All language subtitles for Bang.Bang.Baby.2014.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER

Hello Clark...

We found her.

No no no the one from yesterday. A small
town girl from some backwoods berg.

She's beautiful baby.

Yep we're gonna start
production in two weeks.

No, no for the new Bobby Shore picture.

We found the girl.

Hold on.

Dammit Harv, I told you
I'm not producing anything

about aliens, mutants, or monsters.

I make dreams not nightmares.

Joan, will you get them
to turn off that noise please?!

I'm trying Mr. Avery.

Where is Bobby anyhow?

He's supposed to be here
today for a press conference...

He's finding himself?

Well you tell him to find himself

on an airplane and get here!

Hold on.

Joan that noise please!

Yeah so Bobby,
Bobby plays you know Bobby...

and he's stranded in
some hick town in Kansas

and he runs into this
innocent chick with huge tits.

Yeah, just a second.

Listen I am making
this picture to revive

the career of that spoiled brat!

So.

Hold on.

Joan I need to stop hearing that sound!

I can't stop it Sir,
it's coming from outside.

# Once upon a time there was a girl, #

# once upon a time there was a boy. #

# Once upon a time their
eyes did meet, so sweet. #

# On one magic night they fell in love, #

# as the moon and stars they glowed above #

# All the pretty things
that they spoke of. #

# So sweet. #

# On Juniper Lane he
held her and told her #

# he'd take her away into the
shining light of a better day. #

# Far, far away. #

'Bobby,' she said.

It's like a dream come true,

lying here under the stars with you.

And maybe,
just maybe if we wish hard enough

we can leave all of
our sadness behind us.

# So sweet. #

# On Juniper Lane he held her #

# and told he'd take her away #

# Into the shining light of a better day. #

# Far, far away. #

I'll meet you outside.

I taped over the last few seconds

and added some of my own cheers.

Thanks so much for doing this Bennett.

It's nothing.

When you're famous,

maybe I could produce some of your
records? That would be thanks enough.

Of course.

Hey, I have to get back to daddy

he's not feeling well today.
Wait, I got you something.

Wait. I...
I got you something.

Bennett.

I found it in a junk shop in Toronto

and I knew you'd love it!

My god!

I can't believe you
found one of these things.

Thank you so much, Bennett.

Well I better get back to Daddy.

Bye.

Bye Stepphy.

Hey Stepphy?

I was just wondering,

I mean I am sure someone
probably already asked you

but would you like to go
to the Sweethearts ball with me?

Bennett, I would I really would,

but I don't think I'm going to be here.

I mean if this works out for me...

Of course,
and I just know you'll get in!

Thanks.

Please be good enough...

please be good enough.

Hello there Stephanie.

Hi, Fabian.

I see you're mailing a package.

It's just a gift for somebody.

Fantastic, presents.

Love presents.

How's the chemical plant?

It's going very well,
very well, thank you for asking.

Yeah, saving a lot of money
with a new automation system

it truly is a marvel of technology.

Great.

Say, when are you going to come
by for that private tour I promised you?

I can show you how
the whole thing works.

Well not now,
I'm afraid I really have to

mail this package
and then get home to dad.

Another day then.

Yeah, sure.

Daddy?

Daddy.

There you go.

Sweetpea,

I'm freezing.

I know Daddy,
the door was left open again.

What?

It's good.

- I need to sleep.
- Okay.

Goodnight Daddy.

# Close your eyes, sleep... #

# Sleep like... #

# May all your dreams come true. #

Looks like you could use the magic,

Tired of scrubbing those filthy floors?

All you need to do
is say the magic words:

Purple Mist chemical cleaning solutions.

The future is bright.

Man that's my best suit jacket.

I'm so sorry.
Fifi will make it up to you.

I'm sorry Fifi.
I'm just not in the mood tonight.

What is wrong Mr. Bobby?

There is this sweet girl back home

but I think I went and
broke her heart when I left.

Well let Fifi take your mind
of the little girl.

No thank you Fifi.

This tomcat life just ain't doing it
for me anymore.

Nobody turns away Fifi.

Helmut!

Okay little girl, time to go.

No!

Yes!

