All language subtitles for Ben 10 s04e15 Party Poopers.eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:03,792
??
2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?
3
00:00:08,375 --> 00:00:10,375
? Ben 10! ?
4
00:00:10,376 --> 00:00:11,499
? Ben 10! ?
5
00:00:11,500 --> 00:00:12,499
? Ben 10! ?
6
00:00:12,500 --> 00:00:13,583
? Ben 10! ?
7
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?
8
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?
9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?
10
00:00:22,167 --> 00:00:23,750
[ Video game music plays ]
11
00:00:23,833 --> 00:00:27,750
??
12
00:00:27,833 --> 00:00:29,042
[ Laughter ]
13
00:00:29,125 --> 00:00:30,708
??
14
00:00:30,709 --> 00:00:32,416
- [ Coins clattering ] - Okay, kids.
15
00:00:32,417 --> 00:00:33,625
Here are some tokens.
16
00:00:33,626 --> 00:00:35,332
- Try not to spend them - all in one place.
17
00:00:35,333 --> 00:00:36,417
Thanks, Grandpa!
18
00:00:36,500 --> 00:00:37,686
Thanks!
19
00:00:37,710 --> 00:00:38,917
Uh-unh!
20
00:00:39,000 --> 00:00:40,748
Jumbo prizes,
21
00:00:40,772 --> 00:00:42,542
here I come!
22
00:00:42,625 --> 00:00:44,042
Ben, wait!
23
00:00:44,043 --> 00:00:44,124
[ Clanging ]
24
00:00:44,125 --> 00:00:45,125
this together!
25
00:00:45,126 --> 00:00:46,207
We're supposed to do
26
00:00:46,208 --> 00:00:47,791
- Hang on, Gwen. - I'll be right there.
27
00:00:47,792 --> 00:00:49,540
Huh? [gasp]
28
00:00:49,564 --> 00:00:51,333
Ooh, pinball.
29
00:00:51,417 --> 00:00:52,750
Ooh!
30
00:00:52,833 --> 00:00:54,042
??
31
00:00:54,125 --> 00:00:55,175
[ Beeping ]
32
00:00:55,208 --> 00:00:57,708
Start!
33
00:00:57,792 --> 00:00:59,102
- -[Laughing] - -Whoa!
34
00:00:59,103 --> 00:01:00,207
Don't start without me!
35
00:01:00,208 --> 00:01:02,375
Out of the way!
36
00:01:02,458 --> 00:01:03,508
Continue?
37
00:01:03,509 --> 00:01:04,874
- If you'd just work - together with me,
38
00:01:04,875 --> 00:01:06,124
- Instead of running off - by yourself,
39
00:01:06,125 --> 00:01:07,707
- We could actually - win something.
40
00:01:07,708 --> 00:01:09,394
-Oh!
41
00:01:09,418 --> 00:01:11,125
-Ben, wait up!
42
00:01:11,208 --> 00:01:12,792
[gasp] That smell.
43
00:01:12,875 --> 00:01:14,375
[ Laughter ]
44
00:01:14,458 --> 00:01:16,792
[ Bright tune tripping ]
45
00:01:16,875 --> 00:01:18,375
Pizza!
46
00:01:18,458 --> 00:01:19,625
Aah!
47
00:01:19,626 --> 00:01:20,707
Ahhahhahh!
48
00:01:20,708 --> 00:01:21,707
[ Gasps, shudders ]
49
00:01:21,708 --> 00:01:22,792
[ Laughing ]
50
00:01:22,875 --> 00:01:24,667
They're disgusting!
51
00:01:24,750 --> 00:01:26,436
Yeesh! Wouldn't wanna be
52
00:01:26,460 --> 00:01:28,167
that party clown.
53
00:01:28,250 --> 00:01:30,458
Well, back to games!
54
00:01:30,542 --> 00:01:31,707
-Ben, come back!
55
00:01:31,731 --> 00:01:32,917
-Agghhh!
56
00:01:33,000 --> 00:01:34,331
Zombozo, are you ready
57
00:01:34,355 --> 00:01:35,708
to leave now, or what?
58
00:01:35,792 --> 00:01:37,290
I told you I'm not doing
59
00:01:37,314 --> 00:01:38,833
the crime thing anymore.
60
00:01:38,834 --> 00:01:40,000
Don't you wanna get the
61
00:01:40,001 --> 00:01:41,166
gang back together again?
62
00:01:41,167 --> 00:01:42,209
Sorry, kid.
63
00:01:42,210 --> 00:01:43,260
My get up and go
64
00:01:43,333 --> 00:01:44,435
got up and went. Uhh.
65
00:01:44,459 --> 00:01:45,583
[bicycle horn honks]
66
00:01:45,667 --> 00:01:46,833
[ Children laughing ]
67
00:01:46,917 --> 00:01:48,019
You can't tell me
68
00:01:48,043 --> 00:01:49,167
The Great Zombozo
69
00:01:49,250 --> 00:01:50,561
is going to let a little
70
00:01:50,585 --> 00:01:51,917
bad luck stop him.
71
00:01:52,000 --> 00:01:53,102
We're talking about
72
00:01:53,126 --> 00:01:54,250
an entire summer
73
00:01:54,333 --> 00:01:55,394
of unrelenting
74
00:01:55,418 --> 00:01:56,500
failure here!
75
00:01:56,583 --> 00:01:57,792
[ Musical ringtone ]
76
00:01:57,875 --> 00:01:59,333
??
77
00:01:59,417 --> 00:02:00,602
Hey. Look, I'm doing
78
00:02:00,626 --> 00:02:01,833
the best I can, here.
79
00:02:01,834 --> 00:02:03,105
Yeah, I know we haven't been
80
00:02:03,106 --> 00:02:04,292
able to pull off a score
81
00:02:04,375 --> 00:02:05,875
since we ditched him.
82
00:02:05,876 --> 00:02:08,291
- I don't know. - He's
just such an attention hog,
83
00:02:08,292 --> 00:02:09,791
- The cops never seem - to notice us
84
00:02:09,792 --> 00:02:11,602
- Getting away - with all the loot.
85
00:02:11,708 --> 00:02:13,185
- Okay. - Well, whatever.
86
00:02:13,292 --> 00:02:14,342
I'll keep trying.
87
00:02:14,356 --> 00:02:15,417
[ Beep ]
88
00:02:15,500 --> 00:02:16,583
[ Laughter ]
89
00:02:16,667 --> 00:02:17,875
Okay. For real, now.
90
00:02:17,876 --> 00:02:19,000
What? Ugh!
91
00:02:19,001 --> 00:02:20,124
How are they so sticky?
92
00:02:20,125 --> 00:02:21,583
Hey, Gwen!
93
00:02:21,667 --> 00:02:23,102
- Watch this! - [laughs]
94
00:02:23,208 --> 00:02:25,308
- Pinball! - -Ben, you're wasting tokens!
95
00:02:25,375 --> 00:02:27,269
- Seriously? - They're here, too?
96
00:02:27,270 --> 00:02:29,124
- I gotta get him outta
here - before he sees them,
97
00:02:29,125 --> 00:02:30,565
- Or they'll break - his brain.
98
00:02:30,625 --> 00:02:31,875
[ Laughs]
99
00:02:32,958 --> 00:02:34,278
- It'll have to do. - Hey-y-y.
100
00:02:34,292 --> 00:02:35,644
How about you come
101
00:02:35,668 --> 00:02:37,042
with me now, buddy?
102
00:02:37,125 --> 00:02:38,375
Nah.
103
00:02:38,458 --> 00:02:39,875
Uhh, whatever.
104
00:02:39,958 --> 00:02:41,042
Where are we going?
105
00:02:41,125 --> 00:02:42,186
We're gonna get
106
00:02:42,210 --> 00:02:43,292
your mojo back.
107
00:02:43,375 --> 00:02:44,519
Doesn't it just
108
00:02:44,543 --> 00:02:45,708
light a fire in you?
109
00:02:45,792 --> 00:02:47,500
No!
110
00:02:47,583 --> 00:02:48,633
Come on. Look!
111
00:02:48,708 --> 00:02:50,568
- See how happy he is - with that candy?
112
00:02:50,667 --> 00:02:52,290
Wouldn't it be easy to just
113
00:02:52,314 --> 00:02:53,958
reach out and steal it?
114
00:02:54,042 --> 00:02:55,207
He'd probably even
115
00:02:55,231 --> 00:02:56,417
start crying
116
00:02:56,418 --> 00:02:57,688
and there's no one around
117
00:02:57,689 --> 00:02:58,875
to stop you.
118
00:02:58,958 --> 00:03:00,542
[ Suspenseful music plays ]
119
00:03:00,625 --> 00:03:02,417
Aaaaah!
120
00:03:02,500 --> 00:03:04,435
- [ Laughing - malevolently ]
121
00:03:04,436 --> 00:03:05,582
Who am I kidding?
122
00:03:05,583 --> 00:03:07,417
I love doin' crimes!
123
00:03:07,418 --> 00:03:08,541
[ Whimpers ]
124
00:03:08,542 --> 00:03:09,592
[ Wailing ]
125
00:03:09,625 --> 00:03:11,227
Ah! The sound
126
00:03:11,251 --> 00:03:12,875
of human anguish.
127
00:03:12,958 --> 00:03:15,250
Music to my ears.
128
00:03:15,333 --> 00:03:16,894
- [Chomp, honk] - -Ugh!
129
00:03:17,000 --> 00:03:18,081
So, now that you're
130
00:03:18,105 --> 00:03:19,208
in your right mind,
131
00:03:19,209 --> 00:03:20,541
- you wanna get outta here - before anything
132
00:03:20,542 --> 00:03:22,083
Emotionally destroys you?
133
00:03:22,084 --> 00:03:23,207
Leave?!
134
00:03:23,208 --> 00:03:24,685
- Why would I wanna - do that?
135
00:03:24,792 --> 00:03:26,665
We're just about to get
136
00:03:26,689 --> 00:03:28,583
this party started!
137
00:03:28,584 --> 00:03:29,707
Oh, no.
138
00:03:29,708 --> 00:03:30,917
[ Crying ]
139
00:03:31,000 --> 00:03:32,125
Ah!
140
00:03:32,208 --> 00:03:33,958
[ Giggling ]
141
00:03:33,959 --> 00:03:35,063
This really
142
00:03:35,064 --> 00:03:36,114
isn't necessary.
143
00:03:36,167 --> 00:03:38,311
Every criminal mastermind
144
00:03:38,335 --> 00:03:40,500
needs a criminal army.
145
00:03:40,501 --> 00:03:42,374
- But they're just a bunch - of sticky babies.
146
00:03:42,375 --> 00:03:43,995
- And they're - about to be [honk]
147
00:03:44,000 --> 00:03:45,540
A bunch of sticky,
148
00:03:45,564 --> 00:03:47,125
hypnotized babies!
149
00:03:47,208 --> 00:03:49,102
- [ Laughing - maliciously ]
150
00:03:49,208 --> 00:03:51,750
??
151
00:03:51,833 --> 00:03:53,542
[ Clatter ]
152
00:03:53,625 --> 00:03:58,583
[ Clinking ]
153
00:03:58,667 --> 00:04:00,000
[ Panting ]
154
00:04:00,083 --> 00:04:01,917
[ Gasping ]
155
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
??
156
00:04:04,083 --> 00:04:05,625
Ooh!
157
00:04:05,708 --> 00:04:06,769
Beating things up
158
00:04:06,793 --> 00:04:07,875
is my specialty.
159
00:04:07,876 --> 00:04:09,374
- I have to be good - at this one.
160
00:04:09,375 --> 00:04:11,167
??
161
00:04:11,250 --> 00:04:13,333
[ Wheezing ]
162
00:04:13,334 --> 00:04:14,416
I don't get it, Gwen.
163
00:04:14,417 --> 00:04:16,310
- I stink at every - game I play.
164
00:04:16,417 --> 00:04:17,625
I must be cursed!
165
00:04:17,626 --> 00:04:18,708
[gasping]
166
00:04:18,709 --> 00:04:19,759
You keep just...
167
00:04:19,792 --> 00:04:20,842
Ugh! No team.
168
00:04:20,875 --> 00:04:22,015
- Whew! - Gimme a minute.
169
00:04:22,016 --> 00:04:23,707
- You should really - get more cardio.
170
00:04:23,708 --> 00:04:25,081
[ Clatter ]
171
00:04:25,105 --> 00:04:26,500
[ Laughter ]
172
00:04:26,583 --> 00:04:27,792
Huh?
173
00:04:27,875 --> 00:04:28,958
[ Ringing ]
174
00:04:29,042 --> 00:04:30,935
- Both: - Aaaaaah!
175
00:04:31,042 --> 00:04:32,167
Maria, sweetie.
176
00:04:32,250 --> 00:04:34,458
[ Laughing ]
177
00:04:34,459 --> 00:04:35,584
Maria, please come
178
00:04:35,585 --> 00:04:36,635
out of the ball pit.
179
00:04:36,708 --> 00:04:37,792
It isn't safe in there.
180
00:04:37,793 --> 00:04:38,832
Aah!
181
00:04:38,833 --> 00:04:40,458
[ Suspenseful music plays ]
182
00:04:40,542 --> 00:04:42,042
[ Laughter continues ]
183
00:04:42,043 --> 00:04:43,999
- Wow! I've heard - of terrible twos, but,
184
00:04:44,000 --> 00:04:45,292
This is ridiculous!
185
00:04:45,293 --> 00:04:46,374
Uhh!
186
00:04:46,375 --> 00:04:47,396
That kid just jacked
187
00:04:47,397 --> 00:04:48,447
my phone!
188
00:04:48,500 --> 00:04:49,667
Hee hee.
189
00:04:49,750 --> 00:04:50,917
Ugh! Yuck!
190
00:04:51,000 --> 00:04:52,227
Why are little baby
191
00:04:52,251 --> 00:04:53,500
kids so... sticky?
192
00:04:53,583 --> 00:04:55,143
- Ben, did you notice - her eyes?
193
00:04:55,144 --> 00:04:57,332
- They have that Zombozo
- mind-control look to them.
194
00:04:57,333 --> 00:04:58,333
[ Laughing
195
00:04:58,334 --> 00:04:59,384
[ maliciously ]
196
00:04:59,417 --> 00:05:00,852
Let's go raid
197
00:05:00,876 --> 00:05:02,333
the prize cabinets.
198
00:05:02,417 --> 00:05:03,790
Yes, yes.
199
00:05:03,814 --> 00:05:05,208
You go misbehave now.
200
00:05:05,292 --> 00:05:06,852
- Ugh! What are you - doing here?
201
00:05:06,958 --> 00:05:08,602
- This place is - for babies.
202
00:05:08,603 --> 00:05:10,082
- Yeah, that's coming - from the girl
203
00:05:10,083 --> 00:05:11,916
- Hanging out with toddlers. - [ Beeping ]
204
00:05:11,917 --> 00:05:12,916
[ Zap! ]
205
00:05:12,917 --> 00:05:14,042
Whoo-hoo-hoo!
206
00:05:14,125 --> 00:05:15,477
- Let's make - a clown cry!
207
00:05:15,583 --> 00:05:17,331
I am so sick
208
00:05:17,355 --> 00:05:19,125
of you all!
209
00:05:19,208 --> 00:05:21,083
Both: Uh-oh.
210
00:05:21,167 --> 00:05:22,332
Ben, wait!
211
00:05:22,356 --> 00:05:23,616
Let's come up with a plan!
212
00:05:23,625 --> 00:05:25,625
??
213
00:05:25,708 --> 00:05:27,373
Ugh! Ben, why is teamwork
214
00:05:27,397 --> 00:05:29,083
so hard for you to understand?!
215
00:05:29,167 --> 00:05:30,750
Pew, pew, pew, pew!
216
00:05:30,833 --> 00:05:32,458
Hey, there, kiddo.
217
00:05:32,542 --> 00:05:33,748
How's about we get you
218
00:05:33,772 --> 00:05:35,000
someplace safe, huh?
219
00:05:35,083 --> 00:05:36,523
- Gotcha! Ugh! - -[Laughing]
220
00:05:36,625 --> 00:05:37,750
Sticky, uhh.
221
00:05:37,833 --> 00:05:39,813
- I think we're gonna - need a better plan.
222
00:05:39,833 --> 00:05:41,833
[ Laughing ]
223
00:05:41,834 --> 00:05:42,957
Squirt gun?
224
00:05:42,958 --> 00:05:44,375
Mind-control ray.
225
00:05:44,376 --> 00:05:45,374
Marbles?
226
00:05:45,375 --> 00:05:47,833
Mind-control marbles.
227
00:05:47,917 --> 00:05:50,333
Ooh! A sticky hand.
228
00:05:50,334 --> 00:05:51,438
I can't remember if these
229
00:05:51,439 --> 00:05:52,489
ever really worked.
230
00:05:52,542 --> 00:05:54,342
- Oh, well. - I'll stick it in my pocket
231
00:05:54,343 --> 00:05:55,375
And, surely,
232
00:05:55,376 --> 00:05:56,426
it'll be fine later.
233
00:05:56,458 --> 00:05:58,750
Hey, Zom-hobo!
234
00:05:58,833 --> 00:05:59,973
Did you say something?
235
00:06:00,000 --> 00:06:02,042
No. Continue.
236
00:06:02,125 --> 00:06:03,685
- Hey, hey, - good to see you.
237
00:06:03,792 --> 00:06:05,250
Both: Uhh!
238
00:06:05,333 --> 00:06:07,185
- I got you now, - turtle breath!
239
00:06:08,167 --> 00:06:09,769
- Huh? - -Hello, again.
240
00:06:09,875 --> 00:06:11,708
[ Suspenseful music plays ]
241
00:06:11,709 --> 00:06:12,792
[laughs]
242
00:06:12,793 --> 00:06:13,843
Take a look at that.
243
00:06:13,844 --> 00:06:14,896
Seems you can't
244
00:06:14,897 --> 00:06:15,947
carry us anymore.
245
00:06:16,042 --> 00:06:17,727
- Yeah, we're just - too heavy.
246
00:06:17,728 --> 00:06:19,707
- [singsong] You've run - out of options.
247
00:06:19,708 --> 00:06:21,750
Well, maybe not completely.
248
00:06:21,833 --> 00:06:23,792
??
249
00:06:23,793 --> 00:06:26,041
- -What was the point of that? - -Yeah.
Now, we're just
250
00:06:26,042 --> 00:06:27,435
- Gonna be - more annoying.
251
00:06:27,542 --> 00:06:28,682
Not possible. But I have
252
00:06:28,689 --> 00:06:29,833
something up my sleeve
253
00:06:29,917 --> 00:06:30,967
that's even worse.
254
00:06:31,042 --> 00:06:33,750
[ Rattling ]
255
00:06:33,833 --> 00:06:35,458
Oh, this isn't it.
256
00:06:35,542 --> 00:06:37,227
- Here. - You play nice now.
257
00:06:37,333 --> 00:06:39,292
??
258
00:06:39,375 --> 00:06:40,458
Uh, I don't get it.
259
00:06:40,542 --> 00:06:42,375
[ Babbling ]
260
00:06:42,376 --> 00:06:43,541
- [ Babbling - excitedly ]
261
00:06:43,542 --> 00:06:44,958
Aah! Big baby!
262
00:06:45,042 --> 00:06:47,542
[ Babies oohing ]
263
00:06:47,625 --> 00:06:49,019
Back!
264
00:06:49,043 --> 00:06:50,458
Back, you animals!
265
00:06:50,542 --> 00:06:51,875
[ Laughing ]
266
00:06:51,958 --> 00:06:53,602
The horror, the sticky,
267
00:06:53,626 --> 00:06:55,292
sticky horror!
268
00:06:55,375 --> 00:06:56,515
[ Laughs maliciously ]
269
00:06:56,583 --> 00:06:57,792
Good riddance.
270
00:06:57,875 --> 00:06:59,417
Boss, where are you?
271
00:06:59,500 --> 00:07:01,019
- Can we get - outta here now?
272
00:07:01,020 --> 00:07:02,832
- Take a look at this, - [honk] Frighty.
273
00:07:02,833 --> 00:07:04,060
[honk] We can fit the
274
00:07:04,084 --> 00:07:05,333
whole gang in here!
275
00:07:05,417 --> 00:07:06,875
I very much doubt that.
276
00:07:06,876 --> 00:07:07,957
[ Laughing ]
277
00:07:07,958 --> 00:07:09,667
[ Wailing ]
278
00:07:09,750 --> 00:07:11,542
[ Laughter ]
279
00:07:11,625 --> 00:07:13,519
- Slapback, - I'm so tired.
280
00:07:13,520 --> 00:07:15,291
- I don't think I can go - much further.
281
00:07:15,292 --> 00:07:16,415
Don't say that.
282
00:07:16,439 --> 00:07:17,583
We can make it!
283
00:07:17,667 --> 00:07:19,269
- No. - You can make it.
284
00:07:19,375 --> 00:07:20,500
[ Coughing ]
285
00:07:20,583 --> 00:07:21,633
[ Raspy exhale ]
286
00:07:21,708 --> 00:07:24,875
Slapba-a-a-a-a-a-ack!
287
00:07:24,958 --> 00:07:26,375
[ Muffled babbling ]
288
00:07:26,458 --> 00:07:27,667
Okay, kid.
289
00:07:27,750 --> 00:07:29,208
Come and get me!
290
00:07:29,292 --> 00:07:31,833
Both: Huh?
291
00:07:31,917 --> 00:07:33,810
- Gwen! - You saved me!
292
00:07:33,917 --> 00:07:35,250
It's not over yet.
293
00:07:35,251 --> 00:07:36,333
We still have to collect
294
00:07:36,334 --> 00:07:37,416
the rest of the toddlers.
295
00:07:37,417 --> 00:07:38,833
Right! Okay.
296
00:07:38,917 --> 00:07:40,519
- Wake up! - We got work to do.
297
00:07:40,625 --> 00:07:42,123
Aw, man. I was having
298
00:07:42,147 --> 00:07:43,667
the sweetest dream.
299
00:07:43,750 --> 00:07:45,083
[ Giggling ]
300
00:07:45,167 --> 00:07:46,394
Ooh!
301
00:07:46,418 --> 00:07:47,667
-Whoo-hoo-hoo-hoo!
302
00:07:47,750 --> 00:07:50,542
[ Adventure music plays ]
303
00:07:50,625 --> 00:07:53,583
??
304
00:07:53,667 --> 00:07:54,717
Huh?
305
00:07:54,792 --> 00:07:59,375
??
306
00:07:59,458 --> 00:08:01,198
- [ Zap! ] - Thanks for the save, Gwen.
307
00:08:01,199 --> 00:08:02,375
I couldn't have handled
308
00:08:02,376 --> 00:08:03,541
all those toddlers alone.
309
00:08:03,542 --> 00:08:05,249
- Ben, you know - you don't always have
310
00:08:05,250 --> 00:08:06,791
- To take on everything - by yourself.
311
00:08:06,792 --> 00:08:07,834
We can fight baddies
312
00:08:07,835 --> 00:08:08,957
[laughing] and babies,
313
00:08:08,958 --> 00:08:10,098
apparently, together.
314
00:08:10,099 --> 00:08:11,124
We're a team.
315
00:08:11,125 --> 00:08:12,292
Team Tennyson?
316
00:08:12,293 --> 00:08:13,416
Team Tennyson.
317
00:08:13,417 --> 00:08:14,477
Ew! Now you're
318
00:08:14,501 --> 00:08:15,583
all sticky.
319
00:08:15,667 --> 00:08:16,717
Come on, Ben.
320
00:08:16,718 --> 00:08:18,332
- Let's go deal - with these clowns.
321
00:08:18,333 --> 00:08:20,124
- [ Laughing maliciously ] - [Squeak!]
322
00:08:20,125 --> 00:08:21,269
Okay. I think you've
323
00:08:21,293 --> 00:08:22,493
stolen enough stickers
324
00:08:22,542 --> 00:08:23,958
and trading cards.
325
00:08:23,959 --> 00:08:24,041
- How about we just - empty the register
326
00:08:24,042 --> 00:08:25,375
[ Honk ]
327
00:08:25,376 --> 00:08:26,499
and get out of here?
328
00:08:26,500 --> 00:08:27,792
See, Frightwig?
329
00:08:27,875 --> 00:08:29,186
This is why this crew
330
00:08:29,210 --> 00:08:30,542
is nothing without me.
331
00:08:30,625 --> 00:08:31,873
You have no sense
332
00:08:31,897 --> 00:08:33,167
of whimsy.
333
00:08:33,168 --> 00:08:35,249
- You're right. Grab some
- more of those pretzels.
334
00:08:35,250 --> 00:08:37,144
- Don't need - to tell me twice.
335
00:08:37,145 --> 00:08:38,249
- [ Laughing ] - -Argh!
336
00:08:38,250 --> 00:08:39,935
- [ Beeping ] - [ Zap! ]
337
00:08:39,936 --> 00:08:41,041
[ Beep-beep ]
338
00:08:41,042 --> 00:08:43,583
[ Suspenseful music plays ]
339
00:08:43,667 --> 00:08:46,750
??
340
00:08:46,833 --> 00:08:47,883
[ Zap! ]
341
00:08:47,917 --> 00:08:49,083
Ha!
342
00:08:49,167 --> 00:08:50,458
??
343
00:08:50,542 --> 00:08:51,685
- Huh? - What was that?
344
00:08:51,792 --> 00:08:53,560
- Whoa! - -Don't worry about it.
345
00:08:53,667 --> 00:08:55,667
Just, uh, stealing tokens.
346
00:08:55,750 --> 00:08:57,292
Oh, nice!
347
00:08:57,375 --> 00:08:58,583
Aah!
348
00:08:58,667 --> 00:09:00,625
Whah!
349
00:09:00,708 --> 00:09:02,125
Whah!
350
00:09:02,126 --> 00:09:04,207
- I don't remember you - being a big hairball.
351
00:09:04,208 --> 00:09:05,792
[ Zapping ]
352
00:09:05,875 --> 00:09:07,833
Whoa-oa!
353
00:09:07,834 --> 00:09:09,707
- Unless you want me to keep - kicking your butt
354
00:09:09,708 --> 00:09:10,873
All over this place,
355
00:09:10,897 --> 00:09:12,083
you're going to scram.
356
00:09:12,084 --> 00:09:13,313
'Cause, if we ever wanna
357
00:09:13,314 --> 00:09:14,514
pull off another heist,
358
00:09:14,542 --> 00:09:15,894
we need that Zombozo
359
00:09:15,918 --> 00:09:17,292
to be our Zom-buffer
360
00:09:17,375 --> 00:09:18,625
and, if he sees you,
361
00:09:18,708 --> 00:09:20,060
this new, sparkly mood
362
00:09:20,084 --> 00:09:21,458
is all over.
363
00:09:21,542 --> 00:09:22,625
Hey!
364
00:09:22,708 --> 00:09:24,227
They got those sour
365
00:09:24,251 --> 00:09:25,792
dinosaur candies!
366
00:09:25,875 --> 00:09:27,833
Great!
367
00:09:27,917 --> 00:09:29,144
- Whoa! - -Come on, Ben!
368
00:09:29,250 --> 00:09:30,300
You got this!
369
00:09:30,333 --> 00:09:32,185
- Ugh! - Okay, maybe not.
370
00:09:32,186 --> 00:09:33,292
Grandpa! Frightwig
371
00:09:33,293 --> 00:09:34,343
and Zombozo are here.
372
00:09:34,375 --> 00:09:35,625
We need to help Ben.
373
00:09:35,626 --> 00:09:37,291
- Oh, I think Ben has
a pretty - good track record
374
00:09:37,292 --> 00:09:38,624
- For dealing - with Frightwig.
375
00:09:38,625 --> 00:09:40,207
- Oh! He can probably - take care of this.
376
00:09:40,208 --> 00:09:41,541
- Why are your hands - so sticky?
377
00:09:41,542 --> 00:09:42,935
- [gasp] - The toddler goo.
378
00:09:42,936 --> 00:09:44,791
- Thanks, Grandpa! - I think I know what to do!
379
00:09:44,792 --> 00:09:45,842
Anytime, sweetie.
380
00:09:45,917 --> 00:09:47,144
-Hey, Frightwig!
381
00:09:47,168 --> 00:09:48,417
-Huh?
382
00:09:48,500 --> 00:09:49,958
Ugh! Gross!
383
00:09:50,042 --> 00:09:51,102
Ben, quick!
384
00:09:51,126 --> 00:09:52,208
Now's your chance!
385
00:09:52,292 --> 00:09:54,875
Ah! Ahhh-ahhhh!
386
00:09:54,958 --> 00:09:56,519
- -Aah! - -Ha-ha!
387
00:09:56,625 --> 00:09:58,477
- [ Ringing ] - Yes, I did it!
388
00:09:58,583 --> 00:09:59,667
[ Moans ]
389
00:09:59,750 --> 00:10:01,269
- Hey! You want any - of these
390
00:10:01,375 --> 00:10:02,695
Finger-puppet monsters?
391
00:10:02,710 --> 00:10:04,042
Uhh...
392
00:10:05,909 --> 00:10:07,957
[ Blink! ]
393
00:10:07,958 --> 00:10:09,625
[ Laughing malevolently ]
394
00:10:09,626 --> 00:10:10,624
Bring it.
395
00:10:10,625 --> 00:10:12,583
Zombozo's back, baby!
396
00:10:12,667 --> 00:10:14,561
We're gonna end this
397
00:10:14,585 --> 00:10:16,500
right here, right now!
398
00:10:16,501 --> 00:10:18,124
- Nope! Nope! No, we aren't. - [ Honk ]
399
00:10:18,125 --> 00:10:19,415
[laughs]
400
00:10:19,439 --> 00:10:20,750
Watch your back, kiddo.
401
00:10:20,833 --> 00:10:22,477
- Frightwig - might not be here
402
00:10:22,583 --> 00:10:24,269
- To protect you - next time!
403
00:10:24,375 --> 00:10:25,894
- [ Laughing - malevolently ]
404
00:10:26,042 --> 00:10:27,977
- So... should I go - after him?
405
00:10:27,978 --> 00:10:29,791
- Well, from the looks
of it, - he's only getting away
406
00:10:29,792 --> 00:10:30,959
With about $4 of stickers
407
00:10:30,960 --> 00:10:32,125
and trading cards.
408
00:10:32,208 --> 00:10:33,831
Yeah, but it's kind of the
409
00:10:33,855 --> 00:10:35,500
principle of the thing.
410
00:10:35,583 --> 00:10:37,352
- [ Zap! ] - Eh, I timed out, anyway.
411
00:10:37,353 --> 00:10:39,374
- He looked like he was - having a nice day.
412
00:10:39,375 --> 00:10:40,707
- Let's let him have - this one.
413
00:10:40,708 --> 00:10:42,081
Uhhh, I guess I owe you
414
00:10:42,105 --> 00:10:43,500
an apology, Gwen.
415
00:10:43,501 --> 00:10:44,750
I would've saved a whole
416
00:10:44,751 --> 00:10:45,917
lot of time and tokens,
417
00:10:45,918 --> 00:10:47,999
- if I'd just stuck with you - from the start.
418
00:10:48,000 --> 00:10:49,021
And like 4 bucks'
419
00:10:49,022 --> 00:10:50,072
worth of stickers.
420
00:10:50,125 --> 00:10:51,852
- It's okay. - I just wish I knew how
421
00:10:51,853 --> 00:10:53,666
- To get all this - toddler slime off.
422
00:10:53,667 --> 00:10:55,519
- Oh, I have an idea - for a fun thing
423
00:10:55,625 --> 00:10:57,042
We can all do together.
424
00:10:57,125 --> 00:10:58,602
- See? - Tons of fun.
425
00:10:58,708 --> 00:10:59,917
Aw, Grandpa!
426
00:11:00,000 --> 00:11:01,958
Hey! Come on!
427
00:11:02,875 --> 00:11:10,875
??
428
00:11:11,958 --> 00:11:15,167
??
429
00:11:15,250 --> 00:11:17,750
Pizza!
430
00:11:17,800 --> 00:11:22,350
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25513
