Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:03,792
??
2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?
3
00:00:08,375 --> 00:00:10,375
? Ben 10! ?
4
00:00:10,458 --> 00:00:11,458
? Ben 10! ?
5
00:00:11,500 --> 00:00:12,417
? Ben 10! ?
6
00:00:12,500 --> 00:00:13,583
? Ben 10! ?
7
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?
8
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?
9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?
10
00:00:22,083 --> 00:00:23,708
[ Suspenseful music plays ]
11
00:00:23,792 --> 00:00:27,750
??
12
00:00:27,833 --> 00:00:30,583
[ Electricity crackling ]
13
00:00:30,667 --> 00:00:32,352
- -Hmm. - -Was that the lights?
14
00:00:32,458 --> 00:00:34,310
- The outages are happening - more frequently.
15
00:00:34,417 --> 00:00:35,977
- How close are we - to the power plant?
16
00:00:36,042 --> 00:00:37,375
Um, according to maps,
17
00:00:37,458 --> 00:00:38,778
- we're about half - an hour away.
18
00:00:38,875 --> 00:00:40,602
- [hoarsely] - Grandpa, it's so hot!
19
00:00:40,708 --> 00:00:42,000
Can I get some ice cream?
20
00:00:42,083 --> 00:00:43,456
Better grab enough
21
00:00:43,480 --> 00:00:44,875
for all of us.
22
00:00:44,958 --> 00:00:46,269
- Isn't that - a bit excessive?
23
00:00:46,375 --> 00:00:48,186
No such thing, when it
24
00:00:48,210 --> 00:00:50,042
comes to ice cream!
25
00:00:50,125 --> 00:00:51,769
- Just stay on this road, - right, Gwen?
26
00:00:51,875 --> 00:00:53,602
- Yeah. Should be - about 20 miles.
27
00:00:53,708 --> 00:00:55,769
- Apparently, this power plant - is a wind farm.
28
00:00:55,875 --> 00:00:56,977
- [muffled] - A wind farm?
29
00:00:57,083 --> 00:00:58,165
Like with those
30
00:00:58,189 --> 00:00:59,292
giant pinwheels?!
31
00:00:59,375 --> 00:01:00,917
They're called wind turbines.
32
00:01:01,000 --> 00:01:02,810
- Mm. - I bet it feels great
33
00:01:02,917 --> 00:01:04,602
- To stand in front - of 1,000 giant fans
34
00:01:04,708 --> 00:01:06,477
- And let that cool air - blow on you.
35
00:01:06,583 --> 00:01:07,893
- Are you gonna eat - your ice cream?
36
00:01:07,917 --> 00:01:09,375
That's not how turbines work.
37
00:01:09,458 --> 00:01:10,581
The wind makes them rotate
38
00:01:10,605 --> 00:01:11,750
and they collect energy.
39
00:01:11,833 --> 00:01:13,433
- And, yes, I'm gonna - eat my ice cream.
40
00:01:13,458 --> 00:01:14,727
- Whatever. - It's melting.
41
00:01:14,833 --> 00:01:16,394
- You don't get - to "whatever" this.
42
00:01:16,500 --> 00:01:17,873
What, you think the power
43
00:01:17,897 --> 00:01:19,292
outages are my fault?
44
00:01:19,375 --> 00:01:20,810
- I'm just gonna - take it.
45
00:01:20,917 --> 00:01:22,625
[ Chomping ]
46
00:01:22,708 --> 00:01:24,227
- [gulp] - Of course, it's your fault!
47
00:01:24,333 --> 00:01:26,393
- If you hadn't decided to go - all Shock Rock at laser tag,
48
00:01:26,417 --> 00:01:27,852
- We wouldn't - have to fix this!
49
00:01:27,958 --> 00:01:30,227
- Oh, yeah. - Are we sure that was my fault?
50
00:01:30,333 --> 00:01:31,875
We're here.
51
00:01:31,958 --> 00:01:33,292
[ Tires squeal ]
52
00:01:33,375 --> 00:01:34,833
[ Whoosh! ]
53
00:01:34,917 --> 00:01:36,394
- [ Whines ] - Has it cooled...
54
00:01:36,500 --> 00:01:38,542
Ah, nope.
55
00:01:38,625 --> 00:01:40,311
Okay, these fans
56
00:01:40,335 --> 00:01:42,042
are doing a lousy job.
57
00:01:42,125 --> 00:01:43,331
Oh, what's that?
58
00:01:42,125 --> 00:01:44,583
thinks the turbines
59
00:01:43,355 --> 00:01:44,667
Captain Science here
60
00:01:44,667 --> 00:01:46,269
- are just - for cooling things off.
61
00:01:46,375 --> 00:01:47,394
You, of course, explained
62
00:01:47,418 --> 00:01:48,458
what they do, and he...
63
00:01:48,542 --> 00:01:49,685
- Pulled a Ben. - Got you.
64
00:01:49,792 --> 00:01:51,602
- Just look at them. - They're barely moving.
65
00:01:51,708 --> 00:01:53,144
- I say we find - the control room
66
00:01:53,250 --> 00:01:54,415
And crank these puppies
67
00:01:54,439 --> 00:01:55,625
up to high.
68
00:01:55,708 --> 00:01:56,831
First, they're moving
69
00:01:56,855 --> 00:01:58,000
much faster than you think,
70
00:01:58,083 --> 00:01:59,206
and, second, you can't
71
00:01:59,230 --> 00:02:00,375
crank them up to high,
72
00:02:00,458 --> 00:02:02,218
- and even if you could, - it'd be dangerous.
73
00:02:02,292 --> 00:02:03,498
However, the control room
74
00:02:03,522 --> 00:02:04,750
may help us with the outages.
75
00:02:04,833 --> 00:02:06,102
Well, I've had all I can take
76
00:02:06,126 --> 00:02:07,417
of this heat.
77
00:02:07,500 --> 00:02:09,019
I'm switching to someone
78
00:02:09,043 --> 00:02:10,583
that doesn't sweat.
79
00:02:10,667 --> 00:02:11,915
There, cool as
80
00:02:11,939 --> 00:02:13,208
a crystal cucumber.
81
00:02:13,292 --> 00:02:15,500
And how about us?
82
00:02:15,583 --> 00:02:16,875
Thanks.
83
00:02:16,958 --> 00:02:18,727
- I might be able to - make an umbrella?
84
00:02:18,833 --> 00:02:20,625
Guys, wait up!
85
00:02:23,125 --> 00:02:24,375
[ Computer beeps ]
86
00:02:24,458 --> 00:02:26,352
- Come in, Shock-O. - Do you read me?
87
00:02:26,458 --> 00:02:27,852
- I read you - loud and clear.
88
00:02:27,958 --> 00:02:29,040
I thought we agreed
89
00:02:29,064 --> 00:02:30,167
to use secret handles.
90
00:02:30,250 --> 00:02:31,602
I am not calling you
91
00:02:31,626 --> 00:02:33,000
Thunder Bro.
92
00:02:33,083 --> 00:02:34,310
Fine.
93
00:02:34,334 --> 00:02:35,583
What is the status of the pod?
94
00:02:35,667 --> 00:02:36,936
I'm attaching
95
00:02:36,960 --> 00:02:38,250
the final coupling now.
96
00:02:38,333 --> 00:02:40,019
- Can you verify - the connections?
97
00:02:40,125 --> 00:02:42,292
Verifying.
98
00:02:42,375 --> 00:02:44,352
- All power has been redirected - to the pod.
99
00:02:44,458 --> 00:02:45,894
- If I were capable - of excitement,
100
00:02:46,000 --> 00:02:47,602
This moment would call for
101
00:02:47,626 --> 00:02:49,250
a thorough round of high-fives.
102
00:02:49,333 --> 00:02:51,917
I won't tell if you won't.
103
00:02:52,000 --> 00:02:53,602
- What was that? - Huh?
104
00:02:53,708 --> 00:02:54,894
Nothing. I, um,
105
00:02:54,918 --> 00:02:56,125
knocked something over.
106
00:02:56,208 --> 00:02:58,310
- It wasn't one of my succulents, - was it?
107
00:02:58,417 --> 00:03:00,917
Um...
108
00:03:01,000 --> 00:03:02,560
- [ Pot clatters ] - yes.
109
00:03:02,667 --> 00:03:03,686
Make sure everything
110
00:03:03,710 --> 00:03:04,750
is ready on your end,
111
00:03:04,833 --> 00:03:05,915
and I'll proceed
112
00:03:05,939 --> 00:03:07,042
to phase two.
113
00:03:07,125 --> 00:03:10,083
??
114
00:03:10,167 --> 00:03:13,917
[ Groans ] So hot.
115
00:03:14,000 --> 00:03:15,019
Uh, you okay there, Gwen?
116
00:03:15,043 --> 00:03:16,083
Huh?
117
00:03:16,167 --> 00:03:17,936
H-Hey! Ow. C-Could you point
118
00:03:17,960 --> 00:03:19,750
that thing somewhere else?
119
00:03:19,833 --> 00:03:20,915
Oops. Sorry.
120
00:03:20,939 --> 00:03:22,042
Are you okay?
121
00:03:22,125 --> 00:03:23,623
Yeah, just need
122
00:03:23,647 --> 00:03:25,167
a little penguin table.
123
00:03:25,250 --> 00:03:26,417
Wait.
124
00:03:26,500 --> 00:03:28,373
I'll have two chili dogs
125
00:03:28,397 --> 00:03:30,292
and a large iced tea.
126
00:03:30,375 --> 00:03:31,477
Oh, it won't
127
00:03:31,501 --> 00:03:32,625
take my money.
128
00:03:32,708 --> 00:03:34,248
I think I need to get you guys
129
00:03:34,272 --> 00:03:35,833
back to the Rust Bucket.
130
00:03:35,917 --> 00:03:38,917
??
131
00:03:39,000 --> 00:03:40,873
Whoa, that was crazy.
132
00:03:40,897 --> 00:03:42,792
Thanks for getting us back here.
133
00:03:42,875 --> 00:03:44,206
Okay, you guys hang tight.
134
00:03:44,230 --> 00:03:45,583
I'll go find out what I can.
135
00:03:45,667 --> 00:03:46,936
Be careful. The heat does
136
00:03:46,960 --> 00:03:48,250
funny things to your head.
137
00:03:48,333 --> 00:03:49,435
Yep, I hear you.
138
00:03:49,459 --> 00:03:50,583
I'm not kidding!
139
00:03:53,375 --> 00:03:55,208
What's that?
140
00:03:55,292 --> 00:03:56,500
[ Grunts ]
141
00:03:56,583 --> 00:03:58,351
- This really doesn't look like - it belongs here.
142
00:03:58,375 --> 00:03:59,519
All these cables seem to go
143
00:03:59,543 --> 00:04:00,708
directly to the turbines,
144
00:04:00,792 --> 00:04:01,917
except...
145
00:04:02,000 --> 00:04:04,500
Well, hello, Mr. Control Tower.
146
00:04:06,375 --> 00:04:07,792
[ Grunts ]
147
00:04:08,792 --> 00:04:09,769
The energy output
148
00:04:09,793 --> 00:04:10,793
is quite substantial.
149
00:04:10,875 --> 00:04:12,123
This should be sufficient power
150
00:04:12,147 --> 00:04:13,417
to energize the pod.
151
00:04:13,500 --> 00:04:15,269
- He won't hear us - this time.
152
00:04:15,375 --> 00:04:17,310
- Hear you do what? - I only count two of you.
153
00:04:17,417 --> 00:04:18,625
Where is your other friend?
154
00:04:18,708 --> 00:04:19,706
What a disappointing
155
00:04:19,730 --> 00:04:20,750
surprise.
156
00:04:20,833 --> 00:04:22,208
Aw, you make me blush.
157
00:04:22,292 --> 00:04:23,790
Should we go ahead and start
158
00:04:23,814 --> 00:04:25,333
or wait on your... friend?
159
00:04:25,417 --> 00:04:27,333
Aah!
160
00:04:27,417 --> 00:04:28,936
Could we, um,
161
00:04:28,960 --> 00:04:30,500
pick this up later?
162
00:04:30,583 --> 00:04:32,792
I'll take care of this.
163
00:04:32,875 --> 00:04:33,915
[ Air-Conditioner running,
164
00:04:33,939 --> 00:04:35,000
[ both groan ]
165
00:04:35,083 --> 00:04:36,769
- Even with the A/C - cranked on high,
166
00:04:36,875 --> 00:04:38,644
- It's still like an oven - in here.
167
00:04:38,750 --> 00:04:40,685
- And we can't sit here - for too much longer.
168
00:04:40,792 --> 00:04:41,957
We'll run out of gas.
169
00:04:41,981 --> 00:04:43,167
We need to help Ben.
170
00:04:43,250 --> 00:04:44,542
But how?
171
00:04:44,625 --> 00:04:46,042
I don't know.
172
00:04:46,125 --> 00:04:47,375
[ Grunts ]
173
00:04:47,458 --> 00:04:49,519
Tennyson, you need
174
00:04:49,543 --> 00:04:51,625
to go away for good.
175
00:04:52,875 --> 00:04:53,956
Aah!
176
00:04:53,980 --> 00:04:55,083
[ Grunts ]
177
00:04:55,167 --> 00:04:56,667
Ugh!
178
00:04:56,750 --> 00:04:58,665
[ Pants ]
179
00:04:58,689 --> 00:05:00,625
What are those guys up to?
180
00:05:01,542 --> 00:05:02,708
Aah!
181
00:05:02,792 --> 00:05:04,435
- Got to get back - to the RV.
182
00:05:04,542 --> 00:05:06,458
Aah! Whoa!
183
00:05:07,833 --> 00:05:08,998
[ Turbine creaking ]
184
00:05:09,022 --> 00:05:10,208
[ Panting ]
185
00:05:10,292 --> 00:05:13,125
Aah!
186
00:05:13,208 --> 00:05:15,060
- Aah! What was that? - Aah!
187
00:05:15,167 --> 00:05:17,417
Wow.
188
00:05:17,500 --> 00:05:19,435
- Come in. - What just happened?
189
00:05:19,542 --> 00:05:21,352
- That Tennyson boy - showed up,
190
00:05:21,458 --> 00:05:23,040
And, apparently, Shock-O
191
00:05:23,064 --> 00:05:24,667
took care of him.
192
00:05:24,750 --> 00:05:31,333
??
193
00:05:31,417 --> 00:05:34,292
Farewell, Tennyson.
194
00:05:36,292 --> 00:05:38,061
[ Grunts ]
195
00:05:38,085 --> 00:05:39,875
Hello, Four Arms.
196
00:05:39,958 --> 00:05:42,250
Hey, my shoe.
197
00:05:44,083 --> 00:05:45,625
[ Grunts ]
198
00:05:45,708 --> 00:05:47,750
Okay, mental note...
199
00:05:47,833 --> 00:05:49,310
Four Arms soaks heat
200
00:05:49,334 --> 00:05:50,833
like a sponge.
201
00:05:51,542 --> 00:05:52,873
[ Laughs ]
202
00:05:52,897 --> 00:05:54,250
Looks like a big orange.
203
00:05:54,333 --> 00:05:55,958
I better get moving.
204
00:05:56,042 --> 00:05:57,852
- The pod is nearly - fully charged.
205
00:05:57,958 --> 00:05:59,269
Excellent. I'll maintain
206
00:05:59,293 --> 00:06:00,625
the wind for a bit longer,
207
00:06:00,708 --> 00:06:02,394
- then return. - Very good.
208
00:06:02,500 --> 00:06:03,936
[ Rumbling ]
209
00:06:02,500 --> 00:06:05,417
one thing.
210
00:06:03,960 --> 00:06:05,500
That can only be
211
00:06:05,500 --> 00:06:06,561
I thought
212
00:06:06,585 --> 00:06:07,667
you took care of him.
213
00:06:07,750 --> 00:06:10,083
[ Thudding ]
214
00:06:10,167 --> 00:06:13,333
[ Grunting, laughs ]
215
00:06:13,417 --> 00:06:15,292
It sounds like a big drum.
216
00:06:15,375 --> 00:06:17,917
[ Humming ]
217
00:06:21,958 --> 00:06:24,000
Oh!
218
00:06:24,083 --> 00:06:26,500
Oh! Ow.
219
00:06:26,583 --> 00:06:28,185
[ Chuckles ] Hey, why
220
00:06:28,209 --> 00:06:29,833
are you guys on the ceiling?
221
00:06:29,917 --> 00:06:31,915
Okay, there's a chance I'm
222
00:06:31,939 --> 00:06:33,958
a little loopy from the heat.
223
00:06:34,042 --> 00:06:36,125
[ Laughs ]
224
00:06:36,208 --> 00:06:37,667
Aah!
225
00:06:37,750 --> 00:06:38,958
[ Groans ]
226
00:06:39,042 --> 00:06:42,333
[ Laughs ] I fell. Ow.
227
00:06:42,417 --> 00:06:44,292
[ Laughs ] Oh, hey.
228
00:06:44,375 --> 00:06:45,998
Seriously, how are you guys
229
00:06:46,022 --> 00:06:47,667
hanging from the ceiling?
230
00:06:47,750 --> 00:06:49,458
Uh-oh, bad hands.
231
00:06:49,542 --> 00:06:52,833
[ Both screaming ]
232
00:06:54,208 --> 00:06:55,310
Well, that should be
233
00:06:55,334 --> 00:06:56,458
the last we hear of...
234
00:06:56,542 --> 00:06:57,833
Whoa!
235
00:06:57,917 --> 00:06:59,792
Whoa! Whoa!
236
00:06:59,875 --> 00:07:01,331
Ironically, the breeze
237
00:07:01,355 --> 00:07:02,833
feels really good.
238
00:07:02,917 --> 00:07:05,083
[ Whistle! ]
239
00:07:05,167 --> 00:07:07,125
[ Grunts ]
240
00:07:07,208 --> 00:07:09,792
Oh, what is...
241
00:07:09,875 --> 00:07:11,186
Oh, yeah.
242
00:07:11,210 --> 00:07:12,542
Strange. It's open.
243
00:07:12,625 --> 00:07:14,019
What was in there?
244
00:07:14,043 --> 00:07:15,458
I was.
245
00:07:15,542 --> 00:07:19,042
??
246
00:07:19,125 --> 00:07:20,144
You were in the pod?
247
00:07:20,168 --> 00:07:21,208
Why?
248
00:07:21,292 --> 00:07:22,686
Remarkably, those three
249
00:07:22,710 --> 00:07:24,125
incompetent knuckleheads
250
00:07:24,208 --> 00:07:25,498
managed to build me
251
00:07:25,522 --> 00:07:26,833
a reliable recharging station.
252
00:07:26,917 --> 00:07:28,686
Well, I'd hate for you
253
00:07:28,710 --> 00:07:30,500
to [grunts] lose it, then.
254
00:07:30,583 --> 00:07:32,000
[ Grunts ]
255
00:07:32,708 --> 00:07:33,833
Oh!
256
00:07:33,917 --> 00:07:35,875
[ Groans ]
257
00:07:35,958 --> 00:07:39,458
Oh, well, then...
258
00:07:39,542 --> 00:07:41,019
we'll start the promotions
259
00:07:41,043 --> 00:07:42,542
with you.
260
00:07:42,625 --> 00:07:44,477
- What? - I don't know.
261
00:07:44,583 --> 00:07:46,042
It's really hot.
262
00:07:46,125 --> 00:07:47,708
Of course.
263
00:07:47,792 --> 00:07:48,915
Eliminate this nuisance.
264
00:07:48,939 --> 00:07:50,083
Huh?
265
00:07:50,167 --> 00:07:52,917
[ Tires squealing ]
266
00:07:53,000 --> 00:07:54,248
Get in.
267
00:07:53,000 --> 00:07:55,542
am I?
268
00:07:54,272 --> 00:07:55,625
I'm not still hallucinating,
269
00:07:55,625 --> 00:07:56,956
You're not hallucinating.
270
00:07:56,980 --> 00:07:58,333
Step on it, Grandpa!
271
00:07:58,417 --> 00:07:59,542
[ Tires squeal ]
272
00:07:59,625 --> 00:08:01,269
- Well, don't just - float there.
273
00:08:01,375 --> 00:08:02,581
I suggest we put
274
00:08:02,605 --> 00:08:03,833
our heads together.
275
00:08:03,917 --> 00:08:10,375
??
276
00:08:10,458 --> 00:08:16,875
??
277
00:08:16,958 --> 00:08:18,373
Get them!
278
00:08:16,958 --> 00:08:19,833
Yes, ma'am.
279
00:08:18,397 --> 00:08:19,917
Yes, ma'am.
280
00:08:19,917 --> 00:08:22,250
[ Grunting ]
281
00:08:22,333 --> 00:08:23,498
Ben: The Weatherheads are
282
00:08:23,522 --> 00:08:24,708
behind the power outages,
283
00:08:24,792 --> 00:08:27,083
and that Sunny is back.
284
00:08:27,167 --> 00:08:28,958
Oh, boy.
285
00:08:29,875 --> 00:08:31,583
[ Grunts ]
286
00:08:31,667 --> 00:08:32,833
[ Tires squealing ]
287
00:08:32,917 --> 00:08:35,375
[ All scream ]
288
00:08:36,167 --> 00:08:37,311
They're on top!
289
00:08:37,335 --> 00:08:38,500
I'll shake them.
290
00:08:40,208 --> 00:08:42,102
- Ah, no good. - I've got an idea.
291
00:08:42,208 --> 00:08:43,977
- Get ready to drive close - to a turbine.
292
00:08:44,083 --> 00:08:45,977
What? Why?
293
00:08:44,083 --> 00:08:47,917
to the ceiling fan store?
294
00:08:46,001 --> 00:08:48,000
Remember when I wore stilts
295
00:08:48,000 --> 00:08:50,583
Ah, yes, okay.
296
00:08:50,667 --> 00:08:51,686
Why are you getting
297
00:08:51,710 --> 00:08:52,750
the ice-cream bars?
298
00:08:52,833 --> 00:08:54,269
Offering them a treat.
299
00:08:54,293 --> 00:08:55,750
Open the top hatch.
300
00:08:55,833 --> 00:08:57,875
Hey, guys.
301
00:08:57,958 --> 00:08:59,644
Huh?
302
00:08:59,668 --> 00:09:01,375
How about a refreshment?
303
00:09:01,458 --> 00:09:02,875
[ All cough ]
304
00:09:03,000 --> 00:09:04,667
Now, Grandpa.
305
00:09:05,792 --> 00:09:07,542
Uh...
306
00:09:07,625 --> 00:09:09,083
Oh!
307
00:09:09,167 --> 00:09:10,375
[ Clattering ]
308
00:09:10,458 --> 00:09:11,873
The ice cream
309
00:09:11,897 --> 00:09:13,333
is actually quite good.
310
00:09:13,417 --> 00:09:14,625
Quiet, you.
311
00:09:14,708 --> 00:09:17,333
Max: Nice job, guys.
312
00:09:17,417 --> 00:09:18,708
[ All scream ]
313
00:09:18,792 --> 00:09:20,042
[ Tires squeal ]
314
00:09:20,125 --> 00:09:21,500
[ All scream ]
315
00:09:21,583 --> 00:09:22,917
[ RV thuds ]
316
00:09:23,000 --> 00:09:27,583
??
317
00:09:27,667 --> 00:09:28,958
[ All groan ]
318
00:09:29,042 --> 00:09:30,561
Is it me, or is it getting
319
00:09:30,585 --> 00:09:32,125
really hot in here?
320
00:09:32,208 --> 00:09:34,042
It's Sunny.
321
00:09:35,917 --> 00:09:36,998
You destroyed
322
00:09:37,022 --> 00:09:38,125
my lackeys,
323
00:09:38,208 --> 00:09:40,144
- and now you must - answer for that.
324
00:09:40,250 --> 00:09:41,290
They may have been
325
00:09:41,314 --> 00:09:42,375
bumbling numbskulls,
326
00:09:42,458 --> 00:09:44,394
- but they served - a purpose.
327
00:09:44,500 --> 00:09:46,292
Farewell, Tennyson.
328
00:09:46,375 --> 00:09:49,125
Hello, Humongousaur.
329
00:09:50,583 --> 00:09:52,417
[ Sparkle! ]
330
00:09:53,417 --> 00:09:55,417
[ Beep ]
331
00:09:55,500 --> 00:09:58,583
Aah!
332
00:09:58,667 --> 00:10:00,144
Haven't you learned
333
00:10:00,168 --> 00:10:01,667
your lesson yet?
334
00:10:01,750 --> 00:10:03,790
I'm not ready for blankets
335
00:10:03,814 --> 00:10:05,875
in a purple.
336
00:10:06,708 --> 00:10:08,352
- What are you - talking about?
337
00:10:08,458 --> 00:10:09,519
Okay, there's a very
338
00:10:09,543 --> 00:10:10,625
real possibility
339
00:10:10,708 --> 00:10:11,685
I'm still affected
340
00:10:11,709 --> 00:10:12,709
by the extreme heat,
341
00:10:12,792 --> 00:10:13,957
but I can still
342
00:10:13,981 --> 00:10:15,167
kick some blurt.
343
00:10:15,250 --> 00:10:18,667
[ Grunting ]
344
00:10:18,750 --> 00:10:20,542
Huh!
345
00:10:20,625 --> 00:10:22,477
- Seriously? - Is that all you got?
346
00:10:22,583 --> 00:10:24,667
Hardly.
347
00:10:24,750 --> 00:10:26,875
[ Groans ]
348
00:10:26,958 --> 00:10:28,248
Whoa! You know,
349
00:10:28,272 --> 00:10:29,583
I actually felt that one.
350
00:10:29,667 --> 00:10:32,125
Your mockery ends now.
351
00:10:32,208 --> 00:10:34,208
Aah!
352
00:10:34,292 --> 00:10:35,957
Yes, you were right
353
00:10:35,981 --> 00:10:37,667
about the mockery.
354
00:10:40,417 --> 00:10:42,292
Aah!
355
00:10:42,375 --> 00:10:43,956
Thanks for flying
356
00:10:43,980 --> 00:10:45,583
Tennyson Airlines.
357
00:10:45,667 --> 00:10:47,542
Oh, man, is it hot.
358
00:10:47,625 --> 00:10:49,019
Oh, can you hand me
359
00:10:49,043 --> 00:10:50,458
the adjustable wrench?
360
00:10:50,542 --> 00:10:52,685
- Thank you. - Could use a little more breeze.
361
00:10:52,792 --> 00:10:54,583
Need more breeze.
362
00:10:54,667 --> 00:10:56,458
Coming up.
363
00:10:56,542 --> 00:10:58,667
[ Grunts ]
364
00:10:58,750 --> 00:11:01,208
[ Laughs ] Mm.
365
00:11:03,333 --> 00:11:11,333
??
366
00:11:12,458 --> 00:11:15,083
??
367
00:11:15,167 --> 00:11:18,042
[ Laughs ] I fell.
368
00:11:18,092 --> 00:11:22,642
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese