Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,667 --> 00:00:06,875
??
2
00:00:06,958 --> 00:00:08,583
? Ben 10! ?
3
00:00:08,667 --> 00:00:10,250
? Ben 10! ?
4
00:00:10,333 --> 00:00:11,500
? Ben 10! ?
5
00:00:11,583 --> 00:00:12,633
? Ben 10! ?
6
00:00:12,634 --> 00:00:13,707
? Ben 10! ?
7
00:00:13,708 --> 00:00:14,758
? Ben 10! ?
8
00:00:14,833 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?
9
00:00:16,833 --> 00:00:19,083
? Ben 10! ?
10
00:00:22,583 --> 00:00:30,583
??
11
00:00:32,000 --> 00:00:33,186
"Super Sumo Slammers...
12
00:00:33,210 --> 00:00:34,417
Hyper Revolution!"
13
00:00:34,500 --> 00:00:36,583
Gwen: Ben, look, we're here!
14
00:00:36,667 --> 00:00:37,769
Grandpa: Welcome to
15
00:00:37,793 --> 00:00:38,917
the Shoshone Falls,
16
00:00:39,000 --> 00:00:40,583
the "Niagara" of the West.
17
00:00:40,667 --> 00:00:41,727
Boy, I could get used
18
00:00:41,751 --> 00:00:42,833
to a view like this.
19
00:00:42,917 --> 00:00:44,597
- Isn't it beautiful, Ben? - -Huh?
20
00:00:44,667 --> 00:00:46,583
Oh, yeah, totally beautiful.
21
00:00:46,667 --> 00:00:48,292
It's time to put the phone away.
22
00:00:48,293 --> 00:00:50,416
- Uh-huh, yeah, yeah.
- Just one more round, Grandpa.
23
00:00:50,417 --> 00:00:51,999
- You know, Ben, you're gonna - miss out
24
00:00:52,000 --> 00:00:53,416
- On everything - in front of you
25
00:00:53,417 --> 00:00:55,207
- If you keep your eyes
- glued to your phone like that.
26
00:00:55,208 --> 00:00:57,457
- What I'm missing right now
is - the chance of being number one
27
00:00:57,458 --> 00:00:58,718
On "Super Sumo Slammers."
28
00:00:58,719 --> 00:00:59,959
Well, you could at least
29
00:00:59,960 --> 00:01:01,125
take a picture of us.
30
00:01:01,208 --> 00:01:02,769
Ugh.
31
00:01:02,793 --> 00:01:04,375
Fine.
32
00:01:04,458 --> 00:01:06,269
- Now, be sure to get us with th... - Got it.
33
00:01:06,375 --> 00:01:08,500
Enjoying your vacation?
34
00:01:08,583 --> 00:01:09,958
Both: Steam Smythe!
35
00:01:10,042 --> 00:01:11,373
Peculiar how you found
36
00:01:11,374 --> 00:01:12,832
yourselves here, Tennysons,
37
00:01:12,833 --> 00:01:14,144
but you're too late...
38
00:01:14,168 --> 00:01:15,500
My plan has already begun.
39
00:01:15,501 --> 00:01:17,166
- Ben: - Well, I've got a better plan!
40
00:01:17,167 --> 00:01:18,519
How about I take care of you
41
00:01:18,543 --> 00:01:19,917
right here and righ...
42
00:01:20,000 --> 00:01:21,185
- [ Chime ] - Uhh, hold on.
43
00:01:21,292 --> 00:01:22,667
[ Both groan ]
44
00:01:22,750 --> 00:01:24,125
A text from Kevin?
45
00:01:24,208 --> 00:01:26,167
"Guess who's number one?"
46
00:01:26,250 --> 00:01:28,310
- What?! - How'd he get that high score?!
47
00:01:28,417 --> 00:01:30,500
That's my spot!
48
00:01:30,583 --> 00:01:33,833
[ EDM playing ]
49
00:01:33,834 --> 00:01:35,084
Okay, uh, could you guys
50
00:01:35,085 --> 00:01:36,250
give me like one sec?
51
00:01:36,333 --> 00:01:38,313
- [ Gwen and Grandpa groan ] - Seriously?
52
00:01:38,375 --> 00:01:40,000
You're just going to ignore me?
53
00:01:40,083 --> 00:01:41,523
Has he been like this all day?
54
00:01:41,583 --> 00:01:43,083
You have no idea.
55
00:01:43,167 --> 00:01:44,248
-Typical.
56
00:01:44,272 --> 00:01:45,412
-Look, promise to kick
57
00:01:45,458 --> 00:01:47,167
your butt, Steam Smythe, just...
58
00:01:47,250 --> 00:01:48,686
Ugh! An update?!
59
00:01:48,710 --> 00:01:50,167
[ Blows raspberry ]
60
00:01:50,168 --> 00:01:52,457
- I guess I could waste
some time - in the meanwhile.
61
00:01:52,458 --> 00:01:53,685
Okay, which alien
62
00:01:53,709 --> 00:01:54,958
am I feelin' today?
63
00:01:55,042 --> 00:01:56,477
- -What?! - -Four Arms?
64
00:01:56,583 --> 00:01:58,477
- Too many arms. - Humongousaur?
65
00:01:58,583 --> 00:01:59,708
Too humongous.
66
00:01:59,709 --> 00:02:00,896
Sometime this century
67
00:02:00,897 --> 00:02:02,000
would be nice.
68
00:02:02,083 --> 00:02:03,602
Okay, here we go.
69
00:02:03,626 --> 00:02:05,167
Heatblast... perfect!
70
00:02:05,250 --> 00:02:08,375
[ Whooshing ]
71
00:02:08,458 --> 00:02:10,542
[ Flames roar ]
72
00:02:10,625 --> 00:02:12,708
Get ready for a blast of heat!
73
00:02:12,792 --> 00:02:14,102
Fine. I'll just go where
74
00:02:14,126 --> 00:02:15,458
you can't reach me!
75
00:02:15,542 --> 00:02:16,769
Grandpa, Gwen, you guys
76
00:02:16,793 --> 00:02:18,042
find some cover!
77
00:02:18,125 --> 00:02:19,542
Right!
78
00:02:19,625 --> 00:02:22,250
[ Grunts ]
79
00:02:22,333 --> 00:02:23,625
Aah! Ow!
80
00:02:23,708 --> 00:02:25,542
You're going to pay for that!
81
00:02:25,625 --> 00:02:26,750
Go, my mechanoids.
82
00:02:26,833 --> 00:02:29,000
Crush this babbling buffoon!
83
00:02:29,083 --> 00:02:31,125
Heatblast: Come on, come on!
84
00:02:31,208 --> 00:02:32,542
Wait...
85
00:02:32,625 --> 00:02:36,042
[ Grunting ]
86
00:02:36,125 --> 00:02:37,625
Argh!
87
00:02:37,708 --> 00:02:38,894
[ Grunt ]
88
00:02:38,918 --> 00:02:40,125
You silly cockalorum!
89
00:02:40,208 --> 00:02:42,068
- I'm merely wasting my time - with you.
90
00:02:42,069 --> 00:02:43,167
By now my hydro machines
91
00:02:43,168 --> 00:02:44,218
are already
92
00:02:44,292 --> 00:02:46,227
- siphoning the water - from the falls.
93
00:02:46,228 --> 00:02:48,166
- And it's only a matter of time - before I...
94
00:02:48,167 --> 00:02:49,457
Seriously?!
95
00:02:49,458 --> 00:02:50,874
Again with that stupid device?
96
00:02:50,875 --> 00:02:52,373
Fine, I'll prove to you
97
00:02:52,397 --> 00:02:53,917
I'm no second-rate villain.
98
00:02:54,000 --> 00:02:55,917
Bots, get the tourists!
99
00:02:56,000 --> 00:02:57,542
Heatblast: Watch out!
100
00:02:57,625 --> 00:02:59,394
- Stay here. - I'll take 'em out!
101
00:02:59,500 --> 00:03:02,792
Thank you!
102
00:03:02,875 --> 00:03:04,917
How many Hench Bots are there?
103
00:03:05,000 --> 00:03:07,792
[ Panting ]
104
00:03:07,875 --> 00:03:10,917
[ Grunts ]
105
00:03:11,000 --> 00:03:12,417
Unh!
106
00:03:12,500 --> 00:03:13,875
Whoa!
107
00:03:18,042 --> 00:03:19,167
Whoa!
108
00:03:19,250 --> 00:03:21,292
Unh! Unh!
109
00:03:21,375 --> 00:03:22,977
[ Groaning ]
110
00:03:23,001 --> 00:03:24,625
Let go!
111
00:03:25,250 --> 00:03:26,583
Huh?
112
00:03:26,667 --> 00:03:28,167
That won't stop me.
113
00:03:28,250 --> 00:03:32,750
[ Grunting, struggling ]
114
00:03:32,833 --> 00:03:34,750
You just don't get it!
115
00:03:34,833 --> 00:03:36,458
My army is infinite.
116
00:03:36,542 --> 00:03:38,292
You cannot stop me!
117
00:03:38,293 --> 00:03:40,124
- Heatblast: I could take your - whole army
118
00:03:40,125 --> 00:03:42,917
With one hand tied behind my...
119
00:03:43,000 --> 00:03:44,292
Ben: Aww, niblets!
120
00:03:44,375 --> 00:03:46,083
[ Smythe laughing ]
121
00:03:46,167 --> 00:03:47,685
- [ Chime ] - What was that?
122
00:03:47,686 --> 00:03:48,749
[ Ben laughs ]
123
00:03:48,750 --> 00:03:51,000
You cannot be serious!
124
00:03:51,001 --> 00:03:52,208
You and that sad excuse
125
00:03:52,209 --> 00:03:53,333
for technology!
126
00:03:53,417 --> 00:03:54,498
How about I teach you
127
00:03:54,522 --> 00:03:55,625
some respect?!
128
00:03:55,626 --> 00:03:57,457
- Yeah, just hold on, - be right with ya.
129
00:03:57,458 --> 00:03:59,333
Oh, that's it, you little fool!
130
00:03:59,334 --> 00:04:00,459
Take the brat down!
131
00:04:00,460 --> 00:04:01,510
Hold it!
132
00:04:01,583 --> 00:04:03,503
- What?! - I was just thinking about how
133
00:04:03,504 --> 00:04:05,207
Un-gentleman like you've become.
134
00:04:05,208 --> 00:04:06,917
You insolent runt!
135
00:04:06,918 --> 00:04:08,332
Just take a look at yourself.
136
00:04:08,333 --> 00:04:09,749
- I thought people were proper - back in the day
137
00:04:09,750 --> 00:04:11,707
- And dealt - with their problems one-on-one.
138
00:04:11,708 --> 00:04:12,958
Ben: What my cousin said.
139
00:04:12,959 --> 00:04:14,249
- Perhaps you're just afraid, - 'cause you know
140
00:04:14,250 --> 00:04:17,000
Ben could take you.
141
00:04:17,083 --> 00:04:19,227
Fine. We'll settle this
142
00:04:19,251 --> 00:04:21,417
in a more refined manner.
143
00:04:21,500 --> 00:04:22,708
Glad to hear.
144
00:04:22,709 --> 00:04:24,499
- Ben, clearly there's
more - to Steam Smythe's plan.
145
00:04:24,500 --> 00:04:26,332
- Did he say anything? - Huh? What'd you say?
146
00:04:26,333 --> 00:04:27,438
Ben, put the phone down
147
00:04:27,439 --> 00:04:28,542
and pay attention.
148
00:04:28,543 --> 00:04:30,541
- I don't know. - Something about hydro machines.
149
00:04:30,542 --> 00:04:32,125
Hydro machines.
150
00:04:32,208 --> 00:04:33,810
- Okay. - Keep Steam Smythe busy.
151
00:04:33,811 --> 00:04:35,582
- Grandpa and I will find - these hydro machines
152
00:04:35,583 --> 00:04:37,060
- And tear them down. - Got it?
153
00:04:37,167 --> 00:04:38,667
All right, I got it.
154
00:04:38,750 --> 00:04:40,125
Are you sure?
155
00:04:40,208 --> 00:04:41,348
- Yeah, yeah. - Off you go.
156
00:04:41,375 --> 00:04:43,833
Just be sure to distract him.
157
00:04:43,917 --> 00:04:46,708
Hey, I'm over here, you buffoon!
158
00:04:46,792 --> 00:04:48,712
- We shall race to the top - of the falls,
159
00:04:48,750 --> 00:04:50,165
And then complete
160
00:04:50,189 --> 00:04:51,625
a fine barrel drop over it.
161
00:04:51,708 --> 00:04:53,042
Boo!
162
00:04:53,125 --> 00:04:54,915
How dare you insult
163
00:04:54,939 --> 00:04:56,750
a historical past time!
164
00:04:56,833 --> 00:04:58,519
I'll teach you a thing or two
165
00:04:58,543 --> 00:05:00,250
about sportsmanship.
166
00:05:00,333 --> 00:05:01,773
Ugh, I really don't have time
167
00:05:01,793 --> 00:05:03,250
for this!
168
00:05:03,333 --> 00:05:10,792
[ Creaking ]
169
00:05:10,875 --> 00:05:12,375
Heh, sweet.
170
00:05:12,458 --> 00:05:15,500
[ Panting ]
171
00:05:15,583 --> 00:05:19,875
[ Grunting ]
172
00:05:19,958 --> 00:05:21,206
[ Laughing ]
173
00:05:21,230 --> 00:05:22,550
As if I'd make it that easy!
174
00:05:22,583 --> 00:05:23,748
You've fallen right
175
00:05:23,772 --> 00:05:24,958
into my trap!
176
00:05:25,042 --> 00:05:27,042
Mechanoids... attack!
177
00:05:27,125 --> 00:05:30,958
Rath: So much for one-on-one.
178
00:05:31,042 --> 00:05:32,500
Surrounding Rath, huh?
179
00:05:32,583 --> 00:05:33,833
Well, bring it on!
180
00:05:33,917 --> 00:05:36,083
I have another game to win!
181
00:05:36,167 --> 00:05:44,167
[ Grunting ]
182
00:05:45,458 --> 00:05:47,727
- Smythe: - What are you doing, Mechanoids?
183
00:05:47,833 --> 00:05:49,060
Get him!
184
00:05:49,084 --> 00:05:50,333
How dare you!
185
00:05:50,417 --> 00:05:52,582
You'll regret damaging such
186
00:05:52,606 --> 00:05:54,792
a fine piece of machinery!
187
00:05:54,875 --> 00:05:56,417
That is it!
188
00:05:56,418 --> 00:05:58,249
- You will rue the day you... - [ Chiming ]
189
00:05:58,250 --> 00:05:59,458
What? Excuse me!
190
00:05:59,459 --> 00:06:01,124
- You're supposed to be - listening to me!
191
00:06:01,125 --> 00:06:02,188
Ben, we think we found
192
00:06:02,189 --> 00:06:03,250
the hydro machines!
193
00:06:03,333 --> 00:06:04,519
Hey!
194
00:06:04,520 --> 00:06:05,832
-Also, apparently Aristocrow
195
00:06:05,833 --> 00:06:07,374
- is working for - Steam Smythe again.
196
00:06:07,375 --> 00:06:08,635
-Back, you flying demon!
197
00:06:08,647 --> 00:06:09,917
-Hello?
198
00:06:10,000 --> 00:06:11,227
-And, whoa!
199
00:06:11,251 --> 00:06:12,500
Wait, Ben is that you?
200
00:06:12,583 --> 00:06:14,727
- Rath: - Yeah, pretty awesome, right?
201
00:06:14,833 --> 00:06:16,206
-Eh.
202
00:06:16,207 --> 00:06:17,707
-Well, Rath thinks it's great!
203
00:06:17,708 --> 00:06:18,875
Anyways, we still need you
204
00:06:18,876 --> 00:06:20,124
to distract Steam Smythe
205
00:06:20,125 --> 00:06:22,374
- while we try to figure out
how - to dismantle his machines.
206
00:06:22,375 --> 00:06:24,061
-Argh!
207
00:06:24,085 --> 00:06:25,792
-Ben, are you paying attention?
208
00:06:25,875 --> 00:06:27,227
You need to focus
209
00:06:27,251 --> 00:06:28,625
so that we can... Huh?
210
00:06:28,708 --> 00:06:30,040
Thanks, Aristobro.
211
00:06:30,064 --> 00:06:31,417
What? Hey!
212
00:06:31,500 --> 00:06:33,040
[ Laughs ]
213
00:06:33,064 --> 00:06:34,625
I got your precious beeper!
214
00:06:34,708 --> 00:06:37,125
Give that back!
215
00:06:37,208 --> 00:06:38,917
[ Grunting ]
216
00:06:41,708 --> 00:06:43,144
[ Laughs ] I'm ruining
217
00:06:43,168 --> 00:06:44,625
your high score!
218
00:06:44,708 --> 00:06:46,625
[ Laughs ]
219
00:06:46,708 --> 00:06:47,852
Oops! Lost again!
220
00:06:47,876 --> 00:06:49,042
Give it back!
221
00:06:49,125 --> 00:06:50,436
What?!
222
00:06:50,437 --> 00:06:51,874
Get off of me, you miscreant!
223
00:06:51,875 --> 00:06:52,917
My machine can't
224
00:06:52,918 --> 00:06:53,968
support us both!
225
00:06:54,042 --> 00:06:55,333
Gimme back my phone!
226
00:06:55,417 --> 00:06:57,667
I said let go!
227
00:06:57,750 --> 00:06:59,290
[ Laughs ]
228
00:06:59,314 --> 00:07:00,875
I win!
229
00:07:00,958 --> 00:07:02,602
- [ Chimes ] - Kevin, again?
230
00:07:02,603 --> 00:07:04,791
- Such foul language -
is unbecoming of a gentleman!
231
00:07:04,792 --> 00:07:06,052
I shall set him straight!
232
00:07:06,083 --> 00:07:07,333
Kevin, no!
233
00:07:07,417 --> 00:07:09,083
Don't text him back!
234
00:07:09,167 --> 00:07:11,333
Aah!
235
00:07:11,417 --> 00:07:13,625
You little brat!
236
00:07:13,708 --> 00:07:15,333
Rath: "Such foul language!
237
00:07:15,417 --> 00:07:16,832
These portable machines
238
00:07:16,856 --> 00:07:18,292
are rotting your brain!"
239
00:07:18,375 --> 00:07:19,998
"Wow. Okay, Grandma."
240
00:07:20,022 --> 00:07:21,667
Grandma?
241
00:07:21,750 --> 00:07:24,208
Rath didn't text that!
242
00:07:24,292 --> 00:07:27,250
[ Grunting ]
243
00:07:27,333 --> 00:07:30,042
Kevin, you are just an emo jerk
244
00:07:30,125 --> 00:07:31,561
that is jealous
245
00:07:31,585 --> 00:07:33,042
of how awesome I am!
246
00:07:33,125 --> 00:07:35,248
And you smell like
247
00:07:35,272 --> 00:07:37,417
dirty old socks!
248
00:07:37,500 --> 00:07:39,333
And send.
249
00:07:40,167 --> 00:07:41,375
[ Grunting ]
250
00:07:41,458 --> 00:07:43,625
Oh, you petulant child!
251
00:07:43,626 --> 00:07:44,708
Prepare for your complete
252
00:07:44,709 --> 00:07:45,759
and utter...
253
00:07:45,760 --> 00:07:46,834
[ Chiming ]
254
00:07:46,835 --> 00:07:47,885
Huh? Again?
255
00:07:47,886 --> 00:07:49,188
Ben, it turns out Aristocrow
256
00:07:49,189 --> 00:07:50,449
was just trying to tell us
257
00:07:50,450 --> 00:07:52,291
- how to turn off - the hydro machines!
258
00:07:52,292 --> 00:07:53,519
- What! - Aristocrow?
259
00:07:53,520 --> 00:07:55,166
- Tell him I don't want - to see him!
260
00:07:55,167 --> 00:07:57,124
- Anyways, Grandpa's still
- working on dismantling
261
00:07:57,125 --> 00:07:58,810
- His machines, - so keep him busy.
262
00:07:58,917 --> 00:08:00,227
Ben? Ben?!
263
00:08:00,251 --> 00:08:01,583
-Oh, I get it, Gwen,
264
00:08:01,667 --> 00:08:02,958
distract Steam Smythe.
265
00:08:02,959 --> 00:08:04,541
- What do you think - I've been doing?
266
00:08:04,542 --> 00:08:06,291
- Trying to beat Kevin - in "Sumo Slammers."
267
00:08:06,292 --> 00:08:07,832
Uh, no. I've been distracting
268
00:08:07,856 --> 00:08:09,417
Steam Smythe, like we planned.
269
00:08:09,500 --> 00:08:11,300
- In fact, he's right, - in front of me.
270
00:08:11,301 --> 00:08:12,416
- Oh. - -Ben!
271
00:08:12,417 --> 00:08:13,749
Uh, can't talk right now, Gwen.
272
00:08:13,750 --> 00:08:15,833
Gotta go, bye!
273
00:08:15,917 --> 00:08:17,207
[ Smythe laughs ]
274
00:08:17,231 --> 00:08:18,551
Look who's in the lead now!
275
00:08:18,625 --> 00:08:20,083
Ben: Uh, what's goin' on?
276
00:08:20,167 --> 00:08:21,415
I told you... we are barrel
277
00:08:21,439 --> 00:08:22,708
jumping over the falls!
278
00:08:22,792 --> 00:08:23,932
You never listen to me!
279
00:08:23,933 --> 00:08:25,125
Ben: Uh, where'd you get
280
00:08:25,126 --> 00:08:26,250
a barrel? Oh.
281
00:08:26,333 --> 00:08:28,477
"Free and convenient barrels for
282
00:08:28,501 --> 00:08:30,667
useless old-timey challenges."
283
00:08:30,750 --> 00:08:32,686
Oh, okay.
284
00:08:32,710 --> 00:08:34,667
That worked out.
285
00:08:38,375 --> 00:08:39,602
- Ha ha! - Yes!
286
00:08:39,708 --> 00:08:40,831
Kevin, just wait,
287
00:08:40,855 --> 00:08:42,000
you are going down!
288
00:08:42,001 --> 00:08:44,041
- -Ben, we're back! - -That's nice, Gwen.
289
00:08:44,042 --> 00:08:46,166
- Grandpa: Ben, hurry!
- You need to get out of there!
290
00:08:46,167 --> 00:08:48,917
We destroyed his machines!
291
00:08:49,000 --> 00:08:50,061
[ Cawing ]
292
00:08:50,062 --> 00:08:51,249
Awesome! Thanks, guys!
293
00:08:51,250 --> 00:08:52,334
Now I can focus on beating
294
00:08:52,335 --> 00:08:53,417
Kevin's high score!
295
00:08:53,500 --> 00:08:54,852
Ben, put the game down
296
00:08:54,876 --> 00:08:56,250
and get out of there!
297
00:08:56,333 --> 00:08:57,456
You're about to go
298
00:08:57,480 --> 00:08:58,625
over the falls!
299
00:08:58,708 --> 00:09:00,508
- Smythe: Uh... - Uh, this was a bad idea!
300
00:09:00,583 --> 00:09:03,333
[ Panting ]
301
00:09:03,417 --> 00:09:05,227
[ Cawing ]
302
00:09:05,251 --> 00:09:07,083
Aristocrow, you do care!
303
00:09:07,167 --> 00:09:08,352
Aristocrow!
304
00:09:08,376 --> 00:09:09,583
[ Cawing ]
305
00:09:09,667 --> 00:09:11,542
Ben: I'm such a good person.
306
00:09:15,708 --> 00:09:17,958
Whoa!
307
00:09:17,959 --> 00:09:19,188
Hey there, good lookin'!
308
00:09:19,189 --> 00:09:20,333
You know the drill.
309
00:09:20,417 --> 00:09:21,790
Save the day,
310
00:09:21,814 --> 00:09:23,208
have an awesome one-liner,
311
00:09:23,292 --> 00:09:25,958
then beat Kevin's high score.
312
00:09:26,042 --> 00:09:27,248
Oh!
313
00:09:27,272 --> 00:09:28,500
Hey!
314
00:09:28,583 --> 00:09:30,503
- Put me down, - you insolent creature!
315
00:09:30,542 --> 00:09:31,727
I will not squander my
316
00:09:31,728 --> 00:09:33,041
reputation by being saved
317
00:09:33,042 --> 00:09:34,333
by the likes of you!
318
00:09:34,417 --> 00:09:35,500
Fine by me.
319
00:09:35,583 --> 00:09:37,443
- Thanks for flying - Jetray Airlines.
320
00:09:37,458 --> 00:09:39,644
- Hope you enjoyed your flight. - A-buh-bye!
321
00:09:39,750 --> 00:09:41,500
Ow!
322
00:09:41,583 --> 00:09:44,917
Oh, my tushie!
323
00:09:45,000 --> 00:09:46,394
Aristocrow,
324
00:09:46,418 --> 00:09:47,833
you tried to save me!
325
00:09:47,917 --> 00:09:49,310
- -Caw! - -Ben!
326
00:09:49,417 --> 00:09:50,542
Ben: Oh, hey, guys.
327
00:09:50,625 --> 00:09:51,705
What took you so long?
328
00:09:51,708 --> 00:09:53,667
Not all of us have alien powers.
329
00:09:53,668 --> 00:09:54,792
You think this is over,
330
00:09:54,793 --> 00:09:55,843
Tennyson?!
331
00:09:55,917 --> 00:09:57,623
You might have saved me,
332
00:09:57,647 --> 00:09:59,375
but that will be your undoing!
333
00:09:59,458 --> 00:10:01,727
- Now with Aristocrow at my side - I will...
334
00:10:01,833 --> 00:10:02,894
-Stop right there!
335
00:10:02,918 --> 00:10:04,000
-Huh?
336
00:10:04,083 --> 00:10:05,708
You are under arrest!
337
00:10:05,792 --> 00:10:06,842
For what?
338
00:10:06,843 --> 00:10:07,999
Barrel jumping is illegal!
339
00:10:08,000 --> 00:10:10,166
- You're lucky that flying ravioli - saved you.
340
00:10:10,167 --> 00:10:11,958
Just you wait, boy!
341
00:10:12,042 --> 00:10:13,583
I will have my revenge!
342
00:10:13,667 --> 00:10:15,560
- Do we have any cuffs - for the bird?
343
00:10:15,667 --> 00:10:17,435
- -Ahh. - -Seriously, Ben?
344
00:10:17,436 --> 00:10:18,688
After all that, you still
345
00:10:18,689 --> 00:10:19,916
have your nose in that game?
346
00:10:19,917 --> 00:10:21,417
Actually, no.
347
00:10:21,418 --> 00:10:23,249
- If anything, I've learned
that - sometimes it's not all about
348
00:10:23,250 --> 00:10:24,644
Beating Kevin, but taking
349
00:10:24,645 --> 00:10:26,166
the sights in with your family.
350
00:10:26,167 --> 00:10:27,542
You have?
351
00:10:27,625 --> 00:10:29,042
Wow, Ben.
352
00:10:29,125 --> 00:10:30,708
That's very mature of you.
353
00:10:30,792 --> 00:10:31,875
Now, come on.
354
00:10:31,958 --> 00:10:34,125
Let's retake that photo!
355
00:10:35,792 --> 00:10:37,458
[ Chimes ]
356
00:10:37,542 --> 00:10:41,708
What?! Oh, no, you don't!
357
00:10:41,792 --> 00:10:43,373
Gwen: Ugh!
358
00:10:43,397 --> 00:10:45,000
Ben, are you serious?!
359
00:10:45,001 --> 00:10:46,624
- Yeah, yeah, - I'll just be a minute.
360
00:10:46,625 --> 00:10:48,123
Grandpa: Ugh, fine.
361
00:10:48,147 --> 00:10:49,667
Just join us once you're done.
362
00:10:49,668 --> 00:10:50,957
Yeah, lunch sounds great!
363
00:10:50,958 --> 00:10:52,000
Just get me a slice
364
00:10:52,001 --> 00:10:53,051
of pepperoni.
365
00:10:53,125 --> 00:10:54,456
But I wasn't talking about...
366
00:10:54,480 --> 00:10:55,833
You're the best, Grandpa!
367
00:10:55,917 --> 00:10:58,500
Here it comes... high score!
368
00:10:58,583 --> 00:11:00,165
[ Chirps ]
369
00:11:00,189 --> 00:11:01,792
Aaaaaaah!
370
00:11:03,292 --> 00:11:09,125
??
371
00:11:09,208 --> 00:11:15,000
??
372
00:11:15,083 --> 00:11:16,750
Hey there, good lookin'!
373
00:11:16,800 --> 00:11:21,350
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23093
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese