All language subtitles for Bull 2016 S02E13 1080p WEBRip x265-YAWNiX_track4_[eng]

(firewood crackling)

(screams)

* Maybe that's so

* You're gone...

(Baroque orchestral music
playing)

(firewood crackling)

(glass shatters)

(alarm wailing)
Don't move.

Wait. Wait.

Stop moving.
Wait.

(alarm continues wailing)

(indistinct
police radio chatter)

(camera clicks)

You're serious?

You're going to allow them
to walk me out of my own home

in handcuffs
like a common criminal?

I am a Lexington.

My late father-in-law

was a state senator.

His father was governor.

And there's no one
that you can call?

Nothing that you can do?

You're his spouse,
Mrs. Lexington,

and the spouse is almost always
considered a suspect.

Now, I presume
their theory

of the crime is that
you somehow tried to make it

look like it was a break-in
in order to cover your tracks.

Now, I will try
to get them

to forgo the handcuffs
until they have you in the car,

but the truth is the sooner that
they get you to the precinct,

the sooner they book you,

and the sooner we get to court;
and that's what we want.

We will plead innocent,
I will post bail,

and hopefully I'll have you
back here by this afternoon.

Mrs. Lexington!

Did you kill
your husband?

MAN: What evidence does
the police have against you?

MAN 2: Mrs. Lexington!
Are the rumors true?

BEDFORD: Anyone who follows
the Lexington family

knows that Rebecca Lexington

is a devoted
wife and mother.

The idea that she would just

suddenly decide
to kill her husband?

Oh, please. Can we at least
be honest with each other?

Those who've had the misfortune
of dealing with Mrs. Lexington

have nothing nice to say.

And I can tell you,
finding jurors

who haven't already made up
their mind about your client,

that is gonna be
a Herculean task.

Would it make this
any more interesting to you

if I told you she was innocent?

You're sure about that?

She's got a solid alibi:
she was with her daughter

in the city
the night of the murder.

Could never have
made it back in time.

So if the wife
didn't do it, who did?

This thief, this robber.

And this particular
thief decided to pick

the most high-profile family
in the neighborhood to rob.

Why not? He made out
very well-- four watches

worth over $200,000.
(chuckles) That's chump change.

Come on, no art, no
electronics, no jewelry?

What, he just decided to
leave that stuff behind?

The jewelry and the valuables
were locked in the safe.

And it's not exactly easy
to run through the woods

with a Mondrian
strapped to your back.

So, one more thing
for you to chew on.

Rebecca has never
owned a gun.

And as far as we can tell,
she's never even fired a gun.

Her husband was killed
by a single bullet to the head.

(clicks tongue)

Dead center. Kill shot.

Hmm.
Jason.

Don't be a fool.

This is the case that we've
all dreamed of, you know?

Wealthy family,
worldwide attention.

(elevator bell dings)

It's the opportunity
of a lifetime.

Don't say no.

It's... it's good.

It is, right?

I mean, nobody's looking
at that paper and says,

"Eh, it's a 'C.'"
(scoffs)

Well...

not me, but I'm not
your professor.

I'm not the one
handing out the grades.

But still, no matter what
your prejudices might be,

no matter how much
you might dislike

tall, good-looking,
impeccably dressed men,

that's an "A."

Come on, man, what?

How long have you
been in school?

Two weeks?
It's a little early

to jump to conclusions,
don't you think?

I don't know.

I-I can feel it with this guy.
He's got it in for me.

Mm, even if he does,

it's just one class,
one professor.

Even if it is a "C."

It's not right.

(sighs)

You know, when I
was in law school,

I had this professor,
right? Guy hated me.

He was, like, a hundred
years old, and all he saw

was this pugnacious
Puerto Rican kid

with long hair and
lots of attitude.

Did everything he
could to let me know

that there was no place for
me in the legal profession.

So what happened?

I'm here and he's dead.

All right?
So don't worry.

(chuckles)
This, too, will pass.

CABLE:
Hey. Big guy's back

from Connecticut.
Oh.

We are helping to defend
Rebecca Lexington?

The Witch of Wealth?
The Bitch of Greenwich?

She said to say hello,
by the way.

Had nothing but great things
to say about you.

Yes!

We're taking a high-profile case
for a wealthy client

simply because they asked

and can afford to pay
for our services.

Send it to Ripley;
he wouldn't believe it.

Yeah, but doesn't everybody
kind of already know

that she did it?

Mm, everybody thinks
they know she did it.

So, what else is new?

Notwithstanding
her terrible public image,

the woman has neither
the means nor the motive

to do what she has
been accused of.

She insists she is innocent,
and I, for one,

have no reason to doubt her.

(clears throat)
Oh, yes, uh,

lady in the back who clearly
needs a throat lozenge?

I've walked hundreds
of crime scenes,

and on this one, I am inclined
to agree with the police.

The broken glass pane
on the French doors--

a professional would never pick

such a loud and obvious
entry point.

And from what I've read,

only the husband's belongings
were taken.

It all points to a staged scene.

And a staged scene

kind of brings you back
to the wife.

Eh, maybe it does,
maybe it doesn't.

Benny,

you and I should start

zeroing in
on voir dire strategy.

Ah, voir dire,
absolutely.

Raise your hand if you already
dislike Rebecca Lexington.

Well, I like that.
Subtle, kind of stealth.

In general, what
are your feelings

towards rich white
people with an attitude?

People ask,
"What's it like

working with
that Benjamin Colón?"

(knock on door)

Talk to me.

You familiar with
a Kendall Tyler?

Rings a bell,
just not a very loud one.

Esteemed biographer,

especially of
all things Lexington.

She's written about the family
for the last decade.

Won a lot of prizes for it.
I've read her. She's good.

She's also outside;
she'd like to see you.

Well, let's bring her in here.

Kendall Tyler, Dr. Jason Bull.

I'll be right outside
if you need me.

Nice to meet you,
Ms. Tyler.

To what do I owe the pleasure?

A little birdie told me

that you joined Rebecca
Lexington's legal team today.

I make it a point never to
listen to anything with wings

or... more than two legs.

But (chuckles) that's just me.

(sarcastic chuckle)

Well, let's just
assume it's true.

I have information that
may just help you--

information that could...
exonerate your client.

Oh.

But there are conditions.

Full disclosure:
lead attorney on this case

doesn't work for me,
I work for him.

And so if you have some kind
of proposition in mind...

Oh, I'm very familiar
with Mr. Bedford.

And he is very familiar with me.

I wrote a book
three years ago

in which he plays
a significant role.

I don't think he found
my portrayal accurate

or... particularly flattering.

Mm.

And I doubt
Mrs. Lexington's a fan, either.

Got it.

So what are you looking for?

What am I trading
for whatever's in that folder?

Access--
and I mean to everything.

Client meetings,
strategy sessions,

prison visits,
if it comes to that.

I want to write
the definitive book,

and with that kind of access...

You'll have publishing houses
fighting over it. I get it.

But, as I already indicated,

Bedford is the captain
of this particular team,

and if he doesn't like you...

I'm counting on you
to convince him.

And Mrs. Lexington.

And anyone else necessary.

All right,
let me say this back to you,

see if I understand it.

You supposedly have information
that will prove my client

did n commit the crime
of which she is accused,

and you are
completely comfortable

not providing this information
and allowing her to spend

the rest of her life in prison,
unless you get what you want.

Have I got that right?

No.

You and your colleagues
have been offered

potential intelligence
that could be the key

to your client's freedom,
and you're unwilling

to do what's
necessary to get it

and keep her from being in
prison for the rest of her life.

Oh.

I believe that's
a more accurate portrayal

of what's going on here.

Okay.
Think about it.

I left my number
with the nice lady outside.

I wouldn't wait by the phone.

(door closes)

*

Trial by social media--
that's really

what we're talking about here.

Everyone in America

has been weighing in
on Rebecca Lexington's guilt.

In the last 48 hours,
her name alone has generated

over three million hits.
3.8.

Each one of those hits
represents

exactly the kind of juror
the other side wants.

The type of person

who will happily buy into
this tabloid narrative

of a fairy-tale marriage
on the rocks,

a scheming wife,
a faked crime scene.

Sensationalists, fantasists.

People susceptible
to drama and scandal.

And they are gonna make up
the vast majority

of our jury pool.

Look, Rebecca Lexington
is not a bad person.

She married into the family

hoping she was going to be
their Princess Diana.

Instead, she got cast
as their Camilla.

The question is:
what do we do now?

Ever heard
of Occam's razor?

The idea that if there are
two explanations for something,

the simpler explanation
is usually the correct one.

Another way of saying it is:
the more assumptions

you have to make
for a theory to make sense,

the more unlikely
that theory is.

We need jurors

who subscribe to the former and
are suspicious of the latter.

Wouldn't you know it,

I go out to my car today,
tire's flat.

I have no idea
how that happened.

Anyone want to hazard a guess?

You're a famous attorney.

Probably made a lot of enemies
over the years.

Maybe one of them slashed it.

Your Honor, we move
to strike this juror.

How about you?

What's your theory?

I don't know.

I-I'm thinking you probably
just ran over a nail.

You know, I'm thinking
the same thing.

Your Honor,
this juror is acceptable.

What we want is a juror
who's gonna ask him or herself,

"Is it more likely
that Rebecca Lexington

"drove 35 miles home
to Greenwich

"after an early dinner,
executed her beloved husband

"of 20 years
with a single shot to the head,

"staged a crime scene
to look like a break-in,

"and then somehow
disposed of the gun

"in a place the police
could never find, all before

the police responded
to the burglary?"

Our ideal juror
is gonna like things clean,

straightforward
and uncomplicated.

What's your favorite movie?

Anything by
Christopher Nolan.

Oh, yeah, he's great.

Your Honor,
we move to strike

both of these jurors.

And how about you, miss?

Me? Oh.

I like horror movies
and also comedy.

Oh, Adam Sandler--
he makes me laugh.

This juror is acceptable.

We have our jury.

Trial will begin
day after tomorrow.

How'd we do?

We... did okay.

Four jurors-- we're a third
of the way there.

Now all we have to do is not
lose ours to the other side

and, uh, get the other side
to see things our way.

You're very smart.

Well...

I'm very pleased that
you are working with us.

Very pleased that Henry
reached out to you.

Do you think that you
could swing by the house

and meet my
daughter, Olivia?

She's beside herself
with all of this.

I think meeting you would
make all the difference.

Love to.

Thank you.

KENDALL:
Dr. Bull.

Oh, Ms. Tyler.

Oh, don't look so surprised.
It's a public courtroom.

And I'm writing my book
with or without you.

Though, frankly,
I'd rather write it

from the inside
than the outside.

I think we've already had
this conversation.

If you'll excuse me.

Since you're going
to the house,

ask about the oil.
(chuckles)

You need me, Dr. Bull.

I know things.

These beautiful old homes.

Boiler's a hundred years old.

It's forever giving out.

Can I grab you a drink?

It's the maid's day off.

No, I'm good, Henry. Thanks.

There is the good doctor.
Dr. Bull.

I'd like to introduce you
to my daughter, Olivia.

Dr. Bull.

Ah, Olivia.

It's nice
to meet you.

I'm sorry about your father.

And I'm sorry about

all that your mother's
been going through.

I know it's a lot.

Your mom tells me
you're nervous.

I just want you to know
that's understandable.

After all,

you really are her alibi.

In any event,

if I can get you and your mom

to come to my offices
tomorrow...

Oh, really? Tomorrow? I was
hoping that we would have...

I think it's important
to take the one free day we have

and prepare you both
for the witness stand.

I think it would help Olivia,
and I know

it would be enlightening
for you and Henry.

Henry, where's the heat?

Where's the oil?

Excuse me?

Look, I told you,
these old houses, it's just...

Knock it off.
Where's the help?

It's the maid's night off.

More like the maid's month off.

These people are broke, Henry.

Look, if you're worried
about getting paid...

Well, first and foremost,
now that you've attached

my name to it,
I'm worried about winning.

I'm worried about doing my job.

Let me tell you about me.
I traffic in the truth.

I know when I'm hearing it,
and I know when I'm not.

And at the moment,

it's in fairly short supply.

Jason...
And I know

that that doesn't necessarily
mean your client is guilty.

But I also know
I cannot win this thing

if people think they're gonna
lie their way through it.

So if you want my help,

you and your clients
will be at my office

at 10:00 tomorrow morning.

Understood?

Understood.

Something about
sitting in this chair,

taking the oath,
it changes you.

And I want both of you
to be ready for that.

At the same time,
it gives us a chance

to see if your stories
hold up under scrutiny.

Mr. Colón will play the role
of prosecutor.

But remember,
this isn't really court,

so if anyone has
anything to say, feel free.

Sing out.

It won't be held against you.

Let the games begin.
Mr. Colón.

Good morning, Ms. Lexington.

My condolences
on the death of your father.

Um, thank you.

Now, is it your testimony
that the night of the murder,

your mother was 35 miles
away from home with you

in New York City?

Yes, sir.

And what were you two
doing that evening?

Uh, we had dinner at Del Posto.

Do you recall what time?

It was around 6:00.

And what time did it finish?

Uh, it was about 8:00.
8:00 p.m.

And the burglar alarm
indicating the break-in

and the probable time of death
was at 7:20.

I don't know.

I mean, I mean,
if that's what they told you.

You sure it was Del Posto
where you and your mother ate?

Of course.

Would you happen to have
a receipt for the meal?

Excuse me?

A receipt.

To show that you were there,
to prove that you paid,

because Del Posto
has no record

of serving you or your
mother that evening.

No credit card,

no reservation
under the name Lexington.

REBECCA:
Honey?

(chuckles)
Because we paid with cash.

Do you remember?

I paid... I paid with cash.

And there's no record
of the reservation

because we just walked in
off the street

and asked for a
table for two.

Didn't give a name.

Oh.

Is that
how you remember it?

Uh, yes.
Okay.

Because Del Posto was
completely sold out that night.

They told us
that there was no way

that they would or could seat
anyone without a reservation.

Do you know what the penalty is
for providing

false testimony in
a murder trial in Connecticut?

Even to protect
one's own mother?

All right, all right,
that's enough.

You are terrifying my daughter.

What would you have us do,
Mrs. Lexington?

You offered her up
as a sacrificial lamb.

It's clear the two of you didn't
have dinner in that restaurant.

I'm guessing
you weren't even together.

Jason.
OLIVIA: No, you're wrong.

We were.

We were together. We were there.

She wasn't
anywhere near the house.

Olivia.

They're ahead of us.

And they are here trying
to help us, I think.

Can we speak in private?
Just you and me and Henry.

I am not unaware of what people
think of me-- the press,

the public.

And it is difficult sometimes

to think clearly,
especially when you know

that people have opinions
about you.

I was not in New York City
on the night

that my husband
was murdered.

I was in Greenwich, and
I was having a meeting

with an attorney.

A divorce attorney.

Did you know about this?

I introduced her
to the attorney,

but I was unaware
that that is where she was

on the night she claimed
to be in New York City.

Well, how would
that have looked?

The night that my husband
is shot to death,

I'm off plotting to
leave the marriage?

Well, it would've
looked horrible.

But it would've
looked like the truth.

Trust me, the other side can
smell the stink on your alibi.

We are gonna have to
get out in front of it

when we get to court tomorrow.

(inhales deeply)

Let's work together

on your opening statement.

Is there anything else?

Tell me about the marriage.

Our only child just moved out
and went to college.

Suddenly there was
nothing to hide behind.

No one to put up a facade for.

Tell him the rest.

My husband has... (sighs)

...had a very serious
gambling problem.

If his family didn't
own our home outright,

then that would've
been gone long ago.

If it was liquid,
Jeremy would spend it.

His mother and his father
cut him off years ago.

And that's why there's no heat?

Is that why there's no help?

We were almost
to the bottom of the well.

Before Halloween,

we sold what was left
of the stocks

so that we could pay for
Olivia's tuition next semester,

but... Jeremy found a way
to gamble that

before it even got to
the bursar, and that was it.

I told him I was done.

I told him that I was
going to see someone about

putting an end to it.
How'd he take it?

He was apoplectic.

(sighs)

Shall I start with the bad news?

The state attorney's office
almost certainly knows

about your husband's gambling.

That is very tough
to keep secret.

But the good news is...

if you're telling the truth

about the family
having no money,

you really have no motive
to kill your husband.

Am I missing something?

There's an insurance policy.

Jeremy insisted that we
buy it six months ago.

$25 million on his life.

And, of course,
I am the beneficiary.

Forget everything I said after
"the good news is."

You think you know her--
wife, mother,

philanthropist, socialite.

Married into one of the richest
families in the country.

But you don't know her.

This spoiled member
of the one percent

who suddenly discovered
that she was going to lose

her extravagant lifestyle.

Suddenly discovered
that her husband,

a handsome
and much-admired member

of the Lexington dynasty,
had been secretly

gambling away
the family's fortune for years.

(gallery murmuring)

The fortune
that was supposed to be

her and her daughter's future.

So she killed him.

Murdered her husband
of 20 years,

not only to reap
the satisfaction

of slaying the man who betrayed
her and their daughter,

but also because with his death
came a life insurance check

for $25 million.

(gallery murmuring)
And lest you think

this murder was
an act of passion,

even her husband sensed
a plan was afoot.

The night of his murder...

he left his wife
a voice mail, a plea.

JEREMY:
Becky, honey, I'm sorry.

I know you're mad.

I know you hate me.

But you have to believe
I love you.

And you have to believe
I'm trying to make this right.

(gallery murmuring)
BEDFORD: Now, I'm sure

you're all familiar with
the term "guilt by association."

Have you ever heard of the term

"guilt by accusation"?

This is when
a person's reputation

is so notorious that,
unlike the rest of us,

who are innocent
until proven guilty,

these people,
for all intents and purposes,

are guilty,
until they're proven innocent.

The prosecutor

is going to tell you all about

the mean things that Rebecca
Lexington has supposedly said

and done to people
throughout her life.

This is how we get out in front
of the lies you told the police.

None of that
makes her a murderer.

She'll even have
a police detective testify

that Rebecca told them
a different story

than the one
that she's going to tell you

here in court.

So...

did Rebecca lie to the police

when they first brought her in
and questioned her?

Yes.

Yes, she did.

She was terrified.

She panicked.

She knows what
they think about her,

and she didn't think that they
were going to believe the truth.

But she's going to
tell you the truth.

And I'm telling you
the truth right now.

This woman...

she did not
kill her husband.

That was very impressive.

For a moment,
even I had a glimmer of hope.

Mom, just tell them
they're doing a good job.

They know
that's what I mean.

You folks go on ahead.

I'll catch up.

You don't give up.

You mean my plea for access?
I gave up days ago.

No, I'm not here
to ask for anything.

I'm here to give you
something.

Ah, what's that?

It's a website.

I think you might
find it interesting.

Jeremy certainly did.

Wait a second.

I didn't get a chance
to thank you

for that "oil" tip.

You're welcome.

How'd you know?

How do you know... this?

It's my life.

Knowing about the Lexingtons.

Talking to anyone who knows
anything about the Lexingtons.

It's all I do.

So why the sudden
change of heart?

Why the sudden... generosity?

I thought about what you said.

About how I would feel if
Rebecca spent her life in jail,

when perhaps I could have
made a difference.

And who knows,

maybe if you win this case,

you'll remember my kindness,
let me interview you,

convince Mr. Bedford
to give me another chance,

and perhaps even persuade
Mrs. Lexington

to sit with me.

Well, like you said,
we'd have to win first.

I have great faith
in you, Dr. Bull.

Ah.

CABLE:
I'm afraid this is going to be

a long-term
project, Dr. Bull.

This address, if it's
even legitimate,

lives on the dark web.

I may not have anything
for you until tomorrow.

Ah.

Well, then I'm gonna do
something I don't often do.

I'm going home.

Wow. I forgot
you had a home.

Me, too. And then I saw
this key I didn't recognize

on my key chain, and it all
came rushing back to me.

See you in the
morning, Cable.
Night, Dr. Bull.

(gavel bangs)
JORDAN: Detective Gates,

you're the lead
homicide detective

on the Jeremy Lexington
murder, correct?

Yes, ma'am.

And did you visit
the Lexingtons' home?

Yes.

And I believe you
were the first

to suggest the crime scene
had been staged.

That's right.

On what did you base
that opinion?

Couple of things--

the biggest being
the point of entry.

The glass in the French doors.

Yes. Made no sense.

Breaking glass makes noise.

Noise is something
you want to avoid

if you're breaking into a home.

Also, when we arrived
on the scene,

the lights were on; there's
no way that intruder went

through those doors and didn't
know that somebody was home.

Again, makes no sense.

A professional-- he sees that,

he's gonna find
another house to hit pronto.

Objection!
Facts not in evidence.

Overruled.

(quietly): I'm just a glutton
for punishment.

What's the view

from where you're sitting?

It's not pretty.
The mirror jurors

are buying into the staged crime
scene theory across the board.

Well, that's because
it makes perfect sense.

(sighs)

Now, immediately
after the crime,

who did you zero in
on as a suspect?

Mrs. Lexington.

JORDAN:
And what led you to her?

You've been doing this long
enough, you just kind of know.

JORDAN: So you questioned her?
I did.

And what did she tell you?

That she was in New York City.

That she couldn't possibly
have killed her husband.

(chuckles)

Well, then, that was that.

GATES:
Well, not really.

Because when we followed up
on her alibi,

we discovered that she wasn't
in New York City at all.

That she was right here
in Greenwich the whole time,

and was perfectly capable
of committing the murder.

So she lied.

Yes, ma'am.

(gallery murmuring)

JORDAN: No further questions
at this time.

The good news is
all the jurors are already read,

so I have no bad news
to report.

Thanks, Marissa. You're always
looking out for me.

CHUNK: So when the detectives
asked you where you were

at the time of
your father's death,

you answered?
In New York.

I'm gonna need a more specific
answer than that.

Where in New York?

I told them that
I was at Del Posto.

It's a restaurant.
It's on Tenth Avenue.

And did they ask you
who you were with?

Yes, and I said my mother.

And were you
with your mother?

No. That was a lie.

And I'm sorry,
but I thought...

No. No, no, no, no.

Only answer the questions
that are asked.

Don't volunteer anything else.

Trust me,

they'll get to everything.

That's their job, okay?

And were you
with your mother?

No, that was a lie.

Exactly.

Now, did someone
tell you to lie?

Did your mother tell you to lie?

No, it was my idea.

I had just lost my father,
and the thought of my mother

spending the rest of her life
in prison...

I just did it again,
didn't I?

It's okay.
You're tired.

And we've been
doing this a while.

But you get the idea, right?

Yeah, I do.

So, who's the parent
and who's the child

in the Lexington house?

What do you mean?

You're very protective
of your mother.

She's on trial for murder.

No, I-I get that,
but it strikes me

as something that you've grown
comfortable with,

something that you've been doing
for a long time.

Ever since I can remember,

my mother's been
one of those people

that everyone thinks they know,
even if they've never met her.

They just instantly dislike her.

You can't help but feel
protective of someone like that.

People are just against her,
for no reason.

You ever been on
the receiving end of that?

Actually, I'm going through
something like that right now.

This law professor of mine,
I mean...

he-he's just got it in for me.

Every paper, every test.

Yeah, but, I mean, at least
you can confront him.

You can ask him why.

You're right.

I can. I should.

(chuckles softly)

And I think it's great that
you're your mother's protector.

JEREMY (recorded):
Becky, honey, I'm sorry.

I know you're mad.

I know you hate me.

But you have to believe
I love you.

And you have to believe
I'm trying to make this...

Becky, honey, I'm sorry.

I know you're mad.

I know you hate me.
(knock on door)

Can I show you something?

I was able to get into
that website you got me.

Turns out Jeremy had
an account there.

I think you should see this.

Thank you for meeting me
before we go to court.

Well, what's
your big news?

Did you find the person
who did this?

Because, let's be honest,

short of that, I am not sensing
that we are going to prevail.

Well... (chuckles)

Actually, the folks who work
for me found a lot of things.

For one,

the website where your husband
did most of his gambling--

turns out they traffic
in a variety of vices,

all sorts of illicit
and illegal activities.

I'm not following you.

(sighs) He didn't gamble away
your daughter's tuition money.

He bought something with it.

What?

A future for you
and your daughter.

At least that was the plan.

I do not understand
a word you are saying.

Well, then... (sighs)

let's begin at the beginning.

First and foremost, the police
and the prosecutor got it right.

The crime scene was staged.

By whom?

The one person
who was determined

to see your husband's life end.

Your husband.

(scoffs)

What are you
trying to tell us?

I'm trying to tell you
your husband committed suicide.

(scoffs)

Jason, that's impossible.

The coroner would've
been able to determine

if it was a
self-inflicted wound.

I mean, clearly, the bullet
came from a greater distance.

Clearly, it came from
someone else's gun.

It did.

That's why the scene
seemed staged.

The person who shot your husband
wasn't a robber.

It was a professional hit man,
bought and paid for

by his intended victim.

Why?

I'm guessing he realized
the perilous financial situation

he'd put you
and your daughter in.

And the only
real asset you had

was the $25 million
insurance policy.

Which we could not collect on
if he died by his own hand.

So he hired someone
to do it for him.

Exactly.

And, of course...
they had to make it look like

something other than
what it was.

Last night, I kept listening
to the voice mail

Jeremy left you
the night he died.

Prosecutor keeps trying
to sell it to the jury

like it's a plea for mercy,

suggesting he knows
you're gonna kill him.

That's not what I hear.

He's asking
for your forgiveness.

For what he did.

For what he's about to do.

(whimpers softly)

It's a suicide note.

(sobs)

I know it's gonna be difficult,

but we have to find a way
to get this out in court,

and I may need you
to take the stand.

I think it's the only way
we can clear your name.

(sniffles)

No.

We are not sharing this
with anyone.

BEDFORD:
What?

That-that makes
no sense, Rebecca.

This conversation is protected

by attorney-client
privilege, right?

Of course.

And if I tell you you can't use
something, you can't, right?

Rebecca, we're trying
to save your life.

We're trying to keep you
out of prison.

The insurance policy.

Olivia is
the secondary beneficiary.

And if they find out that
this is essentially a suicide...

they will never
pay the claim, and she...

If I go to prison,
my daughter will get the money,

and my daughter
will have a future.

And she deserves a future.

So the truth stays here.

With us.

(knock on door)
Professor Jameson?

I'm in your
Intro to Legal Theory class.

Do you have a minute?

I see students
only by appointment.

I completely understand.

But I work during the day,
and scheduling an appointment

during your office hours
is difficult.

As it happens, my firm

is in court today, so
I was able to sneak away.

You work for a law firm?

Trial science company.

Oh, you're him.

I wrote about it
in one of our first assignments.

You gave me a "C."

You give me a "C" on pretty much
everything I submit to you.

That's what I wanted
to talk to you about.

Okay. Plead your case.
Excuse me?

Why do you think you're entitled
to more than a "C"?

Because I see you
handing out "A"s and "B"s

to almost everyone else
in the class, and...

well, I... frankly, I have more
experience than any of them.

At a trial science company?

Well, why do you
say it like that?

Mr. Palmer,
the system of jurisprudence

has existed for centuries,

functioning quite well
with just attorneys

and, uh, and judges
and occasionally juries,

never once
requiring the services

of trial scientists,
who, near as I can tell,

just, uh, suddenly appeared
in the last 25 years.

And who are they?

They don't need degrees,
just a fancy business card,

the ability to generate
billable hours,

uh, the gift of gab.

Whenever a client prevails,
they take the credit.

Whenever a client loses,
it's the attorney's fault.

I think they're charlatans.

And I think people who
work for them are charlatans.

You don't even know me.

I don't need to know you.
I know what you do.

And I don't think that's fair.

I came here to study the law.

Shouldn't matter
what job I have.

If you don't like me
or you don't like my class,

then drop out.

I don't want to drop out.

Then make your peace
with those "C"s.

Our appointment's over.

Hey. I'm sorry that it took me
so long to get here,

but-- I know you said
it was an emergency--

it's an hour on the train.

I need your help.

I have proof of your
mother's innocence, proof...

she won't let me use
in court, and I suspect

you may be the only one who
can convince her otherwise.

Yeah.

Yeah, of course, let me at her.

Thing is, it's gonna
cost you $25 million.

Your Honor,
we would like to call

a last-minute witness
to the stand.

Rebecca Lexington.

(gallery murmuring)

REBECCA:
We met in college.

Fell in love.
I was the poor girl

from the other side
of the tracks,

and he was the rich boy
who deserved better.

But we didn't care.

We knew we were meant to be.

His family held their noses
through our wedding,

and he loved that.

I loved him,

but he had a dark side.

If something was... forbidden,
he was very attracted to it.

I think I was part of that--
till I wasn't.

And when I wasn't,
it became gambling.

He was addicted.

He loved the risk,

and there were times
that I was convinced

that he found the losing
more thrilling than the winning.

Did Jeremy ever tell you
how he felt about his addiction?

Of course.

He... more than anything,
felt guilty.

For everything he put us
through, especially Olivia.

Any movement yet?

You'll be the first to know.

BEDFORD:
Mrs. Lexington,

six months before
your husband's death,

were you aware that
he took out an insurance policy

of $25 million,

naming you
as the primary beneficiary?

He mentioned the policy,
but I had no idea

it was for that much
until after his death.

Did you know that,
in the event of suicide,

this policy
would be null and void?

I never saw the policy.
I have no idea what it said.

Don't touch that dial.

Here comes the good part.

Do you know a Donald Graham?

No, I don't.
Were you aware

that your husband
transferred $20,000,

two days before he died,
to Mr. Graham?

No.

So you had no idea what
this payment was actually for?

None at all.

Is this the good part?

Patience.

Did you know that Mr. Graham

is a contract killer?

A hit man?
(gallery murmuring)

A professional
executioner?

Objection.

No foundation.

There is zero evidence...

Actually, there is.

I would like to submit

evidence of a money trail,

leading from
Mr. Lexington

to Mr. Graham,
purchasing his services.

JORDAN:
Objection.

This is the first
we've heard of this.

JUDGE:
I'll take it de bene,

assuming it will
hold up later on.

MARISSA:
It's not spring yet, is it?

Why do you say that?

I'm seeing
my first hint of green.

BEDFORD:
Mrs. Lexington,

is it possible
that your husband felt so guilty

for the position that he had
put you and your daughter in

that he would have
orchestrated his own murder?

Objection.
Calls for speculation.

Sustained.

Let me rephrase that.

Your husband knew
that you and your daughter

were in desperate need of money.

We talked about that
all the time.

Objection. Hearsay.

BEDFORD:
She is testifying

to her part in a conversation.

It's not hearsay.

Overruled.

Mrs. Lexington,

can you think
of any other reason

that your husband
would go onto the dark web

and hire a professional killer?
No.

Your Honor,
that is pure speculation.

Jury will disregard.

No, they won't.

BEDFORD: Just one more
question, Your Honor.

Mrs. Lexington,
you do understand

that your testimony
here today

will almost certainly result
in the insurance company

declaring your husband's death
a suicide,

and thereby
allowing them

to opt out of any payment
to you or your daughter?

Yes, I do.

And I don't care.

(gallery murmuring)

MARISSA:
Oh, my goodness.

It's like Saint Paddy's Day
in here.

(gavel bangs)

FOREWOMAN: On the single count
of murder in the first degree,

we, the jury,

find the defendant,
Rebecca Lexington...

not guilty.

(gallery murmuring)
(gavel bangs)

(crying)

No hard feelings, Theresa?

Can't promise you that.

But send me the evidence you've
gathered on Donald Graham,

and I'll have my office
seek an indictment immediately.

Okay.

BEDFORD:
Watch.

Bet she's the only one that's
gonna make any money on this.

It's probably
as it should be,

given all the help
she gave me.

Do me a favor.

Give her a couple
hours of your time.

And let's both convince
your client to do the same.

She saved our asses today,
not to mention Rebecca's life.

Nice work, chief.

Yes, we did it.

Yeah.
Kept our client out of jail.

Yes.
Of course, now she's bankrupt.

Can't pay her oil bill.

Can't pay
her daughter's tuition.

Can't pay us.

It's like I told Charlie Sheen
a couple years ago:

winning isn't everything
it's cracked up to be.

Captioning sponsored by
CBS

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org