Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:06,917
??
2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?
3
00:00:08,375 --> 00:00:10,375
? Ben 10! ?
4
00:00:10,376 --> 00:00:11,499
? Ben 10! ?
5
00:00:11,500 --> 00:00:12,499
? Ben 10! ?
6
00:00:12,500 --> 00:00:13,583
? Ben 10! ?
7
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?
8
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?
9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?
10
00:00:22,542 --> 00:00:27,458
??
11
00:00:27,459 --> 00:00:29,582
- Steve: All right, - Custom Costume Cosplay
12
00:00:29,583 --> 00:00:31,582
- Convention Costume - Contest Contestants.
13
00:00:31,583 --> 00:00:33,249
- The first round - is about to begin,
14
00:00:33,250 --> 00:00:35,644
And, boy howdy, some of
15
00:00:35,668 --> 00:00:38,083
these costumes are on fleek.
16
00:00:38,167 --> 00:00:39,665
You can say that again,
17
00:00:39,689 --> 00:00:41,208
sis-ter!
18
00:00:41,292 --> 00:00:42,477
You see that cape?
19
00:00:42,501 --> 00:00:43,708
That is to die for!
20
00:00:43,792 --> 00:00:44,998
Yes. I can only imagine
21
00:00:45,022 --> 00:00:46,250
how difficult it'll be
22
00:00:46,333 --> 00:00:47,873
for the judges to eliminate
23
00:00:47,897 --> 00:00:49,458
some of these contestants.
24
00:00:49,542 --> 00:00:51,042
-Ooh, that one's impressive!
25
00:00:51,043 --> 00:00:52,542
-Is he a Viking?
26
00:00:52,543 --> 00:00:54,582
- The top half is, - but the mechanical legs
27
00:00:54,583 --> 00:00:55,667
Kind of throw it off.
28
00:00:55,750 --> 00:00:56,956
-Ugh.
29
00:00:56,980 --> 00:00:58,208
-What happened?
30
00:00:58,209 --> 00:00:59,874
- -You got voted off already? - -Yeah.
31
00:00:59,875 --> 00:01:01,457
- They didn't even - give me a chance
32
00:01:01,458 --> 00:01:02,479
To hit
33
00:01:02,480 --> 00:01:03,582
the hyperspace button!
34
00:01:03,583 --> 00:01:05,292
Beep.
35
00:01:05,375 --> 00:01:07,311
Darn. If only. That sure
36
00:01:07,335 --> 00:01:09,292
would've blown them away.
37
00:01:09,375 --> 00:01:10,667
This makes no sense!
38
00:01:10,668 --> 00:01:12,499
- How is it that - I can get booted off,
39
00:01:12,500 --> 00:01:13,584
But these weirdos wearing
40
00:01:13,585 --> 00:01:14,749
Forever Knight helmets
41
00:01:14,750 --> 00:01:17,207
- can stick around?! - Why
are they even into that guy?
42
00:01:17,208 --> 00:01:18,832
- He tried to - take over the world!
43
00:01:18,833 --> 00:01:19,998
He has a cool costume.
44
00:01:20,022 --> 00:01:21,282
You got to give him credit.
45
00:01:21,283 --> 00:01:22,707
- He caught - a lot of attention
46
00:01:22,708 --> 00:01:24,582
- After Kevin's video - of him went viral.
47
00:01:24,583 --> 00:01:26,916
- Forever Knight: Kevin, I need
- you to reroute the ionization
48
00:01:26,917 --> 00:01:28,832
- Readouts so I can access - the isotopic...
49
00:01:28,833 --> 00:01:30,477
- What are you doing? - [ Beep ]
50
00:01:30,478 --> 00:01:32,416
- Look, Ben. - You gave it your best shot.
51
00:01:32,417 --> 00:01:33,519
Now all you can do is
52
00:01:33,520 --> 00:01:34,749
gracefully accept defeat
53
00:01:34,750 --> 00:01:36,269
- and keep your head - held high.
54
00:01:36,375 --> 00:01:37,581
Hey. You're right!
55
00:01:37,605 --> 00:01:38,833
Thanks, Grandpa!
56
00:01:38,917 --> 00:01:40,250
[ Twinkle! ]
57
00:01:40,333 --> 00:01:42,193
- I should re-enter - the competition
58
00:01:42,208 --> 00:01:43,958
With a better costume!
59
00:01:43,959 --> 00:01:45,666
- Well, if they - didn't like alien,
60
00:01:45,667 --> 00:01:47,290
Then maybe they'll dig
61
00:01:47,314 --> 00:01:48,958
alien dinosaur alien!
62
00:01:49,042 --> 00:01:50,498
Beep! Ha-ha-ha!
63
00:01:50,522 --> 00:01:52,000
Yeah, this'll work.
64
00:01:52,083 --> 00:01:53,540
Ugh. Okay. He doesn't need me
65
00:01:53,564 --> 00:01:55,042
to learn this lesson.
66
00:01:55,125 --> 00:01:56,685
- I'm going to hit - the con floor.
67
00:01:56,750 --> 00:01:58,581
I'm gonna stay here. I want to
68
00:01:58,605 --> 00:02:00,458
see how this bad idea turns out.
69
00:02:00,542 --> 00:02:02,333
[ Indistinct conversations ]
70
00:02:02,417 --> 00:02:04,217
- Whoa. Whose mask - is that one there?
71
00:02:04,250 --> 00:02:05,498
-What? You mean Blario?
72
00:02:05,522 --> 00:02:06,792
-Who?
73
00:02:06,875 --> 00:02:08,602
- How do you - not know Blario?
74
00:02:08,708 --> 00:02:10,519
- -Is he an infomercial star? - -No!
75
00:02:10,625 --> 00:02:11,917
W-What are you doing here
76
00:02:11,918 --> 00:02:13,916
- if you don't know anything - about costumes?
77
00:02:13,917 --> 00:02:15,292
I'm here to support my grandkids
78
00:02:15,293 --> 00:02:16,667
and eat these hot dogs.
79
00:02:16,668 --> 00:02:18,332
- Okay, so you don't know - Blario,
80
00:02:18,333 --> 00:02:19,396
But even you have to know
81
00:02:19,397 --> 00:02:20,458
who this is.
82
00:02:20,542 --> 00:02:21,894
- -Who who is? - -What?
83
00:02:22,000 --> 00:02:23,061
Oh, I had a very
84
00:02:23,085 --> 00:02:24,167
special mask here.
85
00:02:24,250 --> 00:02:25,667
Did I sell it?
86
00:02:25,668 --> 00:02:27,666
- Well, chances are I probably
- wouldn't recognize it anyway.
87
00:02:27,667 --> 00:02:28,688
Mm. I'm gonna go get
88
00:02:28,689 --> 00:02:29,739
another hot dog.
89
00:02:29,792 --> 00:02:31,332
Hmm. Now, where
90
00:02:31,356 --> 00:02:32,917
are those Wonder Dogs?
91
00:02:33,000 --> 00:02:36,542
Unh! Ohh. Hmm?
92
00:02:36,625 --> 00:02:38,123
Uh-oh. E-E-Excuse me!
93
00:02:38,147 --> 00:02:39,667
Pardon me! You dropped this!
94
00:02:39,750 --> 00:02:41,292
I'm sorry. Thank you.
95
00:02:41,375 --> 00:02:42,644
Uh, Mr. Mendoza!
96
00:02:42,668 --> 00:02:43,958
I have your badge!
97
00:02:43,959 --> 00:02:45,063
Ah. Hey, great wig
98
00:02:45,064 --> 00:02:46,114
you got on there.
99
00:02:46,167 --> 00:02:47,269
Whoa. [ Chuckles ]
100
00:02:47,293 --> 00:02:48,433
Almost stepped on that.
101
00:02:48,500 --> 00:02:49,708
Pardon me.
102
00:02:49,792 --> 00:02:51,019
- [ Screech! ] - Whew!
103
00:02:51,125 --> 00:02:52,456
Mr. Mendoza, I believe
104
00:02:52,480 --> 00:02:53,833
I have your pass.
105
00:02:53,917 --> 00:02:55,290
Good thing I noticed it,
106
00:02:55,314 --> 00:02:56,708
or I'd... Unh!
107
00:02:56,792 --> 00:02:58,000
Hey! Aah! Sheesh.
108
00:02:58,083 --> 00:02:59,665
Hey! That's our favorite
109
00:02:59,689 --> 00:03:01,292
hot-dog stand! Get him!
110
00:03:01,375 --> 00:03:03,292
[ Panting ]
111
00:03:03,375 --> 00:03:05,042
Hot-dog vengeance!
112
00:03:05,125 --> 00:03:06,269
That door is locked!
113
00:03:06,293 --> 00:03:07,458
You can't escape!
114
00:03:07,542 --> 00:03:08,936
Forever Knight:
115
00:03:08,960 --> 00:03:10,375
Oh, I wouldn't say that.
116
00:03:10,458 --> 00:03:11,602
Mr. Mendoza, you don't
117
00:03:11,626 --> 00:03:12,826
look like the kind of kid
118
00:03:12,875 --> 00:03:14,394
- who'd knock - a grandpa over.
119
00:03:14,395 --> 00:03:15,709
There's something fishy
120
00:03:15,710 --> 00:03:16,917
going on here.
121
00:03:17,000 --> 00:03:18,667
[ Punch lands ]
122
00:03:18,750 --> 00:03:20,792
[ Groaning ]
123
00:03:20,875 --> 00:03:21,936
Forever Knight: Ah.
124
00:03:21,960 --> 00:03:23,042
This will do nicely.
125
00:03:23,125 --> 00:03:24,833
A little bit of arm strength
126
00:03:24,917 --> 00:03:26,727
- will be useful - for what's to come.
127
00:03:26,833 --> 00:03:28,102
It is you. You're the
128
00:03:28,126 --> 00:03:29,417
real Forever Knight.
129
00:03:29,500 --> 00:03:30,915
You're astute, and you're
130
00:03:30,939 --> 00:03:32,375
the Tennyson patriarch.
131
00:03:32,458 --> 00:03:33,750
How did you find me?
132
00:03:33,833 --> 00:03:34,915
Honestly, I kind of
133
00:03:34,939 --> 00:03:36,042
just walked into you.
134
00:03:36,125 --> 00:03:37,936
Then I'd recommend
135
00:03:37,960 --> 00:03:39,792
that you just walk away.
136
00:03:39,875 --> 00:03:41,292
You have become wise.
137
00:03:41,293 --> 00:03:42,874
[ Grunting, punches landing ]
138
00:03:42,875 --> 00:03:44,063
Grandpa! You around here?
139
00:03:44,064 --> 00:03:45,250
Whoa!
140
00:03:45,333 --> 00:03:48,167
[ Grunting ]
141
00:03:48,250 --> 00:03:49,375
Unhand me!
142
00:03:49,376 --> 00:03:50,458
Hi, Gwen.
143
00:03:50,459 --> 00:03:51,539
How'd the contest go?
144
00:03:51,542 --> 00:03:52,811
Uh, it was actually
145
00:03:52,835 --> 00:03:54,125
way less interesting
146
00:03:54,208 --> 00:03:55,750
than I thought it would be.
147
00:03:55,833 --> 00:03:57,583
What is going on?
148
00:03:57,667 --> 00:03:59,332
Ohh!
149
00:03:59,356 --> 00:04:01,042
[ High-pitched mumbling ]
150
00:04:01,125 --> 00:04:02,831
Forever Knight:
151
00:04:01,125 --> 00:04:02,854
clumsy than I anticipated.
152
00:04:02,855 --> 00:04:04,666
Ahh. This body is far more
153
00:04:04,667 --> 00:04:06,498
Perhaps speed might be more
154
00:04:06,522 --> 00:04:08,375
useful in these circumstances.
155
00:04:08,458 --> 00:04:09,625
[ Pop! ]
156
00:04:09,708 --> 00:04:11,583
[ Grunting ]
157
00:04:11,667 --> 00:04:13,542
[ Indistinct mumbling ]
158
00:04:13,625 --> 00:04:15,708
Aah!
159
00:04:15,792 --> 00:04:17,311
That's Forever Knight! His
160
00:04:17,335 --> 00:04:18,875
consciousness is in the...
161
00:04:18,958 --> 00:04:20,375
Unh! Oh!
162
00:04:20,458 --> 00:04:22,352
- Forever Knight? - [ Laughs evilly ]
163
00:04:22,458 --> 00:04:23,623
[ Grunting ]
164
00:04:23,647 --> 00:04:24,833
[ Cackling ]
165
00:04:24,834 --> 00:04:26,375
Forever Knight is looking for a
166
00:04:26,376 --> 00:04:27,916
new host for his consciousness.
167
00:04:27,917 --> 00:04:29,061
You get Ben. I'll try
168
00:04:29,085 --> 00:04:30,250
to keep tracking him.
169
00:04:30,333 --> 00:04:32,292
Right!
170
00:04:32,375 --> 00:04:33,667
Unh!
171
00:04:33,750 --> 00:04:35,167
[ High-pitched mumbling ]
172
00:04:35,250 --> 00:04:37,102
- Go find - your parents, kiddo.
173
00:04:37,208 --> 00:04:39,417
[ High-pitched mumbling ]
174
00:04:39,500 --> 00:04:41,875
[ Tinkling ]
175
00:04:44,458 --> 00:04:47,375
[ Laughs evilly ]
176
00:04:47,458 --> 00:04:49,042
Ah, come on!
177
00:04:49,125 --> 00:04:50,977
- -Ben, come here! - -Huh? Hey!
178
00:04:51,083 --> 00:04:52,708
Grandpa, I got Ben!
179
00:04:52,709 --> 00:04:53,959
I-I didn't start that fight!
180
00:04:53,960 --> 00:04:55,125
I swear!
181
00:04:55,126 --> 00:04:57,291
- Guard #2: Sir, I don't know
- what you pulled back there,
182
00:04:57,292 --> 00:04:58,644
But I'm not buying this
183
00:04:58,645 --> 00:05:00,124
haunted cosplay prop business.
184
00:05:00,125 --> 00:05:01,935
- What happened? - Is the fight over?
185
00:05:02,042 --> 00:05:03,227
I lost sight of it, but
186
00:05:03,228 --> 00:05:04,541
it couldn't have gotten far.
187
00:05:04,542 --> 00:05:06,125
Lost sight of what?
188
00:05:06,126 --> 00:05:07,208
-Forever Knight is here.
189
00:05:07,209 --> 00:05:08,259
-Well, yeah.
190
00:05:08,292 --> 00:05:09,561
There's, like,
191
00:05:09,562 --> 00:05:10,957
a million Forever Knights here.
192
00:05:10,958 --> 00:05:11,958
No, not like that.
193
00:05:11,959 --> 00:05:13,009
It's the helmet.
194
00:05:13,010 --> 00:05:14,105
It's taking possession
195
00:05:14,106 --> 00:05:15,186
of anyone who wears it.
196
00:05:15,250 --> 00:05:17,144
- If you saw it, - you'd know it was him.
197
00:05:17,250 --> 00:05:18,602
- Come on. - We have to find it.
198
00:05:18,708 --> 00:05:19,935
Ben: Uh, you sure you're
199
00:05:19,959 --> 00:05:21,208
feeling okay, grandpa?
200
00:05:21,209 --> 00:05:22,480
Forever Knight got sucked
201
00:05:22,481 --> 00:05:23,667
into a time portal.
202
00:05:23,750 --> 00:05:25,394
- Well, yeah, - but so did Kevin.
203
00:05:25,500 --> 00:05:27,185
- Shh! - We don't talk about that.
204
00:05:27,186 --> 00:05:29,541
- I'm telling you, I don't think
- the person inside the helmet
205
00:05:29,542 --> 00:05:31,375
Is actually Forever Knight.
206
00:05:31,376 --> 00:05:32,646
Uh, these cosplay guys are
207
00:05:32,647 --> 00:05:33,907
pretty intense, you know.
208
00:05:33,917 --> 00:05:35,352
You probably just ran into
209
00:05:35,376 --> 00:05:36,833
someone deep in the LARP zone.
210
00:05:36,917 --> 00:05:38,248
Gwen: There really was
211
00:05:36,917 --> 00:05:38,271
on with that thing.
212
00:05:38,272 --> 00:05:39,707
something weird going
213
00:05:39,708 --> 00:05:41,332
- It's like it had - a mind of its own.
214
00:05:41,333 --> 00:05:43,332
- It looks like the judging - is about to start,
215
00:05:43,333 --> 00:05:44,810
So this is your last chance
216
00:05:44,834 --> 00:05:46,333
to get down to the main stage
217
00:05:46,417 --> 00:05:48,227
- and show off - those costumes.
218
00:05:48,333 --> 00:05:49,685
Tell you what. I'm gonna
219
00:05:49,709 --> 00:05:51,089
go win this costume contest.
220
00:05:51,167 --> 00:05:52,602
You keep me posted
221
00:05:52,603 --> 00:05:54,166
on the scary-helmet situation.
222
00:05:54,167 --> 00:05:55,394
-Ben, get back here!
223
00:05:55,418 --> 00:05:56,667
-Okay!
224
00:05:56,750 --> 00:05:58,394
This is my last chance
225
00:05:58,418 --> 00:06:00,083
to really wow them!
226
00:06:00,167 --> 00:06:04,167
[ Beeping ]
227
00:06:04,168 --> 00:06:05,604
Steve: Well, if that's everyone,
228
00:06:05,605 --> 00:06:06,958
it looks like our judges
229
00:06:06,959 --> 00:06:08,999
- are ready to make - their final decision.
230
00:06:09,000 --> 00:06:10,833
Cannonbolt: Incoming!
231
00:06:10,917 --> 00:06:12,237
[ Contestants screaming ]
232
00:06:12,292 --> 00:06:13,792
- -Here's Cannonball! - -Ooh!
233
00:06:13,875 --> 00:06:14,977
A latecomer has made
234
00:06:15,001 --> 00:06:16,125
his way to the stage.
235
00:06:16,126 --> 00:06:18,207
- Do you think the judges
- are gonna allow it, Bill?
236
00:06:18,208 --> 00:06:20,541
- Well, Steve, I'm not sure
- they want to see more of these
237
00:06:20,542 --> 00:06:21,894
Inexplicably popular
238
00:06:21,918 --> 00:06:23,292
cardboard box aliens.
239
00:06:23,375 --> 00:06:24,561
Oh! But it looks like
240
00:06:24,562 --> 00:06:25,874
they're going to allow it!
241
00:06:25,875 --> 00:06:27,415
And this is undoubtedly one
242
00:06:27,439 --> 00:06:29,000
of the best creature costumes
243
00:06:29,083 --> 00:06:30,352
we've seen all day,
244
00:06:30,353 --> 00:06:31,749
but I don't think the judges
245
00:06:31,750 --> 00:06:32,956
are liking these cheap
246
00:06:32,980 --> 00:06:34,208
cardboard accessories.
247
00:06:34,292 --> 00:06:35,602
What do you think, Steve?
248
00:06:35,626 --> 00:06:36,958
Uh, Steve?
249
00:06:37,042 --> 00:06:38,644
Steve: Attention, Cos-Con
250
00:06:38,668 --> 00:06:40,292
Cosplay Con attendees.
251
00:06:40,293 --> 00:06:41,417
The Con staff
252
00:06:41,418 --> 00:06:42,498
regrets to inform you
253
00:06:42,542 --> 00:06:43,832
we have been made aware
254
00:06:43,856 --> 00:06:45,167
of a security situation.
255
00:06:45,250 --> 00:06:46,417
[ All groan ]
256
00:06:46,418 --> 00:06:48,374
- Please exit the con - in an orderly fashion
257
00:06:48,375 --> 00:06:49,458
Until further notice.
258
00:06:49,542 --> 00:06:50,727
Thank you for
259
00:06:50,751 --> 00:06:51,958
your cooperation.
260
00:06:52,042 --> 00:06:53,977
Cannonbolt: What?! Oh, come on!
261
00:06:54,001 --> 00:06:55,958
But I was just about to win!
262
00:06:56,042 --> 00:06:57,290
Who do they think they...
263
00:06:57,314 --> 00:06:58,583
Wait. Is that...
264
00:06:58,667 --> 00:06:59,727
[ Gasps ]
265
00:06:59,751 --> 00:07:00,833
It is Forever Knight!
266
00:07:00,917 --> 00:07:02,542
Grandpa was right!
267
00:07:02,625 --> 00:07:04,623
He's gonna regret the day he
268
00:07:04,647 --> 00:07:06,667
messed with my costume contest!
269
00:07:06,750 --> 00:07:09,875
[ Grunts ]
270
00:07:09,958 --> 00:07:11,206
Yo, Forever Knight,
271
00:07:11,230 --> 00:07:12,550
you weren't gonna take off
272
00:07:12,583 --> 00:07:14,019
without saying hi
273
00:07:14,043 --> 00:07:15,500
to your old pal, were you?
274
00:07:15,583 --> 00:07:16,894
Young Tennyson,
275
00:07:16,918 --> 00:07:18,250
you look ridiculous.
276
00:07:18,333 --> 00:07:20,394
Oh, that is rich coming from
277
00:07:20,418 --> 00:07:22,500
the guy wearing a bolo tie.
278
00:07:22,583 --> 00:07:24,748
Yes. Well, who do I have
279
00:07:24,772 --> 00:07:26,958
to thank for that?
280
00:07:28,333 --> 00:07:31,417
[ Panting ]
281
00:07:31,500 --> 00:07:33,123
Didn't you used to be
282
00:07:33,147 --> 00:07:34,792
in better shape?
283
00:07:34,875 --> 00:07:38,083
Argh! [ Grunting ]
284
00:07:39,583 --> 00:07:41,375
[ Breathing heavily ]
285
00:07:41,458 --> 00:07:43,500
[ Coughing ]
286
00:07:43,583 --> 00:07:45,333
Ugh!
287
00:07:45,417 --> 00:07:46,467
Don't tell me
288
00:07:46,468 --> 00:07:47,624
you're worn out already.
289
00:07:47,625 --> 00:07:49,125
I could do this all day!
290
00:07:49,208 --> 00:07:50,998
Do you have any idea how long
291
00:07:51,022 --> 00:07:52,833
it takes to optimize
292
00:07:52,917 --> 00:07:54,415
one of these
293
00:07:54,439 --> 00:07:55,958
horrible meat bags?
294
00:07:56,042 --> 00:07:57,415
Poor baby. Too bad
295
00:07:57,439 --> 00:07:58,833
you didn't body-snatch
296
00:07:58,917 --> 00:08:00,311
someone who does
297
00:08:00,335 --> 00:08:01,750
more cardio.
298
00:08:01,833 --> 00:08:04,000
[ Panting ]
299
00:08:05,250 --> 00:08:06,352
Cannonbolt: Go ahead
300
00:08:06,376 --> 00:08:07,500
and run if you want.
301
00:08:07,501 --> 00:08:08,708
That announcer guy probably
302
00:08:08,709 --> 00:08:09,833
can't take much more
303
00:08:09,917 --> 00:08:11,519
- of all this - jumping around.
304
00:08:11,625 --> 00:08:13,167
Ben, Gwen said she thought
305
00:08:13,168 --> 00:08:14,874
- you might have followed - the helmet up here.
306
00:08:14,875 --> 00:08:16,685
- Grandpa?! - You can't be here!
307
00:08:16,792 --> 00:08:17,894
W-What's wrong?
308
00:08:17,918 --> 00:08:19,042
Did you find it?
309
00:08:19,125 --> 00:08:20,290
-Aah!
310
00:08:20,314 --> 00:08:21,500
-Hello, Max.
311
00:08:21,583 --> 00:08:22,667
Get off my grandpa!
312
00:08:22,750 --> 00:08:23,977
Stop right there.
313
00:08:24,001 --> 00:08:25,250
Let me go!
314
00:08:25,251 --> 00:08:26,563
You started this, and now
315
00:08:26,564 --> 00:08:27,792
you're going to end it.
316
00:08:27,875 --> 00:08:29,375
No-o-o!
317
00:08:29,376 --> 00:08:31,416
- Forever Knight as Max: Maybe
- this will help you understand
318
00:08:31,417 --> 00:08:33,457
Throwing someone's body into
319
00:08:33,481 --> 00:08:35,542
a time void has consequences.
320
00:08:35,625 --> 00:08:37,477
- Hey. Wha... - What just happened?
321
00:08:37,583 --> 00:08:38,633
Don't worry about it.
322
00:08:38,708 --> 00:08:40,028
- Okay, nighty-night. - Ugh.
323
00:08:40,083 --> 00:08:41,519
What are you doing
324
00:08:41,543 --> 00:08:43,000
with my grandpa?!
325
00:08:43,083 --> 00:08:44,227
I have a proposition
326
00:08:44,251 --> 00:08:45,417
for you, Tennyson.
327
00:08:45,500 --> 00:08:46,873
Obviously, I don't want
328
00:08:46,897 --> 00:08:48,337
your geriatric grandfather
329
00:08:48,375 --> 00:08:49,456
to be my host
330
00:08:49,480 --> 00:08:50,583
anymore than you do,
331
00:08:50,667 --> 00:08:52,208
but you have to understand,
332
00:08:52,292 --> 00:08:53,477
you've left me in
333
00:08:53,478 --> 00:08:54,791
a very difficult position.
334
00:08:54,792 --> 00:08:55,894
Grant me the dignity
335
00:08:55,918 --> 00:08:57,042
of a clean exit,
336
00:08:57,125 --> 00:08:58,665
and I'll return your
337
00:08:58,689 --> 00:09:00,250
grandfather safe and sound.
338
00:09:00,333 --> 00:09:02,248
What if I don't feel like
339
00:09:02,272 --> 00:09:04,208
making deals with robo-creeps?
340
00:09:04,292 --> 00:09:06,227
- I'm a very resilient - construct.
341
00:09:06,333 --> 00:09:08,748
Unfortunately, I can't exactly
342
00:09:08,772 --> 00:09:11,208
say the same for my human hosts.
343
00:09:11,292 --> 00:09:12,458
You're bluffing!
344
00:09:12,459 --> 00:09:14,124
- If you're going to be - like that,
345
00:09:14,125 --> 00:09:15,498
There's really no point
346
00:09:15,522 --> 00:09:16,962
in having this conversation.
347
00:09:17,000 --> 00:09:18,250
Goodbye.
348
00:09:18,333 --> 00:09:19,540
Max: Ben!
349
00:09:19,564 --> 00:09:20,792
W-What's going on? I...
350
00:09:20,875 --> 00:09:22,750
You did it! You win.
351
00:09:22,751 --> 00:09:24,374
- Forever Knight as Max: - Excellent choice.
352
00:09:24,375 --> 00:09:25,750
I would like to say it's been
353
00:09:25,751 --> 00:09:27,131
a pleasure doing business,
354
00:09:27,132 --> 00:09:28,250
but you're a horrible
355
00:09:28,251 --> 00:09:29,301
little monster,
356
00:09:29,375 --> 00:09:30,583
and I loathe you.
357
00:09:30,667 --> 00:09:32,061
Ah, quit gloating!
358
00:09:32,085 --> 00:09:33,500
The sooner you get lost,
359
00:09:33,501 --> 00:09:34,625
the sooner I get
360
00:09:34,626 --> 00:09:35,676
my grandpa back!
361
00:09:35,750 --> 00:09:36,915
Absolutely.
362
00:09:36,939 --> 00:09:38,125
Oh, and, uh, Tennyson...
363
00:09:38,208 --> 00:09:39,828
- this should go - without saying...
364
00:09:39,829 --> 00:09:40,938
Someone forgot to count
365
00:09:40,939 --> 00:09:41,989
their Tennysons!
366
00:09:42,042 --> 00:09:43,625
Good going, Gwen!
367
00:09:43,708 --> 00:09:45,000
[ Gwen grunting ]
368
00:09:45,083 --> 00:09:46,542
[ Pop! ]
369
00:09:46,625 --> 00:09:47,915
Uh, okay. Now what do we do
370
00:09:47,939 --> 00:09:49,250
with it? Aah!
371
00:09:49,333 --> 00:09:50,708
[ Clanging ]
372
00:09:50,792 --> 00:09:52,457
Nope. Not getting away
373
00:09:52,481 --> 00:09:54,167
that easy!
374
00:09:54,168 --> 00:09:55,916
- Don't worry, kids! - I've got it!
375
00:09:55,917 --> 00:09:57,519
Hey! Get back here!
376
00:09:57,543 --> 00:09:59,167
[ Grunting ]
377
00:09:59,250 --> 00:10:00,623
Gwen: [ Grunts ]
378
00:10:00,647 --> 00:10:02,042
So what do we do with him now?
379
00:10:02,125 --> 00:10:03,500
I'll trying calling Phil.
380
00:10:03,501 --> 00:10:05,021
Maybe if he's not too far away,
381
00:10:05,022 --> 00:10:06,458
he can come and get it.
382
00:10:06,542 --> 00:10:11,125
[ Phone beeping ]
383
00:10:11,208 --> 00:10:12,602
- -Hello? - -Phil?
384
00:10:12,603 --> 00:10:13,750
-Oh, hey, buddy!
385
00:10:13,751 --> 00:10:14,874
-What are you doing here?
386
00:10:14,875 --> 00:10:15,896
I never miss
387
00:10:15,897 --> 00:10:16,977
a Cos-Con Cosplay Con.
388
00:10:17,000 --> 00:10:18,602
This is actually the third one
389
00:10:18,626 --> 00:10:20,250
I've been to this summer.
390
00:10:20,333 --> 00:10:22,310
- Oh, my. - He's a feisty one, isn't he?
391
00:10:22,311 --> 00:10:24,666
- We figured if anyone would
know - what to do with that thing,
392
00:10:24,667 --> 00:10:26,602
- It would be you. - Absolutely.
393
00:10:26,603 --> 00:10:28,582
- Oh, and I should - interview everyone
394
00:10:28,583 --> 00:10:30,374
- The helmet latched onto - for my research.
395
00:10:30,375 --> 00:10:32,124
- Has anyone seen - that announcer fellow?
396
00:10:32,125 --> 00:10:33,290
His input could be
397
00:10:33,314 --> 00:10:34,500
very valuable.
398
00:10:34,583 --> 00:10:36,185
- Ugh. D-Did I miss - something?
399
00:10:36,292 --> 00:10:37,769
Why am I on the roof?
400
00:10:37,793 --> 00:10:39,292
Where did my bolo tie go?
401
00:10:39,375 --> 00:10:40,852
- There you are! - Wonderful.
402
00:10:40,853 --> 00:10:42,083
If you could just answer
403
00:10:42,084 --> 00:10:43,208
a few questions for me.
404
00:10:43,209 --> 00:10:45,291
- Oh, is that your LARP guy - knight helmet?
405
00:10:45,292 --> 00:10:47,144
- Ah-ha! Well, - I guess it is now.
406
00:10:47,250 --> 00:10:48,686
Wow. That is some of the most
407
00:10:48,710 --> 00:10:50,167
outstanding craftsmanship
408
00:10:50,250 --> 00:10:51,875
I have seen all day!
409
00:10:51,958 --> 00:10:53,560
On behalf of the Cos-Con
410
00:10:53,584 --> 00:10:55,208
Cosplay Con Costume Contest,
411
00:10:55,209 --> 00:10:56,313
I'd like to award you...
412
00:10:56,314 --> 00:10:57,364
[ Gasps ]
413
00:10:57,417 --> 00:10:58,623
this best-in-show
414
00:10:58,647 --> 00:10:59,875
ribbon!
415
00:10:59,958 --> 00:11:01,792
Aw, come on!
416
00:11:03,542 --> 00:11:08,750
??
417
00:11:08,833 --> 00:11:14,167
??
418
00:11:14,217 --> 00:11:18,767
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26243
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese