00:09:23,721 --> 00:09:25,221
FOR THE NEXT 40 YEARS
158
00:09:25,254 --> 00:09:27,487
AS SCIENTISTS
WATCH THEIR SUBJECTS' BONES,
159
00:09:27,521 --> 00:09:30,354
HEARTS AND NERVE TISSUE
SLOWLY DISINTEGRATE
160
00:09:30,387 --> 00:09:32,054
AND DO NOTHING TO STOP IT.
161
00:09:32,087 --> 00:09:34,787
1946... AS PART OF
162
00:09:34,821 --> 00:09:36,587
THE MANHATTAN PROJECT,
163
00:09:36,621 --> 00:09:39,221
THE GOVERNMENT
SECRETLY INJECTS 12 PATIENTS
164
00:09:39,254 --> 00:09:40,887
IN ROCHESTER, NEW YORK
165
00:09:40,921 --> 00:09:42,721
WITH URANIUM AND PLUTONIUM
166
00:09:42,754 --> 00:09:44,221
TO TEST THE EFFECTS
167
00:09:44,254 --> 00:09:46,454
OF RADIATION EXPOSURE
ON HUMAN BEINGS.
168
00:09:46,487 --> 00:09:49,387
50 YEARS LATER,
THE DEPARTMENT OF ENERGY
169
00:09:49,421 --> 00:09:50,987
RELEASES FILES
170
00:09:51,021 --> 00:09:53,987
DETAILING SIMILAR EXPERIMENTS
ON NEARLY
171
00:09:54,021 --> 00:09:55,521
20,000 OTHER PEOPLE
172
00:09:55,554 --> 00:09:57,987
INCLUDING PRISONERS,
MENTALLY DISABLED CHILDREN
173
00:09:58,021 --> 00:09:59,621
AND PREGNANT WOMEN.
174
00:10:03,487 --> 00:10:06,887
1953... THE CIA INITIATES
175
00:10:06,921 --> 00:10:10,087
MK-ULTRA,
A SERIES OF EXPERIMENTS
176
00:10:10,121 --> 00:10:12,487
IN ADVANCED
MIND-CONTROL TECHNIQUES,
177
00:10:12,521 --> 00:10:14,154
INCLUDING ELECTRO-SHOCK THERAPY
178
00:10:14,187 --> 00:10:16,054
AND PSYCHO-ACTIVE DRUGS
179
00:10:16,087 --> 00:10:19,154
ON A WIDE VARIETY OF
OFTEN UNSUSPECTING SUBJECTS.
180
00:10:19,187 --> 00:10:21,821
THE PROJECT IS SPREAD OUT
181
00:10:21,854 --> 00:10:23,321
ACROSS A VAST NETWORK
182
00:10:23,354 --> 00:10:25,321
OF GOVERNMENTAL
AND PRIVATE INSTITUTIONS
183
00:10:25,354 --> 00:10:28,387
AND CONTINUES
IN SECRET FOR NEARLY 20 YEARS.
184
00:10:30,354 --> 00:10:32,787
TIME AND AGAIN,
OUR GOVERNMENT HAS OPENLY
185
00:10:32,821 --> 00:10:34,887
CONFIRMED
OUR WORST MOST PARANOID FEARS.
186
00:10:34,921 --> 00:10:36,387
AND IF THAT'S WHAT
187
00:10:36,421 --> 00:10:37,887
THEY'RE WILLING TO ADMIT,
188
00:10:37,921 --> 00:10:40,621
THEN WHAT
HAVE THEY CHOSEN TO CONCEAL?
189
00:10:40,654 --> 00:10:42,154
TONIGHT,
THE WHOLE TRUTH
190
00:10:42,187 --> 00:10:44,621
WILL EXPOSE
A SECRET GOVERNMENT PROGRAM
191
00:10:44,654 --> 00:10:46,821
DISPERSED THROUGH
NUMEROUS PUBLIC AGENCIES
192
00:10:46,854 --> 00:10:50,287
AND PRIVATE CORPORATIONS,
ALL WITH THE SAME GOAL...
193
00:10:50,321 --> 00:10:52,787
TO SLOWLY AND INVISIBLY
194
00:10:52,821 --> 00:10:55,954
MANIPULATE THE COURSE
OF HUMAN GENETIC DEVELOPMENT
195
00:10:55,987 --> 00:10:57,454
AND BY EXTENSION
196
00:10:57,487 --> 00:11:02,554
THE FUTURE OF EVERY MAN,
WOMAN AND CHILD IN THIS COUNTRY.
197
00:11:03,364 --> 00:11:06,564
SINCE THE PEOPLE RESPONSIBLE
WILL DO EVERYTHING
198
00:11:06,598 --> 00:11:09,031
IN THEIR CONSIDERABLE POWER
TO SUPPRESS THIS INFORMATION,
199
00:11:09,064 --> 00:11:11,564
WE ARE BROADCASTING
TONIGHT'S SHOW LIVE.
200
00:11:11,598 --> 00:11:14,064
EVERYONE HERE
HAS VOLUNTEERED TO BE HERE.
201
00:11:14,098 --> 00:11:17,031
I'D LIKE TO THANK MY COLLEAGUES
AND THE NETWORK
202
00:11:17,064 --> 00:11:20,698
FOR THEIR COURAGE IN LETTING ME
GO ON AIR WITH THIS.
203
00:11:20,731 --> 00:11:23,764
OUR STORY
BEGINS OVER 30 YEARS AGO
204
00:11:23,798 --> 00:11:27,431
WITH AN EXTRAORDINARY
U.S. ARMY MEDICAL EXPERIMENT
205
00:11:27,464 --> 00:11:29,264
ON IMMORTALITY.
206
00:11:29,298 --> 00:11:31,531
IN A SERIES OF BRUTAL TESTS,
207
00:11:31,564 --> 00:11:34,031
DR. TERRANCE SINCLAIR
MADE EXTENSIVE STUDIES
208
00:11:34,064 --> 00:11:36,564
ON THE BLOOD OF
A REMARKABLE YOUNG WOMAN
209
00:11:36,598 --> 00:11:38,098
IDENTIFIED ONLY AS JADE
210
00:11:38,131 --> 00:11:41,164
WHO APPEARED TO BE IMMUNE
TO THE AGING PROCESS.
211
00:11:41,198 --> 00:11:43,798
WHILE SINCLAIR'S ATTEMPTS
TO EXTEND HUMAN LIFESPANS
212
00:11:43,831 --> 00:11:45,298
DID ACHIEVE SOME SUCCESS,
213
00:11:45,331 --> 00:11:47,598
THE INTERVENTION
OF AN UNIDENTIFIED SOLDIER
214
00:11:47,631 --> 00:11:50,564
BROUGHT HIS EXPERIMENTS
TO AN ABRUPT HALT
215
00:11:50,598 --> 00:11:53,498
AS WE SEE
IN THIS DRAMATIC RE-ENACTMENT.
216
00:11:55,264 --> 00:11:57,864
NO!
217
00:11:57,898 --> 00:11:59,731
NO!
218
00:11:59,764 --> 00:12:01,231
NO!
219
00:12:01,264 --> 00:12:02,998
STOP!
220
00:12:03,031 --> 00:12:04,664
MAKE IT STOP!
221
00:12:04,698 --> 00:12:06,498
JUNE 20, 1600 HOURS.
222
00:12:06,531 --> 00:12:08,331
THIS IS DR. TERRANCE SINCLAIR.
223
00:12:08,364 --> 00:12:11,364
I'M ABOUT TO INTRODUCE
THE SECOND TEST SERIES
224
00:12:11,398 --> 00:12:14,264
INTO THE BLOODSTREAM
TO MEASURE TOXICITY RESPONSE.
225
00:12:14,298 --> 00:12:15,798
WHY DON'T
WE SEDATE HER?
226
00:12:15,831 --> 00:12:18,131
THAT WOULD AFFECT
THE TEST RESULTS.
227
00:12:18,164 --> 00:12:19,964
HOLD HER STILL.
228
00:12:27,398 --> 00:12:30,031
PLEASE.
229
00:12:30,064 --> 00:12:32,931
PLEASE DON'T HURT ME ANY MORE.
230
00:12:32,964 --> 00:12:34,864
I WON'T HURT YOU.
231
00:12:34,898 --> 00:12:36,531
PLEASE HELP ME.
232
00:12:36,564 --> 00:12:39,531
I'M LOOKING AT A COURT MARTIAL
COMING IN HERE.
233
00:12:39,564 --> 00:12:41,031
WHAT'S HE DOING TO YOU?
234
00:12:41,064 --> 00:12:43,064
HELP ME
BEFORE HE RETURNS.
235
00:12:48,864 --> 00:12:51,064
I THINK
I CAN WALK.
236
00:12:53,131 --> 00:12:55,498
WHAT WILL
THEY DO TO YOU?
237
00:12:55,531 --> 00:12:58,864
LET'S JUST GET YOU
OUT OF HERE.
238
00:12:58,898 --> 00:13:01,031
PUT HER DOWN!
239
00:13:01,064 --> 00:13:02,831
YOU CAN'T HURT THIS GIRL, SIR.
240
00:13:02,864 --> 00:13:04,331
THAT WAS
AN ORDER.
241
00:13:04,364 --> 00:13:05,498
PUT HER DOWN!
242
00:13:07,364 --> 00:13:11,464
LOOK, CORPORAL,
I DON'T THINK YOU KNOW...
243
00:13:11,498 --> 00:13:13,464
YOU CAN'T TREAT HER LIKE THIS!
244
00:13:13,498 --> 00:13:14,964
SHE'S NOT A PERSON!
245
00:13:14,998 --> 00:13:17,264
SHE'S NOT...
246
00:13:17,298 --> 00:13:19,031
I'M A SCIENTIST.
247
00:13:19,064 --> 00:13:21,531
I KNOW HOW THIS MUST LOOK.
248
00:13:21,564 --> 00:13:24,531
BUT THE WORK WE'RE DOING HERE
IS VERY IMPORTANT.
249
00:13:24,564 --> 00:13:27,964
IT COULD MEAN A GREAT DEAL
TO THE REST OF US.
250
00:13:27,998 --> 00:13:29,464
SOLDIER,
PUT HER BACK
251
00:13:29,498 --> 00:13:31,531
ON THE TABLE AND GET OUT!
252
00:13:31,564 --> 00:13:33,564
PLEASE DON'T.
253
00:13:33,598 --> 00:13:35,231
IT'S OKAY.
254
00:13:35,264 --> 00:13:37,031
WE'RE LEAVING.
255
00:13:37,064 --> 00:13:38,564
NOW.
256
00:13:43,464 --> 00:13:45,431
YOU CAN'T HAVE HER!
257
00:13:47,864 --> 00:13:49,498
DON'T!
258
00:13:52,364 --> 00:13:54,964
DON'T SHOOT! DON'T!
259
00:14:04,031 --> 00:14:06,464
TAPED LOGS
OBTAINED BY
THE WHOLE TRUTH
260
00:14:06,498 --> 00:14:08,298
REVEAL THE ASTONISHING DETAILS.
261
00:14:08,331 --> 00:14:11,831
AUGUST 11, 2100 HOURS...
262
00:14:26,131 --> 00:14:28,031
THE LABORATORY
AND VIRTUALLY ALL EVIDENCE
263
00:14:28,064 --> 00:14:30,031
OF THE PROJECT WERE DESTROYED.
264
00:14:30,064 --> 00:14:32,031
NO BODIES WERE EVER RECOVERED.
265
00:14:32,064 --> 00:14:34,531
BUT WAS THIS
SIMPLY AN ISOLATED INCIDENT?
266
00:14:34,564 --> 00:14:37,531
OR THE FIRST PIECE
OF A MUCH LARGER PUZZLE?
267
00:14:37,564 --> 00:14:40,531
WHEN WE RETURN, WE'LL MEET
THE PERSON RESPONSIBLE
268
00:14:40,564 --> 00:14:45,164
FOR BRINGING THIS EVIDENCE
AND A GREAT DEAL MORE TO LIGHT.
269
00:14:46,990 --> 00:14:48,956
COMING UP NEXT...
THE MAN WHO'S
270
00:14:48,990 --> 00:14:51,256
MADE A PICTURE
FROM THOSE PIECES.
271
00:15:00,324 --> 00:15:03,957
WHEN OUR CHOSEN LEADERS TURN
AGAINST US, WHERE DO WE TURN?
272
00:15:03,990 --> 00:15:06,457
TO THE POLICE? TO OUR LAWS?
273
00:15:06,490 --> 00:15:08,957
TO A GUN UNDER THE PILLOW?
274
00:15:08,990 --> 00:15:12,724
OR TO THE COURAGE OF A MAN
ARMED ONLY WITH THE TRUTH.
275
00:15:12,757 --> 00:15:15,724
THE SOURCE FOR MUCH
OF WHAT YOU WILL SEE TONIGHT
276
00:15:15,757 --> 00:15:17,224
IS JUST SUCH A MAN.
277
00:15:17,257 --> 00:15:18,724
HE'S A MOLECULAR BIOLOGIST
278
00:15:18,757 --> 00:15:20,957
FORMERLY WITH
THE DEPARTMENT OF DEFENSE.
279
00:15:20,990 --> 00:15:22,457
WE'VE TAKEN EVERY PRECAUTION
280
00:15:22,490 --> 00:15:24,957
TO KEEP HIS IDENTITY
AND LOCATION SECRET.
281
00:15:24,990 --> 00:15:26,390
WE APPRECIATE YOU BEING
282
00:15:26,424 --> 00:15:27,890
HERE WITH US
TONIGHT, SIR.
283
00:15:27,924 --> 00:15:29,690
THANK YOU.
284
00:15:29,724 --> 00:15:32,190
NOW YOU CLAIM YOU'VE
PIECED TOGETHER EVIDENCE
285
00:15:32,224 --> 00:15:34,257
OF A LONG-RANGE
GOVERNMENT PROJECT
286
00:15:34,290 --> 00:15:36,790
TO CHANGE THE COURSE
OF HUMAN GENETIC DEVELOPMENT?
287
00:15:36,824 --> 00:15:38,290
YES, THAT'S CORRECT.
288
00:15:38,324 --> 00:15:39,581
AND THIS PROJECT
289
00:15:39,615 --> 00:15:41,781
WAS CREATED
BY DR. SINCLAIR?
290
00:15:41,815 --> 00:15:43,281
NOT EXACTLY.
291
00:15:43,315 --> 00:15:44,781
SINCLAIR'S
LONGEVITY EXPERIMENTS
292
00:15:44,815 --> 00:15:46,423
WERE JUST A STARTING POINT.
293
00:15:46,456 --> 00:15:48,790
BUT SEVERAL OF THE CURRENT
RESEARCH INITIATIVES
294
00:15:48,823 --> 00:15:50,082
DID BUILD ON HIS WORK.
295
00:15:50,115 --> 00:15:53,439
WHAT'S WRONG WITH AN ATTEMPT
TO EXTEND HUMAN LIFE SPANS?
296
00:15:53,473 --> 00:15:55,673
NOTHING...
THE GOVERNMENT NEVER INTENDED
297
00:15:55,706 --> 00:15:58,439
THAT RESEARCH, THAT TECHNOLOGY
TO REACH THE PUBLIC.
298
00:15:58,473 --> 00:15:59,939
WHY?
299
00:15:59,973 --> 00:16:01,673
THEY WERE
DEVELOPING A PROCESS
300
00:16:01,706 --> 00:16:04,206
TO ALTER HUMANS
AT A CELLULAR LEVEL.
301
00:16:04,239 --> 00:16:05,973
IT BEGAN AS A WAY
302
00:16:06,006 --> 00:16:08,473
TO REVERSE NECROSIS
IN HUMAN TISSUE.
303
00:16:08,506 --> 00:16:10,973
YOU MEAN A WAY
TO REANIMATE THE DEAD?
304
00:16:11,006 --> 00:16:12,906
IT WAS
MORE THAN THAT.
305
00:16:12,939 --> 00:16:14,406
THEIR PROCESS INVOLVED
306
00:16:14,439 --> 00:16:17,206
REBUILDING THE NEURAL PATHWAYS
OF A SUBJECT'S BRAIN
307
00:16:17,239 --> 00:16:20,573
IN SUCH A WAY THAT
THEY COULD CONTROL THE SUBJECT.
308
00:16:20,606 --> 00:16:23,073
THAT'S WHAT
THEY WERE REALLY TRYING TO DO.
309
00:16:23,106 --> 00:16:25,706
JOINING US VIA SATELLITE
IS DR. RICHARD MORGAN,
310
00:16:25,739 --> 00:16:27,706
VICE PRESIDENT
OF RESEARCH AND DEVELOPMENT
311
00:16:27,739 --> 00:16:30,273
AT FERRITIN LABORATORIES,
ONE COMPANY IN QUESTION.
312
00:16:30,306 --> 00:16:32,973
DR. MORGAN,
HOW DO YOU
313
00:16:33,006 --> 00:16:34,706
RESPOND TO
THESE ALLEGATIONS?
314
00:16:34,739 --> 00:16:39,273
WELL, IN A NUTSHELL,
THE ALLEGATIONS ARE ABSURD.
315
00:16:39,306 --> 00:16:41,006
THE FERRITIN CORPORATION
316
00:16:41,039 --> 00:16:43,739
HAS A DISTINGUISHED RECORD
OF PUBLIC SERVICE
317
00:16:43,773 --> 00:16:46,739
AND THE MOST
SCRUPULOUS RESEARCH PROTOCOLS
318
00:16:46,773 --> 00:16:48,273
IN THE INDUSTRY.
319
00:16:48,306 --> 00:16:50,739
IT'S TRUE
THAT OVER 75% OF YOUR R & D
320
00:16:50,773 --> 00:16:52,639
IS DEVOTED TO DEFENSE PROJECTS?
321
00:16:52,673 --> 00:16:54,273
WE'RE A DEFENSE
CONTRACTOR.
322
00:16:54,306 --> 00:16:55,773
THE BENEFITS
FROM YOUR RESEARCH
323
00:16:55,806 --> 00:16:57,306
ARE BEING
KEPT EXCLUSIVELY
324
00:16:57,339 --> 00:16:59,106
FOR THE
GOVERNMENT AGENCIES
325
00:16:59,139 --> 00:17:00,606
THAT SUPPORT YOU.
326
00:17:00,639 --> 00:17:02,873
THAT'S RIDICULOUS.
327
00:17:02,906 --> 00:17:05,339
WE HAVE A VIDEO
WHICH WAS DISTRIBUTED
328
00:17:05,373 --> 00:17:07,039
TO FERRITIN'S BOARD OF DIRECTORS
329
00:17:07,073 --> 00:17:09,973
CONTAINING A PROGRESS REPORT
OF YOUR REANIMATION PROJECT.
330
00:17:10,006 --> 00:17:11,406
WHAT?
331
00:17:11,439 --> 00:17:13,906
DOCTOR, PLEASE,
JUST WATCH YOUR MONITOR.
332
00:17:16,773 --> 00:17:19,273
PRESSURE...
333
00:17:19,306 --> 00:17:21,006
165 POUNDS PSI.
334
00:17:21,039 --> 00:17:24,706
THROUGH THE USE OF THE SCANNING
MOLECULAR REORGANIZER
335
00:17:24,739 --> 00:17:25,906
OR SMR,
336
00:17:25,939 --> 00:17:28,273
NECROSIS REVERSAL
IS ACCOMPLISHED
337
00:17:28,306 --> 00:17:30,506
IN A FOUR-STEP PROCESS.
338
00:17:31,606 --> 00:17:35,339
SMR MODULE BEGINNING
ORIENTATION.
339
00:17:37,339 --> 00:17:39,539
SECONDARY SYSTEMS ON LINE.
340
00:17:44,039 --> 00:17:47,106
STEP ONE...
PHOTOLYTIC REGENERATION.
341
00:17:47,139 --> 00:17:50,039
LASER PROBES ACTIVATED.
342
00:17:50,073 --> 00:17:51,406
NECROSIS PROCESS REVERSING.
343
00:17:51,439 --> 00:17:54,239
THE SMR'S
HIGH-ENERGY LASER ARRAY
344
00:17:54,273 --> 00:17:56,606
REPAIRS AND RESTORES
345
00:17:56,639 --> 00:17:59,939
ALL NERVE,
TISSUE AND ORGAN FUNCTIONS.
346
00:18:20,939 --> 00:18:22,406
STEP TWO...
347
00:18:22,439 --> 00:18:24,106
NEURAL REORGANIZATION.
348
00:18:24,139 --> 00:18:26,073
THE SMR RE-ESTABLISHES
349
00:18:26,106 --> 00:18:28,539
ALL CORTICAL
AND HIGHER BRAIN FUNCTIONS.
350
00:18:28,573 --> 00:18:30,373
SYNAPTIC REPATTERNING
IS POSSIBLE
351
00:18:30,406 --> 00:18:31,906
WITH AN OPTIONAL MODULE.
352
00:18:36,573 --> 00:18:39,239
BLOOD REPLACEMENT SYSTEMS
ON LINE.
353
00:18:44,573 --> 00:18:48,206
STEP THREE...
FLUID REPLACEMENT.
354
00:18:48,239 --> 00:18:51,539
ALL THE PRESERVATIVES AND FLUIDS
ARE FLUSHED AND PROFUSED
355
00:18:51,573 --> 00:18:53,506
AS THE BODY TEMPERATURE
IS RESTORED
356
00:18:53,539 --> 00:18:55,306
TO NORMAL.
357
00:18:57,639 --> 00:19:00,773
STEP FOUR... REACTIVATION.
358
00:19:00,806 --> 00:19:04,739
THE SUBJECT'S NERVOUS SYSTEM
IS RE-ENERGIZED
359
00:19:04,773 --> 00:19:07,739
BY A SERIES OF HIGH-FREQUENCY
ELECTRICAL IMPULSES,
360
00:19:07,773 --> 00:19:10,173
THUS COMPLETING THE PROCESS.
361
00:19:25,015 --> 00:19:28,682
DOCTOR, CARE TO COMMENT
ON WHAT YOU JUST SAW?
362
00:19:28,715 --> 00:19:30,215
THAT MATERIAL
363
00:19:30,248 --> 00:19:32,182
IS COMPLETELY
OUT OF CONTEXT.
364
00:19:32,215 --> 00:19:34,682
CLEARLY, IT'S
BEEN USED IN A...
365
00:19:34,715 --> 00:19:37,682
YOU'RE ADMITTING
THAT IT'S AUTHENTIC?
366
00:19:37,715 --> 00:19:40,682
WELL, THIS RESEARCH
WAS EXPLORATORY.
367
00:19:40,715 --> 00:19:43,682
THE PROJECT WAS ONLY
FOR PROOF OF PRINCIPLE.
368
00:19:43,715 --> 00:19:46,682
AND IT WAS NEVER
INTENDED TO BE USED
369
00:19:46,715 --> 00:19:48,182
AS A WORKING PROJECT.
370
00:19:51,415 --> 00:19:56,048
DOCTOR,
WE'RE LOSING YOUR SIGNAL... HERE.
371
00:19:56,082 --> 00:19:58,582
BEAR WITH US FOR A MOMENT.
372
00:19:58,615 --> 00:20:00,815
WE'RE EXPERIENCING
SOME TECHNICAL DIFFICULTIES.
373
00:20:00,848 --> 00:20:03,715
PLEASE STAND BY.
374
00:20:03,748 --> 00:20:06,215
THEY'RE TRYING
TO TAKE US
375
00:20:06,248 --> 00:20:08,448
OFF THE AIR.
376
00:20:08,482 --> 00:20:09,948
WE ARE APPARENTLY
377
00:20:09,982 --> 00:20:12,715
HAVING TROUBLE WITH A NETWORK
SATELLITE TRANSPONDER.
378
00:20:12,748 --> 00:20:14,948
WE'RE NOT SURE
IF THE INTERFERENCE
379
00:20:14,982 --> 00:20:16,448
IS ACCIDENTAL OR INTENTIONAL,
380
00:20:16,482 --> 00:20:18,948
BUT WE'RE PREPARED
FOR THIS CONTINGENCY.
381
00:20:18,982 --> 00:20:21,448
WE HAVE SEVERAL
BACK-UP TRANSMITTER RELAYS
382
00:20:21,482 --> 00:20:23,448
SET UP ACROSS THE COUNTRY.
383
00:20:23,482 --> 00:20:27,748
THEY CAN BE SWITCHED OVER
TO MAKE SURE WE STAY ON THE AIR.
384
00:20:27,782 --> 00:20:29,815
DONALD,
THEY'RE COMING.
385
00:20:29,848 --> 00:20:32,448
I HAVE TO GET OUT OF HERE!
386
00:20:32,482 --> 00:20:34,015
NO, NOT YET.
387
00:20:37,448 --> 00:20:41,148
YOU WERE SAYING THAT,
MANY OF THESE GOVERNMENT-FUNDED
388
00:20:41,182 --> 00:20:43,748
BREAKTHROUGHS
WERE DELIBERATELY SUPPRESSED?
389
00:20:43,782 --> 00:20:45,315
YES.
390
00:20:45,348 --> 00:20:48,948
UM...
THERE'S ANOTHER EXAMPLE.
391
00:20:48,982 --> 00:20:55,048
THE DAYTON C COMPOUND CREATED
AT METADYNE PHARMACEUTICALS.
392
00:20:55,082 --> 00:21:00,882
THIS ONE WAS A CELLULAR
REGENERATIVE AGENT,
393
00:21:00,915 --> 00:21:05,815
A WAY TO ACCELERATE
THE SELF-REPAIR MECHANISMS
394
00:21:05,848 --> 00:21:08,715
IN THE HUMAN CELLS.
395
00:21:08,748 --> 00:21:11,282
IT WAS BASICALLY
A BROAD SPECTRUM CURE,
396
00:21:11,315 --> 00:21:13,182
A GENIUNE
WONDER DRUG.
397
00:21:13,215 --> 00:21:15,682
BUT IT NEVER REACHED THE PUBLIC?
398
00:21:15,715 --> 00:21:17,682
THERE'S A REASON FOR THAT.
399
00:21:17,715 --> 00:21:20,515
WHICH WE WILL SEE
IN THIS DRAMATIC RE-ENACTMENT
400
00:21:20,548 --> 00:21:23,015
BASED ON METADYNE
SECURITY TRANSCRIPTS.
401
00:22:01,448 --> 00:22:03,482
PAY NO ATTENTION
402
00:22:03,515 --> 00:22:06,682
TO THE MAN BEHIND THE CURTAIN.
403
00:22:06,715 --> 00:22:08,682
VERY CLEVER, KARL.
404
00:22:08,715 --> 00:22:10,715
EVADING THE CONTAINMENT SYSTEMS
405
00:22:10,748 --> 00:22:12,748
BY TRANSPORTING THEM
IN YOUR OWN BODY.
406
00:22:12,782 --> 00:22:15,082
WORLD HAS A RIGHT
TO KNOW, MICHAEL.
407
00:22:15,115 --> 00:22:18,148
THE VIRUS
COURSING THROUGH YOUR VEINS
408
00:22:18,182 --> 00:22:21,582
IS THE PROPERTY
OF METADYNE PHARMACEUTICALS.
409
00:22:21,615 --> 00:22:23,182
COMPUTER, UNLOCK THE DOOR.
410
00:22:23,215 --> 00:22:25,948
SECURITY CODE...
MCKENDRICK-5775.
411
00:22:25,982 --> 00:22:28,982
THAT CODE HAS BEEN TERMINATED.
412
00:22:29,015 --> 00:22:32,415
PLEASE RESTATE
AUTHORIZED SECURITY CODE.
413
00:22:32,448 --> 00:22:34,915
MCKENDRICK-5775!
414
00:22:34,948 --> 00:22:36,715
I MEANT
TO TELL YOU, KARL.
415
00:22:36,748 --> 00:22:38,448
YOU'RE FIRED.
416
00:22:38,482 --> 00:22:41,215
THAT CODE HAS BEEN TERMINATED.
417
00:22:41,248 --> 00:22:43,515
SO YOU CAN SUPPRESS
THE RETRO-VIRUS?
418
00:22:43,548 --> 00:22:45,482
SUPPRESS IT? NO.
419
00:22:45,515 --> 00:22:47,115
RESTRICT IT? ABSOLUTELY.
420
00:22:47,148 --> 00:22:49,348
ONLY THE PEOPLE
WHO I WANT
421
00:22:49,382 --> 00:22:52,015
TO HAVE IT
WILL GET IT.
422
00:22:54,215 --> 00:22:57,215
WHAT ARE YOU
GOING TO DO TO ME?
423
00:22:57,248 --> 00:22:59,948
YOU GOING
TO KILL ME?
424
00:22:59,982 --> 00:23:04,915
ALL LIVING TISSUE
WILL BE VAPORIZED.
425
00:23:04,948 --> 00:23:06,415
ALL LIVING TISSUE.
426
00:23:06,448 --> 00:23:08,515
THAT INCLUDES YOU.
427
00:23:08,548 --> 00:23:10,782
MICHAEL, UNLOCK THE DOOR!
428
00:23:13,082 --> 00:23:16,315
THREE, TWO, ONE.
429
00:23:16,348 --> 00:23:19,048
MICHAEL, OPEN THE DOOR!
430
00:23:26,115 --> 00:23:29,215
WHEN WE RETURN,
THE PATTERN BEHIND IT ALL.
431
00:23:29,248 --> 00:23:31,448
HOW THESE APPARENTLY DIFFERENT
RESEARCH DEVELOPMENTS
432
00:23:31,482 --> 00:23:33,715
ARE ACTUALLY CONNECTED.
433
00:23:56,096 --> 00:23:58,063
LONGEVITY STUDIES,
NEURAL PROGRAMMING,
434
00:23:58,096 --> 00:24:00,063
CELLULAR REGENERATION...
NOW AT FIRST GLANCE
435
00:24:00,096 --> 00:24:02,296
THESE WOULD ALL SEEM TO BE
436
00:24:02,329 --> 00:24:04,563
SEPARATE AND DISTINCT AREAS
OF RESEARCH,
437
00:24:04,596 --> 00:24:07,129
BUT ACCORDING TO YOU, SIR,
THEY ARE NOT.
438
00:24:07,163 --> 00:24:08,629
NO, THEY'RE NOT.
439
00:24:08,663 --> 00:24:10,896
YOU SEE,
ALL OF THOSE PROCEDURES
440
00:24:10,929 --> 00:24:12,796
ARE BASED ON
PHYSICAL ALTERATION
441
00:24:12,829 --> 00:24:14,329
OF HUMAN GENETIC MATERIAL.
442
00:24:14,363 --> 00:24:16,296
SO THE KEY IS
TRANSFORMATION?
443
00:24:16,329 --> 00:24:20,263
YES, CHANGING ONE THING,
ONE HUMAN THING, INTO ANOTHER.
444
00:24:20,296 --> 00:24:21,763
THE REASON FOR THAT...
445
00:24:21,796 --> 00:24:23,596
JUST A MOMENT PLEASE.
446
00:24:23,629 --> 00:24:27,829
WE'RE GETTING WORD THAT
THERE IS ANOTHER BROADCAST
447
00:24:27,863 --> 00:24:31,796
GOING OUT OVER SEVERAL
OF THE MAJOR NEWS NETWORKS NOW.
448
00:24:31,829 --> 00:24:33,463
IT'S BEING PICKED UP.
449
00:24:33,496 --> 00:24:35,129
CAN WE BRING
THAT UP?
450
00:24:35,163 --> 00:24:37,629
OKAY...
HERE WE GO.
451
00:24:37,663 --> 00:24:40,129
AND I REITERATE
THAT
AFFILIATED TECHNOLOGIES
452
00:24:40,163 --> 00:24:42,596
IS SIMPLY THE NETWORK'S
PARENT CORPORATION.
453
00:24:42,629 --> 00:24:45,096
WE AREN'T INVOLVED
IN DAY-TO-DAY PROGRAMMING.
454
00:24:45,129 --> 00:24:47,629
HOWEVER WE'RE APPALLED
THAT THEY WOULD ALLOW
455
00:24:47,663 --> 00:24:50,129
THIS KIND OF SENSATIONALISM
ON THE AIR.
456
00:24:50,163 --> 00:24:51,829
IS THIS
A PUBLICTY STUNT?
457
00:24:51,863 --> 00:24:54,763
COME ON, THE NAME
OF THE SHOW NOTWITHSTANDING,
458
00:24:54,796 --> 00:24:57,663
DONALD RIVERS IS OBVIOUSLY
INTERESTED IN ONE THING,
459
00:24:57,696 --> 00:24:59,163
AND THAT'S RATINGS.
460
00:24:59,196 --> 00:25:01,063
JUST ONE MORE, PLEASE.
461
00:25:01,096 --> 00:25:02,796
CAN YOU TELL US
ANYTHING
462
00:25:02,829 --> 00:25:04,463
ABOUT HIS SOURCE?
463
00:25:04,496 --> 00:25:06,796
WE HAVE IT
ON EXCELLENT AUTHORITY
464
00:25:06,829 --> 00:25:08,296
THAT HIS SO-CALLED SOURCE
465
00:25:08,329 --> 00:25:10,796
IS NOTHING MORE
THAN A MENTALLY ILL INDIVIDUAL
466
00:25:10,829 --> 00:25:13,563
WHO IS BEING USED
IN THE WORST POSSIBLE WAY.
467
00:25:13,596 --> 00:25:16,563
THIS KIND OF THING
REALLY INFLAMES THE PUBLIC,
468
00:25:16,596 --> 00:25:19,296
CAN MAKE SOME PEOPLE
DO CRAZY THINGS.
469
00:25:19,329 --> 00:25:22,363
THAT'S ALL WE HAVE FOR NOW,
THANK YOU.
470
00:25:25,829 --> 00:25:29,629
MY PRODUCER HAS JUST INFORMED ME
THAT A NUMBER OF OUR AFFILIATES
471
00:25:29,663 --> 00:25:32,096
ARE HAVING PROBLEMS
RECEIVING OUR NETWORK FEED.
472
00:25:32,129 --> 00:25:34,129
WE'RE LEARNING
THAT SEVERAL STATIONS
473
00:25:34,163 --> 00:25:36,596
HAVE BEEN ORDERED
BY THEIR CORPORATE OWNERS
474
00:25:36,629 --> 00:25:38,596
TO DROP THIS BROADCAST ENTIRELY.
475
00:25:38,629 --> 00:25:42,596
I CAN ONLY URGE OUR AFFILIATES
TO PLEASE STAY THE COURSE,
476
00:25:42,629 --> 00:25:44,729
KEEP US ON THE AIR.
477
00:25:44,763 --> 00:25:49,063
WE ARE DEPENDING ON YOU
TO LET THE TRUTH COME OUT.
478
00:25:51,363 --> 00:25:53,329
YOU KNOW, OVER THE YEARS,
479
00:25:53,363 --> 00:25:58,263
I'VE DONE OVER
A HUNDRED REPORTS AND
EXPOSES.
480
00:25:58,296 --> 00:26:00,529
I'VE DEVELOPED,
I'D LIKE TO THINK,
481
00:26:00,563 --> 00:26:04,296
THE INSTINCTS TO KNOW WHEN
SOMETHING IS RIGHT OR WRONG.
482
00:26:04,329 --> 00:26:08,329
AND TIME AND AGAIN, YOU PEOPLE
HAVE PLACED YOUR TRUST IN ME.
483
00:26:08,363 --> 00:26:11,796
I LIKE TO THINK
THAT TRUST HAS BEEN REWARDED.
484
00:26:11,829 --> 00:26:14,563
WHAT I'M SHOWING YOU TONIGHT
IS THE TRUTH.
485
00:26:14,596 --> 00:26:17,063
TRUST IN ME ONE MORE TIME.
486
00:26:17,096 --> 00:26:19,063
THERE WILL ALWAYS BE PEOPLE
487
00:26:19,096 --> 00:26:22,563
WHO WILL TRY TO HIDE THE TRUTH
AND POISON IT, MURDER IT.
488
00:26:22,596 --> 00:26:25,796
AND TONIGHT, WE'RE NOT
GOING TO GIVE THEM THAT CHANCE,
489
00:26:25,829 --> 00:26:27,296
ISN'T THAT RIGHT?
490
00:26:27,329 --> 00:26:29,329
THAT'S RIGHT.
491
00:26:36,629 --> 00:26:39,329
I'M HONORED TO INTRODUCE
MY SOURCE, DR. AVERY STRONG.
492
00:26:39,363 --> 00:26:40,863
WELCOME, DOCTOR.
493
00:26:40,896 --> 00:26:44,096
THIS IS THE MAN YOUR GOVERNMENT
IS TRYING TO DISCREDIT,
494
00:26:44,129 --> 00:26:45,596
BUT THEY WON'T SUCCEED,
495
00:26:45,629 --> 00:26:48,596
BECAUSE WE KNOW HOW
THEY'RE PLANNING TO DO IT,
496
00:26:48,629 --> 00:26:51,863
HOW THEY'RE PLANNING TO DRAG
HIS NAME THROUGH THE MUD.
497
00:26:51,896 --> 00:26:55,029
WE'RE GOING TO FACE
THEIR ACCUSATIONS HEAD ON
498
00:26:55,063 --> 00:26:56,863
AND PRE-EMPT THEM
IF YOU'RE READY.
499
00:26:59,063 --> 00:27:00,763
YES.
500
00:27:00,796 --> 00:27:02,863
PLEASE.
501
00:27:02,896 --> 00:27:05,654
WHAT YOU'RE ABOUT TO SEE
IS HIDDEN-CAMERA FOOTAGE
502
00:27:05,687 --> 00:27:08,320
TAKEN TWO YEARS AGO
INSIDE THE PENTAGON.
503
00:27:08,353 --> 00:27:09,920
WATCH.
504
00:27:09,953 --> 00:27:13,286
MR. RANDAL STRONG, WELCOME.
505
00:27:13,320 --> 00:27:16,420
MR. CHAIRMAN, THANK YOU.
506
00:27:16,453 --> 00:27:19,853
I'M GRATEFUL THAT THE COMMITTEE
507
00:27:19,886 --> 00:27:21,653
HAS GRANTED ME A HEARING.
508
00:27:21,686 --> 00:27:25,520
MR. CHAIRMAN,
IN THE PAST SEVERAL YEARS,
509
00:27:25,553 --> 00:27:27,920
I HAVE BEEN
CONDUCTING RESEARCH.
510
00:27:27,953 --> 00:27:30,853
I'VE COME TO
THE INESCAPABLE CONCLUSION
511
00:27:31,441 --> 00:27:36,075
THAT THE UNITED STATES,
QUITE POSSIBLY THE ENTIRE WORLD,
512
00:27:36,108 --> 00:27:38,541
IS BEING OVERRUN BY ALIENS.
513
00:27:38,575 --> 00:27:41,008
I BELIEVE THIS MAY BE
THE GREATEST THREAT
514
00:27:41,041 --> 00:27:43,541
WE'VE EVER FACED
AS A NATION.
515
00:27:43,575 --> 00:27:45,608
WE HAVE TO ACT.
516
00:27:45,641 --> 00:27:47,608
WE HAVE TO ACT NOW.
517
00:27:47,641 --> 00:27:49,375
BEFORE IT'S TOO LATE.
518
00:27:49,408 --> 00:27:51,308
YOU'RE PARANOID.
NO, SIR.
519
00:27:51,341 --> 00:27:52,875
UNDERSTANDABLY DISTRESSED.
520
00:27:52,908 --> 00:27:54,341
I SEE A THREAT.
521
00:27:54,375 --> 00:27:56,675
YOU SEE
DELUSIONS.
I BEG
YOUR PARDON, SIR!
522
00:27:56,708 --> 00:27:58,175
THIS HEARING IS OVER.
523
00:27:58,208 --> 00:27:59,708
GOODBYE.
524
00:28:17,608 --> 00:28:20,308
DR. STRONG,
WHAT DOES THIS
525
00:28:20,341 --> 00:28:22,075
HAVE TO DO
WITH YOU?
526
00:28:22,108 --> 00:28:27,975
THE MAN IN THE TAPE,
THE ONE WHO SHOT THE CHAIRMAN,
527
00:28:28,008 --> 00:28:30,041
HE WAS MY BROTHER RANDAL.
528
00:28:31,775 --> 00:28:35,075
HE WAS INSTITUTIONALIZED AFTER
TESTIFYING TO THAT COMMITTEE.
529
00:28:35,108 --> 00:28:37,441
HE HASN'T
SPOKEN A WORD SINCE.
530
00:28:37,475 --> 00:28:40,941
AND WE'VE OBTAINED
ARMY MEDICAL RECORDS
531
00:28:40,975 --> 00:28:45,075
INDICATING THAT YOUR BROTHER
WAS AN UNSTABLE INDIVIDUAL.
532
00:28:45,108 --> 00:28:47,108
HE'S SUFFERING FROM
PARANOID DELUSIONS
533
00:28:47,141 --> 00:28:48,975
AND POST-TRAUMATIC
STRESS DISORDER.
534
00:28:49,008 --> 00:28:50,508
RANDAL
HAD HIS PROBLEMS.
535
00:28:50,541 --> 00:28:52,008
IT WAS NO SECRET.
536
00:28:52,041 --> 00:28:54,175
THERE ARE SIMILAR FILES ON YOU.
537
00:28:54,208 --> 00:28:57,541
THEY'RE TRYING TO MAKE ME OUT
TO BE SOME LUNATIC
538
00:28:57,575 --> 00:29:00,575
SO THAT PEOPLE WILL THINK
EVERYTHING I'M TELLING YOU
539
00:29:00,608 --> 00:29:03,675
IS SOME TWISTED ATTEMPT
AT REVENGE BY AN UNSTABLE MAN
540
00:29:03,708 --> 00:29:07,175
WHO BLAMES THE GOVERNMENT
FOR THE LOSS OF HIS BROTHER.
541
00:29:07,208 --> 00:29:10,908
IF NOT REVENGE, THEN WHAT IS
YOUR MOTIVE FOR COMING FORWARD?
542
00:29:10,941 --> 00:29:13,308
BECAUSE OF WHAT I SAW.
543
00:29:13,341 --> 00:29:16,808
I WAS PART OF
A MILITARY RESEARCH TEAM,
544
00:29:16,841 --> 00:29:19,808
A PROJECT TO TRANSFORM HUMANS
INTO ALIEN LIFEFORMS.
545
00:29:19,841 --> 00:29:24,508
AND WHEN YOU SAY ALIEN,
YOU MEAN EXTRA-TERRESTRIAL.
546
00:29:24,541 --> 00:29:27,008
YES, IT WAS
PURELY THEORETICAL AT FIRST.
547
00:29:27,041 --> 00:29:29,575
EVERYBODY TREATED IT
KIND OF LIKE A JOKE.
548
00:29:29,608 --> 00:29:31,308
THEN IT STOPPED BEING FUNNY.
549
00:29:31,341 --> 00:29:34,808
WE HAVE
SOME SECURITY CAMERA FOOTAGE
550
00:29:34,841 --> 00:29:37,508
FROM THE DEPARTMENT OF DEFENSE
FILES.
551
00:29:37,541 --> 00:29:39,608
YOU SHOULD WATCH THIS.
552
00:29:42,741 --> 00:29:46,875
WE WERE GIVEN A SAMPLE
OF ALIEN DNA.
553
00:29:50,908 --> 00:29:52,508
AND WE IMPLANTED
554
00:29:52,541 --> 00:29:54,808
THE GENETIC MATERIAL
IN A VOLUNTEER.
555
00:29:54,841 --> 00:29:59,008
AT LEAST
I THINK HE WAS A VOLUNTEER.
556
00:30:06,141 --> 00:30:10,641
HE STARTED TO CHANGE
IN SMALL WAYS AT FIRST.
557
00:30:12,141 --> 00:30:14,908
THEN IT ACCELERATED.
558
00:30:25,875 --> 00:30:28,241
HE WAS IN A LOT OF PAIN.
559
00:30:28,275 --> 00:30:30,941
I DIDN'T KILL ANYONE!
YOU HEAR ME?!
560
00:30:30,975 --> 00:30:33,341
YOU CAN'T TOUCH MY SOUL!
561
00:30:33,375 --> 00:30:34,841
GOD KNOWS.
562
00:30:36,375 --> 00:30:38,375
HE NEARLY DIED...
563
00:30:38,408 --> 00:30:40,208
MORE THAN ONCE.
564
00:30:43,575 --> 00:30:46,075
SET!
CLEAR!
565
00:30:50,175 --> 00:30:55,408
AFTER A WHILE... IT WAS HARD
EVEN TO LOOK HIM IN THE EYE.
566
00:31:06,341 --> 00:31:08,841
SERGEANT,
I'M DR. STRONG.
567
00:31:08,875 --> 00:31:10,608
I'M HERE
TO TEST YOUR...
568
00:31:10,641 --> 00:31:12,841
SENSORY ACCUITY.
569
00:31:12,875 --> 00:31:14,608
YOUR HEARING.
570
00:31:14,641 --> 00:31:16,608
THAT'S INCREDIBLE.
571
00:31:16,641 --> 00:31:19,108
WHY DIDN'T YOU TELL US
ABOUT IT BEFORE?
572
00:31:19,141 --> 00:31:22,608
NEVER SHOW
YOUR ADVANTAGE
TO THE ENEMY.
573
00:31:22,641 --> 00:31:24,375
WE'RE NOT...
574
00:31:24,408 --> 00:31:26,841
I'M
NOT YOUR ENEMY.
575
00:31:26,875 --> 00:31:29,341
THERE IS A REASON
BEHIND THIS.
576
00:31:29,375 --> 00:31:30,875
THERE HAS TO BE.
577
00:31:30,908 --> 00:31:34,108
WE'VE ALL GOT
JOBS TO DO.
578
00:31:34,141 --> 00:31:36,408
WHAT IS YOURS?
579
00:31:43,408 --> 00:31:47,408
THEY NEVER TOLD US WHY
WE WERE DOING IT OR WHAT FOR.
580
00:31:47,441 --> 00:31:50,641
THEN THEY TOLD US
TO FORGET IT EVER HAPPENED.
581
00:31:50,675 --> 00:31:53,008
YES...
WELL, OF COURSE
582
00:31:53,041 --> 00:31:54,441
YOU COULDN'T
FORGET THAT.
583
00:31:54,475 --> 00:31:59,575
I COULDN'T GET THE IMAGE
OF THAT MAN OUT OF MY MIND.
584
00:31:59,608 --> 00:32:01,075
I HAD TO KNOW WHY.
585
00:32:01,108 --> 00:32:03,575
I STILL HAD
MY SECURITY CLEARANCE.
586
00:32:03,608 --> 00:32:05,108
I STARTED
LOOKING AROUND
587
00:32:05,141 --> 00:32:07,375
IN PLACES
I SHOULDN'T HAVE.
588
00:32:07,408 --> 00:32:09,908
IT TOOK YEARS
TO PUT IT TOGETHER,
589
00:32:09,941 --> 00:32:12,108
BUT I'M CONVINCED
THAT THIS PROJECT
590
00:32:12,141 --> 00:32:14,841
WAS JUST ANOTHER STEP
IN PERFECTING PHYSICAL
591
00:32:14,875 --> 00:32:17,075
TRANSFORMATION TECHNIQUES
ON HUMAN BEINGS.
592
00:32:18,347 --> 00:32:24,447
THE TERRIFYING REASON WHY
IN JUST A MOMENT.
593
00:32:36,889 --> 00:32:39,089
PUT THIS TOGETHER
FOR US, DOCTOR.
594
00:32:39,123 --> 00:32:41,689
YOU BEGIN
WITH RAW GENETIC MATERIAL,
595
00:32:41,723 --> 00:32:43,489
LIVING OR EVEN DEAD.
596
00:32:43,523 --> 00:32:47,323
THEN YOU REGENERATE THE CELLS,
REBUILD THE TISSUE,
597
00:32:47,356 --> 00:32:49,489
ACCELERATE THE CELL GROWTH,
598
00:32:49,523 --> 00:32:52,356
SHAPE IT
TO WHATEVER FORM YOU WANT.
599
00:32:52,389 --> 00:32:54,856
AND THEN YOU REPROGRAM
THE NEURAL PATHWAYS.
600
00:32:54,889 --> 00:32:56,356
AND YOU GET?
601
00:32:56,389 --> 00:32:58,589
A REPLACEMENT
FOR ANYONE YOU WANT...
602
00:32:58,623 --> 00:33:01,923
HUMAN LIKE A CLONE,
BUT BETTER BECAUSE YOU CAN
603
00:33:01,956 --> 00:33:05,989
MAKE IT THINK AND ACT AND TALK
ANY WAY YOU WANT IT TO.
604
00:33:06,023 --> 00:33:08,289
GO ON.
605
00:33:09,789 --> 00:33:14,923
THE GOVERNMENT IS ATTEMPTING
TO REPLACE POWERFUL INDIVIDUALS
606
00:33:14,956 --> 00:33:16,723
USING THIS TECHNIQUE,
607
00:33:16,756 --> 00:33:19,956
WORLD LEADERS
WITH EXACT DUPLICATES
608
00:33:19,989 --> 00:33:21,856
COMPLETELY UNDER THEIR CONTROL.
609
00:33:21,889 --> 00:33:23,823
PERFECT FOR ESPIONAGE.
610
00:33:23,856 --> 00:33:26,423
OR DISINFORMATION, PROPAGANDA.
611
00:33:26,456 --> 00:33:28,056
OR SIMPLY MANIPULATION
612
00:33:28,089 --> 00:33:31,656
OF CRITICAL PEOPLE
AT CRITICAL TIMES.
613
00:33:31,689 --> 00:33:34,956
CONSIDER
THE CASE OF MASON STARK,
614
00:33:34,989 --> 00:33:37,556
CEO OF THE EIGENPHASE
CORPORATION,
615
00:33:37,589 --> 00:33:39,723
THE DEFENSE DEPARTMENT
CONTRACTOR
616
00:33:39,756 --> 00:33:42,223
WHOSE VERY PUBLIC DISAGREEMENTS
WITH THE PENTAGON
617
00:33:42,256 --> 00:33:45,956
WERE RECENTLY
AND UNEXPECTEDLY SETTLED.
618
00:33:45,989 --> 00:33:47,956
IN THIS
EXCLUSIVE FOOTAGE,
619
00:33:47,989 --> 00:33:49,989
AN EXPERIMENT LOG RECOVERED
620
00:33:50,023 --> 00:33:52,489
FROM AN ABANDONED
GOVERNMENT LABORATORY,
621
00:33:52,523 --> 00:33:55,123
WE SEE
MR. STARK COMING FACE TO FACE
622
00:33:55,156 --> 00:33:59,956
WITH WHAT
CAN ONLY BE CLONES OF HIMSELF.
623
00:34:38,223 --> 00:34:39,689
HELLO? HELLO?
GREAT!
624
00:34:39,723 --> 00:34:41,956
ANOTHER ONE THAT
LOOKS LIKE ME!
625
00:34:41,989 --> 00:34:44,456
WHAT THE HELL ARE YOU DOING?!
626
00:34:44,489 --> 00:34:47,689
I CAN'T LOOK AT THESE
OTHER TWO GUYS ANY LONGER!
627
00:34:47,723 --> 00:34:49,689
AND YOU BRING ANOTHER ONE!
628
00:34:49,723 --> 00:34:51,189
YEAH, COME OVER HERE!
629
00:34:51,223 --> 00:34:53,623
JUST WAIT!
I'LL TAKE YOUR HEAD OFF!
630
00:34:53,656 --> 00:34:55,156
HELP!
631
00:35:06,889 --> 00:35:08,356
NO.
632
00:35:08,389 --> 00:35:11,923
IS THE CURRENT MR. STARK
TRULY WHO HE SEEMS TO BE?
633
00:35:11,956 --> 00:35:14,423
AT THIS POINT
WE CAN'T ANSWER THAT QUESTION.
634
00:35:14,456 --> 00:35:16,923
NONE OF OUR CALLS TO MR. STARK
635
00:35:16,956 --> 00:35:18,689
OR HIS REPRESENTATIVES
WERE RETURNED.
636
00:35:18,723 --> 00:35:21,923
THE WHOLE TRUTH
HAS TURNED OVER
COPIES OF THIS FOOTAGE
637
00:35:21,956 --> 00:35:24,423
TO THE PROPER AUTHORITIES
FOR FURTHER INVESTIGATION.
638
00:35:24,456 --> 00:35:27,923
NEXT, WE'LL EXAMINE OTHER
POSSIBLE CLONE REPLACEMENTS,
639
00:35:27,956 --> 00:35:32,656
PEOPLE WHO ARE WALKING
THE CORRIDORS OF POWER EVEN...
640
00:35:34,189 --> 00:35:36,323
ARE WE STILL
ON THE AIR?
641
00:35:36,356 --> 00:35:37,789
PICTURE'S
STILL UP.
642
00:35:37,823 --> 00:35:39,289
STUDIO POWER MUST BE DOWN.
643
00:35:39,323 --> 00:35:40,789
OPEN THAT DOOR!
644
00:35:43,823 --> 00:35:45,289
THEY WON'T
TAKE ME ALIVE.
645
00:35:45,323 --> 00:35:47,956
I WON'T END UP
LIKE MY BROTHER.
646
00:35:47,989 --> 00:35:49,456
BUT WE'RE NOT FINISHED.
647
00:35:49,489 --> 00:35:51,189
EVERYBODY OUT!
USE THE TUNNELS!
648
00:35:51,223 --> 00:35:52,723
GET THE HAND-HELD!
649
00:35:52,756 --> 00:35:55,123
STAY WITH US!
STAY WITH US!
650
00:35:55,156 --> 00:35:57,389
HURRY, DONALD.
651
00:35:57,423 --> 00:35:58,889
NOT MUCH
JUICE LEFT.
652
00:35:58,923 --> 00:36:00,389
USE WHAT YOU GOT.
653
00:36:00,423 --> 00:36:01,923
LET'S GO!
654
00:36:01,956 --> 00:36:04,556
SWITCH TO REMOTE!
REMOTE!
655
00:36:04,589 --> 00:36:06,056
GOT IT.
656
00:36:06,089 --> 00:36:09,423
IF YOU DON'T HAVE TO BE WITH ME,
THEN DON'T.
657
00:36:09,456 --> 00:36:10,923
GO FOR SHELTER SOMEWHERE.
658
00:36:10,956 --> 00:36:13,189
I NEED SANDRA, COLIN, AVERY.
659
00:36:13,223 --> 00:36:14,656
ARE THEY COMING
AFTER US?
660
00:36:14,689 --> 00:36:17,689
WHAT ABOUT SECURITY?
WERE THEY STILL IN FRONT?
661
00:36:17,723 --> 00:36:20,456
LADIES AND GENTLEMEN,
WE DON'T KNOW EXACTLY
662
00:36:20,489 --> 00:36:22,923
WHO IS TRYING
TO INTERRUPT THIS BROADCAST
663
00:36:22,956 --> 00:36:25,923
OR HOW LONG WE'LL CONTINUE...
CAREFUL GOING THROUGH THERE.
664
00:36:25,956 --> 00:36:29,923
WE'LL STAY ON THE AIR
AS LONG AS POSSIBLE.
665
00:36:29,956 --> 00:36:34,923
WE'RE NOT SURE
HOW MUCH POWER WE'VE GOT LEFT.
666
00:36:34,956 --> 00:36:37,189
BUT STAY WITH US.
667
00:36:37,223 --> 00:36:39,689
WE'LL SEE HOW THIS TURNS OUT.
668
00:36:39,723 --> 00:36:42,189
WE HAVE IMPORTANT INFORMATION
FOR YOU STILL,
669
00:36:42,223 --> 00:36:44,156
AND WE WILL BE BACK.
670
00:36:47,123 --> 00:36:48,889
YOU'RE WATCHING
THE WHOLE TRUTH.
671
00:36:48,923 --> 00:36:51,089
FORGIVE US
IF OUR PRODUCTION VALUES
672
00:36:51,123 --> 00:36:52,823
AREN'T UP TO STANDARD TODAY.
673
00:36:52,856 --> 00:36:55,089
WE'RE BROADCASTING LIVE
VIA REMOTE
674
00:36:55,123 --> 00:36:56,856
AND UNSURE AT THIS MOMENT
675
00:36:56,889 --> 00:36:59,589
WHAT THE SITUATION IS
BACK AT THE STUDIO.
676
00:36:59,623 --> 00:37:02,589
AS FAR AS WE KNOW,
WE AREN'T BEING FOLLOWED.
677
00:37:02,623 --> 00:37:04,323
JUST BECAUSE
WE CAN'T SEE THEM
678
00:37:04,356 --> 00:37:06,089
DOESN'T MEAN
THEY'RE NOT THERE.
679
00:37:06,123 --> 00:37:07,656
WELL, YES, VERY TRUE.
680
00:37:07,689 --> 00:37:10,123
WE'RE GOING TO SHOW YOU
HIDDEN CAMERA FOOTAGE
681
00:37:10,156 --> 00:37:13,856
TAKEN AT GREAT PERSONAL RISK
BY DR. STRONG.
682
00:37:13,889 --> 00:37:18,356
THIS WILL SHOW THE GOVERNMENT'S
SECRET CLONING FACILITIES.
683
00:37:18,389 --> 00:37:20,489
SANDRA, PLEASE.
684
00:37:22,423 --> 00:37:28,223
THERE WERE THOUSANDS OF BABIES,
685
00:37:28,256 --> 00:37:32,689
CLONES IN VARIOUS STAGES
OF DEVELOPMENT
686
00:37:32,723 --> 00:37:33,856
EVERYWHERE I LOOKED.
687
00:37:33,889 --> 00:37:38,856
IT WAS LIKE LIVESTOCK,
RAW MATERIAL.
688
00:37:38,889 --> 00:37:41,189
IT WAS HORRIBLE.
689
00:37:45,223 --> 00:37:48,656
WE ARE EN ROUTE TO THAT FACILITY
AT THIS VERY MOMENT.
690
00:37:48,689 --> 00:37:51,089
WE'LL CONFRONT
THE PEOPLE WHO RUN IT
691
00:37:51,123 --> 00:37:54,089
AND FIND OUT IF THEY TRULY
HAVE NOTHING TO HIDE.
692
00:37:54,123 --> 00:37:55,923
WE'LL TAKE A BREAK NOW.
693
00:37:55,956 --> 00:37:57,456
PLEASE STAY WITH US.
694
00:38:02,123 --> 00:38:03,589
AND WE'RE CLEAR.
695
00:38:03,623 --> 00:38:05,823
THEY'LL NEVER
LET US IN, DONALD.
696
00:38:05,856 --> 00:38:07,323
LET THEM
EXPLAIN THAT
697
00:38:07,356 --> 00:38:08,823
TO A NATIONAL
TELEVISION AUDIENCE.
698
00:38:08,856 --> 00:38:10,823
THIS ISN'T
AN ALIEN AUTOPSY HOAX.
699
00:38:10,856 --> 00:38:12,656
THIS IS REAL.
700
00:38:12,689 --> 00:38:14,723
PLEASE...
THAT MAKES PEOPLE NERVOUS.
701
00:38:14,756 --> 00:38:16,089
IT'S DESIGNED TO DO THAT.
702
00:38:16,123 --> 00:38:18,189
THAT ATTITUDE
PUT YOUR BROTHER AWAY.
703
00:38:18,223 --> 00:38:21,256
RANDAL DID WHAT WAS NECESSARY.
SO WILL I.
704
00:38:21,289 --> 00:38:22,923
YOU ALREADY ARE, AVERY.
705
00:38:22,956 --> 00:38:24,956
PLEASE, ALL OF US ARE.
706
00:38:26,989 --> 00:38:29,623
I'M SORRY... SORRY.
707
00:38:29,656 --> 00:38:32,156
HOW MUCH FURTHER
IS IT TO THE LAB?
708
00:38:32,189 --> 00:38:34,656
WE SHOULD
HAVE BEEN THERE BY NOW.
709
00:38:34,689 --> 00:38:37,156
WE LOSE NETWORK FEED
IN 15 MINUTES.
710
00:38:37,189 --> 00:38:40,356
THEY WON'T CUT AWAY
IN THE MIDDLE OF THIS.
711
00:38:40,389 --> 00:38:44,089
I'LL CUT IN LIVE
WHEN WE GET TO THE LAB.
712
00:38:44,123 --> 00:38:46,589
WE OWE THE AFFILIATES
ANOTHER COMMERCIAL.
713
00:38:46,623 --> 00:38:48,389
I'LL HAVE THEM RUN PSAs...
714
00:38:49,923 --> 00:38:51,589
WHAT'S GOING ON UP THERE?!
715
00:38:51,623 --> 00:38:54,089
WE'VE LOST OUR
SATELLITE UPLINK.
716
00:38:54,123 --> 00:38:56,589
HOW DO WE GET IT BACK?
717
00:38:56,623 --> 00:38:58,089
I DON'T KNOW.
718
00:38:58,123 --> 00:38:59,589
THE BOARD LOOKS FINE.
719
00:38:59,623 --> 00:39:02,189
THE PROBLEM DIDN'T
COME FROM HERE.
720
00:39:02,223 --> 00:39:04,889
THERE'S SOMETHING
VERY WRONG HERE.
721
00:39:04,923 --> 00:39:06,589
WAIT! WAIT!
WE'RE BACK.
722
00:39:06,623 --> 00:39:08,656
OKAY, LET'S GO.
723
00:39:08,689 --> 00:39:11,089
IN FIVE, FOUR,
724
00:39:11,123 --> 00:39:13,489
THREE...
725
00:39:13,523 --> 00:39:16,323
AS PROMISED,
WE ARE STILL REPORTING...
726
00:39:16,356 --> 00:39:17,823
DONALD, WAIT.
727
00:39:17,856 --> 00:39:19,323
THIS ISN'T
OUR SIGNAL.
728
00:39:19,356 --> 00:39:20,923
WHAT?
729
00:39:22,923 --> 00:39:28,023
LADIES AND GENTLEMEN, SOMETHING
TERRIBLE HAS HAPPENED HERE.
730
00:39:28,056 --> 00:39:32,256
AVERY STRONG LIED TO ME,
LIED TO ALL OF US.
731
00:39:32,289 --> 00:39:36,523
AND EVERYTHING HE SAID,
EVERYTHING HE SHOWED US
732
00:39:36,556 --> 00:39:40,756
HAS TURNED OUT TO BE
A FABRICATION, A HOAX.
733
00:39:40,789 --> 00:39:42,256
EVERYTHING
YOU HAVE SEEN,
734
00:39:42,289 --> 00:39:43,756
EVERYTHING
YOU'VE HEARD...
735
00:39:43,789 --> 00:39:46,823
DID YOU GO TO TAPE?
736
00:39:46,856 --> 00:39:48,356
NO.
737
00:39:48,389 --> 00:39:50,823
I NEVER
RECORDED ANY OF THIS STUFF.
738
00:39:50,856 --> 00:39:52,789
A DERANGED MAN,
739
00:39:52,823 --> 00:39:55,623
JUST
A VERY SICK MIND.
740
00:39:55,656 --> 00:39:59,623
IT'S ALL IN HIS SUICIDE NOTE.
741
00:39:59,656 --> 00:40:01,889
AVERY STRONG IS DEAD.
742
00:40:01,923 --> 00:40:05,223
AND, UM... KILLED HIMSELF.
743
00:40:05,256 --> 00:40:07,423
IT ALL HAPPENED
SO FAST.
744
00:40:07,456 --> 00:40:09,956
HE WENT
ABSOLUTELY CRAZY.
745
00:40:09,989 --> 00:40:13,356
HE JUST
STARTED SHOOTING.
746
00:40:13,389 --> 00:40:17,156
AND IN THE PROCESS,
SHOT MY PRODUCER, MY CREW.
747
00:40:17,189 --> 00:40:19,123
ONLY MY DRIVER AND I
748
00:40:19,156 --> 00:40:21,456
GOT OUT IN TIME.
749
00:40:21,489 --> 00:40:28,223
AND, UM, I... I CAN
ONLY ACCEPT FULL RESPONSIBILITY
750
00:40:28,256 --> 00:40:30,189
FOR THIS TRAGEDY.
751
00:40:30,223 --> 00:40:31,689
I'VE NOTIFIED THE AUTHORITIES.
752
00:40:31,723 --> 00:40:33,323
THEY SHOULD BE HERE SHORTLY.
753
00:40:35,823 --> 00:40:38,089
AND TO YOU,
THE AUDIENCE,
754
00:40:38,123 --> 00:40:40,023
I CAN ONLY
APOLOGIZE
755
00:40:40,056 --> 00:40:42,323
FOR BEING GULLIBLE.
756
00:40:42,356 --> 00:40:45,023
I SHOULD HAVE KNOWN BETTER.
757
00:40:45,056 --> 00:40:49,823
I'M A PROFESSIONAL,
AND, I'M SORRY
758
00:40:49,856 --> 00:40:55,723
TO YOU
AND TO THESE GOOD PEOPLE.
759
00:40:59,156 --> 00:41:00,889
I'M SO...
760
00:41:00,923 --> 00:41:03,289
I'M SORRY.
761
00:41:04,423 --> 00:41:06,423
THAT, UM...
762
00:41:15,365 --> 00:41:17,165
WHO'S THERE?
763
00:41:21,132 --> 00:41:23,932
WHO ARE YOU?
764
00:41:26,265 --> 00:41:27,932
I'M NOT GOING LIKE RANDAL.
765
00:41:46,032 --> 00:41:48,999
MY GOD!
766
00:41:49,032 --> 00:41:52,065
YOU WERE TELLING THE TRUTH.
767
00:41:54,065 --> 00:41:56,332
NO HARD FEELINGS.
768
00:41:57,565 --> 00:42:00,032
THERE'S PLENTY MORE
WHERE HE CAME FROM.
769
00:42:01,765 --> 00:42:04,299
YOU'RE ONE HELL
OF A REPORTER, DONALD.
770
00:42:04,332 --> 00:42:07,299
THIS WOULD HAVE BEEN
THE STORY OF A LIFETIME.
771
00:42:07,332 --> 00:42:09,532
DOESN'T MATTER WHAT YOU DO NOW.
772
00:42:09,565 --> 00:42:11,032
THE PEOPLE SAW EVERYTHING.
773
00:42:11,065 --> 00:42:13,732
BUT THEY DIDN'T SEE ENOUGH.
774
00:42:13,765 --> 00:42:16,765
AND BY TOMORROW,
THEY'LL BE STARTING TO FORGET.
775
00:42:18,165 --> 00:42:22,832
BECAUSE AS IMPORTANT AS YOU ARE
AND AS INFLUENTIAL
776
00:42:22,865 --> 00:42:24,799
AS YOUR PROGRAM
IS...
777
00:42:24,832 --> 00:42:26,299
IN THE END
778
00:42:26,332 --> 00:42:28,890
IT'S JUST A TV SHOW.
779
00:42:31,048 --> 00:42:33,190
AND YOU'VE BEEN REPLACED.
780
00:42:36,890 --> 00:42:39,090
WE RELY UPON OTHERS
781
00:42:39,123 --> 00:42:43,123
TO INFORM US,
BUT WISDOM CAN NEVER BE TAUGHT.
782
00:42:43,156 --> 00:42:48,290
AND WE MUST ALWAYS DECIDE
THE TRUTH FOR OURSELVES.
56791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof