Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:03,792
??
2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?
3
00:00:08,375 --> 00:00:10,167
? Ben 10! ?
4
00:00:10,250 --> 00:00:11,417
? Ben 10! ?
5
00:00:11,500 --> 00:00:12,667
? Ben 10! ?
6
00:00:12,750 --> 00:00:13,917
? Ben 10! ?
7
00:00:14,000 --> 00:00:15,125
? Ben 10! ?
8
00:00:15,208 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?
9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?
10
00:00:22,333 --> 00:00:28,250
??
11
00:00:28,333 --> 00:00:30,019
- -Whoa! - -Whoa, careful.
12
00:00:30,020 --> 00:00:32,499
- I'd hate to see you nice
folks - take a spill down there.
13
00:00:32,500 --> 00:00:33,875
[ Laughs ]
14
00:00:33,876 --> 00:00:36,332
- Thank you all again
- for visiting the world famous
15
00:00:36,333 --> 00:00:37,519
Carlsbad Caverns
16
00:00:37,543 --> 00:00:38,750
Bottomless Pit.
17
00:00:38,833 --> 00:00:40,333
I'm Park Ranger Randy,
18
00:00:40,334 --> 00:00:42,957
- and I'll be more than happy
- to answer all of your questions.
19
00:00:42,958 --> 00:00:44,083
How was the pit made?
20
00:00:44,084 --> 00:00:45,499
- Scientists have concluded - the pit
21
00:00:45,500 --> 00:00:46,706
Was naturally formed
22
00:00:46,730 --> 00:00:47,958
by water erosion
23
00:00:48,042 --> 00:00:49,102
and giant
24
00:00:49,126 --> 00:00:50,266
acid-spitting snakes.
25
00:00:50,292 --> 00:00:51,769
[ Laughs ] I'm just kidding
26
00:00:51,793 --> 00:00:53,292
about the snakes.
27
00:00:53,375 --> 00:00:55,625
[ Laughs ]
28
00:00:55,708 --> 00:00:56,958
This guy is good.
29
00:00:57,042 --> 00:00:58,894
- So is it really - bottomless?
30
00:00:59,000 --> 00:01:00,333
So far as we can tell.
31
00:01:00,334 --> 00:01:01,874
- They've tried - every conceivable
32
00:01:01,875 --> 00:01:02,977
Means to determine
33
00:01:03,001 --> 00:01:04,125
just how deep it goes,
34
00:01:04,208 --> 00:01:05,310
and so far
35
00:01:05,334 --> 00:01:06,458
they all come up empty.
36
00:01:06,542 --> 00:01:08,708
[ Laughing ] Empty!
37
00:01:08,709 --> 00:01:10,332
- There are those - who speculate
38
00:01:10,333 --> 00:01:11,810
That this reaches
39
00:01:11,834 --> 00:01:13,333
the very center of the Earth.
40
00:01:13,417 --> 00:01:14,750
[ All gasping ]
41
00:01:14,833 --> 00:01:16,206
So nobody has ever seen
42
00:01:16,230 --> 00:01:17,625
the bottom?
43
00:01:17,708 --> 00:01:19,144
- -Nope. - -Really?
44
00:01:19,250 --> 00:01:20,333
Really.
45
00:01:20,417 --> 00:01:22,457
- So there could be anything - down there?
46
00:01:22,542 --> 00:01:24,498
Hey, Ben, let the nice
47
00:01:24,522 --> 00:01:26,500
park ranger
48
00:01:26,583 --> 00:01:29,040
answer someone else's question,
49
00:01:29,064 --> 00:01:31,542
and don't get any funny ideas.
50
00:01:33,583 --> 00:01:34,852
-We have the all-clear?
51
00:01:34,876 --> 00:01:36,167
-Yeah, I think so.
52
00:01:36,250 --> 00:01:37,708
Sweet.
53
00:01:37,792 --> 00:01:45,792
??
54
00:01:46,250 --> 00:01:47,833
[ Grunts ]
55
00:01:47,917 --> 00:01:50,542
Whoa! Whoop!
56
00:01:50,625 --> 00:01:52,500
I claim this land...
57
00:01:52,583 --> 00:01:54,102
[Grunts]
58
00:01:54,126 --> 00:01:55,667
Ben Land.
59
00:01:55,750 --> 00:01:57,331
Ooh! Sumo Slammers
60
00:01:57,355 --> 00:01:58,958
Legendary Edition?
61
00:01:59,042 --> 00:02:00,917
I thought this was just a myth.
62
00:02:01,000 --> 00:02:02,875
Oh, I love this place.
63
00:02:02,958 --> 00:02:04,167
Mm!
64
00:02:04,250 --> 00:02:05,685
- Look, you see - that fence?
65
00:02:05,792 --> 00:02:06,852
Yes.
66
00:02:06,876 --> 00:02:08,016
And the caution signs?
67
00:02:08,017 --> 00:02:09,582
- They're all there - for a good reason.
68
00:02:09,583 --> 00:02:10,896
Even with your powers, Ben,
69
00:02:10,897 --> 00:02:12,217
if you got hurt down there,
70
00:02:12,292 --> 00:02:13,912
- no one would be able - to help you.
71
00:02:13,917 --> 00:02:15,292
Aw, come on.
72
00:02:15,375 --> 00:02:16,602
I...
73
00:02:16,626 --> 00:02:17,875
wouldn't get...
74
00:02:17,958 --> 00:02:19,518
- Yeah, - you're probably right.
75
00:02:19,519 --> 00:02:21,749
- You know, it's a lot
easier - to get into trouble
76
00:02:21,750 --> 00:02:22,875
Than to get out of it.
77
00:02:22,958 --> 00:02:24,185
Now let's go check out
78
00:02:24,209 --> 00:02:25,458
the giant dome.
79
00:02:25,542 --> 00:02:26,750
[ Kevin laughs ]
80
00:02:26,833 --> 00:02:28,833
I know that laugh.
81
00:02:28,917 --> 00:02:30,042
Wow, Tennyson,
82
00:02:30,125 --> 00:02:32,045
- I'm surprised you caved - in like that.
83
00:02:32,125 --> 00:02:33,375
Ben, let's just go.
84
00:02:33,458 --> 00:02:34,917
Why are you here, Kevin?
85
00:02:34,918 --> 00:02:36,375
I didn't realize that a chicken
86
00:02:36,376 --> 00:02:37,750
was one of your aliens.
87
00:02:37,833 --> 00:02:39,042
Can you just go away?
88
00:02:39,043 --> 00:02:40,791
- We're trying to enjoy - ourselves here.
89
00:02:40,792 --> 00:02:42,269
Relax. I'm here to see this
90
00:02:42,293 --> 00:02:43,792
famous hole in the ground.
91
00:02:43,875 --> 00:02:45,727
- -That's all. - -Be right back.
92
00:02:45,833 --> 00:02:46,883
[ Groans ]
93
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
- Who are you - calling chicken?
94
00:02:48,561 --> 00:02:49,667
I saw you drooling about
95
00:02:49,668 --> 00:02:50,718
going down there,
96
00:02:50,792 --> 00:02:52,332
but one word from your dear
97
00:02:52,356 --> 00:02:53,917
old grandpa and you backed down.
98
00:02:54,000 --> 00:02:55,852
- I bet you were just - too scared to go.
99
00:02:55,958 --> 00:02:57,998
- I bet you're too scared - to go down there.
100
00:02:58,000 --> 00:02:59,727
Ooh, you burned me.
101
00:02:59,751 --> 00:03:01,500
Check it out.
102
00:03:01,583 --> 00:03:03,917
The ranger isn't looking.
103
00:03:03,918 --> 00:03:05,375
Yeah, well, grandpa and Gwen
104
00:03:05,376 --> 00:03:06,750
are ready to leave.
105
00:03:06,833 --> 00:03:08,167
Wrong again.
106
00:03:08,250 --> 00:03:10,458
[ Snoring ]
107
00:03:10,459 --> 00:03:12,582
- Look, I don't have to prove - anything to you.
108
00:03:12,583 --> 00:03:13,894
In fact, I've even saved
109
00:03:13,918 --> 00:03:15,250
your heinie a time or two,
110
00:03:15,251 --> 00:03:16,479
so I know that it's easier
111
00:03:16,480 --> 00:03:17,625
to get into trouble
112
00:03:17,708 --> 00:03:19,250
than get out of it.
