Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:06,917
??
2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?
3
00:00:08,375 --> 00:00:10,375
? Ben 10! ?
4
00:00:10,458 --> 00:00:11,542
? Ben 10! ?
5
00:00:11,625 --> 00:00:13,560
- ? Ben 10! ? - ? Ben 10! ?
6
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?
7
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?
8
00:00:16,833 --> 00:00:18,292
? Ben 10! ?
9
00:00:18,375 --> 00:00:20,833
??
10
00:00:22,375 --> 00:00:29,500
??
11
00:00:29,501 --> 00:00:30,583
We're here! Kids?
12
00:00:30,584 --> 00:00:31,634
[ Air brakes hiss ]
13
00:00:31,667 --> 00:00:33,792
Just five more minutes.
14
00:00:33,875 --> 00:00:35,083
Come on, guys!
15
00:00:35,167 --> 00:00:36,644
This is the big surprise
16
00:00:36,668 --> 00:00:38,167
I was telling you about!
17
00:00:38,250 --> 00:00:39,625
Surprise?
18
00:00:39,708 --> 00:00:41,227
We're going on a...
19
00:00:41,251 --> 00:00:42,792
Wait for it... Ha ha!
20
00:00:42,875 --> 00:00:43,977
Mud run!
21
00:00:44,001 --> 00:00:45,125
-That sounds fun.
22
00:00:45,208 --> 00:00:47,458
I'll get up when Ben gets up.
23
00:00:47,542 --> 00:00:49,542
Did someone say mud?!
24
00:00:49,653 --> 00:00:51,917
Hi. We're the Tennysons.
25
00:00:51,918 --> 00:00:53,042
I'm Max.
26
00:00:53,125 --> 00:00:54,375
And I'm Gwen.
27
00:00:54,458 --> 00:00:55,706
I'm Ben,
28
00:00:55,730 --> 00:00:57,000
and I am a mud enthusiast.
29
00:00:57,083 --> 00:00:58,667
One might say, a mud expert.
30
00:00:58,668 --> 00:01:00,146
Is your mud sourced locally or
31
00:01:00,147 --> 00:01:01,624
do you use any imported dirts?
32
00:01:01,625 --> 00:01:03,250
It's 100% local.
33
00:01:03,251 --> 00:01:05,416
- I think you're gonna
especially - enjoy the filth
34
00:01:05,417 --> 00:01:06,875
At the first mud pit.
35
00:01:06,958 --> 00:01:08,338
- -Is that everything? - -No.
36
00:01:08,375 --> 00:01:09,456
You each need to put on
37
00:01:09,457 --> 00:01:10,666
one of these wristbands.
38
00:01:10,667 --> 00:01:12,708
Ooh, spiffy. Uh, what's it for?
39
00:01:12,709 --> 00:01:14,541
- It's just - a small tracking device.
40
00:01:14,542 --> 00:01:15,563
The bosses want
41
00:01:15,564 --> 00:01:16,666
to monitor the runners,
42
00:01:16,667 --> 00:01:17,833
or something like that.
43
00:01:17,917 --> 00:01:19,292
That seems a bit intrusive.
44
00:01:19,375 --> 00:01:21,167
If by "intrusive" you mean
45
00:01:21,168 --> 00:01:22,874
- "We'll know who's better, - me or you?"
46
00:01:22,875 --> 00:01:24,102
Then you're right.
47
00:01:24,126 --> 00:01:25,375
See ya in the slop, cuz!
48
00:01:25,458 --> 00:01:27,081
I'm so gonna dunk your face
49
00:01:27,105 --> 00:01:28,750
in the muck!
50
00:01:28,833 --> 00:01:30,060
Heh heh heh.
51
00:01:30,084 --> 00:01:31,333
Kids, right? Heh.
52
00:01:31,417 --> 00:01:33,037
- Pardon me, - were you finished?
53
00:01:33,083 --> 00:01:34,435
Uh, yeah, go ahead.
54
00:01:34,459 --> 00:01:35,833
[ Laughs ]
55
00:01:35,917 --> 00:01:37,394
Troy Harrington III and my
56
00:01:37,418 --> 00:01:38,978
two wonderful grandchildren,
57
00:01:39,000 --> 00:01:40,667
Spencer and Madison.
58
00:01:40,750 --> 00:01:43,125
You have a moose?
59
00:01:43,208 --> 00:01:44,625
[ Grunts ] Oh, goodness, no.
60
00:01:44,626 --> 00:01:46,291
- I would never claim to
own - such a majestic animal.
61
00:01:46,292 --> 00:01:48,272
- We rescued him - from a nasty brier bush.
62
00:01:48,273 --> 00:01:49,709
He kindly returned the favor
63
00:01:49,710 --> 00:01:51,125
by giving us a ride here.
64
00:01:51,208 --> 00:01:53,458
Be free my friend. Namaste.
65
00:01:53,542 --> 00:01:55,375
[ Snuffles ]
66
00:01:58,250 --> 00:01:59,690
- Come on, kids! - If we hurry,
67
00:01:59,691 --> 00:02:01,582
- We can squeeze in -
some Tai Chi before the race.
68
00:02:01,583 --> 00:02:02,873
Both:
69
00:02:02,874 --> 00:02:04,291
Yay! Internal enlightenment!
70
00:02:04,292 --> 00:02:05,916
- Spencer: I bet - you're gonna win today.
71
00:02:05,917 --> 00:02:07,373
Madison: No way!
72
00:02:07,397 --> 00:02:08,897
You're so much faster than I am.
73
00:02:08,898 --> 00:02:10,146
No, you're a snail butt!
74
00:02:10,147 --> 00:02:11,347
No, you're a snail butt!
75
00:02:11,417 --> 00:02:12,792
No, you're a snail butt!
76
00:02:12,793 --> 00:02:14,499
- Madison: Let's practice
- high-fiving each other!
77
00:02:14,500 --> 00:02:16,458
[ Both laughing ]
78
00:02:16,542 --> 00:02:19,875
[ Laughs ] Kids, right?
79
00:02:19,958 --> 00:02:23,375
[ Indistinct conversations ]
80
00:02:23,376 --> 00:02:25,124
- Greetings, humans. - [ Feedback whines ]
81
00:02:25,125 --> 00:02:26,833
I mean, ladies and gentlemen.
82
00:02:26,917 --> 00:02:28,102
You are about to endure
83
00:02:28,126 --> 00:02:29,333
great physical stress.
84
00:02:29,417 --> 00:02:30,540
Please respond
85
00:02:30,541 --> 00:02:31,791
in a normal human fashion.
86
00:02:31,792 --> 00:02:33,292
That's an odd commencement.
87
00:02:33,375 --> 00:02:34,956
I will now discharge
88
00:02:34,980 --> 00:02:36,600
a harmless firearm into the air,
89
00:02:36,601 --> 00:02:38,207
- at which point, - you will be released
90
00:02:38,208 --> 00:02:39,916
- Onto the testing ground.
.. Er... - [ Feedback whines ]
91
00:02:39,917 --> 00:02:41,332
I mean, athletic course.
92
00:02:41,356 --> 00:02:42,792
[ Starter pistol fires ]
93
00:02:42,875 --> 00:02:44,352
Okay, there is definitely
94
00:02:44,376 --> 00:02:45,875
something... hey!
95
00:02:45,958 --> 00:02:47,458
[ All panting ]
96
00:02:47,542 --> 00:02:48,917
I hope this works.
97
00:02:49,000 --> 00:02:50,083
[ Panting ]
98
00:02:50,167 --> 00:02:51,352
Hoping to beat
99
00:02:51,376 --> 00:02:52,583
my last record.
100
00:02:52,667 --> 00:02:53,833
Oh, hi again!
101
00:02:53,917 --> 00:02:55,207
Oh, don't mind me.
102
00:02:55,231 --> 00:02:56,542
Vlogging.
103
00:02:56,625 --> 00:02:58,708
See ya at the finish line!
104
00:02:58,792 --> 00:03:00,394
Yeah, like I care about
105
00:03:00,418 --> 00:03:02,042
your vlogging...
106
00:03:02,125 --> 00:03:03,750
whatever that is.
107
00:03:03,833 --> 00:03:09,875
??
108
00:03:09,958 --> 00:03:15,750
??
109
00:03:15,833 --> 00:03:17,560
Eeee! I can't believe
110
00:03:17,584 --> 00:03:19,333
I'm about to do this!
111
00:03:19,417 --> 00:03:20,583
[ Grunts ]
112
00:03:20,667 --> 00:03:22,373
Hey, hey, she was right!
113
00:03:22,397 --> 00:03:24,125
This mud is great!
114
00:03:24,208 --> 00:03:25,373
Hey, there's no shame
115
00:03:25,397 --> 00:03:26,583
in going around.
116
00:03:26,584 --> 00:03:29,124
- I'd help ya across, but I gotta
- get the little ones over first.
117
00:03:29,125 --> 00:03:31,042
[ Spencer and Madison giggle ]
118
00:03:31,125 --> 00:03:32,500
[ Growls ]
119
00:03:32,583 --> 00:03:34,792
[ Grunts ]
120
00:03:34,875 --> 00:03:38,875
??
121
00:03:38,958 --> 00:03:40,810
Hey, cuz.
122
00:03:40,834 --> 00:03:42,708
Just think outside the box!
123
00:03:42,792 --> 00:03:44,708
Outside the box, huh?
124
00:03:44,792 --> 00:03:46,458
[ Beeps ]
125
00:03:46,542 --> 00:03:47,625
[ Whoosh ]
126
00:03:47,708 --> 00:03:49,560
I prefer to think
127
00:03:49,584 --> 00:03:51,458
through the box.
128
00:03:51,542 --> 00:03:52,792
To your left!
129
00:03:52,875 --> 00:03:54,269
- Aah! - Ha ha ha!
130
00:03:54,375 --> 00:03:55,917
[ Growls ]
131
00:03:56,000 --> 00:03:59,708
??
132
00:03:59,792 --> 00:04:01,292
Aah! [ Grunts ]
133
00:04:01,375 --> 00:04:03,083
On your right!
134
00:04:03,167 --> 00:04:07,208
??
135
00:04:07,292 --> 00:04:08,500
You kids are too much.
136
00:04:08,583 --> 00:04:10,292
[ All grunt ]
137
00:04:10,375 --> 00:04:11,833
Your turn.
138
00:04:11,917 --> 00:04:13,417
??
139
00:04:13,500 --> 00:04:14,727
- Hey! - Hmm?
140
00:04:14,728 --> 00:04:15,854
How 'bout you
141
00:04:15,855 --> 00:04:16,957
get a move on, grandpa!
142
00:04:16,958 --> 00:04:18,458
??
143
00:04:18,542 --> 00:04:20,144
- You're looking kinda - tired.
144
00:04:20,250 --> 00:04:22,333
[ Laughs ]
145
00:04:22,417 --> 00:04:24,833
??
146
00:04:24,917 --> 00:04:26,333
Whoo-hoo!
147
00:04:26,417 --> 00:04:29,000
[ Grunts ] I did it!
148
00:04:29,083 --> 00:04:32,000
??
149
00:04:32,083 --> 00:04:33,435
What's the matter,
150
00:04:33,436 --> 00:04:34,916
suddenly afraid of a little mud?
151
00:04:34,917 --> 00:04:36,436
No, just dangling over it
152
00:04:36,460 --> 00:04:38,000
on a teensy piece of rope.
153
00:04:38,083 --> 00:04:39,333
I know!
154
00:04:39,417 --> 00:04:41,833
[ Flame whooshes ]
155
00:04:41,917 --> 00:04:44,208
[ Humming ] Ha!
156
00:04:44,292 --> 00:04:45,519
Uhh!
157
00:04:45,543 --> 00:04:46,863
Thinking outside the box!
158
00:04:46,875 --> 00:04:48,750
[ Grunts ] Oh! Ay!
159
00:04:48,833 --> 00:04:50,083
[ Beeps ]
160
00:04:50,167 --> 00:04:52,542
[ Dinging ]
161
00:04:52,625 --> 00:04:54,061
Excellent. The subjects are
162
00:04:54,085 --> 00:04:55,542
approaching the hill.
163
00:04:55,625 --> 00:05:00,667
??
164
00:05:00,750 --> 00:05:02,498
[ Wind gusting ]
165
00:05:00,750 --> 00:05:02,521
come from?
166
00:05:02,522 --> 00:05:04,374
[ Groans ] Where'd this wind
167
00:05:04,375 --> 00:05:06,206
I don't know!
168
00:05:06,230 --> 00:05:08,083
It's really annoying!
169
00:05:08,167 --> 00:05:10,667
Whoa! Aah!
170
00:05:10,750 --> 00:05:13,208
Huh?! Oh!
171
00:05:13,292 --> 00:05:14,500
Look out, Gwen!
172
00:05:14,583 --> 00:05:16,477
- -Man: Aah! - -I gotcha!
173
00:05:16,583 --> 00:05:18,852
[ Grunts ] Thanks!
174
00:05:18,876 --> 00:05:21,167
Wild winds, right?
175
00:05:21,250 --> 00:05:23,625
A little too wild!
176
00:05:23,708 --> 00:05:25,185
This seems really weird.
177
00:05:25,209 --> 00:05:26,708
It just came out of nowhere.
178
00:05:26,792 --> 00:05:28,375
I hope Grandpa's okay!
179
00:05:28,458 --> 00:05:30,458
??
180
00:05:30,542 --> 00:05:32,375
Ugh. These guys again.
181
00:05:32,458 --> 00:05:34,248
Probably witnessing the miracle
182
00:05:34,272 --> 00:05:36,083
of a caterpillar eating a leaf.
183
00:05:36,167 --> 00:05:37,292
Oh, hi again!
184
00:05:37,293 --> 00:05:39,082
- Care to join us in finding - a new home
185
00:05:39,083 --> 00:05:41,250
For this orphaned wooly aphid?
186
00:05:41,333 --> 00:05:42,958
No, thanks! Heh. I'm good!
187
00:05:43,042 --> 00:05:45,417
Ha ha! Fantastic!
188
00:05:45,418 --> 00:05:47,666
- By the way, you're doing
great - for a man your age.
189
00:05:47,667 --> 00:05:49,207
- All right, - kids let's move on!
190
00:05:49,208 --> 00:05:51,083
[ Both laugh ]
191
00:05:51,167 --> 00:05:52,415
I'll swing over there
192
00:05:52,439 --> 00:05:53,708
and show you my age.
193
00:05:53,792 --> 00:05:55,500
Orphaned wooly aphid.
194
00:05:55,583 --> 00:05:57,375
[ Both grunting ]
195
00:05:57,458 --> 00:05:59,138
- Is it me - or is it getting colder?
196
00:05:59,139 --> 00:06:00,167
[ Wind whistling ]
197
00:06:00,168 --> 00:06:01,218
What's that?
198
00:06:01,250 --> 00:06:02,665
Weird weather?
199
00:06:02,689 --> 00:06:04,129
Lame attempt at camouflage?
200
00:06:04,208 --> 00:06:05,623
I think I know
201
00:06:05,647 --> 00:06:07,083
who's behind this.
202
00:06:07,167 --> 00:06:09,417
[ Beeping ]
203
00:06:10,833 --> 00:06:12,083
Of course.
204
00:06:12,084 --> 00:06:14,166
- You've been at the amplifier - long enough!
205
00:06:14,167 --> 00:06:15,217
When do I get a turn?
206
00:06:15,231 --> 00:06:16,292
He's right.
207
00:06:16,293 --> 00:06:17,874
- We haven't even done - lightning yet.
208
00:06:17,875 --> 00:06:19,855
- I just got on, - and I can't concentrate
209
00:06:19,917 --> 00:06:21,208
With all your yammering.
210
00:06:21,209 --> 00:06:22,292
Me-me-me-me,
211
00:06:22,293 --> 00:06:23,343
me-me-me-me-me.
212
00:06:23,375 --> 00:06:24,875
What was that?
213
00:06:24,876 --> 00:06:26,333
Sorry to interrupt, weatherduds,
214
00:06:26,334 --> 00:06:27,774
but your little party is over.
215
00:06:27,792 --> 00:06:29,727
- This would hardly qualify - as a party.
216
00:06:29,728 --> 00:06:31,666
- There are nowhere - near enough balloons.
217
00:06:31,667 --> 00:06:33,207
Would you silence?! You need
218
00:06:33,231 --> 00:06:34,792
to return to the race.
219
00:06:34,793 --> 00:06:36,042
Why? So you can wipe us out
220
00:06:36,043 --> 00:06:37,208
with your death ray?
221
00:06:37,292 --> 00:06:38,540
That is no death ray.
222
00:06:38,564 --> 00:06:39,884
It's an amplification orb
223
00:06:39,885 --> 00:06:42,082
- designed to extend the radius - of our powers.
224
00:06:42,083 --> 00:06:43,374
- Then what's with - all the monitors
225
00:06:43,375 --> 00:06:44,958
And the ominous red buttons?
226
00:06:44,959 --> 00:06:47,416
- We are merely collecting
data - on human emotions
227
00:06:47,417 --> 00:06:49,791
- In order to better understand
- their usefulness.
228
00:06:49,792 --> 00:06:51,374
- The race is designed - to elicit
229
00:06:51,375 --> 00:06:52,563
The maximum range of emotion
230
00:06:52,564 --> 00:06:53,750
from the participants.
231
00:06:53,833 --> 00:06:55,500
And I like red buttons.
232
00:06:55,501 --> 00:06:57,291
- Why do you need data - on emotions?
233
00:06:57,292 --> 00:06:58,769
[ Sighs ] As weak
234
00:06:58,793 --> 00:07:00,292
and human as it sounds,
235
00:07:00,293 --> 00:07:02,582
- We have deduced that our
- previous missions have failed
236
00:07:02,583 --> 00:07:03,706
Due to our lack
237
00:07:03,707 --> 00:07:04,957
of emotional understanding.
238
00:07:04,958 --> 00:07:06,374
A trivial matter for humans,
239
00:07:06,375 --> 00:07:07,852
but an obstacle
240
00:07:07,876 --> 00:07:09,375
far beyond our capabilities.
241
00:07:09,376 --> 00:07:11,082
- Wow, that's actually - kind of poign...
242
00:07:11,083 --> 00:07:13,333
[ Both scream ]
243
00:07:13,417 --> 00:07:14,582
I don't think
244
00:07:14,606 --> 00:07:15,792
she was done talking.
245
00:07:15,875 --> 00:07:16,925
Really?
246
00:07:16,939 --> 00:07:18,000
It's so hard to tell.
247
00:07:18,083 --> 00:07:19,417
[ Thud ]
248
00:07:19,500 --> 00:07:20,708
[ Both groan ]
249
00:07:20,709 --> 00:07:21,855
Just as I was starting
250
00:07:21,856 --> 00:07:22,936
to feel sorry for them...
251
00:07:22,937 --> 00:07:24,624
- This is coming off first thing.
- And you should...
252
00:07:24,625 --> 00:07:26,207
- [ Both scream ] - [ Thunder rumbling ]
253
00:07:26,208 --> 00:07:28,000
[ Gusting winds ]
254
00:07:28,083 --> 00:07:30,167
Aah!
255
00:07:30,250 --> 00:07:31,498
[ Rumbling ]
256
00:07:31,522 --> 00:07:32,792
[ Runners screaming ]
257
00:07:32,793 --> 00:07:34,374
- You need to stop - those Weatherheads
258
00:07:34,375 --> 00:07:35,935
- Or else someone will - get hurt.
259
00:07:36,000 --> 00:07:37,061
[ Beep ]
260
00:07:37,085 --> 00:07:38,167
On it!
261
00:07:38,250 --> 00:07:40,583
??
262
00:07:40,667 --> 00:07:43,250
I'm ready to rock! Ah!
263
00:07:43,333 --> 00:07:46,292
[ Both screaming ]
264
00:07:46,375 --> 00:07:47,625
Ahh. Thanks!
265
00:07:47,626 --> 00:07:49,146
You couldn't have dropped us off
266
00:07:49,147 --> 00:07:50,583
a little higher?
267
00:07:50,667 --> 00:07:52,208
Nice.
268
00:07:52,292 --> 00:07:54,333
??
269
00:07:54,417 --> 00:07:56,144
Time to give those weather-wimps
270
00:07:56,168 --> 00:07:57,917
a taste of their own medicine!
271
00:07:58,000 --> 00:07:59,477
[ Wind howling ]
272
00:07:59,501 --> 00:08:01,000
[ Diamondhead growling ]
273
00:08:01,083 --> 00:08:03,708
??
274
00:08:03,792 --> 00:08:05,125
[ Grunts ]
275
00:08:05,208 --> 00:08:06,875
Whew! Ohh.
276
00:08:06,958 --> 00:08:08,310
[ Groans ]
277
00:08:08,334 --> 00:08:09,708
I may have overdid it there.
278
00:08:09,709 --> 00:08:11,105
Ugh, I just need to lay down
279
00:08:11,106 --> 00:08:12,417
for minute.
280
00:08:12,500 --> 00:08:14,708
[ Weatherheads groaning ]
281
00:08:14,792 --> 00:08:16,000
All systems are down.
282
00:08:16,083 --> 00:08:17,875
That was our last chance.
283
00:08:17,958 --> 00:08:19,875
Does that mean...
284
00:08:19,958 --> 00:08:21,123
They'll be
285
00:08:21,147 --> 00:08:22,333
sending someone soon.
286
00:08:22,417 --> 00:08:23,917
[ All scream ]
287
00:08:24,000 --> 00:08:26,208
[ Rumbling ]
288
00:08:26,292 --> 00:08:27,625
Oh, boy.
289
00:08:27,708 --> 00:08:29,250
[ All scream ]
290
00:08:29,333 --> 00:08:32,083
Aah! [ Grunts ]
291
00:08:32,167 --> 00:08:33,917
Gwen: Grandpa!
292
00:08:34,000 --> 00:08:35,686
Hang tight.
293
00:08:35,710 --> 00:08:37,417
I'll find a way down to you.
294
00:08:37,500 --> 00:08:39,167
Just not sure how.
295
00:08:39,250 --> 00:08:40,458
Help!
296
00:08:40,542 --> 00:08:42,708
[ Both grunt ]
297
00:08:42,792 --> 00:08:43,998
Aah!
298
00:08:43,999 --> 00:08:45,332
[ Exhales sharply ] Thanks.
299
00:08:45,333 --> 00:08:47,542
My grandkids! Stay there!
300
00:08:47,625 --> 00:08:49,250
We have to help them.
301
00:08:49,333 --> 00:08:54,875
??
302
00:08:54,958 --> 00:08:57,250
Kids! Oh, thank you!
303
00:08:57,333 --> 00:08:58,685
Excuse me?
304
00:08:58,709 --> 00:09:00,083
Ya think I could get by you?
305
00:09:00,167 --> 00:09:01,917
I'm on pace for a new record.
306
00:09:02,000 --> 00:09:04,875
Oh, yeah, sure. Be my guest.
307
00:09:06,125 --> 00:09:07,385
Ooh! You know, if I hurry,
308
00:09:07,397 --> 00:09:08,667
I can break my old record!
309
00:09:08,668 --> 00:09:10,457
- First, you don't have - an old record.
310
00:09:10,458 --> 00:09:12,582
- And second, the Weatherheads
- are still at large.
311
00:09:12,583 --> 00:09:13,833
Oh. Yeah.
312
00:09:13,917 --> 00:09:15,186
Why didn't anyone think
313
00:09:15,210 --> 00:09:16,530
to back up the hard drives?
314
00:09:16,583 --> 00:09:17,727
I left my flash drive
315
00:09:17,751 --> 00:09:18,917
in my other suit.
316
00:09:19,000 --> 00:09:20,415
Hey Weatherbums!
317
00:09:20,439 --> 00:09:21,875
Time to close up shop!
318
00:09:21,958 --> 00:09:25,083
??
319
00:09:25,167 --> 00:09:26,625
Bring it on!
320
00:09:26,708 --> 00:09:28,917
You have doomed us.
321
00:09:29,000 --> 00:09:30,375
Glad we agree.
322
00:09:30,458 --> 00:09:32,292
You're not the doom!
323
00:09:32,375 --> 00:09:39,917
??
324
00:09:40,000 --> 00:09:42,083
Whoa! Whoa! Don't!
325
00:09:42,167 --> 00:09:49,833
??
326
00:09:49,834 --> 00:09:51,105
I'm really starting to hate
327
00:09:51,106 --> 00:09:52,292
that human.
328
00:09:54,288 --> 00:09:57,000
I'm gonna make sure you guys
329
00:09:57,001 --> 00:09:58,333
go away for good this time.
330
00:09:58,417 --> 00:09:59,957
You fool! You have no idea
331
00:09:59,981 --> 00:10:01,542
what you've unleashed.
332
00:10:01,625 --> 00:10:03,060
- [ Wind howling ] - Huh?
333
00:10:03,167 --> 00:10:04,500
It's here.
334
00:10:04,583 --> 00:10:06,542
[ Zaps ]
335
00:10:06,625 --> 00:10:09,000
Aah!
336
00:10:09,083 --> 00:10:10,333
??
337
00:10:10,417 --> 00:10:11,686
Your excellency.
338
00:10:11,687 --> 00:10:13,082
We're honored by your presence.
339
00:10:13,083 --> 00:10:14,500
Quiet, you fool!
340
00:10:14,583 --> 00:10:16,581
Don't call me "Excellency."
341
00:10:16,605 --> 00:10:18,625
I'm your manager, not royalty.
342
00:10:18,708 --> 00:10:21,625
Yes, your, uh... managess?
343
00:10:21,626 --> 00:10:23,250
You three have once again bitten
344
00:10:23,251 --> 00:10:24,792
off more than you can chew.
345
00:10:24,875 --> 00:10:26,917
You are to return immediately.
346
00:10:27,000 --> 00:10:28,320
Yeah, sorry to interfere,
347
00:10:28,321 --> 00:10:29,916
- but these guys aren't - going anywhere.
348
00:10:29,917 --> 00:10:30,980
They've been a nuisance
349
00:10:30,981 --> 00:10:32,042
for a long time,
350
00:10:32,043 --> 00:10:33,582
- and I'm about to... Uhh! - [ Zaps ]
351
00:10:33,583 --> 00:10:34,685
[ Chuckles ]
352
00:10:34,709 --> 00:10:35,833
Ahem.
353
00:10:35,917 --> 00:10:37,500
Where is the third one?
354
00:10:37,583 --> 00:10:38,873
-Present.
355
00:10:38,897 --> 00:10:40,208
-We leave now.
356
00:10:43,792 --> 00:10:46,875
[ Groans ] Figures.
357
00:10:48,375 --> 00:10:49,708
[ Panting ]
358
00:10:49,792 --> 00:10:51,583
Congratulations! You did it!
359
00:10:51,667 --> 00:10:53,602
- Yeah, really proud - of you guys.
360
00:10:53,708 --> 00:10:56,208
And may I say, thank you.
361
00:10:56,292 --> 00:10:57,500
You're welcome.
362
00:10:57,583 --> 00:10:58,727
Wheat grass and raisin
363
00:10:58,751 --> 00:10:59,917
smoothie?
364
00:11:00,000 --> 00:11:01,792
[ Cup clatters ]
365
00:11:03,292 --> 00:11:08,917
??
366
00:11:09,000 --> 00:11:14,417
??
367
00:11:14,500 --> 00:11:16,061
Me-me-me-me,
368
00:11:16,085 --> 00:11:17,667
me-me-me-me-me.
369
00:11:17,717 --> 00:11:22,267
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22307
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese