Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,125 --> 00:00:06,750
[ Theme music plays ]
2
00:00:06,833 --> 00:00:07,956
-? Ben 10! ?
3
00:00:07,980 --> 00:00:09,125
-? Ben 10! ?
4
00:00:09,875 --> 00:00:11,665
-? Ben 10! ?
5
00:00:11,689 --> 00:00:13,500
-? Ben 10! ?
6
00:00:13,583 --> 00:00:16,417
-? Ben 10! ?
7
00:00:16,500 --> 00:00:17,873
-? Ben 10! ?
8
00:00:17,897 --> 00:00:19,292
-? Ben 10! ?
9
00:00:22,708 --> 00:00:27,958
??
10
00:00:28,042 --> 00:00:29,542
- Thanks for the lift, - Glitch.
11
00:00:29,543 --> 00:00:30,999
- I'm glad we could help
- Grandpa with the errands.
12
00:00:31,000 --> 00:00:32,666
- Plus, we got to stop - for smoothies.
13
00:00:32,667 --> 00:00:34,083
Glitch: Of course.
14
00:00:34,084 --> 00:00:36,457
- It is always a pleasure
- assisting the Tennyson family.
15
00:00:36,458 --> 00:00:39,042
Ben: [ Groans ]
16
00:00:39,043 --> 00:00:40,167
Does my charging of
17
00:00:40,168 --> 00:00:41,291
your device displease you,
18
00:00:41,292 --> 00:00:42,792
Benjamin?
19
00:00:42,875 --> 00:00:44,435
- -Ugh. - -Don't worry, Glitch.
20
00:00:44,542 --> 00:00:46,462
- He's just caught up - in his show again.
21
00:00:46,500 --> 00:00:48,310
- Ugh, - I wish I could be.
22
00:00:48,417 --> 00:00:49,727
Unfortunately, I think
23
00:00:49,751 --> 00:00:51,083
Xingo's lost his touch.
24
00:00:51,084 --> 00:00:52,916
- I'm surprised - you still watch his show,
25
00:00:52,917 --> 00:00:54,916
- Considering everything - he's put you through.
26
00:00:54,917 --> 00:00:56,000
Of course I watch.
27
00:00:56,083 --> 00:00:57,625
He's a comedic genius.
28
00:00:57,708 --> 00:00:58,917
At least he used to be.
29
00:00:59,000 --> 00:01:00,769
- But this is - a train wreck.
30
00:01:00,770 --> 00:01:02,229
The writing is inconsistent,
31
00:01:02,230 --> 00:01:03,583
Spleen is gone,
32
00:01:03,667 --> 00:01:04,832
even the animation
33
00:01:04,856 --> 00:01:06,042
quality has gone down.
34
00:01:06,125 --> 00:01:08,417
Ugh, this pains me so.
35
00:01:08,500 --> 00:01:10,269
- I can't believe - it's come to this.
36
00:01:10,375 --> 00:01:12,250
Childhood ruined.
37
00:01:12,333 --> 00:01:14,185
- This is the worst day - ever.
38
00:01:14,186 --> 00:01:16,249
- My smoothie! - [ Electricity crackling ]
39
00:01:16,250 --> 00:01:17,958
System malfunctioning.
40
00:01:18,042 --> 00:01:19,958
Um... whoa!
41
00:01:20,042 --> 00:01:21,123
[ Sighs ]
42
00:01:21,147 --> 00:01:22,287
Glitch, turn it around.
43
00:01:22,333 --> 00:01:23,769
Hello?
44
00:01:23,793 --> 00:01:25,250
[ Cheers and applause ]
45
00:01:25,333 --> 00:01:26,852
Um...
46
00:01:25,333 --> 00:01:26,875
welcome home!
47
00:01:26,876 --> 00:01:28,499
Benny boy,
48
00:01:28,500 --> 00:01:30,061
[ Laughter ]
49
00:01:28,500 --> 00:01:30,084
why'd you bring me here?
50
00:01:30,085 --> 00:01:31,749
Xingo,
51
00:01:31,750 --> 00:01:33,415
[ Chuckles ]
52
00:01:33,439 --> 00:01:35,125
Benny boy, you know why.
53
00:01:35,208 --> 00:01:36,977
It's the Xingo/Ben
54
00:01:37,001 --> 00:01:38,792
Tennyson crossover.
55
00:01:38,875 --> 00:01:40,333
Ignore that.
56
00:01:40,417 --> 00:01:41,852
Xingo: ? Livin' in the city,
57
00:01:41,876 --> 00:01:43,333
life can be hard ?
58
00:01:43,417 --> 00:01:45,310
- ? But when you've got - each other, ?
59
00:01:45,417 --> 00:01:48,125
? You can always go far ?
60
00:01:48,208 --> 00:01:49,498
? We like doin'
61
00:01:49,522 --> 00:01:50,833
things together ?
62
00:01:50,917 --> 00:01:52,998
? Spending quality time
63
00:01:53,022 --> 00:01:55,125
now and forever ?
64
00:01:55,208 --> 00:01:56,331
? 'Cause we just love
65
00:01:56,355 --> 00:01:57,500
each other ?
66
00:01:57,583 --> 00:01:59,081
? Scooby-doop-da,
67
00:01:59,105 --> 00:02:00,625
"Xingo's World" ?
68
00:02:00,626 --> 00:02:02,041
- Xingo's world - was filmed in front
69
00:02:02,042 --> 00:02:03,666
- Of an animated - studio audience.
70
00:02:03,667 --> 00:02:04,769
So, tell me, son,
71
00:02:04,793 --> 00:02:05,917
what's eating ya?
72
00:02:06,042 --> 00:02:07,352
I am not doing
73
00:02:07,376 --> 00:02:08,708
whatever this is, Xingo.
74
00:02:08,792 --> 00:02:10,833
[ Audience "oohs" ]
75
00:02:10,917 --> 00:02:11,967
[ Chuckles ]
76
00:02:12,000 --> 00:02:13,375
Now, now, son. Heh.
77
00:02:13,376 --> 00:02:14,791
- [ Hushed ] - Just play along.
78
00:02:14,792 --> 00:02:16,186
What? No.
79
00:02:16,210 --> 00:02:17,625
[ Audience "oohs" ]
80
00:02:19,125 --> 00:02:20,644
- Oh, hi, Dad. - Hi, Ben.
81
00:02:20,750 --> 00:02:22,811
Bizmark, what did I tell you
82
00:02:22,835 --> 00:02:24,917
about bringing down the house?
83
00:02:25,000 --> 00:02:26,458
[ Crickets chirping ]
84
00:02:26,542 --> 00:02:27,602
Come on, Xingo,
85
00:02:27,603 --> 00:02:28,791
you know this isn't funny.
86
00:02:28,792 --> 00:02:30,291
- Why are you stooping - to this level?
87
00:02:30,292 --> 00:02:31,584
And why isn't my body moving
88
00:02:31,585 --> 00:02:32,875
when I'm talking to you?
89
00:02:32,958 --> 00:02:34,810
- Oh, no. - This isn't working either.
90
00:02:34,917 --> 00:02:36,417
I need to up the ante.
91
00:02:36,500 --> 00:02:38,269
- [ Rumbling ] - Huh? What was that?
92
00:02:38,375 --> 00:02:40,352
I don't know what that is,
93
00:02:40,376 --> 00:02:42,375
but I'm not waiting to find out.
94
00:02:42,458 --> 00:02:43,875
My son's an alien?!
95
00:02:43,958 --> 00:02:46,083
[ Audience gasps ]
96
00:02:46,084 --> 00:02:47,582
- Alright, time to... - [ Monstrous roaring ]
97
00:02:47,583 --> 00:02:48,633
What?
98
00:02:48,647 --> 00:02:49,708
-Oh, a monster!
99
00:02:49,792 --> 00:02:51,227
- What are we - going to do?
100
00:02:51,333 --> 00:02:53,060
- Oh, no, monster, - please!
101
00:02:53,167 --> 00:02:54,436
Take me!
102
00:02:54,460 --> 00:02:55,750
Spare my kids!
103
00:02:55,833 --> 00:02:57,583
Oh, the humanity!
104
00:02:57,667 --> 00:02:59,250
It's so scary.
105
00:02:59,333 --> 00:03:01,000
There's nothing there.
106
00:03:01,083 --> 00:03:02,144
-Still not enough.
107
00:03:02,168 --> 00:03:03,250
-That's it, Xingo.
108
00:03:03,251 --> 00:03:05,124
- You're gonna tell me - what's going on
109
00:03:05,125 --> 00:03:06,445
- And why - you're like this.
110
00:03:06,500 --> 00:03:07,708
You tell me.
111
00:03:07,709 --> 00:03:09,021
For some reason my budget
112
00:03:09,022 --> 00:03:10,250
keeps getting cut.
113
00:03:10,333 --> 00:03:11,665
-Budget?
114
00:03:11,666 --> 00:03:13,124
-You know, cash, moola, money.
115
00:03:13,125 --> 00:03:15,060
- No money means - no animation.
116
00:03:15,167 --> 00:03:16,250
No animation?
117
00:03:16,333 --> 00:03:17,519
Wait, so that means...
118
00:03:17,543 --> 00:03:18,750
-Correct.
119
00:03:18,833 --> 00:03:20,206
No money, no animation,
120
00:03:20,230 --> 00:03:21,625
no Xingo.
121
00:03:21,708 --> 00:03:23,206
And since you're in here now,
122
00:03:23,230 --> 00:03:24,750
no Ben Tennyson either.
123
00:03:24,833 --> 00:03:26,560
- What? - I'll disappear, too?
124
00:03:26,561 --> 00:03:27,688
Xingo, you got to let me
125
00:03:27,689 --> 00:03:28,739
out of here.
126
00:03:28,792 --> 00:03:30,019
If you want out, you got
127
00:03:30,043 --> 00:03:31,292
to help me save my show.
128
00:03:31,293 --> 00:03:33,082
- What makes you think - I could help you?
129
00:03:33,083 --> 00:03:34,250
You're a kid.
130
00:03:34,251 --> 00:03:35,707
- You should know what kids - like these days.
131
00:03:35,708 --> 00:03:37,602
- You're right. - What do I like?
132
00:03:37,708 --> 00:03:39,685
- Oh! - What about an action show?
133
00:03:39,792 --> 00:03:41,333
That's a great idea.
134
00:03:41,417 --> 00:03:43,125
[ Snaps fingers ]
135
00:03:43,208 --> 00:03:45,958
Okay, I'm liking this.
136
00:03:46,042 --> 00:03:47,977
- Now we just need something - to fight.
137
00:03:48,083 --> 00:03:49,602
- Something to fight, - huh?
138
00:03:49,603 --> 00:03:50,750
I think
139
00:03:50,751 --> 00:03:51,831
I've got that covered.
140
00:03:51,832 --> 00:03:53,457
- But, Xingo, you aren't - exactly...
141
00:03:53,458 --> 00:03:54,750
[ Gasps ]
142
00:03:54,833 --> 00:03:57,102
- You like it? - Just whipped up this bad boy.
143
00:03:57,208 --> 00:03:58,750
A Xingo-bot?
144
00:03:58,751 --> 00:04:00,000
I've never seen anything
145
00:04:00,001 --> 00:04:01,167
more beautiful.
146
00:04:01,168 --> 00:04:02,354
You ain't seen nothing yet,
147
00:04:02,355 --> 00:04:03,458
sonny.
148
00:04:03,459 --> 00:04:04,646
Oops, forgot we're not
149
00:04:04,647 --> 00:04:05,832
doing the sitcom anymore.
150
00:04:05,833 --> 00:04:06,883
In any case,
151
00:04:06,897 --> 00:04:07,958
let's get started.
152
00:04:07,959 --> 00:04:09,313
Yes, yes, yes, yes, yes, yes,
153
00:04:09,314 --> 00:04:10,583
yes, yes, yes.
154
00:04:10,667 --> 00:04:12,458
??
155
00:04:12,542 --> 00:04:13,915
Hold up.
156
00:04:13,939 --> 00:04:15,333
What in the world was that?
157
00:04:15,417 --> 00:04:16,644
Hey, this is one of those
158
00:04:16,668 --> 00:04:17,917
cheap animation tricks
159
00:04:18,000 --> 00:04:19,061
that always happens
160
00:04:19,085 --> 00:04:20,167
on "Lucky Girl."
161
00:04:20,168 --> 00:04:21,624
- What are you - talking about?
162
00:04:21,625 --> 00:04:23,416
- It looks like any other action - show to me.
163
00:04:23,417 --> 00:04:25,125
It's seems to be working.
164
00:04:25,208 --> 00:04:27,417
Ugh, I'm not so sure.
165
00:04:27,500 --> 00:04:28,644
Wait.
166
00:04:28,668 --> 00:04:29,833
What's going on?
167
00:04:29,917 --> 00:04:31,560
- Come on, Xingo. - Really?
168
00:04:31,667 --> 00:04:33,310
- One of those - reused fights?
169
00:04:33,311 --> 00:04:34,459
Aren't we trying
170
00:04:34,460 --> 00:04:35,510
to save your show?
171
00:04:35,583 --> 00:04:36,852
Come on, it's...
172
00:04:36,876 --> 00:04:38,167
It's working just fine.
173
00:04:38,250 --> 00:04:40,042
You better be right.
174
00:04:40,125 --> 00:04:41,175
[ Groans ]
175
00:04:41,250 --> 00:04:42,769
- Dumb watch. - -It's okay.
176
00:04:42,875 --> 00:04:44,375
I-It's gonna be okay.
177
00:04:44,458 --> 00:04:45,623
We'll just reuse
178
00:04:45,647 --> 00:04:46,907
the previous fight again.
179
00:04:46,917 --> 00:04:48,810
- What? - How is this even possible?
180
00:04:48,811 --> 00:04:50,042
And where are all the lasers
181
00:04:50,043 --> 00:04:51,167
even coming from?
182
00:04:51,250 --> 00:04:52,375
It's not working.
183
00:04:52,458 --> 00:04:53,958
It is working!
184
00:04:54,042 --> 00:04:55,977
- Wait, Xingo, - I'm still timed out.
185
00:04:56,083 --> 00:04:58,019
- Come on, - you piece of junk.
186
00:04:58,125 --> 00:05:01,708
??
187
00:05:01,792 --> 00:05:02,873
Yes.
188
00:05:02,897 --> 00:05:04,000
[ Smooches ]
189
00:05:04,083 --> 00:05:05,333
Whoa!
190
00:05:05,417 --> 00:05:09,375
??
191
00:05:09,458 --> 00:05:10,792
Uh, Xingo?
192
00:05:10,793 --> 00:05:11,896
I don't think that was
193
00:05:11,897 --> 00:05:12,947
supposed to happen.
194
00:05:13,000 --> 00:05:14,977
Xingo?
195
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
alien!
196
00:05:15,001 --> 00:05:17,082
You won't take me alive,
197
00:05:17,083 --> 00:05:18,458
Man, talk about commitment
198
00:05:18,459 --> 00:05:19,833
to the art.
199
00:05:19,917 --> 00:05:22,000
[ Grunts ]
200
00:05:22,083 --> 00:05:23,458
No, no, no, no, no!
201
00:05:23,542 --> 00:05:25,269
- I thought for sure - this was it.
202
00:05:25,270 --> 00:05:26,375
One of these has to help
203
00:05:26,376 --> 00:05:27,426
get it back up.
204
00:05:27,458 --> 00:05:29,269
- -Uh, Xingo? - -Plucky one liners?
205
00:05:29,375 --> 00:05:31,144
- No, that's not it. - Dark comedy?
206
00:05:31,145 --> 00:05:32,624
- What happened - to the mech?
207
00:05:32,625 --> 00:05:33,831
But then how can you see
208
00:05:33,855 --> 00:05:35,083
the hammers and anvils?
209
00:05:35,167 --> 00:05:36,561
Rom-com?
210
00:05:36,562 --> 00:05:38,082
What in the world is a rom-com?
211
00:05:38,083 --> 00:05:39,957
- I mean, your show's not
really - known for that, but...
212
00:05:39,958 --> 00:05:41,008
I just don't get it.
213
00:05:41,009 --> 00:05:42,291
- I've been - trying everything,
214
00:05:42,292 --> 00:05:44,060
- Everything I can - to save the show.
215
00:05:44,061 --> 00:05:45,624
- But nothing's - coming out right.
216
00:05:45,625 --> 00:05:46,917
Oh, come on.
217
00:05:47,000 --> 00:05:48,623
Is it so hard to align me
218
00:05:48,647 --> 00:05:50,292
in the right spot?
219
00:05:50,375 --> 00:05:51,667
What happened to you?
220
00:05:51,750 --> 00:05:53,144
Aah!
221
00:05:53,168 --> 00:05:54,583
What happened to me?!
222
00:05:54,667 --> 00:05:56,060
- I'm still - cut in half!
223
00:05:56,167 --> 00:05:58,042
My life as a hero's over.
224
00:05:58,125 --> 00:05:59,458
Who am I even?!
225
00:05:59,542 --> 00:06:02,417
[ Crying ]
226
00:06:02,500 --> 00:06:03,750
Oh, great.
227
00:06:03,833 --> 00:06:05,394
Even more of the budget
228
00:06:05,418 --> 00:06:07,000
is slipping away.
229
00:06:07,001 --> 00:06:08,707
- It's okay. - Everything will be fi...
230
00:06:08,708 --> 00:06:09,771
Xingo, you got to get me
231
00:06:09,772 --> 00:06:10,833
out of here, Xingo.
232
00:06:10,917 --> 00:06:12,311
I can't disappear.
233
00:06:12,335 --> 00:06:13,775
I have way too much to live for.
234
00:06:13,833 --> 00:06:14,956
One of those cards
235
00:06:14,980 --> 00:06:16,125
has to be it!
236
00:06:16,126 --> 00:06:17,208
I'm trying,
237
00:06:17,209 --> 00:06:18,259
but I'm at a loss.
238
00:06:18,292 --> 00:06:19,458
You can't be.
239
00:06:19,542 --> 00:06:21,435
- If you're at a loss, - I'm at a loss.
240
00:06:21,436 --> 00:06:22,667
Gwen: One strawberry banana
241
00:06:22,668 --> 00:06:23,792
smoothie, please.
242
00:06:23,875 --> 00:06:25,310
- -Coming right up. - -Gwen?
243
00:06:25,311 --> 00:06:26,667
Don't tell me you were sucked
244
00:06:26,668 --> 00:06:27,917
into Xingo's World, too.
245
00:06:27,918 --> 00:06:29,041
Thankfully, I wasn't.
246
00:06:29,042 --> 00:06:30,375
Then where are you?
247
00:06:30,376 --> 00:06:32,249
- I'm back in the real world - with Glitch.
248
00:06:32,250 --> 00:06:33,477
Wait, were you watching
249
00:06:32,250 --> 00:06:33,500
Unfortunately, yes.
250
00:06:33,501 --> 00:06:34,832
this whole time?
251
00:06:34,833 --> 00:06:36,332
- And don't think you're - not gonna pay for that
252
00:06:36,333 --> 00:06:37,354
"Lucky Girl" comment.
253
00:06:37,355 --> 00:06:38,457
-Yeah, yeah, yeah, sure.
254
00:06:38,458 --> 00:06:40,269
- Just fill us in - on what's going on.
255
00:06:40,270 --> 00:06:41,542
Glitch: Well, it seems that
256
00:06:41,543 --> 00:06:42,791
the low ratings for the show
257
00:06:42,792 --> 00:06:44,416
- has it heading - for cancellation.
258
00:06:44,417 --> 00:06:45,667
We already know that.
259
00:06:45,668 --> 00:06:47,249
- Gwen: But did you know it - started to go down
260
00:06:47,250 --> 00:06:48,874
- At the start - of a different show?
261
00:06:48,875 --> 00:06:50,417
Together: A different show?
262
00:06:50,418 --> 00:06:51,624
- Gwen: - Yeah, it's right here.
263
00:06:51,625 --> 00:06:53,333
Spleen: Yas, pig.
264
00:06:53,417 --> 00:06:55,125
Yas, pig.
265
00:06:55,208 --> 00:06:57,625
Pig. Yas.
266
00:06:57,708 --> 00:06:59,331
Ew.
267
00:06:59,355 --> 00:07:01,000
[ Gasps ] Spleen?
268
00:07:01,083 --> 00:07:02,394
-Aww, the pig is cute.
269
00:07:02,418 --> 00:07:03,750
-Yas, pig.
270
00:07:03,833 --> 00:07:05,685
- -[ Growling ] - -Xingo?
271
00:07:05,792 --> 00:07:06,998
Whoa!
272
00:07:07,022 --> 00:07:08,250
-Aah!
273
00:07:08,333 --> 00:07:10,019
-Here's your smoothie.
274
00:07:10,043 --> 00:07:11,750
-Oh, thank you.
275
00:07:11,833 --> 00:07:15,375
[ Shouting ]
276
00:07:15,458 --> 00:07:17,060
- What am I - even doing here?
277
00:07:17,061 --> 00:07:18,874
- Xingo: Ben, don't - just stand there.
278
00:07:18,875 --> 00:07:20,165
We got to get Spleen.
279
00:07:20,189 --> 00:07:21,500
-Be right there.
280
00:07:21,583 --> 00:07:22,685
[ Grunting ]
281
00:07:22,709 --> 00:07:23,833
[ Feet pattering ]
282
00:07:23,917 --> 00:07:25,083
Aw, nibblets.
283
00:07:25,167 --> 00:07:26,935
- [ Sing-song voice ] - Oh, Spleen,
284
00:07:27,042 --> 00:07:29,000
I have a gift for you!
285
00:07:29,083 --> 00:07:30,417
[ Breathing heavily ]
286
00:07:30,500 --> 00:07:31,977
What?
287
00:07:32,001 --> 00:07:33,500
-You got nowhere to run now.
288
00:07:33,583 --> 00:07:35,269
- [ Chuckles ] - Hey, Xingo.
289
00:07:35,270 --> 00:07:36,749
- It's been a long time, - huh?
290
00:07:36,750 --> 00:07:37,938
Yeah, and where have you
291
00:07:37,939 --> 00:07:39,125
been all this time
292
00:07:39,126 --> 00:07:40,208
while my show crumbles
293
00:07:40,209 --> 00:07:41,259
to a ruin?
294
00:07:41,292 --> 00:07:43,144
Oh, that's right. You were off
295
00:07:43,168 --> 00:07:45,042
making your own show.
296
00:07:45,125 --> 00:07:46,810
- I-I-If you just listen - to me...
297
00:07:46,917 --> 00:07:48,311
But just look at what's
298
00:07:48,335 --> 00:07:49,750
happened to my show.
299
00:07:49,833 --> 00:07:51,685
- There's nothing - to look at.
300
00:07:51,792 --> 00:07:53,436
Exactly. And I'm gonna give you
301
00:07:53,460 --> 00:07:55,125
what you deserve.
302
00:07:55,208 --> 00:07:56,935
- Xingo, wait. - [ Panting ]
303
00:07:57,042 --> 00:07:58,102
Are you sure this is
304
00:07:58,126 --> 00:07:59,208
what we should be do...
305
00:07:59,292 --> 00:08:00,977
- It's all her fault. - [ Boom! ]
306
00:08:01,083 --> 00:08:02,852
Everything that's been happening
307
00:08:02,876 --> 00:08:04,667
to my show is because of her.
308
00:08:04,750 --> 00:08:06,644
- Because of me?! - Ooh!
309
00:08:06,750 --> 00:08:08,375
Aah!
310
00:08:08,458 --> 00:08:09,915
Maybe it's because of you
311
00:08:09,939 --> 00:08:11,417
keeping me in the background.
312
00:08:11,500 --> 00:08:12,550
Ow!
313
00:08:12,625 --> 00:08:14,206
Ow!
314
00:08:14,230 --> 00:08:15,833
[ Inhales deeply, exhales ]
315
00:08:15,917 --> 00:08:17,625
Why I ought to...
316
00:08:17,708 --> 00:08:19,519
- Ow! - -Face it, Xingo.
317
00:08:19,625 --> 00:08:20,686
We all know which
318
00:08:20,710 --> 00:08:21,792
is the better show.
319
00:08:21,875 --> 00:08:22,925
[ Growling ]
320
00:08:22,926 --> 00:08:24,041
Aah!
321
00:08:24,042 --> 00:08:25,708
Oh!
322
00:08:25,792 --> 00:08:27,042
Hey! Ow!
323
00:08:27,125 --> 00:08:28,175
[ Growls ]
324
00:08:28,208 --> 00:08:30,458
[ Growls ]
325
00:08:32,000 --> 00:08:33,792
[ Chuckles ]
326
00:08:33,875 --> 00:08:35,125
[ Growls ]
327
00:08:35,208 --> 00:08:36,333
[ Laughs ]
328
00:08:36,334 --> 00:08:37,416
[ Both shouting ]
329
00:08:37,417 --> 00:08:39,125
Guys... what?
330
00:08:39,208 --> 00:08:40,748
Spleen,
331
00:08:40,772 --> 00:08:42,333
stop fighting Xingo.
332
00:08:42,417 --> 00:08:43,667
Me?!
333
00:08:43,750 --> 00:08:44,831
Oh, so you're gonna
334
00:08:44,855 --> 00:08:45,958
blame me, too?
335
00:08:45,959 --> 00:08:47,063
What's wrong with wanting
336
00:08:47,064 --> 00:08:48,114
my own show, huh?
337
00:08:48,115 --> 00:08:49,459
Nope, you're right, you deserve
338
00:08:49,460 --> 00:08:50,832
your own place in the spotlight.
339
00:08:50,833 --> 00:08:52,685
What? Oh, so you're
340
00:08:52,709 --> 00:08:54,583
on her side now?
341
00:08:54,584 --> 00:08:56,166
- I'm not turning on you, - Xingo.
342
00:08:56,167 --> 00:08:58,124
- I'm just... - -He knows which show is better.
343
00:08:58,125 --> 00:08:59,581
Oh, puh-lease.
344
00:08:59,605 --> 00:09:01,083
You want to be a big shot?
345
00:09:01,167 --> 00:09:03,040
Well, I'll show you just
346
00:09:03,064 --> 00:09:04,958
what it takes to be a big shot.
347
00:09:04,959 --> 00:09:06,666
- Think you can handle it, - Spleen?
348
00:09:06,667 --> 00:09:08,352
If you ask me, you look
349
00:09:08,376 --> 00:09:10,083
like a fish out of water.
350
00:09:10,167 --> 00:09:12,458
That jokes stinks, like me.
351
00:09:12,542 --> 00:09:14,042
Bam, bam, b-bam, bam!
352
00:09:14,125 --> 00:09:15,977
- -Ow. - -[ Grunts ]
353
00:09:16,083 --> 00:09:17,792
I'm putting an end to this.
354
00:09:17,875 --> 00:09:23,625
??
355
00:09:23,708 --> 00:09:29,375
??
356
00:09:29,458 --> 00:09:30,581
Xingo, can't we just
357
00:09:30,605 --> 00:09:31,750
talk this out?
358
00:09:31,833 --> 00:09:33,123
Get out of my way.
359
00:09:33,147 --> 00:09:34,458
-Whoa!
360
00:09:34,542 --> 00:09:35,832
It's time to
361
00:09:35,856 --> 00:09:37,167
squash the problem...
362
00:09:37,250 --> 00:09:38,958
Permanently.
363
00:09:39,042 --> 00:09:40,708
[ Gasps ]
364
00:09:40,792 --> 00:09:42,185
- -Huh? - -Come on, Xingo.
365
00:09:42,292 --> 00:09:43,625
This isn't you.
366
00:09:43,708 --> 00:09:45,248
What'chu talkin' about?
367
00:09:45,272 --> 00:09:46,833
I'm always me.
368
00:09:46,917 --> 00:09:48,542
Whoa!
369
00:09:48,543 --> 00:09:50,166
- Think about it... - All of this happened
370
00:09:50,167 --> 00:09:51,907
- When you stopped - being yourself.
371
00:09:51,908 --> 00:09:53,791
- Don't try to be - something you're not.
372
00:09:53,792 --> 00:09:55,082
- [ Noise maker blows ] - Ah!
373
00:09:55,083 --> 00:09:56,185
- [ Chuckles ] - Oof!
374
00:09:56,292 --> 00:09:58,417
Not so funny now, huh?
375
00:09:58,500 --> 00:09:59,665
I'm serious, Xingo.
376
00:09:59,689 --> 00:10:00,875
Look around.
377
00:10:00,876 --> 00:10:02,063
You were so distracted
378
00:10:02,064 --> 00:10:03,204
getting back at Spleen
379
00:10:03,250 --> 00:10:04,352
you didn't notice
380
00:10:04,376 --> 00:10:05,516
your world coming back.
381
00:10:05,583 --> 00:10:06,894
- What? - But how?
382
00:10:06,895 --> 00:10:08,707
- Because you were - being yourself.
383
00:10:08,708 --> 00:10:10,188
I never should've suggested you
384
00:10:10,189 --> 00:10:11,667
to be something you're not.
385
00:10:11,750 --> 00:10:13,186
You're my favorite
386
00:10:13,210 --> 00:10:14,667
cartoon character, Xingo.
387
00:10:14,750 --> 00:10:15,800
- Ow. - -You're right.
388
00:10:15,833 --> 00:10:17,000
I am great.
389
00:10:17,083 --> 00:10:18,290
I was so focused
390
00:10:18,314 --> 00:10:19,542
on being the best,
391
00:10:19,625 --> 00:10:21,456
yet I didn't think I was enough,
392
00:10:21,480 --> 00:10:23,333
when in reality,
393
00:10:23,417 --> 00:10:25,019
I was the best thing
394
00:10:25,043 --> 00:10:26,667
there ever was.
395
00:10:26,750 --> 00:10:28,500
Both: Uh, okay.
396
00:10:28,501 --> 00:10:30,374
- Gwen: Looks like you
got - your budget back, Xingo.
397
00:10:30,375 --> 00:10:32,332
- Your fight with Spleen - tripled your ratings.
398
00:10:32,333 --> 00:10:33,769
You're back on top.
399
00:10:32,333 --> 00:10:33,792
back to normal,
400
00:10:33,793 --> 00:10:35,332
Well, now that everything's
401
00:10:35,333 --> 00:10:36,832
- are you heading back, - Spleen?
402
00:10:36,833 --> 00:10:37,938
To be honest, the only way
403
00:10:37,939 --> 00:10:39,042
I got eyeballs
404
00:10:39,125 --> 00:10:40,445
was being overly gimmicky.
405
00:10:40,446 --> 00:10:41,999
- I'd like to come back - to your show
406
00:10:42,000 --> 00:10:43,916
- If you don't mind - sharing the spotlight.
407
00:10:43,917 --> 00:10:45,185
- Of course, - I don't mind.
408
00:10:45,292 --> 00:10:46,612
- You'll be - my apprentice.
409
00:10:46,708 --> 00:10:48,206
I'll teach ya
410
00:10:46,708 --> 00:10:48,229
Aww, really?
411
00:10:48,230 --> 00:10:49,832
everything I know.
412
00:10:49,833 --> 00:10:52,060
- So I'll no longer be the butt - of your jokes?
413
00:10:52,167 --> 00:10:53,292
Of course not.
414
00:10:53,375 --> 00:10:54,436
This time the anvil
415
00:10:54,460 --> 00:10:55,542
will fall on me.
416
00:10:55,543 --> 00:10:56,667
Oof!
417
00:10:56,668 --> 00:10:57,718
[ Laughs ]
418
00:10:57,792 --> 00:11:00,042
And that's the end.
419
00:11:00,125 --> 00:11:02,000
Wait, how do I get out?
420
00:11:03,958 --> 00:11:09,625
??
421
00:11:09,708 --> 00:11:15,375
??
422
00:11:15,458 --> 00:11:18,500
Yas, pig.
423
00:11:18,550 --> 00:11:23,100
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25954
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.