# Here I am in Paris, #

# so lonely and so blue. #

# In a sea of pretty women, #

# I only think of you. #

# Alone in your room #

# looking at this same sad moon. #

# I could have saved you
from an empty life, #

# a life of tears and gloom. #

# Oh darling, my sweet darling. #

# What can I do? #

# Hey! why don't I bring Paris to you. #

# I'll bring the arches of triumph #

# and this silly looking hat. #

# I'll bring this floppy flapjack #

# and some goose liver fat. #

# I'll bring this long baguette #

# I'll bring this crying clown. #

# I'm sure she'll faint with pleasure #

# when she hears the French horn sound. #

Morning Stepphy.

Hi Mr. Baxter.

You all right?

Yeah, I was just watching
some silly TV show.

Did it come?

Oh, my god.

Well I'll leave you alone,

I can't wait to hear how it turns out.

Dear Stephanie Holiday,

We are pleased to inform
you that you have been accepted

into the first round of the

American Ingenu Talent Competition.

You must present yourself
at our Manhattan studio

on February the 14th
to record your first song.

Please note this letter
is your official acceptance form

and you must present it
to be eligible to compete.

Yeah, this is great sweetpea.

I'm surprised you never told me.

Aw darn.

Can you run
and get some more medicine?

Sure Daddy.

Stepphy my gal,
what can I get ya?

Hey Gord, I need a bottle
of medicine for my dad,

kinda short on cash though.

Not a problem I'll
put it on your credit.

Thanks.

Gord, have you ever been
to New York City?

New York City.

Yeah sure,
when I was young I crossed the border

and hitched my way to Manhattan.

Tried to make my way
as a hands model,

people always said
I had such lovely hands.

Why'd you come back?

I'll say this for dreams Stepphy,

they never really do come true.

Best not to have them,
avoid the heartbreak.

Yeah, I guess.

Anyway, the extra one's for you.

Don't tell your pops.

Thanks Gord.

Wait, no, no, no, wait.

Those are the poison ones.

Here's the good ones.

Thanks.

See ya.

So what do you say Daddy?

Are we going
on a trip to New York?

I'm sorry.

I can't let you go.

The music industry is not a place
for a young girl like you.

You're so funny Eleanor.

Well if it isn't
little miss goody two shoes,

don't tattle on us okay?

Don't worry I won't.

Did you see Byron trying to hit on me?

Man this town is so full of squares.

Stupid disc jockey wouldn't even
play any Bobby Shore songs.

I can't wait to go to Montreal

and make out with French boys at McGill.

What's your dealio?

I don't know.

It's just Montreal is kin
of nowheresville

compared to New York City.

She can't go anywhere,

she's gotta take of her
little old drunk Daddy.

Get bent.

Stepphy are you all right?

Bennett, thank god.

You wanna get out of this stupid dance.

I can't.

My date.

Stepphy wait.

Stepphy, did you get accepted?

Are you all right Stepphy?

Fabian,
will you take me away from here?

Well,
your wish is my command, darling,

where would you like to go?

I don't know I just
don't want to go home.

All right.

Tiki bar, we could go to the Tiki bar.

Yeah yeah yeah I heard that you can
sing and dance on the stage.

The Tiki is a dangerous place,
Stephanie,

you don't really wanna go there,
do you?

My goodness.
Why is everybody in this town

such a snooze?

Well now, I wouldn't say that.

Did you know that my Dad
used to sing in a band Fabian?

No no, I didn't.

Yep.

He got kicked out of his band

because I was born

and my mamma left

and he had to stay home
and take care of me.

Really?

Do you wanna know a secret?

Well sure darling, what is it?

I was accepted into American Ingenue
in New York City.

New York?

Stephanie you can't...

...leave your poor father alone.

I mean, you just said

your mother's gone,

he's got no one.

I know, I didn't go.

Well that's...

That's good,

Stephanie.

You're young,
you don't realize there are

men in that industry
who'd like nothing more

than to take advantage
of your innocence.

Make you take drugs,

things...

I don't even want to mention.

I sure do like you a lot Stephanie,

I always have.

I'd hate to see you
get into anything bad, is all.

Besides I...

kind of thought
that you and I could...

Say,

wouldn't this be a great
opportunity to finally

take that tour of the Purple Mist
plant I've been promising you?

Great, it's decided then.

Stephanie are you awake?

Can I kiss you?

You are so beautiful.

Fabian?

Wait, Stephanie!

Oh God.

# Please, Please. #

# I want to leave here. #

# Get the hell away from
this stupid town, dear. #

# From this stupid town, dear. #

# Please, this day's been so strange. #

# Why can't I rearrange
things to make them bright. #

# Please I don't want to give up yet #

# can't let this dream get so far away. #

# There's a light on the stage
somewhere waiting for me #

# there has to be. #

# And I will be famous
and I will be free. #

# And I will come home at night #

# to find my baby waiting for me. #

# There'll be no sadness,
there'll be no suffering. #

# When those crowds are cheering for me. #

Yoohoo?

Hello little girl.

That is a very sexually attractive
dress you have there.

My house is right beyond
those woods right there

and my Daddy's looking for me.

What? I don't understand
why you're telling me

where your house
and your Daddy is?

He'll hear me scream.

Wake up you dim-witted hunk.

Now, what'd I do?

I'm trying to ask this silly girl
for directions

and she said
she's going to scream.

You talk to her.

Helmut, you silly sourkraut.

This is small town America.

You gotta start with some niceties
around here.

Bobby Shore?

That's right little lady.

Seems our car went and
broke down in your town here,

and well,
my German friend is a little upset

on account of we were supposed to
meet a French millionaire in Hollywood.

I'm wondering if you could show us
to the nearest service station?

I am that.

What are you sweetie?

I am the service station.

See I told you she was a crazy.

I mean...

My dad has the service station
and I work there.

What's the name of this little town?

Lonely Arms.

That's a fine name for a town.

I always thought there'd be
more cornfields in Kansas.

Kansas?

Kansas.

You're not in Kansas.

You're in Canada.

I told you
we should have taken a right

at that cow pasture,
you nincompoop.

God I hate automobiles.

Don't let the government
hear you say that, Helmut.

They'll send you back
to East Germany.

I'm not East German.

I'm sure that this Canada
is a hip place to be.

You look like you've been
out on the town.

Is there swinging down here?

...No I was at a school dance.

You hear that Helmut?

She was at a high school dance.

Sheesh, I remember those days.

Taking little Emmy Thompson's virginity

in the back of her dad's T-bird.

It was all so pure and innocent.

Charming.

Hey, where's your date then?

I don't... stop!

Sorry, turn.

I don't have a date.

Well dear,
are you finished playing in there?

The carburetor's busted.

We could get one
sent up from Detroit,

it could take weeks.

This is not possible.

Well I could ask my Dad
if it would be okay

for you guys
to spend the night?

I think Bobby Shore would be
more comfortable

in a luxury suite hotel

than a hillbilly shack.

So if you could kindly direct...

There's no hotels
in Lonely Arms!

Nobody comes here anymore

ever since they automated
the Purple Mist plant.

Don't mind my German friend,

we'd be delighted
to spend a few nights here.

Provided your father
is obliging and all.

I'll let him know.

Daddy. Daddy, Daddy.

I'm here!

Stepphy I'm here.

Daddy, you'll never guess who's here!

Bobby Shore.

Holy!

Bobby who?

Bobby Shore, daddy.

The famous singer.

A famous singer?

Here?

Can you believe it!

Damn, I better get the...

Wait Daddy you haven't
heard the best part,

their car broke down
and they need a place to stay.

Can they stay here?

Yeah.

Is this a famous country singer?

No Daddy not country, rock-n-roll.

Jimmy Rogers?

No Daddy, never mind.

It's Bobby, Daddy!

He said yes!

Great, all right.

Great.

Oh, my gosh.

Hi Bobby.

Hello.

Good morning, Bobby.

Good morning, Bobby.

Hey there kiddo.

Listen I gotta tell you,
this place is fabulous.

Kind of reminds me
of the town I grew up in.

You mean Oklahoma?

What's that darling?

Nothing.

Bobby I've been meaning
to tell you that I'm

a real big fan of your music.

That's great kid.

And I kind of like to sing too.

Is that so?

Yeah, I was asked to audition
for American Ing�nue.

But I couldn't go
because Daddy's sick

and... he threw out
my acceptance letter.

But that was a mistake.

Anyway...

what I was thinking
was if you heard me sing.

That would be even better.

Listen kid, can you do me a favor

and pretend like I'm not
a brilliant musician while I'm here?

To you I'm just...

Bob the square from Lonely Arms.

Okay.

Hey, I got a rip in the shoulder
of my white suit jacket.

Any chance you could...
sew it up for me?

From Fifi.

Excuse me?

From your movie Bring Paris to Her?

I mean yes
I would love to sew your jacket Bobby.

Fantastic!

Hey look.

I'm gonna go
for a stroll in the forest.

I'll be back by dinner time.

You don't want breakfast?

No thank you.
Fasting till sundown.

Okay.

Well, dinner's at six.

# Am I dreaming? #

# Is this a real thing? #

# Or am I crazy? #

# Well I could pinch myself, #

# Should really check myself. #

# But that might wake me. #

# Spent so many nights alone. #

# Singing to nobody. #

# But tonight when he hears me sing, #

# under stars all sparkling. #

# Two hearts will start thumping. #

# Four lips will start trembling. #

# And at that moment, #

# everything will change. #

# I hope #

# I hope. #

You know bright pink stitching
doesn't really complement

an 1100 dollar white suit.

I'm so sorry,

it was the only thread that I had.

Well if you kiss me after dinner,
I might consider forgiving you.

Well, I'm not really that kind of girl.

A square.

No, I'm not a square!

You work at your dad's garage,

you probably never been out dancing.

Probably never
been away from home,

you sound like a square to me.

I'm not a square!

It's hot.

Hot Hot!

Damn.

Need some.

So, where is he?

Is he late?

No daddy,

he's over here.

He's over here.

Jimmy...

I'll be damned,

is that... really you?

Actually, I'm...

like a country musician myself.

Maybe we could take out our...

guitars and do a little jammin'.

Yeah that sounds dandy Georgie,

but right about now I'm itching

to dig into whatever
smells so fabulous over there.

Helmut, dinnertime!

Sorry about Helmut.

He ain't used to proper

American dinner table etiquette.

Well me and Stepphy whipped up

something really
special for you tonight.

Roast beaver.

Jimmy, at our tables.

So, Stepphy.

What do you guys
do around here for fun

in Lonely Arms?

Well I knit sweaters

for stray dogs that live in Toronto.

I'll take it the dogs aren't too picky

about the color of their stitching.

I happen to think
that pink stitching looks

nice on a white suit.

Honey, I don't think he wants

to hear about your pink stitches.

Mr. Rogers, don't mind my daughter,

she grew up

without many people around her.

Shh, Daddy.

It's quite alright sir.

If you ask me, I think she's adorable.

I mean I got a good mind
to take her to Hollywood with us.

What?

Say that again.

A toast.

Daddy?

Daddy?

It's okay Daddy you've
just had too much to drink

and we're going to go to bed.

Pardon us.

It's okay Daddy.

It's okay.

Don't worry about the dishes,

George, Helmut and I
will take care of them.

What?

No it's okay.
Daddy just needs a little bit of sleep,

and, I'll come down
and I'll do the dishes.

Helmut you just relax.

Right.

That's more like it.

Fabian...

what are you doing here?

I had a truly wonderful
time last night Stephanie.

Thank you for my coat.

Fabian I'm really busy right now so...

No, Stephanie there's something

very important I need to tell you.

Can we sit?

Yeah Fabian,
I'm really tired right now.

I thought you said you were busy?

Yeah, well.
I'm tired and I'm busy, so...

Stephanie!

I'm sorry.

It's very important, please.

Please sit.

Stephanie, have you noticed

seeing some strange things lately?

No I haven't.

Nothing?

- Nothing out of the ordinary?
- No I haven't.

Now can you please
get to the point Fabian.

I'm afraid there's been
a leak at the Purple Mist plant.

It..., it seems
not all of the bugs were

quite worked out
of the automation system and well,

there are these chemical
fumes permeating the town

that could potentially
cause human mutations.

What are you talking about?

Are you certain you haven't seen
anything out of the ordinary?

No Fabian, I said I have not!

Now it's my turn
to say something to you.

Of course my darling, go on.

I don't want you,

ever,

to come near me

again.

Stephanie I know this
is a lot to take in,

but I don't think you realize
quite what you are saying.

No, I understand what I am saying.

You are a desperate old man
making up lies about mutations

so that I will lose
confidence with Bobby

and he won't make me a star.

Bobby? Who is this Bobby?

It's none of your business Fabian.

Now get out of my house,

I don't want you around me anymore.

Fine.

Fine.

I'll go.

Don't expect my help
if you start mutating

into some kind of hideous monster
from the chemical fumes!

What will your Bobby think of you then?

Thought I'd give you a hand.

That is so sweet of you.

Where's Helmut?

Sent that old grump to bed.

Yeah?

Well I'll dry.

Here you go.

I think...

I think this would be the scene
where you kiss me.

What's that kiddo?

If this were one of your movies.

Oh, Those...

I just show up
and do what they tell me.

I never actually seen them.

Well, good night Bobby.

Come on, try.

- I think you got something.
- What is it?

I'll go check.

Wha... what is it?

It's nothing.

Can you believe
this magical weather we're having?

What do you mean kiddo?

It's usually so cold
and depressing this time of year.

Wait, depressing here?

I mean that's ridiculous, this is just about
the most beautiful town I've ever seen.

Come on, you sound like dad.

He has this...

delusion that once they build
those highways from the United States,

people will realize
how great it is here, and...

start a casino.

Of all things.

Well that's a fantastic idea.
I mean people love casinos.

Especially gambling addicts.

I don't know, I...

I always kinda hoped
we'd get out of this town

and I could start
a singing career like you.

You know what Baby Doll?

I truly feel like we are on the brink

of something amazing in our time.

I mean soon we'll all be interconnected
by highways,

Our lives will be
simplified by technology,

and you folks up here, I mean,

you'll be just as much a part of things
as folks in New York.

I mean, hell, I could live right here,

with this beautiful countryside
it'll inspire me to write songs

that will touch the heart
of folks all over America.

Wow, wow. I'm sorry.

I'm sorry, excuse us mister.

Quite alright.

Jesus, what is that disgusting thing
on his neck?

It was really good to see you,
Mr. Baxter.

People like that
shouldn't be out on the streets.

What if a child were to see that?

Wake up.

Wake up.

You're all lost and alone
in a mad fever dream, man.

Wake up.

You're all eating from the palm

of that chemical god

in orbit around our throbbing sphere.

Wake up.

He's got bombs all ready to go,
mad, mad

tail gunner Joe.

Wake up.

Your billboards are blinding you.

Wake up.

Your angels are...

Scram peacenik.

Hey, that's censorship!

Ladies and Gentlemen,

it has come to my attention that we...

have a very special guest
in the audience tonight.

Let's see if we can't get him
to come up here and sing us a song.

Ladies and gentlemen, Mr. Bobby Shore!

Hey now I'm just here
to have a drink with my lady.

# When I saw you walking alone
that night, #

# you looked so sweet under
the pale moonlight. #

# But there was something
I could not see. #

# You had a gun in your brastrap, #

# you had enough and you finally snapped. #

# You're a whole lot of crazy, #

# you're a black hole baby, #

# you're a bang bang baby. #

Come on up here Baby Doll!

# Bang Bang baby, bang bang. #

# Bang bang baby, bang bang. #

# Bang bang baby, bang ba-a-a-a-a-ang. #

# Bang Bang baby, bang bang. #

# Bang bang baby, bang bang. #

# Bang bang baby, ba-a-a-a-ang. #

# Bang bang baby, bang bang. #

# Bang bang baby, bang bang. #

# Bang bang baby, ba-a-a-a-ang. #

# When I saw you driving
into town that night, #

# man I thought that you
were out of sight. #

# But there was something
that you could not see #

# I was a whole lot of lonely, #

# cried myself to sleep every night. #

# I was a whole lot of crazy,
I'm a black hole baby. #

# I'm your bang bang baby. #

# Bang Bang baby, bang bang. #

# Bang bang baby, bang bang. #

# Bang bang baby, ba-a-a-a-a-ang. #

# Bang Bang baby, bang bang. #

# Bang bang baby, bang bang. #

# Bang bang baby, ba-a-a-a-ang. #

Bobby.

I had a wonderful time tonight.

Man, you can really belt it out.

I mean we really gotta do
a picture together one day soon.

Bobby,

it's like a dream come true.

I can't believe if I would have left
to be on American Ingenue

None of this would have happened.

Come here Baby Doll.

I better get to bed then.

Right kiddo, till tomorrow.

Damn thing,

come out.

Daddy, what are you...
what are you doing?!

Gotta get it out.

It's stuck!

Daddy what are you doing?

Stop it. Stop it!

You're going to hurt yourself.

Here. Here daddy here.

That's you, Stepphy?

Yeah, it's me.

You left me.

Went to Hollywood.

Daddy.

I needed... my medicine.

Sorry daddy but I would never leave you.

It's stuck here now.

Nothing there.

Have another sip.

You know...

I can't be alone.

You're not alone Daddy.

Hey, everything alright?

Yes, Daddy's just feeling... sick.

Daddy, Daddy no!

Hey Jimmy.

Daddy!

Hold it right there.
Stop it !

Daddy let's just go to bed.

Hey you, back off!

It's between Jimmy and me now. Right?

Sir, I want you to know
my intentions are

completely honorable.

Yeah I'm gonna hear you Jimmy,

but you know,

you don't take a child away
from her dying father.

You see this?

Transparent.

You see the bones?

They're rotten.

I need her here.

Georgie I would never do that.

In fact,

I was planning to tell you
tomorrow at breakfast.

Telling us what,

Jimmy?

Well, I'm gonna build a house here,

and invest in that casino of yours.
How does that sound?

Really?

Really? What?

Sure. I'm rich and famous.

I could set this town up good,
start drawing people in.

Maybe even open a concert venue
for me and Stepphy to perform.

Hell, this could be the next Vegas!

It could?

Yeah!

I..., I told her.

I mean... Jimmy...

Georgie.

What?

You know what I like about you?

Is your spirit,

your belief in a dream.

What with modern modes
of transportation being built,

this countryside
will come to life again.

Just you wait and see.

So first Paris, then Amsterdam.

No.

No no no, Berlin then Amsterdam.They
love you in Berlin, Bobby.

Bobby?

Bobby, come on.

Don't mind him,
he's still sore about World War II.

Got it!

Look at this!

Stepphy?

I found her, baby.

Haven't had this out for a few years.

You know what you called it,Stepphy?

The music box.

Yeah.

It was good.

On two,three, as always
you start singing along.

All right.

# I was young, #

# and I was searching #

# all over this lonesome world. #

# For someone to come home to, #

# a sweet and pretty girl. #

# She was sixteen from Wyoming #

# and she told me her love was true #

# but after nine months
she took to roaming #

# but she left me someone new. #

# Yeah. A precious gift. #

# So soft and sweet. #

# The cutest thing I've ever seen. #

# Tiny hands and tiny feet, #

# she's like an angel from a dream. #

# For the first time in my sad life, #

# I'm not alone in this world. #

# Now I have someone to come home to, #

# that's my baby darling girl. #

# That's my baby darling girl. #

# I love you baby darling girl. #

Daddy,I haven't...
heard you play that, in so long.

Yeah, I know.

Bobby: That was a fine song Georgie.
That was a mighty fine song.

I went ahead and wrote
my very own song about Stepphy.

Would you like to hear it?

# I finally filled #

# These lonely arms, #

# with a love so tender, #

# so charmed. #

# Now those long cold nights #

# are all but gone. #

# Since I filled these lonely arms. #

# The moon it knows #

# more than we could see. #

# It finds us in the night #

# alone and trembling. #

# Turn the dark into bright #

# and the moonlight #

# snapped its fingers #

# and brought you to me. #

# Now I found my home #

# in your lonely arms. #

# Now the world can't do #

# me any harm. #

# Now those long cold nights #

# are all but gone, #

# since I filled these lonely arms. #

Bobby that was amazing.

Well I'm,

off to bed.

G'night Georgie.

Goodnight Daddy.

Stepphy.

That's...

Wow.

I got something to show you.

See that, right there?

It's beautiful.

Our President sent that up there
as a way to bomb folks from space.

Hardly seems real from here.

Like it's so strange and evil.

It can't be real.

Starting to sound like
one of them crazy beatniks.

I just...

Stephanie?

Are you awake?

Baby Doll, I got great news.

I'm going to tour
Europe for a whole year

and I'm taking you with me!

First stop: Paris, France!

But what about the casino

that you're going to start with daddy?

Oh, That...

Baby Doll,
I don't know quite how to say this,

but...

your dad's a bit of a downer.

He smells real bad and drools a lot.

And sometimes when I look at him,
I throw up a little bit

in my mouth, and then
I have to swallow it.

That's not true.

You know.

I have to go.

Baby Doll?

Stephanie!

I've been looking everywhere for you.

Why?

I'm afraid, darling,

that the spill at the Purple Mist
plant as made us all

severely sick.

The town is being quarantined.

Quarantined?

No, you're making all of this up!

You're lying!

Stephanie, my love.

Sooner or later,
you're gonna have to accept it.

We're infected.

The whole town.

The mutations are imminent.

We're no longer welcome
in the world outside.

Stop saying these things!

That's far enough, Ma'am.

Get off me!

Look at me Stephanie!

This is no lie!

# Darling, I promise #

# I will always be loyal and true. #

# When you're old and grotesque, #

# I'll only have eyes for you #

# so marry me, there's
worse things you can do. #

# In a quarantined town of freaks, #

# choices are few. #

# Understand this, I'll
never be with you. #

# So sick of the lies you spew. #

# You'll never know the
beauty before your eyes. #

# You poor sad man, #

# why can't you realize. #

# You stupid girl. #

# How many times need I tell you? #

# This world is an ugly place. #

# And we humans must make do. #

# So take all your dreams
and kill them... #

# Right now. #

# Your sad life is mine... #

# You must take this marital vow. #

# Please shut up, #

# you don't know a fucking thing. #

# You're the only one who's ugly. #

# I won't let you ruin my life. #

# Is that clear enough to see? #

# You're just as fucked up as me. #

# There's nowhere to escape to. #

# Stop running from this. #

Hey there kiddo.

Bobby.

I'm sorry I was cruel.

If I'd known your pops
meant so much to you,

I never would have said those things.

He's my dad, Bobby.

He's the only family I have.

I know Baby Doll.

That's why I'm gonna build
a beautiful house

up on that hill with a guesthouse

on the edge of the property
for Georgie.

We start up that casino

with a great big stage
for you to perform on too.

It'll be real swell.

Really?

On one condition.

What?

That you marry me.

Yes.

Yes!

Sweet pea?

It's time.

Just a second, Daddy.

All Right.

Just like your mother.

May I?

Georgie.

We are gathered here today

to join this couple in holy matrimony.

So with no undue delay,

rings!

Bobby,

do you take Stephanie
to be your wife?

Damn Skippy, I do.

Stephanie, do you take Bobby
as your husband?

I now pronounce you man and wife.

You may kiss the bride.

Baby Doll,
you are in for one fabulous night.

I don't think tonight
could get any more fabulous.

I do.

Let's blow this pop stand.

Bobby.

Wait Bobby,
the song hasn't even finished.

Gee whiz Bobby, what a wedding.

I mean I don't remember ever
seeing my Daddy so happy.

And did you see Mrs. Fangleweed?

I thought she was gonna faint
when she saw you.

And what about Helmut I don't...

And boy, could you ask
for a more beautiful night?

Bobby.

Bobby that tickles.

Bobby that tickles!

I love you baby.

Bobby.

Stephanie,

you are so beautiful...

My face!

God,

my face!

How could you?

I'm so sorry Bobby!

I'm so sorry, I didn't mean to.

Why are you trying to make me ugly?

I'm sorry.

Helmut, help!

What did you do to him?

You salvage hillbilly!

Helmut, help me!

Come, let's get you out of here.

You poor thing.

What? Bobby, come back!

Bobby.

Bobby? Bobby?

Let me come with you!

I'll do anything!

Come darling, let's go inside.

Steph!

Wait!

Bobby!

Please!

That's my husband! That's my husband!

He's out there, he's right there!

She's all right!

She's with me!

She's all right!

Stephanie?

I don't want to go with you Fabian.

It's for your own good.

She's just a little confused.

Jesus, Stephanie.

I have been so lonely my whole life,

and... I finally find someone

to love, and then you say these things,
and they break my heart.

Stephanie.

Are you awake?

Can I kiss you?

I know you're confused,

but you've got to get it together

for the sake of our child.

# A nightmare, #

# is that what this is? #

# A fantasy, #

# is that what this is? #

# A nightmare, #

# is that what this is? #

# A fantasy, #

# is that what this is? #

Yes.

What are you doing in our house?

Go check that one out!

Mr. and Mrs.,

Should you choose
to take your own life,

we are leaving you these bottles
of suicide formula.

You will not be charged
for these bottles,

they are provided compliments
of the Canadian Government.

Thank you and good day.

Sweetpea?

Are you okay Daddy?

Medicine!

Oh no, Daddy,
this isn't your medicine.

I'll go get you some medicine.

Thank you.

Stepphy,

what are you doing here?

I need a bottle.

Okay.

Thanks.

Say Stepphy?

A bunch of us, we gonna

meet in town tonight

and take our suicide drink together.

You and Fabian and your dad are

more than welcome to join us.

I don't know, maybe.

Not really much to
live for anymore is there?

All right folks, coming up next
is this years winner

of American Ingenue,
Shirley Evermore.

Performing her number one
hit duet with Bobby Shore,

"Bang Bang Baby".

Wow, dreams really did come true
for little Shirley, who sung her

way out of her small town
into the hearts of millions fans

all across the country.

To our family.

Though we may be freaks
to the outside world,

here we are happy.

Isn't that right George?

Right on, Jimmy

Right on.

Daddy, it's not Jimmy,
it's not Bobby, it's just

stupid old Fabian.

Have patience with him Stephanie,

the fumes have caused him
to lose touch with reality.

And whose fault is that?

That was an honest mistake.

You weren't trying to save
a buck on maintenance?

We had the most up to date
automation system...

Stephanie!

Don't forget whose in charge
of the government subsidies!

# Once upon a time, #

# there was a girl. #

# Once upon a time #

# She had a dream #

# The world was magic or so it seemed. #

# So sad. #

# On nights like this, #

# I think about that girl, #

# alone. #

# Although she didn't know she was. #

# There on the stage in her yellow dress. #

# So sad. #

# Away, away, #

# no more pretending #

# life can be another way. #

# Away with dreaming, #

# away with fantasies. #

# No more songs. #

Okay Stephanie, I need you to push!

I am pushing!

Alright I can see it,
I can see it it's coming!

God.

I see it, I see it!

It's coming, it's coming!

What?

What's wrong?

What's wrong with it?

Mommy?

Mommy?

Mommy?

Mommy where are you?

# Hide your face and don't peek #

# Now we all go to sleep. #

# Hide your face and don't leave. #

# Now we all go to sleep. #

# Go to sleep. #

Mommy!

Mommy!

Mommy!

Mommy!

Mommy?

How can you talk?

How can a chemical spill
make a baby talk?

I don't know, maybe I can't.

But I see you talking.

I can't help what you see.

Then what are you?

Are you real?

I don't know Mommy.

I just don't want to be alone.

I don't want to be alone.

I don't want to be alone.

Don't leave me alone.

Baby?

You're my baby.

It's okay.

We're going to be okay.

I'm going to take you out of here.

Fabian?

What are you doing?

I know what you think...

you think you can just take her
and leave me here alone.

Don't you?

Fabian...

Please put her down.

NO!

I've done everything for you.

Tried to give you
and our daughter the best life

and all you've ever done
is treat me like garbage.

You care more about that
porcelain piece of shit than me!

That doesn't matter,

that's our daughter.

Okay?

Please.

Little Stepphy Holiday
from Lonely Arms,

thought she could rise up
from the filth

and become a movie star.

And look at her now,

nothing but a weak,

broken,

delusional little girl
who doesn't even have the guts

to help put her sick child
out of it's misery!

Drink up baby.

You're not a good man Fabian,

all you do is make people feel bad.

You know Baby Doll, I figured
if you couldn't come to Paris...

...I'd bring Paris to you.

Okay Daddy, it's time to go.

Sweetpea, I...
I've been doing some thinking.

You should go

to that singing contest.

You're so good.

Look at her.

I remember when you were

just a baby.

You cried a lot you know?

And the only way
I could stop you from crying was

I had to lift you up
and hold you in my arms

with my hands like this
on your back.

# Dream, #

# the whole night through, #

# cause all your dreams #

# may come true. #

And look at you now,

all grown up.

Ready to leave the nest.

Yeah,

I'll go to bed.

Good night Daddy.

Good night,

sweetpea.

# Once upon a time there was a girl. #

# Once upon a time there was a boy. #

# Once upon a time their eyes did meet. #

# So sad. #

That's gonna be fine, thank you.

Thank you for your time, Mr. Avery.

My pleasure.

# On one magic night, they fell in love. #

# As the moon and stars
they glowed above. #

# All the pretty things
that they spoke of. #

How was the audition?

It was okay.

Everything okay here?

Yeah.

Good.

She was great.

Sarah.

# On Juniper Lane she held her #

# and told her she'd take her away. #

# Into the shining light
of a brighter day, #

# far, far away. #