Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:03,792
??
2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?
3
00:00:08,375 --> 00:00:10,333
? Ben 10! ?
4
00:00:10,334 --> 00:00:11,457
? Ben 10! ?
5
00:00:11,458 --> 00:00:12,499
? Ben 10! ?
6
00:00:12,500 --> 00:00:13,583
? Ben 10! ?
7
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?
8
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?
9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?
10
00:00:22,333 --> 00:00:27,917
??
11
00:00:28,000 --> 00:00:30,708
Cannonball!
12
00:00:30,792 --> 00:00:32,707
-Cannonball!
13
00:00:32,731 --> 00:00:34,667
-What? Wait! No!
14
00:00:34,750 --> 00:00:35,800
Whoo! Ha-ha!
15
00:00:35,833 --> 00:00:36,894
That was
16
00:00:36,918 --> 00:00:38,000
a killer splash!
17
00:00:38,001 --> 00:00:39,832
- [ Chuckles ] - I'm kind of surprised
18
00:00:39,833 --> 00:00:41,499
- You didn't use Cannonbolt. - -What?
19
00:00:41,500 --> 00:00:43,310
- Aw, why didn't I - think of that?
20
00:00:43,311 --> 00:00:44,438
Ahoy there, kids.
21
00:00:44,439 --> 00:00:45,489
Good news.
22
00:00:45,490 --> 00:00:46,563
Your grandpa just scored
23
00:00:46,564 --> 00:00:47,614
a speedboat.
24
00:00:47,667 --> 00:00:49,602
- Now who wants to go - knee boarding?
25
00:00:49,603 --> 00:00:50,750
Ooh, ooh!
26
00:00:50,751 --> 00:00:51,801
Me, me, me, me, me!
27
00:00:51,875 --> 00:00:53,917
Come on, Ben.
28
00:00:54,000 --> 00:00:55,292
Let's get them waves.
29
00:00:55,375 --> 00:00:57,144
- I don't know - about kneeboarding.
30
00:00:57,250 --> 00:00:58,873
It doesn't look anywhere
31
00:00:58,897 --> 00:01:00,542
near as fun as this.
32
00:01:00,543 --> 00:01:02,249
- Ben, you won't know - unless you try it.
33
00:01:02,250 --> 00:01:04,185
- [ Chuckles ] - Yeah, it'll be fine.
34
00:01:04,292 --> 00:01:06,040
Alright.
35
00:01:06,064 --> 00:01:07,833
Whatever you say.
36
00:01:07,834 --> 00:01:09,499
- I mean, how's this - supposed to work?
37
00:01:09,500 --> 00:01:11,240
- It's the size of one - of my sandals.
38
00:01:11,250 --> 00:01:12,792
[ Engine revs ]
39
00:01:12,875 --> 00:01:14,186
Yeah, I'm gonna call this
40
00:01:12,875 --> 00:01:14,209
[ Beeping ]
41
00:01:14,210 --> 00:01:15,624
a downgrade.
42
00:01:15,625 --> 00:01:16,873
Aah!
43
00:01:16,897 --> 00:01:18,167
-Wow, this is awesome!
44
00:01:18,250 --> 00:01:20,170
- Aren't you glad - you're trying this?
45
00:01:20,250 --> 00:01:21,625
[ Gurgling ]
46
00:01:21,708 --> 00:01:22,958
Uh, Grandpa.
47
00:01:23,042 --> 00:01:24,208
Yeah? Oh.
48
00:01:24,292 --> 00:01:25,500
[ Gurgling, gasps ]
49
00:01:25,583 --> 00:01:26,875
You okay, kiddo?
50
00:01:26,958 --> 00:01:28,167
[ Coughs ]
51
00:01:28,250 --> 00:01:29,810
- Gwen: Come on, Ben. - It's okay.
52
00:01:29,811 --> 00:01:31,249
- You just need to work - on your form.
53
00:01:31,250 --> 00:01:32,581
See, you just need to...
54
00:01:32,605 --> 00:01:33,958
-Ugh. Gwen, quit it.
55
00:01:33,959 --> 00:01:35,916
- You'll balance way better - if you just...
56
00:01:35,917 --> 00:01:37,123
-Let go.
57
00:01:37,147 --> 00:01:38,375
-I'm trying to help.
58
00:01:38,458 --> 00:01:40,310
- Yeah, - just let go of me.
59
00:01:40,417 --> 00:01:41,977
What are you talking about?
60
00:01:42,001 --> 00:01:43,583
I'm not anywhere near you.
61
00:01:43,667 --> 00:01:45,352
- Uh... - [ Both scream ]
62
00:01:45,353 --> 00:01:46,458
-Kids. Aah!
63
00:01:46,459 --> 00:01:47,509
-What are these?
64
00:01:47,510 --> 00:01:48,749
- Some bad guy - must be trying
65
00:01:48,750 --> 00:01:49,977
To make me look bad
66
00:01:50,001 --> 00:01:51,250
at kneeboarding.
67
00:01:51,333 --> 00:01:52,644
Right. That's the reason
68
00:01:52,668 --> 00:01:54,000
you're so bad at it.
69
00:01:54,083 --> 00:01:56,250
[ Both scream ]
70
00:01:57,417 --> 00:01:59,102
I told you to ignore the
71
00:01:59,126 --> 00:02:00,833
beachgoers, my aqua-puppets.
72
00:02:00,834 --> 00:02:01,938
We must save that energy
73
00:02:01,939 --> 00:02:02,989
for the temple.
74
00:02:02,990 --> 00:02:04,624
- Otherwise, - it will take all day
75
00:02:04,625 --> 00:02:06,457
- To retrieve - the Sword of MacGuffin.
76
00:02:06,458 --> 00:02:08,227
- -Hex. - -[ Gasps, grunts ]
77
00:02:08,333 --> 00:02:09,542
Tennyson.
78
00:02:09,543 --> 00:02:10,813
I see not even the sanctity
79
00:02:10,814 --> 00:02:12,000
of the Canadian border
80
00:02:12,083 --> 00:02:13,248
can stop
81
00:02:13,249 --> 00:02:14,541
your incessant pestering.
82
00:02:14,542 --> 00:02:15,708
Well, no matter.
83
00:02:15,792 --> 00:02:17,458
Prepare to be annihilated.
84
00:02:17,542 --> 00:02:18,602
- -What? - -What?
85
00:02:18,708 --> 00:02:19,852
Hex:
86
00:02:19,876 --> 00:02:21,042
[ Sighs ] My elementals.
87
00:02:21,043 --> 00:02:22,457
Whatever those things are,
88
00:02:22,458 --> 00:02:23,769
they seem to be using up
89
00:02:23,793 --> 00:02:25,125
a lot of his magic.
90
00:02:25,126 --> 00:02:27,249
- [ Scoffs ] I have far more - important concerns
91
00:02:27,250 --> 00:02:28,792
Than this little squabble.
92
00:02:28,875 --> 00:02:30,436
But I'm sure my new apprentice
93
00:02:30,460 --> 00:02:32,042
will make swift work of you.
94
00:02:32,125 --> 00:02:34,040
Apprentice?
95
00:02:32,125 --> 00:02:34,063
actually want to work with Hex?
96
00:02:34,064 --> 00:02:36,082
What kind of loser would
97
00:02:36,083 --> 00:02:37,479
Hey, who you calling "loser,"
98
00:02:37,480 --> 00:02:38,875
loser?
99
00:02:38,958 --> 00:02:40,008
Kevin?
100
00:02:40,022 --> 00:02:41,083
You're with Hex?
101
00:02:41,084 --> 00:02:42,749
- You're just jealous - the wizard dude
102
00:02:42,750 --> 00:02:44,519
Made me his intern and taught me
103
00:02:44,543 --> 00:02:46,333
some sweet dark magic.
104
00:02:46,417 --> 00:02:47,561
Not "intern,"
105
00:02:47,585 --> 00:02:48,750
appreciate.
106
00:02:48,833 --> 00:02:50,019
We're sorcerers,
107
00:02:50,043 --> 00:02:51,250
not cubicle dwellers.
108
00:02:51,333 --> 00:02:52,542
[ Grunts ]
109
00:02:53,667 --> 00:02:55,436
That's it.
110
00:02:55,460 --> 00:02:57,250
Expose the temple, minions.
111
00:02:59,458 --> 00:03:00,602
[ Laughs ]
112
00:03:00,626 --> 00:03:01,792
Yes. Perfect.
113
00:03:01,875 --> 00:03:03,311
I haven't had a plan flow
114
00:03:03,335 --> 00:03:04,792
this seamlessly all summer.
115
00:03:04,875 --> 00:03:06,956
I'd be moved to tears, were this
116
00:03:06,980 --> 00:03:09,083
eyeliner more waterproof.
117
00:03:09,167 --> 00:03:10,810
- Anyway, - Apprentice.
118
00:03:10,917 --> 00:03:12,250
Mr. Goth Wizard, sir?
119
00:03:12,333 --> 00:03:13,644
I must save my mana to open
120
00:03:13,668 --> 00:03:15,000
the gates of the temple.
121
00:03:15,001 --> 00:03:16,500
You're in charge of destroying
122
00:03:16,501 --> 00:03:17,917
the Tennyson whelps.
123
00:03:18,000 --> 00:03:19,185
- -What? - -What?
124
00:03:19,186 --> 00:03:20,499
- Max: Come on, you two. - [ Both scream ]
125
00:03:20,500 --> 00:03:22,310
- -After them. - -Right.
126
00:03:22,311 --> 00:03:22,416
You kids okay
127
00:03:22,417 --> 00:03:23,480
[ Both scream ]
128
00:03:23,481 --> 00:03:24,624
back there?
129
00:03:24,625 --> 00:03:26,477
Do get that wrapped up
130
00:03:24,625 --> 00:03:26,500
What?
131
00:03:26,501 --> 00:03:28,457
before I return with the sword.
132
00:03:28,458 --> 00:03:29,625
Don't you want to test it out
133
00:03:29,626 --> 00:03:30,792
on these doofuses?
134
00:03:30,875 --> 00:03:32,165
No. I want you to do
135
00:03:32,189 --> 00:03:33,500
as I instructed.
136
00:03:33,501 --> 00:03:35,624
- He better be teaching
me - some really cool spells
137
00:03:35,625 --> 00:03:36,706
For all this bogus
138
00:03:36,730 --> 00:03:37,833
I'm putting up with.
139
00:03:37,917 --> 00:03:39,375
[ Both grunt ]
140
00:03:39,458 --> 00:03:40,706
-Ben...
141
00:03:40,730 --> 00:03:42,000
-[ Hisses, yowls ]
142
00:03:42,083 --> 00:03:43,163
why did you pick Rath?
143
00:03:43,168 --> 00:03:44,250
He hates water.
144
00:03:44,333 --> 00:03:45,540
Do not question
145
00:03:45,564 --> 00:03:46,792
Rath's perfect ideas.
146
00:03:46,875 --> 00:03:48,477
Just smash those jellybeans
147
00:03:48,501 --> 00:03:50,125
Hex's magic made.
148
00:03:50,208 --> 00:03:51,958
Right.
149
00:03:53,375 --> 00:03:54,708
[ Hisses ]
150
00:03:54,792 --> 00:03:56,373
So, ready to see all the magic
151
00:03:56,397 --> 00:03:58,000
I've learned now?
152
00:03:58,083 --> 00:04:00,665
Finally, a triumph to make up
153
00:04:00,689 --> 00:04:03,292
for this entire rotten summer.
154
00:04:04,125 --> 00:04:06,125
[ Grunts ]
155
00:04:06,208 --> 00:04:08,792
[ Grunts, groans ]
156
00:04:08,793 --> 00:04:10,271
Apparently, the sealing spell
157
00:04:10,272 --> 00:04:11,667
is quite powerful.
158
00:04:11,750 --> 00:04:13,206
Minions.
159
00:04:13,230 --> 00:04:14,708
[ Snaps fingers ]
160
00:04:14,792 --> 00:04:16,333
[ Chuckles ] Yes.
161
00:04:16,417 --> 00:04:18,019
Ah, Hex, you have truly
162
00:04:18,043 --> 00:04:19,667
outdone yourself.
163
00:04:19,750 --> 00:04:21,500
Whoa! No.
164
00:04:21,583 --> 00:04:22,810
[ Grunts, groans ]
165
00:04:22,834 --> 00:04:24,083
You.
166
00:04:24,167 --> 00:04:25,811
Kevin, you are supposed to be
167
00:04:25,835 --> 00:04:27,500
keeping these Tennyson pests
168
00:04:27,583 --> 00:04:29,873
out of my hair and away
169
00:04:29,897 --> 00:04:32,208
from my enchanted temple.
170
00:04:32,292 --> 00:04:33,708
Rath don't get...
171
00:04:33,792 --> 00:04:35,333
why you're working...
172
00:04:35,417 --> 00:04:37,333
for that wizard creep.
173
00:04:41,201 --> 00:04:43,271
Do you have any idea
174
00:04:43,272 --> 00:04:44,322
how much magic junk
175
00:04:44,323 --> 00:04:46,166
- that loser's - letting me play with?
176
00:04:46,167 --> 00:04:47,644
He even says that the magic
177
00:04:47,668 --> 00:04:49,167
Sword of MacGuffin is mine
178
00:04:49,250 --> 00:04:50,958
if we pull this off.
179
00:04:51,042 --> 00:04:52,519
Do you even know what it does?
180
00:04:52,543 --> 00:04:54,042
[ Grunts ]
181
00:04:54,125 --> 00:04:56,019
- Who cares? - It's a sword.
182
00:04:56,125 --> 00:04:57,500
Swords are awesome.
183
00:04:57,583 --> 00:04:58,998
You know he don't care
184
00:04:59,022 --> 00:05:00,458
about you, right?
185
00:05:02,875 --> 00:05:04,186
These are not the spells
186
00:05:04,210 --> 00:05:05,542
we practiced, boy.
187
00:05:05,625 --> 00:05:06,977
Yeah, I wanted to test out
188
00:05:07,001 --> 00:05:08,441
some new material, you know?
189
00:05:08,458 --> 00:05:09,748
You do not "test out"
190
00:05:09,772 --> 00:05:11,083
new material.
191
00:05:11,167 --> 00:05:12,269
You respect
192
00:05:12,293 --> 00:05:13,417
the ancient magi code
193
00:05:13,500 --> 00:05:14,760
and follow my directions
194
00:05:14,772 --> 00:05:16,042
to the letter!
195
00:05:16,125 --> 00:05:18,019
- No, see, - this is way better.
196
00:05:18,125 --> 00:05:19,477
How dare you
197
00:05:19,501 --> 00:05:20,875
disrespect tradition?
198
00:05:20,958 --> 00:05:23,417
Just let me do this.
199
00:05:25,542 --> 00:05:28,042
Unhand me, you oaf.
200
00:05:28,125 --> 00:05:31,125
[ Grunts, groans ]
201
00:05:31,208 --> 00:05:32,977
- It's cool. - I'm good.
202
00:05:33,083 --> 00:05:35,292
You, uh, okay, boss?
203
00:05:35,375 --> 00:05:36,894
[ Scoffs ]
204
00:05:36,918 --> 00:05:38,458
Never, in all my millennia,
205
00:05:38,542 --> 00:05:40,665
have I seen such unabashed,
206
00:05:40,689 --> 00:05:42,833
unrepentant incompetence.
207
00:05:42,834 --> 00:05:44,791
- Wait, wait, wait. - But I was just goofin'.
208
00:05:44,792 --> 00:05:46,415
If I can just...
209
00:05:44,792 --> 00:05:46,438
terminated.
210
00:05:46,439 --> 00:05:48,166
Consider this apprenticeship
211
00:05:48,167 --> 00:05:49,166
Whoa!
212
00:05:49,167 --> 00:05:50,644
- I don't care - if it uses up
213
00:05:50,750 --> 00:05:52,061
Every last iota of magic
214
00:05:50,750 --> 00:05:52,084
Aah! [ Grunts ]
215
00:05:52,085 --> 00:05:53,499
in my body...
216
00:05:53,500 --> 00:05:54,706
I will have
217
00:05:54,730 --> 00:05:55,958
that sword!
218
00:05:56,042 --> 00:05:58,167
[ Gasps, groans ]
219
00:05:58,250 --> 00:05:59,375
Ben: Hey, Kevin.
220
00:05:59,376 --> 00:06:01,166
- I can't stand you, - and even I thought
221
00:06:01,167 --> 00:06:02,999
- Hex was being a real jerk - back there.
222
00:06:03,000 --> 00:06:04,624
- Yeah, I was doing - a pretty good job
223
00:06:04,625 --> 00:06:05,811
Kicking your butt
224
00:06:05,835 --> 00:06:07,042
before he distracted me.
225
00:06:07,125 --> 00:06:09,250
[ All scream ]
226
00:06:09,333 --> 00:06:10,417
[ Both grunt ]
227
00:06:10,500 --> 00:06:12,352
- Hex: - I must have that artifact.
228
00:06:12,458 --> 00:06:13,750
Time is of the essence.
229
00:06:13,751 --> 00:06:15,063
Before my precious magic
230
00:06:15,064 --> 00:06:16,292
runs out,
231
00:06:16,375 --> 00:06:17,498
destroy anyone
232
00:06:17,522 --> 00:06:18,667
that opposes us.
233
00:06:18,668 --> 00:06:21,207
- You know how you said those
- new moves were kicking my butt?
234
00:06:21,208 --> 00:06:23,124
- Think they can kick - that thing's butt?
235
00:06:23,125 --> 00:06:24,519
Only one way
236
00:06:24,543 --> 00:06:25,958
to find out.
237
00:06:26,042 --> 00:06:28,667
??
238
00:06:28,750 --> 00:06:31,250
[ Beeping and whirring ]
239
00:06:31,333 --> 00:06:39,333
??
240
00:06:40,375 --> 00:06:42,061
Aw, what? You got armor
241
00:06:42,085 --> 00:06:43,792
on your rollie pollie, too?
242
00:06:43,875 --> 00:06:44,958
Jealous much?
243
00:06:45,042 --> 00:06:46,560
- Uh-oh. Whoa! - -Uh-oh. Whoa!
244
00:06:46,667 --> 00:06:47,957
[ Both grunt ]
245
00:06:46,667 --> 00:06:47,980
about it later.
246
00:06:47,981 --> 00:06:49,374
Okay, I'll brag
247
00:06:49,375 --> 00:06:50,667
Right now, I need to sponge
248
00:06:50,668 --> 00:06:51,958
this sucker up.
249
00:06:52,042 --> 00:06:53,458
[ Groans ]
250
00:06:57,042 --> 00:06:58,248
Take that,
251
00:06:58,272 --> 00:06:59,500
you overgrown puddle.
252
00:07:01,250 --> 00:07:02,917
[ Grunts ]
253
00:07:05,750 --> 00:07:08,292
[ Groans ] Huh?
254
00:07:11,000 --> 00:07:13,208
Fish sticks.
255
00:07:13,292 --> 00:07:14,542
Well, this is bed.
256
00:07:14,625 --> 00:07:15,936
Move, Tennysons.
257
00:07:15,960 --> 00:07:17,292
I'm hijacking this boat.
258
00:07:17,375 --> 00:07:18,958
No.
259
00:07:19,042 --> 00:07:21,583
Okay, whatever.
260
00:07:21,667 --> 00:07:23,560
- Boom. - I'm the boat now.
261
00:07:23,667 --> 00:07:24,748
Oh, man.
262
00:07:24,772 --> 00:07:25,875
This is so cool.
263
00:07:25,958 --> 00:07:27,167
I-I-Is this safe?
264
00:07:27,168 --> 00:07:29,166
- Is that really important - right now?
265
00:07:29,167 --> 00:07:30,582
- Well, I just want to make sure - we're meeting
266
00:07:30,583 --> 00:07:32,582
- All the necessary - nautical requirements.
267
00:07:32,583 --> 00:07:34,519
[ Grunts ] Let's blow
268
00:07:34,543 --> 00:07:36,500
this Kraken out of the water.
269
00:07:36,583 --> 00:07:38,292
Hex: That useless child.
270
00:07:38,293 --> 00:07:39,375
I can retrieve
271
00:07:39,376 --> 00:07:40,457
the Sword of MacGuffin
272
00:07:40,458 --> 00:07:41,917
without his assistance.
273
00:07:42,000 --> 00:07:43,644
Soon, infinite power
274
00:07:43,668 --> 00:07:45,333
will be mine.
275
00:07:45,417 --> 00:07:47,917
[ Grunting ]
276
00:07:49,792 --> 00:07:51,790
Hey, Aqualung,
277
00:07:51,814 --> 00:07:53,833
eat cannonball.
278
00:07:56,083 --> 00:07:57,583
Bootleg: Hang tight.
279
00:08:00,458 --> 00:08:01,508
Oh, man.
280
00:08:01,542 --> 00:08:03,222
- I feel like I'm in - a pirate movie
281
00:08:03,250 --> 00:08:04,811
Where all the major roles
282
00:08:04,835 --> 00:08:06,417
are played by cannonballs.
283
00:08:11,292 --> 00:08:12,582
Yes.
284
00:08:12,606 --> 00:08:13,917
It's opening.
285
00:08:14,000 --> 00:08:15,050
Come on, you beast.
286
00:08:15,125 --> 00:08:16,917
Take them down.
287
00:08:18,125 --> 00:08:20,375
[ All scream ]
288
00:08:20,458 --> 00:08:22,667
[ Grunts ]
289
00:08:24,500 --> 00:08:26,269
- [ Both grunt ] - This isn't working.
290
00:08:26,375 --> 00:08:27,815
- Anybody got - a better idea?
291
00:08:27,816 --> 00:08:29,749
- Maybe we've been attacking it - all wrong.
292
00:08:29,750 --> 00:08:30,791
Yeah, you're right.
293
00:08:30,792 --> 00:08:32,112
Violence isn't the answer.
294
00:08:32,113 --> 00:08:33,500
Maybe it just needs a friend
295
00:08:33,501 --> 00:08:34,833
and a big hug.
296
00:08:34,917 --> 00:08:36,519
- -Unlikely. - -Come on.
297
00:08:36,625 --> 00:08:38,417
We need to get to Ben.
298
00:08:40,167 --> 00:08:43,667
[ Grunting ]
299
00:08:43,750 --> 00:08:45,167
Ben, I've got a plan.
300
00:08:45,168 --> 00:08:46,459
Nah, I'm pretty sure I should
301
00:08:46,460 --> 00:08:47,667
just keep hitting him.
302
00:08:47,750 --> 00:08:49,083
Tennyson, don't be dumb.
303
00:08:49,084 --> 00:08:50,188
You've got to try
304
00:08:50,189 --> 00:08:51,269
something different.
305
00:08:51,292 --> 00:08:52,602
Max: It just reforms
306
00:08:52,626 --> 00:08:53,958
after every attack.
307
00:08:53,959 --> 00:08:55,084
Okay.
308
00:08:55,085 --> 00:08:56,135
What's the plan?
309
00:08:56,136 --> 00:08:57,479
If you can get to the center
310
00:08:57,480 --> 00:08:58,800
of it and spin fast enough,
311
00:08:58,801 --> 00:09:00,188
the current might be able to
312
00:09:00,189 --> 00:09:01,624
tear it apart from the inside.
313
00:09:01,625 --> 00:09:02,917
Oh, that's cool.
314
00:09:02,918 --> 00:09:05,124
- We'll distract it -
while you scale to its center.
315
00:09:05,125 --> 00:09:06,208
Later, tubby.
316
00:09:06,292 --> 00:09:07,375
I'm not tubby.
317
00:09:07,458 --> 00:09:08,917
I hope this works, Gwen.
318
00:09:09,000 --> 00:09:10,833
Over here, water boy.
319
00:09:14,667 --> 00:09:16,560
- Alright, - here we go.
320
00:09:16,667 --> 00:09:22,167
??
321
00:09:22,250 --> 00:09:23,958
You're almost there, Ben.
322
00:09:24,042 --> 00:09:26,042
[ Grunts ]
323
00:09:29,125 --> 00:09:30,667
Incoming!
324
00:09:30,750 --> 00:09:31,958
Bootleg: Heads up.
325
00:09:32,042 --> 00:09:34,250
Now, Ben. Spin.
326
00:09:34,333 --> 00:09:38,958
??
327
00:09:39,042 --> 00:09:40,125
I think it's working.
328
00:09:40,208 --> 00:09:41,956
[ Grunting ]
329
00:09:41,980 --> 00:09:43,750
Just a little more.
330
00:09:45,000 --> 00:09:47,042
I see it. [ Grunting ]
331
00:09:49,083 --> 00:09:50,769
- Hex is overexerting - himself.
332
00:09:50,875 --> 00:09:51,936
Ben,
333
00:09:51,960 --> 00:09:53,042
now's your chance!
334
00:09:56,583 --> 00:09:58,417
[ All grunt, scream ]
335
00:09:58,500 --> 00:10:00,206
[ Grunting ]
336
00:10:00,230 --> 00:10:01,958
What? Aah!
337
00:10:03,750 --> 00:10:05,269
[ Grunts ]
338
00:10:05,293 --> 00:10:06,833
My magic. The Temple.
339
00:10:06,917 --> 00:10:08,125
No, no, no, no, no.
340
00:10:08,208 --> 00:10:09,258
No, no, no.
341
00:10:09,292 --> 00:10:10,542
No!
342
00:10:10,625 --> 00:10:12,000
Oh?
343
00:10:12,083 --> 00:10:13,417
Oh, dear.
344
00:10:16,167 --> 00:10:17,792
[ All scream, grunt ]
345
00:10:17,875 --> 00:10:19,436
Well, that worked out better
346
00:10:17,875 --> 00:10:19,459
[ Beeping ]
347
00:10:19,460 --> 00:10:21,124
than I expected.
348
00:10:21,125 --> 00:10:22,665
Whoo-hoo, man!
349
00:10:22,689 --> 00:10:24,250
That was awesome.
350
00:10:24,333 --> 00:10:26,375
[ Groans ]
351
00:10:26,376 --> 00:10:29,332
- Sir, I'm afraid you're
gonna - have to come with us.
352
00:10:29,333 --> 00:10:30,977
You know, we don't post
353
00:10:29,333 --> 00:10:31,000
for the fun of it.
354
00:10:31,001 --> 00:10:32,749
"no dark magic" signs
355
00:10:32,750 --> 00:10:34,790
- Man, that was probably - the only chance
356
00:10:34,792 --> 00:10:35,977
I was ever gonna get
357
00:10:36,001 --> 00:10:37,261
to use a cool cursed sword.
358
00:10:37,292 --> 00:10:38,552
- Thanks a lot, - Tennyson.
359
00:10:38,553 --> 00:10:40,249
- Yeah, - you should be thanking us.
360
00:10:40,250 --> 00:10:41,292
We saved you from having
361
00:10:41,293 --> 00:10:42,343
to suck up to Hex
362
00:10:42,417 --> 00:10:44,542
for the next 10,000 years.
363
00:10:44,625 --> 00:10:46,042
What's going on?
364
00:10:46,125 --> 00:10:47,706
If I may be so bold, sir,
365
00:10:47,730 --> 00:10:49,333
it's the 21st century.
366
00:10:49,334 --> 00:10:51,082
- Invest in some - waterproof eyeliner.
367
00:10:51,083 --> 00:10:52,873
Ugh, yeah forget
368
00:10:51,083 --> 00:10:52,896
You know what?
369
00:10:52,897 --> 00:10:54,791
that zombie-faced nerd.
370
00:10:54,792 --> 00:10:56,457
- Now that that's - all taken care of,
371
00:10:56,458 --> 00:10:57,813
Maybe it's time to give that
372
00:10:57,814 --> 00:10:59,249
kneeboarding thing another go.
373
00:10:59,250 --> 00:11:01,583
[ Both grunting, gurgling ]
374
00:11:02,750 --> 00:11:10,750
??
375
00:11:11,833 --> 00:11:14,083
??
376
00:11:15,042 --> 00:11:17,583
[ Both grunting, gurgling ]
377
00:11:17,633 --> 00:11:22,183
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese