Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:01,880 --> 00:01:03,359
Where is the tape?
4
00:01:04,480 --> 00:01:06,920
Hey, do you know where the tape is?
5
00:01:08,959 --> 00:01:10,439
I gotta have it now.
6
00:01:12,560 --> 00:01:14,680
There is a sofa in the street.
7
00:01:16,239 --> 00:01:18,000
A microwave oven.
8
00:01:18,719 --> 00:01:21,120
Hamburger buns.
9
00:01:21,200 --> 00:01:24,480
Thirteen Roman coins.
10
00:01:25,920 --> 00:01:28,079
Ten East German stamps.
11
00:01:30,400 --> 00:01:32,920
Christina Aguilera's autograph.
12
00:01:34,280 --> 00:01:36,799
Paris Hilton's autograph.
13
00:01:38,280 --> 00:01:40,560
A medal that was awarded-
14
00:01:40,640 --> 00:01:44,280
-to all those who helped
to clean up after Chernobyl.
15
00:01:46,480 --> 00:01:50,159
Speeches by Leonid Brezhnev
on a double LP.
16
00:01:53,200 --> 00:01:55,519
You must wipe the table as well.
17
00:01:56,640 --> 00:01:59,159
Use a dish cloth.
18
00:02:00,120 --> 00:02:05,319
Use a little warm water
to wipe the table.
19
00:02:07,200 --> 00:02:12,159
If I was a boy I would have sex
with Paris Hilton all day long.
20
00:02:12,240 --> 00:02:14,759
Then again, I am not a boy.
21
00:02:15,840 --> 00:02:18,680
I am a girl in a boy's body.
22
00:02:20,039 --> 00:02:26,120
Teddy bear, monkey, doll, ball.
23
00:02:29,800 --> 00:02:34,759
The skin's natural mechanism
for cell renewal.
24
00:02:34,840 --> 00:02:39,759
An exfoliation for eternally fresh
and smooth skin.
25
00:02:41,240 --> 00:02:42,479
A mountain of shoes.
26
00:02:43,159 --> 00:02:45,319
Seven tons of hair.
27
00:02:46,080 --> 00:02:51,240
Hamburger buns with,
or without sesame seeds.
28
00:02:52,680 --> 00:02:56,439
Immersed in a thousand kilos
of eight hour cream,-
29
00:02:56,520 --> 00:02:59,639
-cortisone, loco base.
30
00:02:59,719 --> 00:03:02,039
Airport.
31
00:03:02,120 --> 00:03:04,360
Mother's valium.
32
00:03:04,439 --> 00:03:06,039
Virus.
33
00:03:06,120 --> 00:03:08,000
Pig.
34
00:03:08,080 --> 00:03:10,719
Apartment 28.
35
00:03:11,680 --> 00:03:13,639
One centimetre.
36
00:03:13,719 --> 00:03:15,680
Two.
37
00:03:15,759 --> 00:03:17,360
Three.
38
00:03:17,439 --> 00:03:18,719
Four.
39
00:03:19,919 --> 00:03:21,439
Lipstick.
40
00:03:21,520 --> 00:03:22,919
Acetone.
41
00:03:23,000 --> 00:03:24,599
Sugar.
42
00:03:26,000 --> 00:03:29,439
Big, big sausages.
43
00:03:31,240 --> 00:03:34,080
Life is so hard and squared.
44
00:03:34,960 --> 00:03:37,840
I have very sensitive
mucous membranes.
45
00:03:39,439 --> 00:03:43,360
Brad Pitt is gonna move to Sweden
just for me.
46
00:03:44,960 --> 00:03:48,159
Say goodbye to your mother.
47
00:03:48,240 --> 00:03:52,319
There is your son with deep cuts
in his head.
48
00:03:53,800 --> 00:03:59,400
The beautiful, wonderful,
fantastic girl who lives inside you.
49
00:04:00,759 --> 00:04:03,759
Your inner little me.
50
00:04:04,520 --> 00:04:08,560
The worlds most beautiful,
most glamorous little me-
51
00:04:08,639 --> 00:04:10,840
-who goes to all the parties.
52
00:04:12,800 --> 00:04:14,199
The 19th of June.
53
00:04:15,719 --> 00:04:19,120
I sleep like a tree
with Mary Kate and Ashley Olsen-
54
00:04:19,199 --> 00:04:21,240
-on either side of me.
55
00:04:21,319 --> 00:04:25,160
A belt around my neck 20 meters.
56
00:04:26,240 --> 00:04:29,279
Separate faeces from urine.
57
00:04:30,199 --> 00:04:32,839
One times one and a half meters.
58
00:04:34,639 --> 00:04:38,519
Chemicals, electricity.
59
00:04:38,600 --> 00:04:43,800
A glowing cigarette in my ear,
naked against each other.
60
00:04:46,319 --> 00:04:51,120
I'll cry if you do not
wanna be my friend.
61
00:04:55,720 --> 00:04:58,560
I'll be unhappy for
the rest of my life-
62
00:04:58,639 --> 00:05:00,839
-if you do not wanna be my friend.
63
00:05:02,720 --> 00:05:06,959
It doesn't matter that I have
only seen you in the movies.
64
00:05:07,040 --> 00:05:08,920
I love you anyway.
65
00:05:10,240 --> 00:05:12,439
I cannot live without you.
66
00:05:13,480 --> 00:05:15,680
I am hiding within you.
67
00:05:18,160 --> 00:05:21,279
I have nowhere else to go.
68
00:05:21,360 --> 00:05:23,480
I crept inside you.
69
00:05:23,560 --> 00:05:25,000
And got stuck.
70
00:05:25,920 --> 00:05:27,600
I am your child.
71
00:05:27,680 --> 00:05:29,480
Your little baby.
72
00:05:30,319 --> 00:05:32,439
No, you are not my child.
73
00:05:32,519 --> 00:05:35,720
You are just some fucking growth.
74
00:05:35,800 --> 00:05:38,800
I'll cut you out like an appendix.
75
00:05:39,720 --> 00:05:42,079
Will you stop groping me.
76
00:05:42,160 --> 00:05:43,920
I don't want you anymore.
77
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
You do not exist.
78
00:05:46,079 --> 00:05:47,879
It's over.
79
00:05:49,279 --> 00:05:53,000
And then there was this idiot
who hacked into my cell phone.
80
00:05:53,079 --> 00:05:57,920
And took all the pictures I had in it
and put them on the internet.
81
00:05:58,839 --> 00:06:01,519
243 grams of bread.
82
00:06:01,600 --> 00:06:03,800
36 grams of meat.
83
00:06:04,759 --> 00:06:07,319
18 grams of fat.
84
00:06:07,399 --> 00:06:10,040
11 grams of corn flakes.
85
00:06:10,120 --> 00:06:12,720
8 grams of sugar.
86
00:06:12,800 --> 00:06:15,199
3 grams of cheese.
87
00:06:15,279 --> 00:06:17,680
5 grams of marmalade.
88
00:06:18,920 --> 00:06:21,519
5 grams of coffee substitute.
89
00:06:22,600 --> 00:06:27,160
They said on TV that I had
a migraine attack.
90
00:06:27,240 --> 00:06:30,720
They said that I had checked into
a new hotel.
91
00:06:31,600 --> 00:06:33,759
A chequered blanket.
92
00:06:34,920 --> 00:06:37,160
A vaccine certificate.
93
00:06:38,399 --> 00:06:40,839
A concrete foundation.
94
00:06:41,839 --> 00:06:43,519
Today we know that all matters-
95
00:06:43,600 --> 00:06:48,639
-built up of incredibly tiny
building stones called atoms.
96
00:06:50,920 --> 00:06:54,160
Have you ever worked at a rest home?
97
00:06:54,240 --> 00:06:56,800
Do you know why popcorn pops?
98
00:06:58,399 --> 00:07:02,879
Will you please get
the knife out now?
99
00:07:02,959 --> 00:07:06,120
Will you cut it off now?
100
00:07:06,199 --> 00:07:09,000
You fucking retard.
101
00:07:09,800 --> 00:07:12,399
I take anything I get my hands on.
102
00:07:12,480 --> 00:07:14,000
Food,
103
00:07:14,079 --> 00:07:15,639
Love,
104
00:07:15,720 --> 00:07:17,920
Drugs,
105
00:07:18,000 --> 00:07:19,720
The subway,
106
00:07:21,040 --> 00:07:22,920
C-section,
107
00:07:23,000 --> 00:07:24,959
Anything.
108
00:07:25,040 --> 00:07:26,720
Pizza parlour.
109
00:07:28,079 --> 00:07:30,199
Why should I say no?
110
00:07:30,279 --> 00:07:32,040
You only live once.
111
00:07:34,120 --> 00:07:37,279
I saw this thing on TV about Sudan.
112
00:07:37,360 --> 00:07:42,759
That's when I decided to go there,
try to help stop the war.
113
00:07:44,680 --> 00:07:46,680
But while I was sitting in the taxi,-
114
00:07:46,759 --> 00:07:49,279
-I noticed the driver
was looking at me.
115
00:07:49,360 --> 00:07:52,120
And I realised he recognized me.
116
00:07:52,199 --> 00:07:54,920
And he thought that I was cute.
117
00:07:55,000 --> 00:07:58,240
So then I asked if he wanted
to have sex with me.
118
00:07:58,319 --> 00:07:59,879
And he did.
119
00:07:59,959 --> 00:08:01,879
So then he got to.
120
00:08:01,959 --> 00:08:04,519
And unfortunately I missed my plane.
121
00:08:05,240 --> 00:08:07,439
So I never made it to Sudan.
122
00:08:09,439 --> 00:08:13,399
But as soon as the filming
of this movie is done, I'll go there.
123
00:08:16,959 --> 00:08:19,480
Cause it's so horrible.
124
00:08:19,560 --> 00:08:22,920
There are people dying all the time.
125
00:08:23,000 --> 00:08:25,600
I clean and I clean.
126
00:08:26,639 --> 00:08:29,519
Where does all this dust come from?
127
00:08:29,600 --> 00:08:33,200
Why should I clean
when there are people dying?
128
00:08:33,279 --> 00:08:36,639
What does it matter if I clean.
129
00:08:37,600 --> 00:08:40,519
I can't watch TV anymore.
130
00:08:40,600 --> 00:08:42,840
Mucous membranes.
131
00:08:42,919 --> 00:08:44,799
Connective tissue.
132
00:08:44,879 --> 00:08:47,279
Placenta.
133
00:08:47,360 --> 00:08:50,679
The newly installed shower.
134
00:08:50,759 --> 00:08:52,000
The mouth.
135
00:08:52,879 --> 00:08:55,080
The drain.
136
00:08:55,159 --> 00:08:57,399
The slime plug.
137
00:08:57,480 --> 00:08:59,159
French fries.
138
00:08:59,240 --> 00:09:01,519
Mayonnaise.
139
00:09:01,600 --> 00:09:04,000
I remember nothing.
140
00:09:05,000 --> 00:09:08,759
I only remember that I felt sick,
and went out to get a little air.
141
00:09:10,279 --> 00:09:12,600
Then the rest is blank.
142
00:09:14,679 --> 00:09:19,320
I have a cloudy memory of sitting
in a taxi-
143
00:09:19,399 --> 00:09:21,360
-with a lot of people
that I didn't know.
144
00:09:23,279 --> 00:09:25,399
They where laughing at me.
145
00:09:25,480 --> 00:09:28,879
They made fun of my clothes.
146
00:09:28,960 --> 00:09:32,559
And then I think I threw up
all over the floor of the taxi.
147
00:09:34,360 --> 00:09:37,440
Then there was a voice that said:
148
00:09:37,519 --> 00:09:40,519
Be welcomed,
oh blessed one.
149
00:09:40,600 --> 00:09:43,000
The lord is with you.
150
00:09:43,080 --> 00:09:45,480
I must be some kind of magnet.
151
00:09:46,919 --> 00:09:49,240
I cannot go to the grocery store
to buy an apple-
152
00:09:49,320 --> 00:09:52,120
-without all apples flying at me.
153
00:09:55,120 --> 00:09:58,960
And all the faces,
and the entire floor.
154
00:09:59,039 --> 00:10:02,320
And I think about the carpenter.
155
00:10:02,399 --> 00:10:04,480
The guy who made sure
there was a floor-
156
00:10:04,559 --> 00:10:06,519
-that I could walk on in the store.
157
00:10:08,639 --> 00:10:11,360
What if he's dead or sick.
158
00:10:12,720 --> 00:10:17,039
What if his daughter is ugly
and wears glasses.
159
00:10:17,120 --> 00:10:19,879
And no guys want to go out with her.
160
00:10:21,039 --> 00:10:22,639
But just today there was a guy-
161
00:10:22,720 --> 00:10:25,320
-who asked if she wanted
to go out with him.
162
00:10:25,399 --> 00:10:27,440
And for a second she was so happy,-
163
00:10:27,519 --> 00:10:29,799
-because she thought
he really meant it.
164
00:10:29,879 --> 00:10:32,200
But it was just a joke.
165
00:10:32,279 --> 00:10:35,200
His friends where around
the corner laughing.
166
00:10:40,039 --> 00:10:43,679
It feels like the whole world
is forcing its way inside me.
167
00:10:44,639 --> 00:10:47,519
Leaving something inside.
168
00:10:49,559 --> 00:10:52,799
Something that chafes inside me.
169
00:10:52,879 --> 00:10:56,240
That scrapes inside my stomach.
170
00:10:56,320 --> 00:10:58,879
Like a little baby.
171
00:10:58,960 --> 00:11:01,039
A little parasite.
172
00:11:03,200 --> 00:11:06,320
I think I am the Virgin Mary.
173
00:11:07,559 --> 00:11:11,919
When I walk down the street
everyone looks at me.
174
00:11:12,000 --> 00:11:14,559
It's because I'm famous.
175
00:11:14,639 --> 00:11:16,519
They whisper my name.
176
00:11:16,600 --> 00:11:20,279
Look, did you see who that was?
177
00:11:20,360 --> 00:11:22,639
But I just walk past.
178
00:11:22,720 --> 00:11:25,399
I pretend that I didn't hear.
179
00:11:25,480 --> 00:11:28,679
But I know exactly
what they are saying.
180
00:11:28,759 --> 00:11:31,360
I know exactly what they want.
181
00:11:32,600 --> 00:11:35,480
They want to attack me
and tear me into pieces.
182
00:11:37,440 --> 00:11:40,120
My particular interests are:
183
00:11:40,200 --> 00:11:42,080
Celebrities,
184
00:11:42,159 --> 00:11:44,519
The second world war,
185
00:11:44,600 --> 00:11:47,600
Collecting different things,
186
00:11:47,679 --> 00:11:50,120
Paris Hilton,
187
00:11:50,200 --> 00:11:53,200
Different methods of torture,
188
00:11:53,279 --> 00:11:55,240
Different dead porn stars,
189
00:11:55,320 --> 00:11:58,360
Like for example Savannah,
190
00:11:58,440 --> 00:12:00,080
God,
191
00:12:00,159 --> 00:12:01,600
Jesus,
192
00:12:01,679 --> 00:12:04,000
Mary,
193
00:12:04,080 --> 00:12:07,720
As well as various catastrophes.
194
00:12:07,799 --> 00:12:11,039
Like for example nuclear disasters.
195
00:12:12,440 --> 00:12:16,399
Like for example the nuclear disaster
at Chernobyl.
196
00:12:17,600 --> 00:12:19,919
I can see it all before me.
197
00:12:20,000 --> 00:12:22,080
Inside my head.
198
00:12:23,000 --> 00:12:26,759
There is like a box
labelled catastrophes.
199
00:12:28,039 --> 00:12:33,399
And inside that box there is
another labelled nuclear disasters.
200
00:12:34,600 --> 00:12:40,120
And inside that box there is
a third labelled Chernobyl.
201
00:12:42,519 --> 00:12:45,679
Than I take a carton of yogurt.
202
00:12:45,759 --> 00:12:49,720
And the yogurt symbolize
all of my life force.
203
00:12:51,159 --> 00:12:57,159
Then I pour all the yogurt, I mean,
my life force.
204
00:12:57,240 --> 00:13:00,200
Into the box labelled Chernobyl.
205
00:13:01,279 --> 00:13:04,639
Because I'm going to cool
the reactor with the yogurt.
206
00:13:04,720 --> 00:13:06,960
And everything turns white.
207
00:13:07,759 --> 00:13:11,360
Because I am a superhero
who helps mankind.
208
00:13:13,399 --> 00:13:17,120
Gay people are having children.
209
00:13:17,200 --> 00:13:19,879
What is the point of being gay.
210
00:13:19,960 --> 00:13:23,000
If you're going to live just
like everyone else.
211
00:13:23,080 --> 00:13:27,039
Everyone thinks I am gay,
but I am not.
212
00:13:28,320 --> 00:13:31,840
They called me a faggot
when I was seven years old.
213
00:13:31,919 --> 00:13:34,840
But I borrowed a book
from the library,-
214
00:13:34,919 --> 00:13:38,200
-so I know that I am something else.
215
00:13:38,279 --> 00:13:40,639
I am a woman.
216
00:13:42,279 --> 00:13:46,720
Which is not really the same
as being gay, is it?
217
00:13:47,759 --> 00:13:50,600
The fact is I hate gays.
218
00:13:51,759 --> 00:13:57,559
I think homosexuality has become
a cancerous tumour on society.
219
00:13:57,639 --> 00:14:00,120
You are not allowed to say that.
220
00:14:00,200 --> 00:14:02,200
But I am saying it anyway.
221
00:14:03,840 --> 00:14:09,559
Stop, nobody listens
when you say things like that.
222
00:14:09,639 --> 00:14:11,759
You just make yourself ridiculous.
223
00:14:13,200 --> 00:14:17,759
Then I took a stroll in town
wearing my new clothes.
224
00:14:17,840 --> 00:14:22,879
I followed a guy, who was so drunk
he could hardly walk.
225
00:14:23,679 --> 00:14:26,440
Then I took efamol.
226
00:14:26,519 --> 00:14:30,320
Highly concentrated evening
primrose oil.
227
00:14:30,399 --> 00:14:35,759
Essential fatty acids that are
important for my hormonal balance-
228
00:14:35,840 --> 00:14:37,639
-and for my skin.
229
00:14:39,320 --> 00:14:42,240
A 1000 mg per capsule.
230
00:14:43,399 --> 00:14:45,600
Sulphur.
231
00:14:45,679 --> 00:14:47,879
Ammonia.
232
00:14:47,960 --> 00:14:49,799
Hi honey.
233
00:14:50,600 --> 00:14:52,159
Where are you?
234
00:14:53,240 --> 00:14:55,000
An egg cup.
235
00:14:56,600 --> 00:14:59,120
A city built out of ribs.
236
00:14:59,840 --> 00:15:03,519
Why can't I, who according
to all the votes-
237
00:15:03,600 --> 00:15:08,159
-is one of the sexiest women
in the world, hang on to my men.
238
00:15:09,000 --> 00:15:10,639
Yes please.
239
00:15:10,720 --> 00:15:12,720
Farewell.
240
00:15:12,799 --> 00:15:15,240
Nice to have met you.
241
00:15:15,320 --> 00:15:17,320
See you soon.
242
00:15:17,399 --> 00:15:19,720
Goodbye.
243
00:15:19,799 --> 00:15:23,279
Then I lived in Madrid for two years.
244
00:15:23,360 --> 00:15:27,320
I lived like a transvestite,
but I was not a transvestite.
245
00:15:28,480 --> 00:15:34,039
I lived in a tiny, tiny apartment
with a guy from Romania.
246
00:15:35,080 --> 00:15:37,440
I think he was a gypsy.
247
00:15:38,840 --> 00:15:41,559
But he only admitted it once.
248
00:15:41,639 --> 00:15:45,120
When he was so high, so high.
249
00:15:45,200 --> 00:15:48,679
So that his head was so high
up in the clouds,-
250
00:15:48,759 --> 00:15:52,000
-he could poke God in the butt.
251
00:15:52,080 --> 00:15:54,960
That's when he said he was a gypsy.
252
00:15:56,039 --> 00:16:02,000
Later I walked back and forth
outside Gucci, and Prada and Dior.
253
00:16:03,200 --> 00:16:06,879
Hoping David Beckham
would come out.
254
00:16:06,960 --> 00:16:09,399
And then I would trip.
255
00:16:09,480 --> 00:16:12,039
And he would help me up.
256
00:16:12,120 --> 00:16:14,720
And then he would see who I was.
257
00:16:16,120 --> 00:16:20,759
And then he would see
that I was his lost... little boy.
258
00:16:21,600 --> 00:16:24,440
What are you waiting for?
259
00:16:24,519 --> 00:16:27,279
For me to jump out of the window?
260
00:16:27,360 --> 00:16:29,360
Is that what you are waiting for?
261
00:16:30,480 --> 00:16:32,960
Then your problem is solved.
262
00:16:33,039 --> 00:16:36,200
Or should I cut it off myself?
263
00:16:36,279 --> 00:16:38,240
Is that what you want?
264
00:16:39,080 --> 00:16:43,120
Won't you please take out
the knife now?
265
00:16:43,200 --> 00:16:45,000
Please.
266
00:16:47,840 --> 00:16:50,480
Can't we do it now, today.
267
00:16:51,320 --> 00:16:55,039
Because today I have the most
beautiful eyes in the whole world.
268
00:16:55,120 --> 00:16:58,360
I'm on the cover
of all the magazines.
269
00:16:58,440 --> 00:17:01,200
Today I can do anything.
270
00:17:01,279 --> 00:17:04,160
Here comes Whitney Houston.
271
00:17:04,240 --> 00:17:08,200
I'll help her get on track again.
272
00:17:09,079 --> 00:17:12,319
I have my own apartment.
273
00:17:12,400 --> 00:17:15,599
I can go out with as many guys
as I like.
274
00:17:15,680 --> 00:17:17,759
No you cannot.
275
00:17:17,839 --> 00:17:20,480
Yes I can.
276
00:17:20,559 --> 00:17:24,279
The subway is full of idiots
who are going to die.
277
00:17:26,039 --> 00:17:29,720
But then the next day after you had
come back to earth again-
278
00:17:29,799 --> 00:17:32,240
-you denied the whole thing.
279
00:17:33,200 --> 00:17:35,880
He said he wasn't a gypsy at all.
280
00:17:37,759 --> 00:17:40,079
Than he said he was from Hungary.
281
00:17:40,160 --> 00:17:41,960
But I knew he wasn't.
282
00:17:42,039 --> 00:17:44,480
Because I had licked his passport.
283
00:17:44,559 --> 00:17:47,720
I licked and I licked.
284
00:17:47,799 --> 00:17:51,519
And could tell by the taste that it
was not a Hungarian passport.
285
00:17:52,480 --> 00:17:55,079
I am actually a woman.
286
00:17:55,160 --> 00:17:57,920
I don't want it anymore.
287
00:17:58,000 --> 00:18:01,759
I don't want to have a Willie
between my legs.
288
00:18:01,839 --> 00:18:04,720
It does not feel very nice
to be a woman-
289
00:18:04,799 --> 00:18:08,559
-and have a huge Willie
hanging between my legs.
290
00:18:08,640 --> 00:18:12,359
If you don't take it off now
I'll just cut it off myself.
291
00:18:13,720 --> 00:18:17,319
I don't wanna talk
to anymore counsellors.
292
00:18:17,400 --> 00:18:19,839
Bloody pissant.
293
00:18:19,920 --> 00:18:22,359
Stop pissing in my stomach.
294
00:18:23,680 --> 00:18:27,880
Fine, so get rid of me so you don't
have to deal with me.
295
00:18:27,960 --> 00:18:29,960
And I don't have to deal with you.
296
00:18:30,039 --> 00:18:32,480
I don't wanna be inside you
any longer.
297
00:18:33,640 --> 00:18:36,680
I don't wanna be in this movie.
298
00:18:37,759 --> 00:18:43,119
I was at a party and my breast fell
out... and everyone laughed at me.
299
00:18:44,519 --> 00:18:48,839
And they thought I had let my
breast pop out on purpose.
300
00:18:48,920 --> 00:18:53,440
Because I wanted the photographer
to take tons of pictures of me.
301
00:18:54,400 --> 00:18:56,720
But it was really a mistake.
302
00:18:57,720 --> 00:19:00,319
Cause my dress was so small.
303
00:19:01,400 --> 00:19:07,319
I don't know how it happened, it
was not on purpose.
304
00:19:08,839 --> 00:19:11,000
I miss you so much.
305
00:19:12,400 --> 00:19:14,319
I love you.
306
00:19:16,960 --> 00:19:19,240
I can't live without you.
307
00:19:20,359 --> 00:19:22,200
But what are you talking about?
308
00:19:22,279 --> 00:19:24,720
What do you mean, miss me.
309
00:19:24,799 --> 00:19:26,960
I'm here with you.
310
00:19:28,440 --> 00:19:31,799
Everyone thinks
I have breast implants.
311
00:19:31,880 --> 00:19:34,359
But I don't.
312
00:19:34,440 --> 00:19:37,079
Why doesn't anyone believe me?
313
00:19:37,960 --> 00:19:41,599
Won't you please let me go?
314
00:19:41,680 --> 00:19:43,400
Please.
315
00:19:45,200 --> 00:19:49,400
I don't wanna be locked up inside
this disgusting body anymore.
316
00:19:49,480 --> 00:19:52,200
Everything bleeds, and stinks.
317
00:19:52,279 --> 00:19:54,000
Snot runs.
318
00:19:54,880 --> 00:19:57,440
Urine flows.
319
00:19:57,519 --> 00:20:00,759
I sit in front of the TV
wearing a diaper.
320
00:20:00,839 --> 00:20:05,599
The school cafeteria is full of
fools who are going to die.
321
00:20:05,680 --> 00:20:10,559
Michael Bronson you are going to die.
322
00:20:10,640 --> 00:20:14,519
Jonathan Metler you are going to die.
323
00:20:15,640 --> 00:20:19,880
Susan Voight you've ruined my life.
324
00:20:21,000 --> 00:20:24,319
Do you get it? You are gonna die.
325
00:20:25,160 --> 00:20:27,160
Do you get it?
326
00:20:28,079 --> 00:20:31,119
Why is everything so sad?
327
00:20:31,839 --> 00:20:37,119
Why is everything, everything,
everything so sad?
328
00:20:39,079 --> 00:20:42,000
Why do we live such short lives?
329
00:20:43,079 --> 00:20:45,880
Why can't we go on forever?
330
00:20:47,279 --> 00:20:50,519
I don't wanna look like this.
331
00:20:50,599 --> 00:20:52,519
I don't want these thighs.
332
00:20:54,599 --> 00:20:57,279
I eat six raisins for lunch.
333
00:20:58,599 --> 00:21:01,000
My skin smells like aspirin.
334
00:21:01,079 --> 00:21:04,519
There are such strange rumours
about me.
335
00:21:04,599 --> 00:21:07,119
Five small embryos.
336
00:21:07,200 --> 00:21:09,680
One transformer.
337
00:21:09,759 --> 00:21:12,359
One bathroom mat.
338
00:21:12,440 --> 00:21:14,480
Hello.
339
00:21:14,559 --> 00:21:17,160
Nail fell off.
340
00:21:19,559 --> 00:21:22,440
I don't think that people
understand what it means-
341
00:21:22,519 --> 00:21:24,920
-to be as famous as I am.
342
00:21:26,480 --> 00:21:29,640
Imagine that as soon as you open
the door,-
343
00:21:29,720 --> 00:21:33,359
-hundreds of photographers
start taking pictures.
344
00:21:35,240 --> 00:21:37,759
There is no escape.
345
00:21:38,960 --> 00:21:41,880
When you're on vacation
they are there.
346
00:21:43,240 --> 00:21:45,960
When you go out to eat
they are there.
347
00:21:47,279 --> 00:21:49,519
When you are sitting in your car
crying,-
348
00:21:49,599 --> 00:21:51,599
-they are out there in the dark.
349
00:21:52,599 --> 00:21:56,079
Trying to kill you with their
lightning flashes.
350
00:21:56,160 --> 00:21:58,599
It's like prison.
351
00:21:58,680 --> 00:22:00,799
It's a nightmare.
352
00:22:00,880 --> 00:22:04,240
But it's a nightmare you become
addicted to.
353
00:22:05,000 --> 00:22:07,039
It's like heroin.
354
00:22:07,839 --> 00:22:11,160
If you stop you feel even worse.
355
00:22:11,240 --> 00:22:13,359
You lie on the floor shaking.
356
00:22:14,240 --> 00:22:16,319
You can't get up.
357
00:22:16,400 --> 00:22:18,720
You throw up on the floor.
358
00:22:18,799 --> 00:22:22,240
You put your hand in your own vomit.
359
00:22:22,319 --> 00:22:24,839
You didn't mean to.
360
00:22:24,920 --> 00:22:29,200
I'm sorry, I didn't mean to.
361
00:22:29,279 --> 00:22:31,160
Sorry.
362
00:22:31,240 --> 00:22:33,920
It just happened.
363
00:22:34,000 --> 00:22:37,079
I can't control my movements.
364
00:22:38,640 --> 00:22:41,559
I try to get up but fall down again.
365
00:22:44,039 --> 00:22:47,680
I really prefer organic products.
366
00:22:49,400 --> 00:22:53,279
After a day at work with enormous
amounts of make up on my face.
367
00:22:53,359 --> 00:22:58,480
I wash it all away with
Shu Uemuras Cleansing Oil.
368
00:22:59,920 --> 00:23:03,319
My skin feels both smooth and clean.
369
00:23:03,400 --> 00:23:04,920
Salmon.
370
00:23:05,000 --> 00:23:06,720
Strawberries.
371
00:23:06,799 --> 00:23:08,680
Oat meal.
372
00:23:08,759 --> 00:23:11,000
Nuts.
373
00:23:11,079 --> 00:23:12,920
Chicken.
374
00:23:13,000 --> 00:23:14,559
Oranges.
375
00:23:14,640 --> 00:23:16,799
Carrots.
376
00:23:16,880 --> 00:23:19,240
Omega 3 foundation.
377
00:23:20,680 --> 00:23:24,720
Lip-gloss Sun Powder Melon.
378
00:23:25,880 --> 00:23:28,559
Lavender Ylang-ylang.
379
00:23:30,240 --> 00:23:35,720
If I don't get enough rest I always
use midnight secret from Guerlain.
380
00:23:37,960 --> 00:23:42,480
Le Crayon Khol
Hydro Power Eye Shadow.
381
00:23:42,559 --> 00:23:45,720
Chrystal balm meteorites.
382
00:23:45,799 --> 00:23:48,599
Blush delicieux light drops.
383
00:23:48,680 --> 00:23:51,680
Glam shine microshadow.
384
00:23:51,759 --> 00:23:54,839
Earth spirits star gloss.
385
00:23:54,920 --> 00:23:57,599
Sheer radiance yogurt massage.
386
00:23:57,680 --> 00:24:00,279
Anti-age around my mouth.
387
00:24:03,079 --> 00:24:06,559
24 hour non stop moisturizing.
388
00:24:07,559 --> 00:24:12,279
5000 litres of thermal water
in a little jar.
389
00:24:13,920 --> 00:24:18,039
The party is visible between my
eyebrows and my forehead reveals.
390
00:24:18,119 --> 00:24:24,160
Vertical wrinkles on my cheeks as
a result of breathing problems.
391
00:24:24,240 --> 00:24:27,960
Micro cushions seeps
into the nail beds.
392
00:24:29,240 --> 00:24:31,319
My skin is rejuvenated from within.
393
00:24:34,079 --> 00:24:36,440
I changed in the taxi.
394
00:24:36,519 --> 00:24:39,599
I love champagne.
395
00:24:39,680 --> 00:24:43,000
I have the world's most beautiful
eyes.
396
00:24:43,079 --> 00:24:47,279
No, I'm sorry, I can't speak any
longer, I must go now.
397
00:24:47,359 --> 00:24:50,960
There are 30 thousand people
who die of hunger every day.
398
00:24:51,039 --> 00:24:53,759
And there is an old man who has
promised me 500 dollars-
399
00:24:53,839 --> 00:24:55,480
-if I spend
the entire night with him.
400
00:24:55,559 --> 00:24:59,880
And with that kind of money I can
save the lives of one or two people.
401
00:24:59,960 --> 00:25:03,880
Yes, I know that Bamse
is a cartoon character.
402
00:25:03,960 --> 00:25:07,240
I know that he was created
by Rune Andréasson.
403
00:25:09,759 --> 00:25:14,079
People should try to be
as kind as Bamse.
404
00:25:16,240 --> 00:25:18,640
Don't you agree?
405
00:25:18,720 --> 00:25:22,720
People should always try to be kind.
406
00:25:22,799 --> 00:25:27,200
That was the purpose
of Rune Andréasson's comic book.
407
00:25:27,279 --> 00:25:31,839
If not, then all Rune Andréasson's
work is in vain.
408
00:25:31,920 --> 00:25:36,079
That is true. It is all in vain.
409
00:25:37,680 --> 00:25:40,160
My mouth is full of gelatine.
410
00:25:40,240 --> 00:25:44,079
Huge bathtubs full of boiling
animal skeletons.
411
00:25:45,799 --> 00:25:48,160
My blood is full of fat.
412
00:25:48,680 --> 00:25:51,240
There are so many things you have
to do.
413
00:25:53,160 --> 00:25:54,599
Wash the dishes,
414
00:25:54,680 --> 00:25:56,240
Laundry,
415
00:25:56,319 --> 00:25:57,880
Go to the bathroom.
416
00:25:59,519 --> 00:26:02,880
You gotta have money so you can pay
the bills.
417
00:26:04,480 --> 00:26:08,000
Suddenly it's like I can see into
the future.
418
00:26:09,920 --> 00:26:14,960
I dreamed that Brad Pitt broke up
with Jennifer Aniston.
419
00:26:15,039 --> 00:26:19,119
He got tired of her because she was
no longer Rachel.
420
00:26:20,079 --> 00:26:24,480
And then in the morning I read that
they where going to get a divorce.
421
00:26:25,599 --> 00:26:29,880
So then I thought that everything
I dream becomes reality.
422
00:26:29,960 --> 00:26:34,160
And I became so scared that I have
not dared to go to sleep since then.
423
00:26:35,680 --> 00:26:38,319
There is so much hate in my love.
424
00:26:38,400 --> 00:26:40,759
There is so much love in my hate.
425
00:26:42,359 --> 00:26:45,079
I wore the most tasteless dress of
them all.
426
00:26:45,160 --> 00:26:48,480
At P. Diddys 35th birthday party.
427
00:26:48,559 --> 00:26:51,200
I want you to stay with me.
428
00:26:53,720 --> 00:26:57,279
I'm so scared that something will
happen to you.
429
00:26:57,359 --> 00:27:00,440
It's so dangerous out there.
430
00:27:00,519 --> 00:27:03,319
People run right into each other.
431
00:27:04,160 --> 00:27:06,400
Like panes of glass.
432
00:27:07,480 --> 00:27:09,920
They brake and cut each other.
433
00:27:11,359 --> 00:27:14,279
There are so many drugs that they
can drop in your drink-
434
00:27:14,359 --> 00:27:17,680
-if you turn your head away
just for a second.
435
00:27:19,319 --> 00:27:22,279
Then you fall asleep
and they rape you.
436
00:27:22,359 --> 00:27:24,519
And take all of your things.
437
00:27:24,599 --> 00:27:26,359
And put you in prison.
438
00:27:27,359 --> 00:27:31,160
And I may only see you from the
other side of a thick window-
439
00:27:31,240 --> 00:27:33,000
-made of armoured glass.
440
00:27:33,720 --> 00:27:36,319
I cannot touch you.
441
00:27:36,400 --> 00:27:38,960
But suddenly Britney Spears appears.
442
00:27:39,039 --> 00:27:42,400
She lifts you up and tells you
not to be afraid.
443
00:27:43,559 --> 00:27:47,279
She opens her mouth and puts you in.
444
00:27:47,359 --> 00:27:49,200
And then she swallows.
445
00:27:49,279 --> 00:27:51,880
And down you go into her stomach.
446
00:27:51,960 --> 00:27:54,680
And suddenly I'm in Romania.
447
00:27:56,079 --> 00:28:00,079
How the hell did all of Romania get
inside Britney Spears?
448
00:28:01,160 --> 00:28:04,839
Good God I've become so fat.
449
00:28:04,920 --> 00:28:06,680
You are not fat.
450
00:28:07,720 --> 00:28:10,119
I used to be so very thin.
451
00:28:10,200 --> 00:28:13,000
You are still thin.
452
00:28:13,079 --> 00:28:15,039
I've become so fat.
453
00:28:15,119 --> 00:28:17,519
I think I'm pregnant.
454
00:28:17,599 --> 00:28:19,759
But you can't be.
455
00:28:19,839 --> 00:28:21,640
Yes, I'm pregnant.
456
00:28:22,920 --> 00:28:25,640
But you can't be.
457
00:28:25,720 --> 00:28:27,160
Yes I can.
458
00:28:27,240 --> 00:28:30,279
But we haven't slept with each other.
459
00:28:30,359 --> 00:28:33,200
No, I know. It's a miracle.
460
00:28:33,279 --> 00:28:40,119
A bunch of paparazzi hiding in
the bushes around the stable.
461
00:28:40,200 --> 00:28:44,599
Where the virgin Mary is just about
to give birth to Jesus-
462
00:28:44,680 --> 00:28:48,400
-they are trying to get a shot
of her tits.
463
00:28:48,480 --> 00:28:51,240
Oh God what a turn on.
464
00:28:51,319 --> 00:28:56,680
This is the best party I've ever
been to, it never ends.
465
00:28:56,759 --> 00:29:01,079
Everyone just dies all the time,
like flies.
466
00:29:02,079 --> 00:29:06,160
This is the happiest moment
of my life:
467
00:29:06,240 --> 00:29:10,839
I'm sitting at the kitchen table
playing table hockey with my father.
468
00:29:10,920 --> 00:29:14,839
I'm the Soviet Union, he's Sweden.
469
00:29:14,920 --> 00:29:18,119
It's evening. It's dark outside.
470
00:29:18,200 --> 00:29:20,400
A lamp shines above the table.
471
00:29:20,480 --> 00:29:22,839
It's just my father and I.
472
00:29:23,680 --> 00:29:27,240
It is as if we were embraced
in a cocoon of light,-
473
00:29:27,319 --> 00:29:31,599
-and outside our little cocoon
there's a great darkness.
474
00:29:33,559 --> 00:29:35,440
And then there was this man,-
475
00:29:35,519 --> 00:29:38,240
-who is in charge of
the County Health Department.
476
00:29:38,319 --> 00:29:43,160
He wanted to bathe and wash me
until I was really, really clean.
477
00:29:44,400 --> 00:29:47,319
I cost 200 dollars each time.
478
00:29:48,839 --> 00:29:51,240
And now there is like this crazy
custody battle,-
479
00:29:51,319 --> 00:29:53,839
-because nobody wants me anymore.
480
00:29:53,920 --> 00:29:58,400
Not the psych ward nor welfare
nor mother nor father.
481
00:30:01,079 --> 00:30:04,240
Which is why I have to live here at
the pizza parlour-
482
00:30:04,319 --> 00:30:07,400
-until they decide
who is to have me.
483
00:30:08,680 --> 00:30:12,480
But the man who owns the pizza
parlour will sell it soon.
484
00:30:12,559 --> 00:30:15,039
And then I don't know where to go.
485
00:30:16,000 --> 00:30:17,440
You'll just have to live-
486
00:30:17,519 --> 00:30:20,480
-inside your grandmother's
disgusting hip-replacement.
487
00:30:21,839 --> 00:30:23,279
So totally fucking disgusting.
488
00:30:24,960 --> 00:30:28,680
Won't you please just come here
and give me a hug.
489
00:30:28,759 --> 00:30:30,880
I'm so sad about everything.
490
00:30:32,960 --> 00:30:37,519
I'm so sad about how we live our
lives and the state of the world.
491
00:30:39,359 --> 00:30:42,480
But I am also very satisfied with
being as sad as I am.
492
00:30:44,359 --> 00:30:48,640
I enjoy distancing myself
from it all.
493
00:30:49,920 --> 00:30:55,799
For then I become a little superior
and I am exalted like a saint.
494
00:30:55,880 --> 00:30:59,000
But then I must punish myself.
495
00:30:59,079 --> 00:31:03,319
Then I must force myself to eat
four bags of chips.
496
00:31:03,400 --> 00:31:06,720
I'm dilated five centimetres.
497
00:31:06,799 --> 00:31:09,000
You stick your finger in the hole.
498
00:31:10,039 --> 00:31:13,640
I reach inside you
with all of my arms.
499
00:31:13,720 --> 00:31:17,000
You are dilated six centimetres.
500
00:31:17,079 --> 00:31:19,960
A black box inside your heart.
501
00:31:21,519 --> 00:31:24,920
There is a cake in there,
waiting for you.
502
00:31:25,000 --> 00:31:27,960
I take vitamins every day.
503
00:31:28,039 --> 00:31:30,119
I go to the hospital.
504
00:31:31,319 --> 00:31:36,160
How can someone as little as I am
have room for something so big?
505
00:31:36,240 --> 00:31:40,440
How can someone as dirty as I am
have room for something so clean?
506
00:31:41,079 --> 00:31:44,000
I go to the hospital every day.
507
00:31:44,960 --> 00:31:49,119
I sit in the waiting room until
they close.
508
00:31:49,839 --> 00:31:51,960
I have nowhere else to go.
509
00:31:53,400 --> 00:31:57,039
God transform this prayer into fire.
510
00:31:57,119 --> 00:31:58,720
I just want to dance.
511
00:31:59,880 --> 00:32:02,559
But there is only ice
in the freezer.
512
00:32:02,640 --> 00:32:05,519
A bunch of people dressed as
animals.
513
00:32:05,599 --> 00:32:07,680
A doll's carriage.
514
00:32:07,759 --> 00:32:09,720
A kettle.
515
00:32:09,799 --> 00:32:12,200
A transformer.
516
00:32:12,759 --> 00:32:15,960
You are the world's best mother.
517
00:32:16,039 --> 00:32:18,160
I have got a touch of diarrhoea.
518
00:32:18,240 --> 00:32:20,079
Hello everyone.
519
00:32:20,960 --> 00:32:26,279
I shall begin by showing you some
of my latest purchases from eBay.
520
00:32:28,400 --> 00:32:30,880
This is something very special.
521
00:32:30,960 --> 00:32:35,079
It's a pair of black leather boots
which belonged to Savannah.
522
00:32:35,160 --> 00:32:38,240
The legendary porn star Savannah.
523
00:32:38,319 --> 00:32:40,559
Who I love very, very much.
524
00:32:41,960 --> 00:32:43,839
I have always had a soft spot-
525
00:32:43,920 --> 00:32:47,359
-for a certain type of beautiful
but tragic women.
526
00:32:48,119 --> 00:32:51,319
I always identified myself with
them very strongly,-
527
00:32:51,400 --> 00:32:53,039
-and so very much more,-
528
00:32:55,039 --> 00:32:58,519
-not just identified myself with
them,-
529
00:32:58,599 --> 00:33:01,119
-I have also felt that after death-
530
00:33:01,200 --> 00:33:06,119
-their souls have moved into me and
now continue to live inside me.
531
00:33:08,359 --> 00:33:11,839
These boots are the most expensive
I have ever bought.
532
00:33:13,319 --> 00:33:17,640
In second place is this letter
from Auschwitz.
533
00:33:17,720 --> 00:33:21,160
It is a prisoner writing to the one
he loves.
534
00:33:21,240 --> 00:33:23,680
He writes:
535
00:33:23,759 --> 00:33:25,720
You my sun.
536
00:33:25,799 --> 00:33:27,519
The only one in my life.
537
00:33:29,759 --> 00:33:33,319
I am healthy and I am well.
538
00:33:34,599 --> 00:33:39,000
In third place is this German helmet
from the second world war.
539
00:33:39,960 --> 00:33:45,079
In fourth place is a collection of
letters addressed to Savannah.
540
00:33:46,119 --> 00:33:48,920
They are written by various admirers.
541
00:33:50,359 --> 00:33:53,000
Dear Miss Savannah.
542
00:33:53,079 --> 00:33:56,240
You epitomize American beauty.
543
00:33:56,319 --> 00:33:59,799
Blond hair, baby blue eyes,-
544
00:33:59,880 --> 00:34:05,119
-and an ass that any man or woman
would sell their soul to possess.
545
00:34:05,799 --> 00:34:10,800
An ass that any man or woman
would sell their soul to possess.
546
00:34:12,639 --> 00:34:15,760
And here is a guy
asking her for help.
547
00:34:16,639 --> 00:34:21,280
I am wondering if I am missing out
on something.
548
00:34:21,360 --> 00:34:24,760
Some days I get a strange feeling.
549
00:34:24,840 --> 00:34:27,320
I lie in bed and wonder
if this is it.
550
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
If this is all there is to life.
551
00:34:33,960 --> 00:34:40,239
If this is all there is to life,
I might as well put an end to it.
552
00:34:43,239 --> 00:34:45,280
But then when I am together
with someone-
553
00:34:45,360 --> 00:34:47,920
-and we are consumed by passion,-
554
00:34:48,000 --> 00:34:51,239
-then it feels as though I am on top
of the world.
555
00:34:51,320 --> 00:34:55,239
Like I own the world.
556
00:34:56,760 --> 00:35:01,320
How can one go from feeling
so empty to feeling so wonderful?
557
00:35:02,920 --> 00:35:04,800
Do you understand what I am saying?
558
00:35:07,119 --> 00:35:09,360
What am I missing?
559
00:35:10,400 --> 00:35:12,639
What am I missing?
560
00:35:13,400 --> 00:35:15,880
Do you have feelings like these?
561
00:35:15,960 --> 00:35:18,559
And how do you deal with them?
562
00:35:19,199 --> 00:35:23,679
Please write me at the above
address and tell me what you think.
563
00:35:24,840 --> 00:35:27,760
It would be greatly appreciated.
564
00:35:28,119 --> 00:35:30,920
I sit alone in my hotel room.
565
00:35:32,360 --> 00:35:34,800
I have to learn my lines
for tomorrow.
566
00:35:37,039 --> 00:35:40,239
I would really prefer to go out to
see the city
567
00:35:40,320 --> 00:35:42,639
But it is such a challenge.
568
00:35:42,719 --> 00:35:44,960
So many people crowd around me.
569
00:35:45,039 --> 00:35:48,639
It just turns into chaos.
I can't stand it.
570
00:35:50,440 --> 00:35:54,639
I stay in my room and order
something from room service.
571
00:35:54,719 --> 00:35:56,880
Just a small salad.
572
00:35:57,920 --> 00:36:00,679
I do not know who I am.
573
00:36:00,760 --> 00:36:02,639
I do not know where I come from.
574
00:36:04,199 --> 00:36:06,360
I do not know who my mother is.
575
00:36:07,480 --> 00:36:09,480
I do not know who my father is.
576
00:36:11,119 --> 00:36:14,960
Someone left me outside
an orphanage in a basket.
577
00:36:16,280 --> 00:36:18,280
I am terrified.
578
00:36:19,920 --> 00:36:21,760
What am I doing?
579
00:36:23,000 --> 00:36:24,920
I want to go home.
580
00:36:25,920 --> 00:36:28,239
This is my home.
581
00:36:28,320 --> 00:36:30,400
This is all I have.
582
00:36:32,119 --> 00:36:34,719
This is my bed.
583
00:36:34,800 --> 00:36:37,519
This is my toilet.
584
00:36:37,599 --> 00:36:39,320
My bathtub.
585
00:36:39,400 --> 00:36:41,440
My TV.
586
00:36:41,519 --> 00:36:43,719
My remote control.
587
00:36:43,800 --> 00:36:46,400
My mirror.
588
00:36:47,760 --> 00:36:50,760
Dilated seven centimetres.
589
00:36:50,840 --> 00:36:52,960
I can't close the lid.
590
00:36:53,039 --> 00:36:55,480
Everything just pours in.
591
00:36:55,559 --> 00:36:59,960
The TV screen, the sink.
592
00:37:00,039 --> 00:37:02,960
Those tiny tiny bottles of alcohol.
593
00:37:03,039 --> 00:37:08,440
The room key.
The do not disturb sign.
594
00:37:08,519 --> 00:37:12,760
All of the movements from those who
have stayed in this room,-
595
00:37:12,840 --> 00:37:15,800
-are now passing through me,-
596
00:37:15,880 --> 00:37:18,920
-all of their thoughts are forced
into me.
597
00:37:19,000 --> 00:37:21,920
Their breath is forced into me.
598
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Their dreams.
599
00:37:24,079 --> 00:37:27,079
I must lie motionless like this.
600
00:37:27,159 --> 00:37:31,639
Cause if I lie motionless,
completely still,-
601
00:37:31,719 --> 00:37:35,199
-the thoughts and dreams will pass
right through me,-
602
00:37:35,280 --> 00:37:38,280
-and out of me.
603
00:37:38,360 --> 00:37:42,679
If I relax and don't resist,
then they run out of me.
604
00:37:42,760 --> 00:37:45,719
They pass through me.
605
00:37:45,800 --> 00:37:48,039
And continue out into space.
606
00:37:51,880 --> 00:37:54,639
But if I make just the slightest
movement,-
607
00:37:54,719 --> 00:37:57,360
-then the thoughts
get stuck inside me,-
608
00:37:57,440 --> 00:38:01,559
-and they bounce around inside me
like a ball in a pinball machine.
609
00:38:01,639 --> 00:38:04,559
And continue to bounce forever.
610
00:38:07,079 --> 00:38:09,280
And then I break.
611
00:38:09,360 --> 00:38:11,760
I crack from within.
612
00:38:11,840 --> 00:38:14,079
My skin breaks apart.
613
00:38:14,159 --> 00:38:15,880
No.
614
00:38:15,960 --> 00:38:19,079
I am not a celebrity.
615
00:38:19,159 --> 00:38:21,760
I am not an actress.
616
00:38:21,840 --> 00:38:24,079
I just pretend.
617
00:38:24,159 --> 00:38:27,199
I work here at the hotel.
618
00:38:27,280 --> 00:38:29,400
I clean rooms.
619
00:38:29,480 --> 00:38:33,239
And sometimes when a room is empty
I pretend that I am staying there,-
620
00:38:33,320 --> 00:38:38,559
-and that I am a famous actress
who is making a movie.
621
00:38:38,639 --> 00:38:43,079
And during the filming she is
staying here at this hotel.
622
00:38:43,159 --> 00:38:47,360
I am completely torn to shreds and
radioactive between my legs.
623
00:38:47,440 --> 00:38:50,880
I am covered by a thick layer of
lead and concrete.
624
00:38:50,960 --> 00:38:53,400
No one can come close to me.
625
00:38:53,480 --> 00:38:58,119
Cause they will get cancer
and their skin will fall off.
626
00:38:58,199 --> 00:39:00,119
There is cancer everywhere.
627
00:39:00,199 --> 00:39:02,599
There is cancer in your blood.
628
00:39:02,679 --> 00:39:05,760
And you cannot breathe.
629
00:39:05,840 --> 00:39:08,280
And when you cough you spit up blood.
630
00:39:08,360 --> 00:39:10,599
And your skin is totally black.
631
00:39:10,679 --> 00:39:12,599
And there is blood coming from your
ears.
632
00:39:12,679 --> 00:39:16,159
And there is blood coming from your
nose.
633
00:39:16,239 --> 00:39:18,760
And your teeth are falling out of
your mouth.
634
00:39:18,840 --> 00:39:21,599
And your hair is coming out in
pieces.
635
00:39:21,679 --> 00:39:23,920
And your nails are coming loose.
636
00:39:24,000 --> 00:39:26,440
And there is blood coming from your
eyes.
637
00:39:26,519 --> 00:39:28,480
You have seen too much.
638
00:39:29,679 --> 00:39:36,119
The 11th of July 1994. I have thought
so much about that day.
639
00:39:37,199 --> 00:39:41,800
Savannah was in a car crash and got
a cut on her face.
640
00:39:41,880 --> 00:39:46,760
She was completely distraught
and thought her career was over.
641
00:39:46,840 --> 00:39:49,480
And then she lost the will to live
and went home-
642
00:39:49,559 --> 00:39:51,480
-and shot herself in the head.
643
00:39:52,719 --> 00:39:55,760
I wish that I had been there.
644
00:39:55,840 --> 00:39:59,119
I would have licked up
all of your blood.
645
00:39:59,199 --> 00:40:01,719
Sucked up your brain from the floor.
646
00:40:01,800 --> 00:40:03,800
And spit it back into your head
again.
647
00:40:05,039 --> 00:40:07,119
No can't we just stop now?
648
00:40:07,199 --> 00:40:09,400
I am too tired to make this movie.
649
00:40:09,480 --> 00:40:11,239
I have no energy.
650
00:40:11,320 --> 00:40:13,199
I am too tired.
651
00:40:13,280 --> 00:40:15,639
I have a hole in my head.
652
00:40:15,719 --> 00:40:18,719
It is just getting bigger and bigger.
653
00:40:18,800 --> 00:40:23,719
Now my brains are running out like
red flowers in my long blond hair.
654
00:40:24,440 --> 00:40:27,119
I will now leave everything.
655
00:40:27,199 --> 00:40:29,519
I will now leave this planet.
656
00:40:32,960 --> 00:40:37,199
There is no one to eat up all
the food in the cupboard.
657
00:40:37,280 --> 00:40:40,719
I will leave behind all the boxes
of cereal-
658
00:40:40,800 --> 00:40:42,880
-that I never got when I was little.
659
00:40:42,960 --> 00:40:45,679
The letter I never sent to my father.
660
00:40:46,559 --> 00:40:50,000
All the newspaper articles I saved
with such care.
661
00:40:51,840 --> 00:40:54,599
And every time my real name was
mentioned-
662
00:40:54,679 --> 00:40:57,039
-I crossed it out with
a black magic marker.
663
00:40:57,119 --> 00:40:58,960
So that it disappeared.
664
00:40:59,039 --> 00:41:00,800
And disappeared.
665
00:41:00,880 --> 00:41:02,519
And disappeared.
666
00:41:05,960 --> 00:41:09,239
You are now rotting in the earth,
little Savannah.
667
00:41:10,199 --> 00:41:12,559
Little darling.
668
00:41:12,639 --> 00:41:15,679
Your pale skin.
And your freckles.
669
00:41:17,000 --> 00:41:21,199
And the little crack that every one
wanted to see.
670
00:41:21,280 --> 00:41:23,760
Now we shall never see it again.
671
00:41:26,400 --> 00:41:31,079
No longer can a little Jesus child
emerge from there.
672
00:41:31,159 --> 00:41:33,079
Now it no longer exists.
673
00:41:34,440 --> 00:41:38,039
I clean and clean
but it doesn't help.
674
00:41:39,360 --> 00:41:43,800
Everyone laughs at me when I put on
my prettiest dress.
675
00:41:46,239 --> 00:41:49,960
Did you know that there was one who
survived Chernobyl?
676
00:41:50,039 --> 00:41:52,440
It was a miracle.
677
00:41:52,519 --> 00:41:54,519
He was inside the reactor.
678
00:41:54,599 --> 00:41:57,239
All of his colleagues died.
679
00:41:57,320 --> 00:41:59,800
His skin was black.
680
00:41:59,880 --> 00:42:04,320
When they pulled the sheet off at
the hospital the skin came with it.
681
00:42:04,400 --> 00:42:06,400
But he survived.
682
00:42:06,480 --> 00:42:08,280
And is still alive.
683
00:42:10,000 --> 00:42:13,000
But his skin doesn't work
as it should.
684
00:42:13,079 --> 00:42:17,639
He cannot touch oil
because his skin will break.
685
00:42:18,760 --> 00:42:23,719
You have stared straight into
the fire, your eyes melt,-
686
00:42:23,800 --> 00:42:29,559
-they are bleeding,
your eye sockets are bleeding,-
687
00:42:29,639 --> 00:42:34,559
-you have seen too much,
you have touched too much,-
688
00:42:34,639 --> 00:42:38,519
-and there are too many
who have touched you,-
689
00:42:38,599 --> 00:42:40,840
-it is a miracle that you live.
690
00:42:41,880 --> 00:42:45,960
It is a miracle
that you are still alive.
691
00:42:46,039 --> 00:42:48,400
The doctors cannot explain it.
692
00:42:49,400 --> 00:42:51,679
They say it is a miracle.
693
00:42:53,519 --> 00:42:57,320
I know I only got this part because
I'm fat.
694
00:42:58,639 --> 00:43:02,679
I got it because the people
at the film company think-
695
00:43:02,760 --> 00:43:05,239
-that all fat people are tragic.
696
00:43:06,519 --> 00:43:10,280
But in reality I am not at all like
this role.
697
00:43:10,360 --> 00:43:12,159
It's not me.
698
00:43:12,239 --> 00:43:14,079
It's just a role.
699
00:43:14,159 --> 00:43:17,199
It's not me.
700
00:43:17,280 --> 00:43:21,039
It's not me crawling on the floor.
701
00:43:21,119 --> 00:43:23,559
I need a foot file.
702
00:43:23,639 --> 00:43:26,159
I have calluses on my heels.
703
00:43:27,519 --> 00:43:30,840
My fingers itch all the time.
704
00:43:30,920 --> 00:43:33,079
It is like larvae under my skin.
705
00:43:35,239 --> 00:43:39,559
Did you know that those sick sick
people have made a nativity scene-
706
00:43:39,639 --> 00:43:43,079
-with David and Victoria Beckham
as Joseph and Mary?
707
00:43:44,840 --> 00:43:49,039
And above it all Kylie Minogue
as the angel Gabriel.
708
00:43:50,239 --> 00:43:52,840
I thought about Kylie all night.
709
00:43:52,920 --> 00:43:57,360
I couldn't sleep because I was
thinking about her.
710
00:43:58,320 --> 00:44:00,880
She doesn't have any children.
711
00:44:00,960 --> 00:44:04,000
Maybe she cannot have any.
712
00:44:04,079 --> 00:44:06,199
Maybe she wants to have children.
713
00:44:06,280 --> 00:44:09,800
She might have wanted it for years.
714
00:44:09,880 --> 00:44:14,760
Maybe she has tried,
over and over again.
715
00:44:14,840 --> 00:44:17,840
Maybe she cannot have any.
716
00:44:17,920 --> 00:44:21,000
If that's the case,
I feel sorry for her.
717
00:44:21,079 --> 00:44:24,159
I like her very much.
718
00:44:24,239 --> 00:44:27,320
I want to take care of her
in some way.
719
00:44:28,400 --> 00:44:32,360
I want to take her down so she
doesn't have to hang like that.
720
00:44:33,440 --> 00:44:38,880
Well here I am hanging with my cute
little ass above David and Victoria.
721
00:44:38,960 --> 00:44:41,639
They seem to be able to have as many
children as they want.
722
00:44:42,559 --> 00:44:44,920
They could share some of them.
723
00:44:46,360 --> 00:44:50,400
What's the point of having a cute
little ass?
724
00:44:50,480 --> 00:44:53,119
What's the point of anything?
725
00:44:53,199 --> 00:44:55,320
You just end up dying.
726
00:44:55,400 --> 00:44:57,280
And then it doesn't matter.
727
00:44:58,800 --> 00:45:02,480
There you lie in your grave
with your cute little ass-
728
00:45:02,559 --> 00:45:03,920
-that is not so
cute anymore.
729
00:45:05,199 --> 00:45:06,880
It's full of worms.
730
00:45:08,800 --> 00:45:11,280
So why should I take my medicine?
731
00:45:12,960 --> 00:45:15,119
I'm only going to die.
732
00:45:16,480 --> 00:45:20,400
Or have you invented a new medicine
that will fix everything?
733
00:45:21,760 --> 00:45:25,280
Then you can make the whole world
a paradise.
734
00:45:25,360 --> 00:45:28,960
Where everyone feels good and
nobody feels bad-
735
00:45:29,039 --> 00:45:31,519
-and no one feels fat and ugly?
736
00:45:31,599 --> 00:45:33,679
Can you do that?
737
00:45:34,960 --> 00:45:37,440
In that case can you also make sure-
738
00:45:37,519 --> 00:45:40,239
-I do not have to go to anymore
Oscar galas?
739
00:45:40,320 --> 00:45:44,519
It's so frustrating,
everyone just imitates me.
740
00:45:44,599 --> 00:45:46,519
Everyone wants to wear the same
dress,-
741
00:45:47,719 --> 00:45:53,199
-but next year I'll show them,
I'll come dressed as an astronaut,-
742
00:45:53,280 --> 00:45:56,079
-and I'll float about in space,-
743
00:45:56,159 --> 00:45:59,480
-and I'll drop an atomic bomb upon
the earth,-
744
00:45:59,559 --> 00:46:02,000
-and I'll just fly around in space-
745
00:46:02,079 --> 00:46:05,239
-and watch as you crawl
through the ashes,-
746
00:46:06,440 --> 00:46:10,000
-trying to breathe life into your
disgusting spoiled brats-
747
00:46:10,079 --> 00:46:12,360
-who no longer have any skin.
748
00:46:13,480 --> 00:46:17,360
I think that winter's most
important item is a poncho.
749
00:46:17,440 --> 00:46:21,199
My favourite drink is
a strawberry daiquiri.
750
00:46:21,280 --> 00:46:23,960
23rd of November.
751
00:46:24,039 --> 00:46:26,800
Today I tried to leave the apartment-
752
00:46:28,800 --> 00:46:32,760
-but the first thing I saw when I
went out there were the headlines.
753
00:46:32,840 --> 00:46:36,239
They said Kylie Minogue
has breast cancer-
754
00:46:36,320 --> 00:46:39,880
-and that a nine year old boy died
while playing football.
755
00:46:39,960 --> 00:46:41,880
I cannot close my eyes,-
756
00:46:41,960 --> 00:46:45,119
-you have had my eyelids removed.
757
00:46:45,199 --> 00:46:48,159
It's so very very sad.
758
00:46:48,239 --> 00:46:51,199
So very very horrible.
759
00:46:51,280 --> 00:46:53,920
Imagine he just died.
760
00:46:54,000 --> 00:46:56,559
He just collapsed and died.
761
00:46:57,960 --> 00:47:00,800
I cannot live with all this sorrow.
762
00:47:02,519 --> 00:47:06,320
I must chop it up into tiny little
pieces.
763
00:47:06,400 --> 00:47:12,519
Please God, why must small children
die playing football?
764
00:47:14,199 --> 00:47:16,480
I can't get up.
765
00:47:16,559 --> 00:47:18,599
My legs won't carry me.
766
00:47:19,519 --> 00:47:22,440
Why must Kylie Minogue
have breast cancer.
767
00:47:23,599 --> 00:47:27,679
I do not want to live.
It is too hard.
768
00:47:28,679 --> 00:47:33,000
I am a disgusting fat truck
full of shit.
769
00:47:33,079 --> 00:47:34,639
Cans.
770
00:47:34,719 --> 00:47:36,519
Coca Cola.
771
00:47:36,599 --> 00:47:38,559
Codeine.
772
00:47:38,639 --> 00:47:41,119
A dead bird.
773
00:47:41,199 --> 00:47:43,559
An empty bottle of dish soap.
774
00:47:43,639 --> 00:47:45,079
Skeleton.
775
00:47:45,639 --> 00:47:47,679
Styrofoam.
776
00:47:47,760 --> 00:47:49,239
Ballet shoes.
777
00:47:50,280 --> 00:47:53,679
Implant 0367.
778
00:47:54,920 --> 00:47:57,280
Please don't kick.
779
00:47:59,239 --> 00:48:02,840
Won't you please just lie still
in there.
780
00:48:02,920 --> 00:48:05,159
My stomach is completely sore.
781
00:48:05,239 --> 00:48:06,800
I am so tired.
782
00:48:06,880 --> 00:48:09,320
I gotta sleep a bit.
783
00:48:10,519 --> 00:48:12,480
People do not understand
how difficult it is.
784
00:48:12,559 --> 00:48:16,880
To walk around carrying another
person all the time.
785
00:48:16,960 --> 00:48:19,559
If you don't stop kicking
I will get an abortion.
786
00:48:21,800 --> 00:48:24,119
Your little body is so delicate.
787
00:48:25,519 --> 00:48:30,559
Suddenly you are in the emergency
room bleeding and bleeding.
788
00:48:31,920 --> 00:48:36,119
My little darling you must be as
still as a mouse.
789
00:48:36,199 --> 00:48:39,000
So that nobody hears what you say.
790
00:48:39,079 --> 00:48:42,960
Cause then they might get angry
and hit you or kidnap you.
791
00:48:43,039 --> 00:48:46,280
Not knowing is the worst part.
792
00:48:46,360 --> 00:48:48,760
I don't know where you are.
793
00:48:48,840 --> 00:48:50,880
Jesus.
794
00:48:50,960 --> 00:48:53,079
I don't know where you are.
795
00:48:54,000 --> 00:48:56,159
Hello.
796
00:48:56,239 --> 00:48:57,920
I am your mother.
797
00:48:58,000 --> 00:48:59,880
Won't you give me a call.
798
00:49:01,320 --> 00:49:03,559
A fossil of a dinosaur's egg.
799
00:49:05,079 --> 00:49:08,039
A teaspoon in memory
of Princess Diana.
800
00:49:10,159 --> 00:49:12,440
A name tag that once belonged to-
801
00:49:12,519 --> 00:49:15,119
-Swedish TV personality
Claes Elfsberg.
802
00:49:15,199 --> 00:49:20,079
A plate in memory of Bing Crosby
who died in 1977.
803
00:49:21,400 --> 00:49:24,519
A little piece of a meteorite.
804
00:49:24,599 --> 00:49:28,360
A little chip off the Berlin wall.
805
00:49:28,440 --> 00:49:30,519
A carton of milk.
806
00:49:30,599 --> 00:49:32,719
A bag of chips.
807
00:49:32,800 --> 00:49:35,000
My bikini line is growing out.
808
00:49:36,280 --> 00:49:38,800
A mess of thorny branches.
809
00:49:40,159 --> 00:49:44,400
There was someone begging outside
of the grocery store,-
810
00:49:44,480 --> 00:49:48,679
-so I told him he could go home
with me and take what he wanted.
811
00:49:49,400 --> 00:49:52,840
He was so totally shocked
and did not want to go.
812
00:49:52,920 --> 00:49:55,679
I am not like that.
813
00:49:55,760 --> 00:49:57,119
I would have said yes.
814
00:49:58,239 --> 00:50:02,079
And then I would have taken as much
as I could carry.
815
00:50:02,159 --> 00:50:04,599
I am not the one to say no.
816
00:50:04,679 --> 00:50:06,320
I say yes to everything.
817
00:50:07,880 --> 00:50:09,519
Refrigerator.
818
00:50:09,599 --> 00:50:12,880
Washing machines. Dishwashers.
819
00:50:12,960 --> 00:50:16,079
A Spice Girls watch.
820
00:50:16,159 --> 00:50:17,880
A letter from the eastern front.
821
00:50:19,360 --> 00:50:23,800
It's addressed to Else Kowalewski
in Berlin.
822
00:50:23,880 --> 00:50:27,280
The 7th of April 1944.
823
00:50:27,360 --> 00:50:32,079
A meteorite from an asteroid
between Jupiter and Mars.
824
00:50:33,239 --> 00:50:35,760
I cannot close the lid.
825
00:50:35,840 --> 00:50:37,360
There is no lid.
826
00:50:38,960 --> 00:50:42,800
I'm trying to direct this movie,
but I can't.
827
00:50:43,760 --> 00:50:45,920
I am so unbelievably pretty.
828
00:50:46,000 --> 00:50:48,840
Everyone wants to be with me
all the time.
829
00:50:48,920 --> 00:50:50,960
I have so much money.
830
00:50:51,039 --> 00:50:53,760
I go to so many parties.
831
00:50:53,840 --> 00:50:55,559
I have a boy friend.
832
00:50:55,639 --> 00:50:57,559
He's so handsome.
833
00:50:57,639 --> 00:51:01,719
He thinks I'm so cool and pretty
and funny and sexy and smart.
834
00:51:03,840 --> 00:51:08,239
I have such soft skin,
such beautiful eyes.
835
00:51:08,320 --> 00:51:13,400
He can lie in bed and just stare
into my eyes for hours.
836
00:51:14,360 --> 00:51:19,360
We can stay in bed the whole day.
837
00:51:19,440 --> 00:51:22,239
Just lying there holding each other.
838
00:51:22,320 --> 00:51:24,559
Kissing each other.
839
00:51:24,639 --> 00:51:26,440
Stroking each other.
840
00:51:27,760 --> 00:51:31,360
But suddenly it all ends.
841
00:51:33,840 --> 00:51:37,079
Just like how a song ends.
842
00:51:37,159 --> 00:51:41,760
Suddenly it's quiet,
and everything collapses.
843
00:51:42,880 --> 00:51:48,840
Suddenly I realize he doesn't exist,
I've been alone the whole time.
844
00:51:48,920 --> 00:51:51,800
I've just been speaking to myself.
845
00:51:51,880 --> 00:51:55,320
I've been stroking myself.
846
00:51:55,400 --> 00:51:57,800
He didn't stroke me.
847
00:51:57,880 --> 00:52:00,960
Cause he doesn't exist.
848
00:52:01,039 --> 00:52:04,360
It's like a blow to the head.
849
00:52:04,440 --> 00:52:07,000
And I want to kill myself.
850
00:52:07,079 --> 00:52:08,920
I am so ashamed of myself.
851
00:52:09,760 --> 00:52:12,000
I am so awful.
852
00:52:12,079 --> 00:52:14,239
I am so disgusting.
853
00:52:14,320 --> 00:52:16,719
I am smelling.
854
00:52:16,800 --> 00:52:19,079
I shouldn't be allowed to live.
855
00:52:20,800 --> 00:52:24,679
And then I cut myself in the arm
as deep as I can.
856
00:52:24,760 --> 00:52:26,800
And then I hate myself even more-
857
00:52:26,880 --> 00:52:29,400
-because it's so stereotypical
to cut yourself.
858
00:52:30,599 --> 00:52:34,119
Every stupid teenage girl
cuts herself.
859
00:52:34,199 --> 00:52:36,800
It's like I'm just imitating others.
860
00:52:37,920 --> 00:52:44,039
I just do what everybody else does.
861
00:52:44,119 --> 00:52:46,800
And then I just want to die.
862
00:52:46,880 --> 00:52:48,920
Good night.
863
00:52:49,000 --> 00:52:50,960
See you in the morning.
864
00:52:51,679 --> 00:52:53,599
What time is it?
865
00:52:54,599 --> 00:52:57,079
Where are my pants?
866
00:52:57,159 --> 00:53:00,320
Monday. Tuesday.
867
00:53:00,400 --> 00:53:03,760
Wednesday. Thursday.
868
00:53:03,840 --> 00:53:06,000
Friday.
869
00:53:06,719 --> 00:53:08,800
This is my husband.
870
00:53:08,880 --> 00:53:11,599
This is my wife.
871
00:53:11,679 --> 00:53:13,280
This is my son.
872
00:53:14,400 --> 00:53:16,480
This is my daughter.
873
00:53:16,559 --> 00:53:19,079
This is my girlfriend.
874
00:53:19,159 --> 00:53:22,000
This is my boyfriend.
875
00:53:22,079 --> 00:53:24,199
I have to shave.
876
00:53:24,920 --> 00:53:27,199
Where are my panties?
877
00:53:28,519 --> 00:53:33,159
This is a copy of Jennifer Lopez's
engagement ring.
878
00:53:33,239 --> 00:53:36,800
The real thing cost
millions of dollars.
879
00:53:36,880 --> 00:53:39,760
This ring cost ten dollars.
880
00:53:40,960 --> 00:53:43,920
From a small distance you can't see
the difference.
881
00:53:44,000 --> 00:53:46,320
But if you come close.
882
00:53:46,400 --> 00:53:51,119
If you get up at six in the morning
and begin the day by jogging,-
883
00:53:51,199 --> 00:53:53,880
-and you follow up with weights,-
884
00:53:53,960 --> 00:53:55,679
-then you can see the difference.
885
00:53:57,239 --> 00:54:01,119
And in the afternoon you do double
time on the running machine.
886
00:54:01,199 --> 00:54:04,239
Then you can see
that I am just a copy.
887
00:54:05,360 --> 00:54:07,840
And in the evening another round
of jogging.
888
00:54:08,880 --> 00:54:10,679
Then I fly to Tokyo.
889
00:54:10,760 --> 00:54:14,159
Then I fly to Sao Paulo.
890
00:54:14,239 --> 00:54:16,840
Then I fly to New York.
891
00:54:16,920 --> 00:54:22,400
The monitors inside the airplane
show a smashed-in face.
892
00:54:22,480 --> 00:54:24,960
A fried egg.
893
00:54:28,159 --> 00:54:31,400
The fluffy clouds under us.
894
00:54:31,480 --> 00:54:34,719
Poker. Solitaire.
895
00:54:35,760 --> 00:54:40,760
Air temperature -51ºC.
896
00:54:40,840 --> 00:54:46,960
Altitude 10,972 meters.
897
00:54:47,039 --> 00:54:52,400
Speed 832 km/h.
898
00:54:53,679 --> 00:54:57,760
A little baby sleeps in a basket.
899
00:54:57,840 --> 00:55:00,360
A man stands on his toes.
900
00:55:02,000 --> 00:55:07,599
Two women from Germany try to sleep
under a red blanket.
901
00:55:07,679 --> 00:55:10,599
The water bottles become compressed.
902
00:55:11,440 --> 00:55:16,280
The smashed face slowly turns
upwards towards heaven.
903
00:55:18,400 --> 00:55:21,800
I feel like a hospital bed.
904
00:55:21,880 --> 00:55:25,039
You can lie on top of me now.
905
00:55:25,119 --> 00:55:27,360
Can you see into my eyes?
906
00:55:28,719 --> 00:55:32,679
I bend my body apart and show you
the entire crack.
907
00:55:34,199 --> 00:55:36,679
A mountain of clothes.
908
00:55:36,760 --> 00:55:39,480
Four tons of cut hair.
909
00:55:40,440 --> 00:55:42,599
The taxi is wide open.
910
00:55:43,760 --> 00:55:46,840
Here I am kissing Tom Cruise.
911
00:55:46,920 --> 00:55:49,320
Here I am kissing Katie Holmes.
912
00:55:50,159 --> 00:55:52,039
I can't eat.
913
00:55:54,280 --> 00:55:59,159
Why should I eat when children
in Africa can't?
914
00:55:59,239 --> 00:56:04,239
The food tastes like ashes or sand
or I don't know.
915
00:56:06,079 --> 00:56:10,519
It tastes like someone has vomited
on the plate.
916
00:56:10,599 --> 00:56:16,199
Economist, cookies, mustard.
917
00:56:17,400 --> 00:56:19,800
Sibbolet.
918
00:56:20,840 --> 00:56:25,039
Sienna Sinte Lalleri Miller.
919
00:56:25,119 --> 00:56:27,559
My kindergarten burnt down.
920
00:56:27,639 --> 00:56:29,559
I do one hundred sit-ups.
921
00:56:30,760 --> 00:56:34,320
Aaliyah Danguole da Costa
922
00:56:34,400 --> 00:56:38,360
Shannon Antschel Ancel Wilsey.
923
00:56:38,440 --> 00:56:41,320
Russell Crowe's jetlag.
924
00:56:41,400 --> 00:56:43,119
Loneliness.
925
00:56:43,199 --> 00:56:45,159
Adrenalin.
926
00:56:45,239 --> 00:56:47,760
The telephone in my face.
927
00:56:47,840 --> 00:56:51,559
I am healthy and I am well.
928
00:56:52,440 --> 00:56:57,199
My parents have turned their
bedroom into a gas chamber.
929
00:56:57,280 --> 00:57:00,800
They received
an advantageous stipend.
930
00:57:00,880 --> 00:57:04,079
I run but I don't get anywhere.
931
00:57:04,159 --> 00:57:08,039
It's the same old wimpy me.
932
00:57:08,119 --> 00:57:14,679
Inside the same old pathetic body
drenched with cheap perfume.
933
00:57:14,760 --> 00:57:16,880
What do you mean cheap perfume?
934
00:57:16,960 --> 00:57:20,519
It's not cheap perfume,
it's Tommy Hilfiger.
935
00:57:21,639 --> 00:57:23,239
No it's not.
936
00:57:23,320 --> 00:57:26,840
It's a crappy cheap copy you bought
in Thailand.
937
00:57:26,920 --> 00:57:30,840
You stink like a whore all the way
through your skin.
938
00:57:30,920 --> 00:57:34,280
To the depths of your shrunken,
brown heart.
939
00:57:36,239 --> 00:57:38,480
That's where I live.
940
00:57:38,559 --> 00:57:42,480
In your disgusting,
dirty horrible heart.
941
00:57:43,320 --> 00:57:48,719
I trip and slide
and never make it in time.
942
00:57:48,800 --> 00:57:51,360
The house next door is burning.
943
00:57:52,519 --> 00:57:55,079
There's something black
in the street.
944
00:57:55,159 --> 00:57:57,440
The ambulance comes.
945
00:57:57,519 --> 00:57:59,760
They roll out a gurney.
946
00:58:01,599 --> 00:58:05,159
I get up from the gurney
and walk to the door.
947
00:58:06,559 --> 00:58:09,920
Wanna know what happened
when I was born?
948
00:58:10,840 --> 00:58:15,920
What happened was that one day
my mother was pregnant.
949
00:58:16,000 --> 00:58:20,519
So then my dad left because he had
never slept with my mom.
950
00:58:20,599 --> 00:58:24,199
So it couldn't be his child.
951
00:58:24,280 --> 00:58:27,559
But then an angel
with a really cute little ass-
952
00:58:27,639 --> 00:58:32,280
-came to my dad and said
that he should not be afraid,-
953
00:58:32,360 --> 00:58:36,119
-cause it was God's child that lay
in my mom's stomach.
954
00:58:36,199 --> 00:58:39,400
And the child would save humanity.
955
00:58:40,280 --> 00:58:43,000
So my dad stayed with my mom.
956
00:58:44,199 --> 00:58:47,880
But when I came out
of my mom's stomach-
957
00:58:47,960 --> 00:58:52,039
-I wasn't really quite
what they had expected.
958
00:58:53,000 --> 00:58:55,800
I didn't look like a normal child.
959
00:58:55,880 --> 00:58:58,960
And it didn't seem as
though I was alive.
960
00:59:01,280 --> 00:59:06,960
So they quickly drove me by
ambulance to my mother's breast.
961
00:59:07,039 --> 00:59:09,000
But I didn't want to suck.
962
00:59:10,239 --> 00:59:16,159
So they tried to feed me ravioli
but I didn't want to eat.
963
00:59:17,800 --> 00:59:20,800
Then they put me on the back
of a ladybug.
964
00:59:20,880 --> 00:59:25,039
And the ladybug had to walk around
with me on its back.
965
00:59:25,119 --> 00:59:31,559
Cause they thought I might come
to life if I had something fun to do.
966
00:59:31,639 --> 00:59:34,159
But it didn't help.
967
00:59:34,239 --> 00:59:36,519
So then they didn't know what to do.
968
00:59:38,039 --> 00:59:41,000
It seemed nothing would help.
969
00:59:41,960 --> 00:59:46,480
So they gave up and threw me
into a plastic bag.
970
00:59:48,000 --> 00:59:52,800
And my dad snuck out to throw the
plastic bag down the garbage chute.
971
00:59:52,880 --> 00:59:55,760
He opened the door.
972
00:59:55,840 --> 00:59:59,119
And suddenly they all threw
themselves upon him.
973
00:59:59,199 --> 01:00:01,760
All my fans.
974
01:00:01,840 --> 01:00:06,960
And all the paparazzi that had
gathered outside our door.
975
01:00:07,039 --> 01:00:10,360
They threw themselves upon my dad.
976
01:00:10,440 --> 01:00:15,320
And took the garbage bag from him
and ran away with the bag.
977
01:00:15,400 --> 01:00:17,679
The one that I was in.
978
01:00:19,159 --> 01:00:21,480
And then I had to go to
a psychologist.
979
01:00:22,559 --> 01:00:24,400
And I had to take medication.
980
01:00:24,480 --> 01:00:28,320
But it really dried out my mouth.
981
01:00:28,400 --> 01:00:33,039
My mouth was so dry that I could no
longer leave the apartment-
982
01:00:33,119 --> 01:00:36,119
-because the air out there
felt like sand.
983
01:00:37,000 --> 01:00:40,760
And that's why I was late
for my own premiere.
984
01:00:40,840 --> 01:00:43,119
It was terrible.
985
01:00:43,199 --> 01:00:46,280
The photographers were
out of their mind.
986
01:00:46,360 --> 01:00:51,519
My son was born blind and handicapped
because of my addictions.
987
01:00:51,599 --> 01:00:56,000
I have more than 300 pairs of jeans
at home in my gigantic closet.
988
01:00:57,800 --> 01:01:00,880
I have had sex
with four spice girls.
989
01:01:00,960 --> 01:01:03,480
I am surrounded by tragedy.
990
01:01:05,079 --> 01:01:08,199
I get a shock
when I see myself naked.
991
01:01:08,280 --> 01:01:13,960
I never wear panties with jeans
cause then your ass looks the best.
992
01:01:15,519 --> 01:01:18,360
When I get hungry I drink a glass
of water.
993
01:01:19,119 --> 01:01:23,480
Okay, let's do
a little celebrity quiz:
994
01:01:24,440 --> 01:01:27,920
Who never wears panties with jeans?
995
01:01:28,000 --> 01:01:31,599
Who has a son who is blind
and handicapped?
996
01:01:32,880 --> 01:01:35,960
Who was late for their own premiere?
997
01:01:37,159 --> 01:01:40,239
Who has had sex
with four spice girls?
998
01:01:41,519 --> 01:01:44,800
Who is surrounded by tragedy?
999
01:01:45,519 --> 01:01:47,880
Who drinks a glass of water?
1000
01:01:49,000 --> 01:01:52,199
Okay. Here comes the answer.
1001
01:01:53,239 --> 01:01:57,360
The answer to all the questions is:
Jesus.
1002
01:01:58,400 --> 01:02:01,239
We are all Jesus.
1003
01:02:01,320 --> 01:02:05,000
Mary is our little disappointed
mother.
1004
01:02:05,079 --> 01:02:09,360
Joseph is our confused stepfather
who doesn't get anything.
1005
01:02:11,159 --> 01:02:15,960
Our real biological father
is God in heaven.
1006
01:02:16,039 --> 01:02:18,440
The same heart beats within us all.
1007
01:02:20,280 --> 01:02:23,400
But why was I given this role?
1008
01:02:25,159 --> 01:02:28,079
Was it because I was the best?
1009
01:02:28,159 --> 01:02:30,639
Or was because I was the prettiest?
1010
01:02:32,360 --> 01:02:36,960
What if there were a whole bunch
of actors better than me.
1011
01:02:37,039 --> 01:02:43,199
But who weren't as pretty or thin
or whatever it is.
1012
01:02:44,880 --> 01:02:49,480
And why did you happen to stuff
your child into my uterus?
1013
01:02:49,559 --> 01:02:51,840
Was it because I was pretty?
1014
01:02:52,760 --> 01:02:54,320
And was perfect for the pictures-
1015
01:02:54,400 --> 01:02:57,719
-you would put up everywhere
and in all the churches?
1016
01:02:58,679 --> 01:03:03,119
Or was it because I was so young
and naive that I didn't dare say no?
1017
01:03:05,360 --> 01:03:08,639
It can't just be a matter
of coincidence.
1018
01:03:09,320 --> 01:03:12,000
Do you believe in coincidence?
1019
01:03:12,079 --> 01:03:13,639
I don't.
1020
01:03:14,679 --> 01:03:17,880
Which means you must have chosen me.
1021
01:03:20,960 --> 01:03:25,840
Did you think I was the sexiest
of all the virgins in Palestine?
1022
01:03:25,920 --> 01:03:27,440
Was that why?
1023
01:03:28,679 --> 01:03:31,400
But are you sure I was a virgin?
1024
01:03:32,400 --> 01:03:34,199
What if it isn't your child?
1025
01:03:35,800 --> 01:03:38,199
Wouldn't that be
a little embarrassing?
1026
01:03:38,280 --> 01:03:40,519
What if I just lied to you-
1027
01:03:40,599 --> 01:03:43,239
-when I said I had never been
with another man?
1028
01:03:43,320 --> 01:03:46,880
What if there are places not even
you can see?
1029
01:03:48,119 --> 01:03:50,199
Are there such places?
1030
01:03:51,480 --> 01:03:58,239
0735-033938.
1031
01:03:59,400 --> 01:04:03,199
There are places where my dad
doesn't see me.
1032
01:04:03,280 --> 01:04:05,639
Small recesses.
1033
01:04:05,719 --> 01:04:08,960
Where I feel so alone.
1034
01:04:09,039 --> 01:04:11,199
Where I feel so free.
1035
01:04:12,400 --> 01:04:16,800
My psychologist says I have to stop
reading gossip magazines,-
1036
01:04:16,880 --> 01:04:19,880
-or at least cut down.
1037
01:04:21,199 --> 01:04:23,239
But you're so cute.
1038
01:04:23,920 --> 01:04:25,800
I'm getting senile.
1039
01:04:26,760 --> 01:04:29,480
You have such lovely eyes.
1040
01:04:29,559 --> 01:04:31,880
You are so pretty.
1041
01:04:31,960 --> 01:04:33,920
I'm getting cancer.
1042
01:04:34,000 --> 01:04:35,719
Parkinson's.
1043
01:04:35,800 --> 01:04:37,679
Alzheimer's.
1044
01:04:37,760 --> 01:04:39,480
ADD.
1045
01:04:40,639 --> 01:04:42,960
I gotta have a shovel.
1046
01:04:43,039 --> 01:04:44,440
A box.
1047
01:04:44,519 --> 01:04:46,960
All gone.
1048
01:04:47,039 --> 01:04:49,320
Eight centimetres.
1049
01:04:50,480 --> 01:04:55,239
Here in this box I lay down
all my love for you.
1050
01:04:56,920 --> 01:05:00,360
Here I lay down all my love for you.
1051
01:05:01,519 --> 01:05:04,559
Here I lay down all my love.
1052
01:05:06,400 --> 01:05:08,519
I need to use my mouth.
1053
01:05:09,760 --> 01:05:12,800
I need to use all of my intestines.
1054
01:05:14,239 --> 01:05:16,880
You are so sweet.
1055
01:05:16,960 --> 01:05:19,199
You are just like me.
1056
01:05:20,440 --> 01:05:23,119
It's like I'm just looking
at myself,
1057
01:05:23,199 --> 01:05:26,960
I think we met when we were small.
1058
01:05:27,039 --> 01:05:30,199
I think we met on a ferry somewhere.
1059
01:05:31,960 --> 01:05:35,199
Now spread you legs please.
1060
01:05:35,280 --> 01:05:38,760
I'm going to shove my bacteria
into you.
1061
01:05:38,840 --> 01:05:42,519
And the bacteria grows
to be a little tree.
1062
01:05:42,599 --> 01:05:45,639
And the tree grows into a rope.
1063
01:05:45,719 --> 01:05:48,519
And the rope stiffens to a chain.
1064
01:05:49,440 --> 01:05:53,440
And the chain is so strong
that it will never break.
1065
01:05:54,599 --> 01:05:59,599
I've applied sixteen times to drama
school but I've never been accepted.
1066
01:06:01,039 --> 01:06:04,440
I'm convinced it's because
I'm too fat.
1067
01:06:06,320 --> 01:06:11,679
I try to explain it's because I
have a little baby in my belly.
1068
01:06:13,920 --> 01:06:16,280
But they don't want to listen to me.
1069
01:06:16,360 --> 01:06:22,000
It doesn't matter that you are fat.
1070
01:06:22,079 --> 01:06:24,440
I love you anyway.
1071
01:06:25,679 --> 01:06:27,719
Mein liebe.
1072
01:06:30,280 --> 01:06:33,199
I want you.
1073
01:06:33,280 --> 01:06:35,239
I wish I were you.
1074
01:06:36,840 --> 01:06:39,639
I wish you were the one
who wanted me.
1075
01:06:41,000 --> 01:06:43,239
No on has ever wanted me.
1076
01:06:44,920 --> 01:06:49,119
I was always the one who was chosen
last in gym class,-
1077
01:06:49,199 --> 01:06:52,159
-when I went to school.
1078
01:06:53,280 --> 01:06:57,639
In the horrible horrible little
place where I grew up.
1079
01:06:57,719 --> 01:07:00,159
That I don't even want
to say its name.
1080
01:07:03,480 --> 01:07:06,719
There was never anybody there
who ever wanted me.
1081
01:07:06,800 --> 01:07:08,880
Not even me.
1082
01:07:08,960 --> 01:07:12,800
Mein liebe liebe liebe.
1083
01:07:15,840 --> 01:07:19,800
All of your bodily orifices
are warm and tight.
1084
01:07:21,079 --> 01:07:24,960
All of my orifices are soft caves.
1085
01:07:25,039 --> 01:07:28,519
Which lead into a wonderful temple.
1086
01:07:29,800 --> 01:07:32,559
And there inside it's so light.
1087
01:07:34,400 --> 01:07:36,280
It's like death.
1088
01:07:37,400 --> 01:07:40,000
It's like coming to heaven.
1089
01:07:40,800 --> 01:07:43,159
For I am completely open.
1090
01:07:43,239 --> 01:07:45,719
And I let the whole world enter me.
1091
01:07:45,800 --> 01:07:48,519
There is room for everything in me.
1092
01:07:50,840 --> 01:07:52,719
Dishes.
1093
01:07:52,800 --> 01:07:54,599
And glasses.
1094
01:07:54,679 --> 01:07:56,679
And cars.
1095
01:07:56,760 --> 01:07:58,519
And all of Africa.
1096
01:07:59,320 --> 01:08:00,760
All of Rumania.
1097
01:08:01,920 --> 01:08:04,840
And the sun can live in me.
1098
01:08:04,920 --> 01:08:06,719
All of its light.
1099
01:08:06,800 --> 01:08:08,280
The birds.
1100
01:08:09,639 --> 01:08:12,400
All those who are sad can enter me.
1101
01:08:13,400 --> 01:08:15,480
I am no longer afraid.
1102
01:08:16,680 --> 01:08:19,000
I no longer close myself.
1103
01:08:20,199 --> 01:08:23,039
I let everything in.
1104
01:08:23,119 --> 01:08:25,159
I am no longer afraid of anything.
1105
01:08:26,359 --> 01:08:28,640
There is nothing to be afraid of.
1106
01:08:29,680 --> 01:08:32,319
I open my heart.
1107
01:08:32,399 --> 01:08:34,760
You don't have to be afraid.
1108
01:08:34,840 --> 01:08:37,920
I welcome all the suffering.
1109
01:08:38,000 --> 01:08:40,159
You can put it here.
1110
01:08:40,239 --> 01:08:42,760
I welcome it into my breast.
1111
01:08:43,680 --> 01:08:49,279
All of your instruments of torture,
I know you want to get rid of them.
1112
01:08:49,359 --> 01:08:54,640
You can lay them in my breast,
I have cut open my chest cavity.
1113
01:08:54,720 --> 01:09:00,520
It's not difficult,
It's perforated between my ribs.
1114
01:09:01,239 --> 01:09:03,920
I can take on all of your weariness.
1115
01:09:04,000 --> 01:09:09,359
I can take on anything,
I can run and jump.
1116
01:09:10,840 --> 01:09:15,079
And if there is anyone in need
I can help out.
1117
01:09:15,159 --> 01:09:19,439
If your grocery bags are heavy,
I can help you.
1118
01:09:20,520 --> 01:09:27,319
Oh my my I am so happy,
I can take care of everything.
1119
01:09:27,399 --> 01:09:29,239
I am so happy.
1120
01:09:30,600 --> 01:09:35,079
Why are you giving me all this
medicine when I'm so happy?
1121
01:09:35,159 --> 01:09:41,640
Why are you giving me all this
medicine when I'm so happy?
1122
01:09:41,720 --> 01:09:43,760
I'm healthy.
1123
01:09:43,840 --> 01:09:48,680
You're the one who is sick.
I'm healthy.
1124
01:09:48,760 --> 01:09:50,960
I've dilated nine centimetres.
1125
01:09:52,720 --> 01:09:54,680
My water breaks out of me.
1126
01:09:55,720 --> 01:09:59,920
Behind the mirror
my water breaks into me.
1127
01:10:01,119 --> 01:10:06,359
Inside I am a little girl waiting
to be born.
1128
01:10:07,560 --> 01:10:10,359
It is I who am Jesus.
1129
01:10:10,439 --> 01:10:13,960
It is I who am Jesus' mother.
1130
01:10:14,039 --> 01:10:16,479
Where is the tape?
1131
01:10:16,560 --> 01:10:19,600
I cannot live without you.
1132
01:10:19,680 --> 01:10:22,079
Please get out the tape.
1133
01:10:23,319 --> 01:10:25,720
You cannot live without me.
1134
01:10:26,720 --> 01:10:29,239
Where is the tape?
1135
01:10:29,319 --> 01:10:31,520
I must have the tape.
1136
01:10:32,960 --> 01:10:34,840
This is where I lived
when I was little.
1137
01:10:35,960 --> 01:10:38,319
And here.
1138
01:10:38,399 --> 01:10:41,720
This is where I got dressed.
1139
01:10:41,800 --> 01:10:46,439
This is where the grass grew higher
and higher.
1140
01:10:46,520 --> 01:10:49,600
This is where I crept in and hid.
1141
01:10:49,680 --> 01:10:52,239
This is where I lay waiting.
1142
01:10:52,319 --> 01:10:54,159
And waiting.
1143
01:10:57,159 --> 01:10:59,319
My fingers.
1144
01:10:59,399 --> 01:11:01,600
My head.
1145
01:11:01,680 --> 01:11:03,760
Ten centimetres.
1146
01:11:05,239 --> 01:11:08,119
I am dilated ten centimetres.
1147
01:11:09,720 --> 01:11:12,079
My heart is full.
79209
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.