113
00:03:19,333 --> 00:03:21,292
[ Growls ]
114
00:03:21,375 --> 00:03:23,417
[ Roars ]
115
00:03:23,500 --> 00:03:24,708
Aah!
116
00:03:24,792 --> 00:03:26,727
- I am not going - to fight you, Kevin.
117
00:03:26,833 --> 00:03:28,123
It's funny that you think
118
00:03:28,147 --> 00:03:29,458
it'd be much of a fight.
119
00:03:29,542 --> 00:03:31,250
That's it!
120
00:03:31,333 --> 00:03:35,958
??
121
00:03:36,042 --> 00:03:39,042
[ Roars ]
122
00:03:39,125 --> 00:03:40,667
That's my cue.
123
00:03:40,750 --> 00:03:41,998
Let's just see
124
00:03:42,022 --> 00:03:43,292
who's braver now?
125
00:03:43,375 --> 00:03:45,144
- Bring it on. - Rar!
126
00:03:45,250 --> 00:03:46,333
[ Growls ]
127
00:03:46,417 --> 00:03:48,310
- Gentlemen, - need I remind you
128
00:03:48,417 --> 00:03:49,707
That this cavern
129
00:03:49,731 --> 00:03:51,111
is over a million years old?
130
00:03:51,125 --> 00:03:53,019
It is fragile and could very
131
00:03:53,043 --> 00:03:54,958
easily fall down all around us
132
00:03:55,042 --> 00:03:56,123
if you continue
133
00:03:56,147 --> 00:03:57,250
stomping around.
134
00:03:57,333 --> 00:03:59,458
Oh, uh, yeah, sorry.
135
00:03:59,542 --> 00:04:00,958
Yeah, what he said.
136
00:04:01,042 --> 00:04:02,417
Very good.
137
00:04:02,418 --> 00:04:04,374
- You're being awfully
calm - about the near-collapse
138
00:04:04,375 --> 00:04:05,417
Of the cavern
139
00:04:05,418 --> 00:04:06,468
by two buff aliens.
140
00:04:06,542 --> 00:04:08,282
- [ Laughing ] - Oh, I'm a park ranger.
141
00:04:08,375 --> 00:04:10,000
I've seen everything.
142
00:04:10,083 --> 00:04:12,019
- -Whoa! - -Aah!
143
00:04:14,250 --> 00:04:16,500
Huh?
144
00:04:16,501 --> 00:04:17,917
Okay, I've seen everything
145
00:04:17,918 --> 00:04:19,250
except that.
146
00:04:19,333 --> 00:04:20,458
Aah!
147
00:04:20,542 --> 00:04:22,750
Ah, well I'll be.
148
00:04:22,833 --> 00:04:23,894
I did not expect
149
00:04:23,918 --> 00:04:25,000
to see you here.
150
00:04:25,083 --> 00:04:26,852
- I don't even know - who you are.
151
00:04:26,958 --> 00:04:28,583
He's talking to me.
152
00:04:28,584 --> 00:04:30,082
- Yeah, that makes - more sense.
153
00:04:30,083 --> 00:04:31,415
Breaker One-Nine,
154
00:04:31,439 --> 00:04:32,792
what are you up to now?
155
00:04:32,793 --> 00:04:34,707
- I know you're not here - to see the sights.
156
00:04:34,708 --> 00:04:35,896
Someone's paying me a lot
157
00:04:35,897 --> 00:04:37,083
of money to pave
158
00:04:37,167 --> 00:04:38,667
over this whole place
159
00:04:38,750 --> 00:04:40,081
and turn it into
160
00:04:40,105 --> 00:04:41,458
some sort of cave resort.
161
00:04:41,542 --> 00:04:42,977
You can't do that.
162
00:04:43,001 --> 00:04:44,458
Carlsbad is a national park.
163
00:04:44,459 --> 00:04:46,207
- It's protected - by the government.
164
00:04:46,208 --> 00:04:47,832
- I don't see - no government here,
165
00:04:47,833 --> 00:04:49,707
- And thanks to our last
- encounter with you all,
166
00:04:49,708 --> 00:04:51,102
I'm buried in debt
167
00:04:51,103 --> 00:04:52,624
from the repairs for old Liza,
168
00:04:52,625 --> 00:04:54,519
- so this job's going - to get done.
169
00:04:54,625 --> 00:04:56,061
Now, I know big ugly lizard
170
00:04:56,085 --> 00:04:57,542
is going to be a problem,
171
00:04:57,543 --> 00:04:59,416
- but what about - your furry friend there?
172
00:04:59,417 --> 00:05:00,790
I ain't his friend,
173
00:05:00,814 --> 00:05:02,208
and I don't even know you.
174
00:05:02,292 --> 00:05:03,667
Whatever, fluffy.
175
00:05:03,668 --> 00:05:04,938
You don't look like you'd
176
00:05:04,939 --> 00:05:06,207
give me much trouble anyway.
177
00:05:06,208 --> 00:05:07,917
Well, time's a'wasting.
178
00:05:08,000 --> 00:05:10,375
[ Humming ]
179
00:05:10,458 --> 00:05:12,310
- What did he say to me? - Hey, you!
180
00:05:12,417 --> 00:05:13,894
Kevin, you've got to be
181
00:05:13,918 --> 00:05:15,417
careful with this guy.
182
00:05:18,833 --> 00:05:20,165
-[ Grunts ]
183
00:05:20,189 --> 00:05:21,542
-Oh, no!
184
00:05:21,625 --> 00:05:23,458
You scratched my armor.
185
00:05:23,542 --> 00:05:25,292
You scratched my armor!
186
00:05:25,375 --> 00:05:26,436
? Doo, doo, doo,
187
00:05:26,460 --> 00:05:27,542
I love my job ?
188
00:05:27,625 --> 00:05:29,208
Breaker!
189
00:05:29,292 --> 00:05:30,540
Dag nab it, I was just
190
00:05:30,564 --> 00:05:31,833
getting in the groove.
191
00:05:31,917 --> 00:05:33,082
Shut it down
192
00:05:33,106 --> 00:05:34,306
and nobody will get hurt.
193
00:05:34,375 --> 00:05:35,956
Hey, meathead,
194
00:05:35,980 --> 00:05:37,583
you scratched my armor!
195
00:05:40,083 --> 00:05:41,373
You won't be so
196
00:05:41,397 --> 00:05:42,708
lucky this time!
197
00:05:42,792 --> 00:05:44,250
Kevin, wait!
198
00:05:44,333 --> 00:05:46,394
Looks like we're not done
199
00:05:46,418 --> 00:05:48,500
with fun, Liza.
200
00:05:48,583 --> 00:05:50,417
Let's dance, furface.
201
00:05:50,500 --> 00:05:52,250
[ Growls ]
202
00:05:52,251 --> 00:05:54,249
- Oh, that's quite a grip - you've got there.
203
00:05:54,250 --> 00:05:55,415
Let me show you
204
00:05:55,439 --> 00:05:56,625
my special handshake.
205
00:05:56,708 --> 00:05:58,123
Whoa, whoa, whoa, whoa!
206
00:05:58,147 --> 00:05:59,583
Aah!
207
00:05:59,667 --> 00:06:00,833
Huh?
208
00:06:00,917 --> 00:06:03,542
[ Both groan ]
209
00:06:03,625 --> 00:06:04,915
I tried to warn you.
210
00:06:04,939 --> 00:06:06,250
This guy is tough.
211
00:06:06,333 --> 00:06:07,394
We have to team up
212
00:06:07,418 --> 00:06:08,500
and save this cavern.
213
00:06:08,583 --> 00:06:09,750
Nice try.
214
00:06:09,833 --> 00:06:11,685
- You just want to be - the hero again.
215
00:06:11,792 --> 00:06:13,498
You know, this alien of yours
216
00:06:13,522 --> 00:06:15,250
is really annoying.
217
00:06:15,251 --> 00:06:17,041
- Well, at least I'm doing - something besides
218
00:06:17,042 --> 00:06:18,769
- Whining about - some old rocks.
219
00:06:18,875 --> 00:06:20,102
Oh, I'm about
220
00:06:20,126 --> 00:06:21,375
to do something.
221
00:06:21,458 --> 00:06:22,894
- [ Growls ] - Whoa!
222
00:06:22,895 --> 00:06:24,396
Gentlemen, your blathering
223
00:06:24,397 --> 00:06:25,792
is counterproductive
224
00:06:25,875 --> 00:06:27,394
to my work day,
225
00:06:27,418 --> 00:06:28,958
and that just ain't cutting it.
226
00:06:28,959 --> 00:06:30,582
- I'll just leave you boys - right here
227
00:06:30,583 --> 00:06:32,042
To work out your differences.
228
00:06:32,043 --> 00:06:33,125
I... I-I think
229
00:06:33,126 --> 00:06:34,176
we worked them out.
230
00:06:34,208 --> 00:06:35,583
Right, Kevin?
231
00:06:35,667 --> 00:06:37,269
- Yeah, right. - You wish.
232
00:06:37,375 --> 00:06:38,686
Doh.
233
00:06:37,375 --> 00:06:38,709
knowing you.
234
00:06:38,710 --> 00:06:40,124
Well, it was good
235
00:06:40,125 --> 00:06:41,958
Aah!
236
00:06:41,959 --> 00:06:43,666
- Man: Scientists have - calculated that
237
00:06:43,667 --> 00:06:44,852
If a hole could be
238
00:06:44,853 --> 00:06:46,166
drilled through the Earth,
239
00:06:46,167 --> 00:06:47,561
a person could fall
240
00:06:47,585 --> 00:06:49,025
to the other side of the world
241
00:06:49,083 --> 00:06:50,625
in under 45 minutes,
242
00:06:50,708 --> 00:06:52,644
reaching speeds up
243
00:06:52,668 --> 00:06:54,625
to 17,000 miles per hour.
244
00:06:54,708 --> 00:06:56,206
Oh! That's fast!
245
00:06:56,230 --> 00:06:57,750
Good luck with that.
246
00:06:57,833 --> 00:06:59,394
Thanks, weird guy.
247
00:06:59,418 --> 00:07:01,000
Dah! [Grunts]
248
00:07:01,083 --> 00:07:03,019
Ow! [Groans]
249
00:07:03,043 --> 00:07:05,000
That wasn't very far.
250
00:07:05,001 --> 00:07:06,521
This bottomless pit totally
251
00:07:06,522 --> 00:07:07,958
has a bottom.
252
00:07:08,042 --> 00:07:10,167
Ugh! Get off me.
253
00:07:10,250 --> 00:07:11,667
Guh! Ugh.
254
00:07:11,750 --> 00:07:12,936
Hey, this isn't
255
00:07:12,960 --> 00:07:14,167
a bottomless pit.
256
00:07:14,250 --> 00:07:15,792
Yeah, duh.
257
00:07:15,875 --> 00:07:17,167
But it may as well be.
258
00:07:17,168 --> 00:07:18,438
We're pretty much stuck here
259
00:07:18,439 --> 00:07:19,639
until our watches reset.
260
00:07:19,708 --> 00:07:21,644
- Not me. - I'm finding a way out.
261
00:07:21,645 --> 00:07:23,125
I've trained myself to operate
262
00:07:23,126 --> 00:07:24,500
without the use of my eyes.
263
00:07:24,583 --> 00:07:26,310
- I'm like a cat. - I can see without...
264
00:07:26,417 --> 00:07:28,144
- [ Bonk! ] - Ow!
265
00:07:31,667 --> 00:07:33,227
- We have to get Ben - out of there.
266
00:07:33,333 --> 00:07:34,977
- But how? - It's bottomless.
267
00:07:35,083 --> 00:07:36,133
Well, that's not
268
00:07:36,147 --> 00:07:37,208
entirely true.
269
00:07:37,292 --> 00:07:39,208
Randy, you lied to me?
270
00:07:39,292 --> 00:07:41,212
- We just tell people - it's bottomless
271
00:07:41,292 --> 00:07:43,144
- Because it's better - for tourism.
272
00:07:43,250 --> 00:07:44,436
It's only about
273
00:07:44,460 --> 00:07:45,667
140 feet deep.
274
00:07:45,750 --> 00:07:47,269
- -Only? - -Only?
275
00:07:47,375 --> 00:07:48,667
[ Grunting ]
276
00:07:48,750 --> 00:07:49,956
-You need to give up, Kev.
277
00:07:49,980 --> 00:07:51,208
-Never!
278
00:07:51,209 --> 00:07:52,334
Dude, you're never
279
00:07:52,335 --> 00:07:53,385
going to make it out.
280
00:07:53,458 --> 00:07:54,956
[ Sighs ] This is all
281
00:07:54,980 --> 00:07:56,500
your fault, you know.
282
00:07:56,583 --> 00:07:57,875
Mine?
283
00:07:57,876 --> 00:07:59,624
- If you had just listened
to me, - we wouldn't be down here.
284
00:07:59,625 --> 00:08:00,915
All you had to do
285
00:08:00,939 --> 00:08:02,250
was follow my lead.
286
00:08:02,333 --> 00:08:04,227
- Lead? - More like...
287
00:08:04,333 --> 00:08:05,583
Watch out!
288
00:08:05,667 --> 00:08:06,894
-Whoa! Ugh!
289
00:08:06,918 --> 00:08:08,167
-Whoa! Ugh!
290
00:08:08,250 --> 00:08:10,144
- This cave should - protect us for now.
291
00:08:10,250 --> 00:08:11,415
No one dumps
292
00:08:11,439 --> 00:08:12,625
rocks on me.
293
00:08:12,708 --> 00:08:14,352
- -[ Growls ] - -Kevin!
294
00:08:14,458 --> 00:08:16,310
Try throwing more rocks
295
00:08:16,334 --> 00:08:18,208
at me. Come on.
296
00:08:18,292 --> 00:08:21,875
[ Grunting ]
297
00:08:21,958 --> 00:08:23,125
[ Clink ]
298
00:08:23,208 --> 00:08:24,375
Aah!
299
00:08:24,458 --> 00:08:26,625
Kevin!
300
00:08:26,708 --> 00:08:28,248
Argh. Crystal Fist probably
301
00:08:28,272 --> 00:08:29,833
wasn't the best choice.
302
00:08:29,917 --> 00:08:31,297
You're making things worse.
303
00:08:31,298 --> 00:08:33,582
- You get hurt down here
- and we're both in deep trouble.
304
00:08:33,583 --> 00:08:35,166
- We're going to have - to work together.
305
00:08:35,167 --> 00:08:37,498
Forget it, Doofuson.
306
00:08:37,522 --> 00:08:39,875
I can do this myself.
307
00:08:39,876 --> 00:08:42,166
- Work together, and I promise - to tell everyone
308
00:08:42,167 --> 00:08:44,208
It was your idea.
309
00:08:44,292 --> 00:08:45,582
? Doo dee doo doo dee
310
00:08:45,606 --> 00:08:46,917
doo dee doo doo doo ?
311
00:08:47,000 --> 00:08:48,292
I found some rope.
312
00:08:48,293 --> 00:08:50,332
- It should be long enough
- to reach them down there.
313
00:08:50,333 --> 00:08:51,521
Good. We'll make for the pit
314
00:08:51,522 --> 00:08:52,708
as soon as it's clear.
315
00:08:52,792 --> 00:08:55,750
He's coming back.
316
00:08:55,833 --> 00:08:56,998
? Fillin' in the hole,
317
00:08:57,022 --> 00:08:58,208
fillin' in the hole ?
318
00:08:58,292 --> 00:08:59,582
? Fillin' in the hole,
319
00:08:59,606 --> 00:09:00,917
fillin' in the hole ?
320
00:09:00,918 --> 00:09:03,041
- Kevin: If you tell anyone - about this part,
321
00:09:03,042 --> 00:09:04,084
I will bury you
322
00:09:04,085 --> 00:09:05,135
permanently!
323
00:09:05,208 --> 00:09:07,333
Ben: Whatever, dude!
324
00:09:08,875 --> 00:09:11,333
Incoming!
325
00:09:13,500 --> 00:09:14,750
Breaker!
326
00:09:14,833 --> 00:09:16,373
What in the blazes?
327
00:09:16,397 --> 00:09:17,958
Can't a man work in peace?
328
00:09:18,042 --> 00:09:19,936
Now, I don't know how y'all
329
00:09:19,960 --> 00:09:21,875
got out of a bottomless pit,
330
00:09:21,958 --> 00:09:23,727
- but I'd sure - appreciate it
331
00:09:23,833 --> 00:09:25,040
If you'd get yourselves
332
00:09:25,064 --> 00:09:26,292
right back in there.
333
00:09:26,293 --> 00:09:27,666
Actually, we were thinking
334
00:09:27,667 --> 00:09:29,291
- that you should see - what's down there.
335
00:09:29,292 --> 00:09:30,342
Isn't that right?
336
00:09:30,417 --> 00:09:32,121
- Yeah! - Yeah! - Yeah! - Yeah!
337
00:09:32,250 --> 00:09:33,769
All right, Liza.
338
00:09:33,793 --> 00:09:35,333
Let's do this.
339
00:09:38,042 --> 00:09:40,000
Uh-oh.
340
00:09:40,083 --> 00:09:45,667
??
341
00:09:45,750 --> 00:09:47,000
[ Giggles ]
342
00:09:47,083 --> 00:09:48,500
You all right there, girl?
343
00:09:48,583 --> 00:09:50,123
I've had just about enough
344
00:09:50,147 --> 00:09:51,708
of these jokers.
345
00:09:51,792 --> 00:09:57,750
??
346
00:09:57,833 --> 00:10:00,000
[ Groaning ]
347
00:10:00,083 --> 00:10:02,167
Oh, butter squash.
348
00:10:02,250 --> 00:10:03,415
Why do they always
349
00:10:03,439 --> 00:10:04,625
break my Liza?
350
00:10:04,708 --> 00:10:05,769
Boing, boing,
351
00:10:05,793 --> 00:10:06,875
boing, boing.
352
00:10:06,958 --> 00:10:09,833
Ooh! Ooh!
353
00:10:09,834 --> 00:10:10,938
You want me to take care
354
00:10:10,939 --> 00:10:11,989
of the dozer?
355
00:10:12,042 --> 00:10:14,125
It's all yours.
356
00:10:15,750 --> 00:10:18,667
[ Grunting ]
357
00:10:18,750 --> 00:10:20,125
Ben!
358
00:10:20,208 --> 00:10:21,498
Oh, I'm so glad you didn't
359
00:10:21,499 --> 00:10:22,916
plummet down a bottomless pit.
360
00:10:22,917 --> 00:10:24,250
How'd you get out?
361
00:10:24,251 --> 00:10:26,541
- Surprisingly, I couldn't
have - done it without Ke...
362
00:10:26,542 --> 00:10:27,592
Where did he go?
363
00:10:27,593 --> 00:10:28,813
I will never understand
364
00:10:28,814 --> 00:10:29,958
that kid.
365
00:10:29,959 --> 00:10:31,105
He could have at least
366
00:10:31,106 --> 00:10:32,167
helped clean up a bit.
367
00:10:32,168 --> 00:10:33,396
Can't thank you guys enough
368
00:10:33,397 --> 00:10:34,542
for helping out.
369
00:10:34,625 --> 00:10:36,425
- Things could have gone - a lot worse.
370
00:10:36,500 --> 00:10:37,708
You're kidding, right?
371
00:10:37,792 --> 00:10:39,644
- I ain't even paid off - the old Liza,
372
00:10:39,750 --> 00:10:40,998
And now I've got to pay
373
00:10:41,022 --> 00:10:42,292
to fix the new one.
374
00:10:42,375 --> 00:10:44,019
You'll have plenty of time
375
00:10:44,043 --> 00:10:45,708
to figure it all out in jail.
376
00:10:45,792 --> 00:10:47,833
Oh, butter squash.
377
00:10:47,834 --> 00:10:49,832
- Well, he definitely learned - how much harder
378
00:10:49,833 --> 00:10:51,207
- It is to get - out of trouble.
379
00:10:51,208 --> 00:10:52,625
You can say that again.
380
00:10:52,626 --> 00:10:55,166
- Say, if we hurry, we can
make it - to the spider cave
381
00:10:55,167 --> 00:10:57,333
Before it closes.
382
00:10:57,417 --> 00:10:59,917
Do not get any ideas.
383
00:11:03,625 --> 00:11:09,125
??
384
00:11:09,208 --> 00:11:14,792
??
385
00:11:15,208 --> 00:11:17,875
Shut it down.
386
00:11:17,925 --> 00:11:22,475
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese