Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Scarborough only has determined by family of comrades,
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
and theomsday hospital,
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Italy.
4
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
containers,
5
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
expose and
6
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
divert our lives over things.
7
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
That might work.
8
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
And sweat for us in the city and sort of
9
00:00:16,000 --> 00:00:25,000
like a
10
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
race scene will hold for several months.
11
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
He said no!
12
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Please! I said no!
13
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
There was no waste!
14
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
No!
15
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Take his gear up.
16
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Well, you insist.
17
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
William!
18
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
You'll never want to...
19
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Not to do this.
20
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Thank you, Father.
21
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
You're welcome.
22
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Come on, everyone.
23
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Oh, my God, sorry.
24
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Come on, Dad.
25
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Two, one.
26
00:01:29,000 --> 00:01:51,000
William?
27
00:01:51,000 --> 00:01:58,000
William?
28
00:01:58,000 --> 00:02:06,000
Twenty-eight, twenty-seven, twenty-six, twenty-five, twenty-four.
29
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Jack?
30
00:02:07,000 --> 00:02:14,000
Jack?
31
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Sixteen.
32
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
Eight, seven, six, five,
33
00:02:21,000 --> 00:02:30,000
twenty-four.
34
00:02:30,000 --> 00:02:35,000
Eight, seven, six, five,
35
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
twenty-four.
36
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Two, ten, ten, ten!
37
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Jack!
38
00:02:42,000 --> 00:02:49,000
Jack!
39
00:02:49,000 --> 00:02:56,000
Mr. Wells.
40
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
Mr. Wells.
41
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Sir Wells.
42
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Sorry.
43
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
Wells away.
44
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Charlie's baked.
45
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Well, all baked, Mr. Farr.
46
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
See what you're going to do, Farr.
47
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
You'll give me Mr. Wells.
48
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
It's my very...my very things we throw to cut.
49
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
It's all right, Charlie.
50
00:04:27,000 --> 00:04:34,000
I'm sorry.
51
00:04:34,000 --> 00:04:41,000
I'm sorry.
52
00:04:41,000 --> 00:04:48,000
It's all right.
53
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
I'm sorry, Charlie.
54
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
I'm sorry.
55
00:04:53,000 --> 00:05:00,000
Yes, you're right.
56
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Miss Matthews.
57
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Hey, lords!
58
00:05:04,000 --> 00:05:08,000
Ladies and gentlemen, you will remember this day.
59
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Make no mistake about it.
60
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
This is an historic day.
61
00:05:13,000 --> 00:05:19,000
Mr. Burke and his men set forth today on a mighty trail to conquer the country.
62
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
They will but from Melbourne to the Gulf of Coppittarius.
63
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Today, Mr. Hughes, there is green grass out there.
64
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
How are the tunnels?
65
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Yours will be the sea to graze on it.
66
00:05:28,000 --> 00:05:34,000
If there are hills to come, yours will be the crops to grow on it.
67
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Sir, sorry.
68
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Big, no mistake about it.
69
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
Miss Matthews?
70
00:05:39,000 --> 00:05:46,000
Mr. Burke and his men go forth today to unlock the very heart of this wide map.
71
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Miss Matthews, ravishing this morning.
72
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
I don't see what all the fuss is about.
73
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
I'm sure I speak for each and every one of you.
74
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Chief, it was round to call yourselves.
75
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
My name, it all.
76
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Choreons?
77
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Well said.
78
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Well, I see.
79
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Godspeed you, Mr. Burke.
80
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Godspeed and bless you all.
81
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
No!
82
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
I'm sorry.
83
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
I'm sorry.
84
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
This is the work, Mr. Burke.
85
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
This is the work, Mr. Burke.
86
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
This is the work, Mr. Burke.
87
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
This is the work, Mr. Burke.
88
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
This is the work, Mr. Burke.
89
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Thank you.
90
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
I'm sorry.
91
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Don't be with you, Mr. Andell.
92
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
My lord's fair.
93
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
My lord's ladies, gentlemen.
94
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Good on you, Mr. Burke.
95
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
People of Victoria.
96
00:06:35,000 --> 00:06:39,000
We have a long way to go.
97
00:06:39,000 --> 00:06:45,000
But thanks to your efforts and the assistance of the Committee of the Royal Society,
98
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Mr. Ambrose, quite here.
99
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Drop us, baby.
100
00:06:49,000 --> 00:06:54,000
We are ready to meet any contingency, even if it be to cross the inland sea.
101
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
If indeed there is one.
102
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
No, I'll not say it's a race.
103
00:06:59,000 --> 00:07:04,000
But you all know that McDool Stewart has left that laid on his way to the Gulf.
104
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
I'll say it's like Robert.
105
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Whatever it's a race he wants, I'll give him one.
106
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
We'll get in.
107
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
He'll run to the drop.
108
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
He'll be down here, Mr. Prince.
109
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
Sure, he'll be here.
110
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
It's a race he wants.
111
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
I'll promise you this.
112
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
We'll give it a good pull.
113
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
We'll give it a strong pull.
114
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
We'll give it a strong pull.
115
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
We'll give it a strong pull.
116
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
We'll give it a strong pull.
117
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
And we'll all pull together.
118
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
If it's a race it's to be, I'll win it.
119
00:07:39,000 --> 00:07:47,000
We'll just give it a strong pull.
120
00:07:47,000 --> 00:07:57,000
Now make sure you're back by Christmas.
121
00:07:57,000 --> 00:08:03,000
Of course I will.
122
00:08:03,000 --> 00:08:11,000
Young wills.
123
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
Yes?
124
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Your new surveyor.
125
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
Yes?
126
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Yes?
127
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
If you ask his advice, take it.
128
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
But he'll never offer it.
129
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
He'll follow you to damnation first.
130
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
I know you, sir.
131
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
I miss father.
132
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Godspeed you, Mr. Bert.
133
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
Thank you, sir.
134
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
20th of August, 1860.
135
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
We are quite a sight.
136
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
Our expedition consists of 28 horses,
137
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
27 camels, 19 men, and 6 wagons,
138
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
21 tons of equipment and supplies,
139
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
and a little matter of 3,000 miles to go.
140
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Our progress is of necessity, very slow.
141
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
And the boat wagon broke its shaft before we had travelled 10 miles.
142
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
Mr. Bert is greatly troubled by the fact that McDool's Stuart's second attempt to reach the Gulf
143
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
has the advantage of starting further north from Adelaide,
144
00:09:04,000 --> 00:09:10,000
and his party is much smaller, faster, and more experienced than we are.
145
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
I know it can't be done, I know the mob loved Bert.
146
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
But I'd be happier with the sounder man in charge.
147
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
I'd be happy with George Landell's.
148
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
There's no full Landell's.
149
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Can't be done, Sir William.
150
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Bert's never been outside the settled districts.
151
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
We're spending thousands of pounds,
152
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
we're asking him to go when no man's gone before and get there first.
153
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
And Bert can't find his way from Beechworth to Wangaratta.
154
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
20 miles on a good road and he loses his way.
155
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
You don't know Bert, gentlemen.
156
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Not like I know him.
157
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
I've seen the look in his eyes.
158
00:09:44,000 --> 00:09:49,000
He'll go like the devil, and he'll be in at the kill.
159
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Mark me, gentlemen.
160
00:09:52,000 --> 00:09:57,000
If there's land out there worth pissing on,
161
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
we'll be the first to know it.
162
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
How are you there?
163
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
It's nice, Johnny.
164
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
It's here.
165
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Ours is the first expedition to make use of camels,
166
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
and we hope they will enable us to succeed while others fail here.
167
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
Because of our slow progress,
168
00:10:19,000 --> 00:10:24,000
Mr. Burke was not keen to stop at any of the gold mining towns we passed on the way.
169
00:10:24,000 --> 00:10:28,000
I fancy none of the diggers had ever seen a camel before.
170
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
Attention to the progress of the party prevented me from attending
171
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
to my scientific studies until we had made camp at the end of each day.
172
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
I was then able to attempt some astronomical observations
173
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
and catch up with my diary in field books.
174
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
Do you see Mr. Lydge?
175
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
No – me.
176
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
No – me.
177
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
Inaudible –
178
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
My balls came together too soon.
179
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
I am from the::
180
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
My pants still from the
181
00:11:10,000 --> 00:11:16,000
I dreamed we'd wait in my whole horse
182
00:11:16,000 --> 00:11:22,000
With the sizz and surfside by sight
183
00:11:22,000 --> 00:11:29,000
And the way forth and the way within those words
184
00:11:29,000 --> 00:11:34,000
That I was all right
185
00:11:34,000 --> 00:11:40,000
That my place was all free
186
00:11:40,000 --> 00:11:49,000
But most of my insistquiet
187
00:11:49,000 --> 00:11:54,000
But I want my house
188
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
Which stands next to you
189
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Your true love.
190
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
I say that you love me.
191
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
You love me.
192
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
I say that you love me.
193
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
I was awfully sorry.
194
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
Oh.
195
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
You know, so I can't sit down.
196
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
I don't say that.
197
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
I'd say that.
198
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
I'd say that.
199
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
It's same.
200
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
It's Mr. Paul.
201
00:12:21,000 --> 00:12:27,000
I'm sorry.
202
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
I'm sorry.
203
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
I'm sorry.
204
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Bravo.
205
00:12:34,000 --> 00:12:21,000
Bravo,
206
00:12:21,000 --> 00:12:42,000
I'm sorry.
207
00:12:42,000 --> 00:13:06,000
Bravo.
208
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
My darling.
209
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
My dear.
210
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Mr. Burke.
211
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
What are you doing here?
212
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Marry me.
213
00:13:16,000 --> 00:13:20,000
You're supposed to be halfway to Galpinteria, or at least as far as Essent.
214
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Give me your promise.
215
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
How would it look?
216
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
You are a policeman.
217
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
And an Irishman too.
218
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
My father would skin me alive.
219
00:13:32,000 --> 00:13:37,000
You are a foolish, empty-headed little creature who has too much scent.
220
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
But I must have you.
221
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
You carry out.
222
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Come with me.
223
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
But leave.
224
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Oh.
225
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Oh, no.
226
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Oh, no.
227
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Oh, no.
228
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Oh, no.
229
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Oh, no.
230
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Oh, no.
231
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Yes.
232
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Mr. Wills?
233
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
What's the matter with him?
234
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
It is faith, sir.
235
00:14:09,000 --> 00:14:15,000
He can't eat pork, only mutton, and that he must slaughter in his own way.
236
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
I see.
237
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
But where's Mr. Burke?
238
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
He's not in his tent, sir.
239
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
And Mr. Landell's?
240
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
He's drunk, sir.
241
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
Dead to the world.
242
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
I see.
243
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
What can I tell him, sir?
244
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Hmm?
245
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Simula.
246
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Well, he'll have to go.
247
00:14:42,000 --> 00:14:48,000
We'll have to wait for Mr. Burke's decision, but I imagine he'll have to go.
248
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Right, sir.
249
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Good night, sir.
250
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
One moment.
251
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
You were in India, weren't you?
252
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Yes, sir.
253
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
I was at Karl Paul with Colonel Shoot.
254
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Oh.
255
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
And I was at Peshwa.
256
00:15:07,000 --> 00:15:12,000
The day we tied 40 men to the barrels of the field guns and blew them to pieces with blank charges.
257
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Really?
258
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
It was war, surely.
259
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
It was mutiny.
260
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
It was their country.
261
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
And this country?
262
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Who does it belong to, hmm?
263
00:15:23,000 --> 00:15:27,000
Does this country belong to the black fellas?
264
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
They were here first, sir.
265
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Good night, sir.
266
00:15:33,000 --> 00:15:37,000
Good night, sir.
267
00:15:37,000 --> 00:16:03,000
Good night.
268
00:16:03,000 --> 00:16:08,000
I was there to return back.
269
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
The old store turned back.
270
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
The old turn back.
271
00:16:14,000 --> 00:16:19,000
Only like her did not.
272
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
He was never seen again.
273
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
Poor man like her.
274
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
How you do you?
275
00:16:28,000 --> 00:16:31,000
I do.
276
00:16:31,000 --> 00:16:35,000
I simply do.
277
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
I intend to cross this country, Miss Matthews.
278
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
You will.
279
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
I know you will.
280
00:16:41,000 --> 00:16:50,000
All the way from Melbourne in the south to the Gulf of Carpentaria in the north.
281
00:16:50,000 --> 00:16:56,000
All the way back again.
282
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
You will, my darling.
283
00:17:00,000 --> 00:17:14,000
When I return, when my name is on everybody's lips, when all of Melbourne is beating a path to my door.
284
00:17:14,000 --> 00:17:20,000
Oh, then look at my show.
285
00:17:20,000 --> 00:17:25,000
Oh, I must have begged.
286
00:17:25,000 --> 00:17:30,000
Oh, give them a show.
287
00:17:30,000 --> 00:17:35,000
Never forget.
288
00:17:35,000 --> 00:17:40,000
Oh.
289
00:17:40,000 --> 00:17:45,000
Oh.
290
00:17:45,000 --> 00:17:55,000
Oh, come on.
291
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
Come on.
292
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
They'll have to swim.
293
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
I'll never do it.
294
00:18:04,000 --> 00:18:10,000
Mr. Landhouse, any doubts or can see that the boat wagon will not carry a camel.
295
00:18:10,000 --> 00:18:15,000
I might turn behind you, Mr. Burke, that I have jurisdiction over the camels.
296
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
They're in my care.
297
00:18:16,000 --> 00:18:21,000
Then you will have to swim as well.
298
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
All right, let it go.
299
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
31st August, 1860.
300
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
11 days and 130 miles out of Melbourne.
301
00:18:28,000 --> 00:18:33,000
We encountered our first major obstacle, the Murray.
302
00:18:33,000 --> 00:18:42,000
Oh, come on.
303
00:18:42,000 --> 00:18:47,000
Oh, come on.
304
00:18:47,000 --> 00:18:54,000
Oh, come on.
305
00:18:54,000 --> 00:18:59,000
Oh, come on.
306
00:18:59,000 --> 00:19:04,000
Ready to burn?
307
00:19:04,000 --> 00:19:09,000
Come on.
308
00:19:09,000 --> 00:19:14,000
Keep it going.
309
00:19:14,000 --> 00:19:19,000
Keep it going.
310
00:19:19,000 --> 00:19:32,000
Keep it going.
311
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
He's mad.
312
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
He's Irish.
313
00:19:38,000 --> 00:19:42,000
I don't think Mr. Landhouse is back.
314
00:19:42,000 --> 00:19:45,000
What's your back?
315
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
I've seen them before in the Punjab.
316
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Glory, boys.
317
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
You think he's an officer and a gentleman, don't you?
318
00:19:56,000 --> 00:20:00,000
He's all bully and bance.
319
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Down, down.
320
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Down, down.
321
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
You turn on your one by one.
322
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
You are especially.
323
00:20:12,000 --> 00:20:17,000
Oh, no, no, no.
324
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
Hey.
325
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
Oh!
326
00:20:22,000 --> 00:20:27,000
Hey.
327
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
Hey.
328
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
What's he want?
329
00:20:33,000 --> 00:20:38,000
Go ahead, I'll look.
330
00:20:38,000 --> 00:20:43,000
Hey.
331
00:20:43,000 --> 00:20:48,000
Hey.
332
00:20:48,000 --> 00:20:53,000
Hey.
333
00:20:53,000 --> 00:20:58,000
Hey.
334
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
Hey.
335
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
Hey.
336
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
I know it's Bill Wright.
337
00:21:12,000 --> 00:21:17,000
I've known Bill Wright all my life.
338
00:21:17,000 --> 00:21:22,000
What do you mean?
339
00:21:22,000 --> 00:21:27,000
What do you mean?
340
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
What do you mean?
341
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
I'm a bad guy.
342
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
What do you mean?
343
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
I'd certainly give it a lot of thought.
344
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
I'd be better than sitting around listening to the derelict like you.
345
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
Oh, thank you.
346
00:21:45,000 --> 00:21:50,000
It's wonderful.
347
00:21:50,000 --> 00:21:55,000
Tom Payne's pub, Imminindi, on the darling.
348
00:21:55,000 --> 00:21:58,000
This is the edge of the known world.
349
00:21:58,000 --> 00:22:02,000
It has taken us two months slow going to march 500 miles.
350
00:22:02,000 --> 00:22:06,000
And still we have no word of our great rival, McDoule Stewart.
351
00:22:06,000 --> 00:22:10,000
Mr. Burke has picked up with a local man called Wright.
352
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
He continues to quarrel with Mr. Landell's.
353
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
Things cannot go on as they are.
354
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Shit.
355
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
I'm crying.
356
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
I'm crying.
357
00:22:23,000 --> 00:22:26,000
I'm crying.
358
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
I'm crying.
359
00:22:29,000 --> 00:22:38,000
The door's steward's gonna bolt her out of sight.
360
00:22:38,000 --> 00:22:43,000
I'll never catch you.
361
00:22:43,000 --> 00:22:47,000
I'll never get anywhere at this room.
362
00:22:47,000 --> 00:22:52,000
There's too many others.
363
00:22:52,000 --> 00:22:58,000
That's the trouble.
364
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
There's too many others.
365
00:23:01,000 --> 00:23:07,000
There is too many others.
366
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
I'll never get anywhere at this room.
367
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
I'm crying.
368
00:23:11,000 --> 00:23:15,000
I'll never get anywhere at this room.
369
00:23:15,000 --> 00:23:20,000
I don't think it's just me.
370
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
I'm crying.
371
00:23:23,000 --> 00:23:30,000
What's this?
372
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
It was my grandmother.
373
00:23:33,000 --> 00:23:38,000
Oh, Mr. Burke.
374
00:23:38,000 --> 00:23:45,000
Tell I adore you.
375
00:24:02,000 --> 00:24:05,000
Gentlemen, this is Mr. Wright.
376
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
He knows the country like the back of his hand.
377
00:24:08,000 --> 00:24:13,000
Here, Mr. Gray will accompany the advance party as far as Cooper's Creek.
378
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
It's a terrible bloody stretch of ground, Mr. Wills.
379
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Mr. Wills won't mind that, will you?
380
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
English welcome hardship, don't they, Wills?
381
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
They like to suffer.
382
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
Nobody likes to suffer, Mr. Burke.
383
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
Oh, I have seen it in his eye.
384
00:24:30,000 --> 00:24:37,000
Back! You've sold it! You've sold the rum!
385
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
I am!
386
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
What's left of it?
387
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
You're bloody mad.
388
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Steady, Mr. Landau's.
389
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
You're raving. You've already dumped the lime juice at Swan Hill.
390
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Now the rum!
391
00:24:48,000 --> 00:24:51,000
We were top heavy.
392
00:24:51,000 --> 00:24:55,000
I would remind you, Mr. Burke, that I have charge of the camels.
393
00:24:55,000 --> 00:25:00,000
It was I who traveled to Peshawar and from Peshawar to the Afghan markets to buy them.
394
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
I drove them down to Karachi. I shipped them to Melbourne.
395
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
I have spent nine months on the most intimate acquaintance with them,
396
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
and I undertook to serve under you.
397
00:25:08,000 --> 00:25:14,000
Despite the best advice of educated men who wouldn't trust you to find your way from beach worth a wangarata,
398
00:25:14,000 --> 00:25:18,000
I came on the express understanding that the camels were in my charge.
399
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
I know them. I know what they want.
400
00:25:21,000 --> 00:25:25,000
Rum. Rum, Mr. Burke. What? Mr. Landau's.
401
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
The rum you planned to sell are for ten shillings of barrel!
402
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Eight! Eight!
403
00:25:41,000 --> 00:25:45,000
I mean to cross this country, Mr. Landau's.
404
00:25:45,000 --> 00:25:49,000
I mean to be the first white man to do it.
405
00:25:49,000 --> 00:25:57,000
And I mean to walk every step of the way with whosoever of you poor, lost souls are good enough to keep up with me.
406
00:25:57,000 --> 00:26:02,000
And you, sir, may do as you please.
407
00:26:02,000 --> 00:26:05,000
That's rich. Oh, that's rich, that is.
408
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
I'm going to tell you something, Mr. Burke.
409
00:26:07,000 --> 00:26:11,000
Something it obviously hasn't dawned on you, yes.
410
00:26:11,000 --> 00:26:18,000
Have you any idea why on the stambroze kite put this hungering great open charge at this expedition?
411
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Hey!
412
00:26:20,000 --> 00:26:27,000
Because he was chasing after the harlot from the princess theatre and kite wanted a clear run at her.
413
00:26:27,000 --> 00:26:34,000
Yeah.
414
00:26:34,000 --> 00:27:01,000
King hit Mr. Burke.
415
00:27:01,000 --> 00:27:20,000
I have upit varsane.
416
00:27:20,000 --> 00:27:23,000
Behind the hump and pack my instruments in front.
417
00:27:23,000 --> 00:27:27,000
I can thus ride on keeping my journals and making calculations.
418
00:27:27,000 --> 00:27:53,000
I need only stop to take precise bearings.
419
00:28:27,000 --> 00:28:45,000
I need only stop to take
420
00:28:45,000 --> 00:28:49,000
No, it's not.
421
00:28:49,000 --> 00:28:53,000
No, no, not.
422
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
Tada, thyar,atur, el jambi.
423
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
I thought that war was illegal.
424
00:29:04,000 --> 00:29:08,000
Um, brah, ken porn,
425
00:29:08,000 --> 00:29:12,000
from me.
426
00:29:12,000 --> 00:29:15,000
the
427
00:29:15,000 --> 00:29:21,000
Chart
428
00:29:21,000 --> 00:29:28,000
how
429
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
more
430
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
I hope what the
431
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
images look like,
432
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
perhaps let me try,
433
00:29:37,000 --> 00:29:41,000
that's right,
434
00:29:38,000 --> 00:29:38,000
can put more
435
00:29:41,000 --> 00:29:44,000
gee,
436
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
so
437
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
we'll talk
438
00:29:47,000 --> 00:29:47,000
about
439
00:29:48,000 --> 00:29:52,000
6
440
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
7
441
00:29:56,000 --> 00:30:00,000
Oh, it's not my brother's been here good.
442
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Now, look, good.
443
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
The rainbow serpent.
444
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
The blacks call it the mother of all creation.
445
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Fits like a glove.
446
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
We'll not stop.
447
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
Why?
448
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
We've got water.
449
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
All right.
450
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
And it's foul.
451
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
We could boil it.
452
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
It's a bit like a church, Mr. Wills.
453
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
A spot like this.
454
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
They might take a dim view of us, stop it here.
455
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Oh, it doesn't mean much to me.
456
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
They're a crafty lot.
457
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
They've enough what they might do next.
458
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
What are you talking about?
459
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
We'll go on.
460
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
Mr. King!
461
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
I'm easy.
462
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
We're not stopped.
463
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
We'll go on.
464
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
Please, we like it, isn't it?
465
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
We're going.
466
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
Hey up.
467
00:30:46,000 --> 00:30:53,000
Very well, Mr. Burke.
468
00:30:53,000 --> 00:31:00,000
Get in!
469
00:31:00,000 --> 00:31:05,000
Come on!
470
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
You, God.
471
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
Maliguda.
472
00:31:09,000 --> 00:31:13,000
Bobo-o.
473
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
Maliguda.
474
00:31:14,000 --> 00:31:21,000
I'm here.
475
00:31:21,000 --> 00:31:24,000
Come on down!
476
00:31:24,000 --> 00:31:27,000
Hey, hey, hey!
477
00:31:27,000 --> 00:31:34,000
Hey, hey, hey!
478
00:31:34,000 --> 00:31:37,000
Hey, hey, hey!
479
00:31:37,000 --> 00:31:41,000
Hey, hey, hey!
480
00:31:41,000 --> 00:31:46,000
Oh, come on.
481
00:31:46,000 --> 00:31:52,000
Oh, come on.
482
00:31:52,000 --> 00:32:03,000
Hey, hey, hey, hey!
483
00:32:03,000 --> 00:32:18,000
Oh, come on, you're there.
484
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
So anybody hurt?
485
00:32:19,000 --> 00:32:22,000
I don't think so.
486
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Check your packs.
487
00:32:24,000 --> 00:32:32,000
Secure your packs and collect your goods.
488
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
We did a quick.
489
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
We did a quick.
490
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
Good nose horses on.
491
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
Yes boss.
492
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
What's special?
493
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
Now, if you're rich about you.
494
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
Mr. Burke.
495
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Might not be pretty.
496
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
Come on, you run.
497
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
Go lively.
498
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
That's a teacher.
499
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
I was going to do about five years ago.
500
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
Blast.
501
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Bigger's a tough job you ever saw.
502
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
And you, Sam, riches.
503
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
And goes to the right.
504
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
So come here, dog.
505
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Give the hat for a moment.
506
00:32:51,000 --> 00:33:06,000
I think it's salvageable then.
507
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Mr. Burke.
508
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
She's coming back.
509
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
No, get it.
510
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
Get it out of my way.
511
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
Look.
512
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
Look.
513
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Look.
514
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
Look.
515
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
Look.
516
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Look.
517
00:33:18,000 --> 00:33:42,000
IZ
518
00:33:42,000 --> 00:33:49,000
I'm going to get out of here!
519
00:33:49,000 --> 00:33:56,000
I'm going to get out of here!
520
00:33:56,000 --> 00:34:03,000
It was killed at your table on the Danube.
521
00:34:03,000 --> 00:34:10,000
7th of July 1854.
522
00:34:10,000 --> 00:34:14,000
First white man killed in the Russian campaign.
523
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
First British officer anyway.
524
00:34:17,000 --> 00:34:20,000
I'd have been there myself.
525
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
But I missed the boat.
526
00:34:23,000 --> 00:34:28,000
James Thomas Burke.
527
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
Jamie.
528
00:34:30,000 --> 00:34:36,000
He died a hero, Mr. Wells, on a fool's mission.
529
00:34:36,000 --> 00:34:39,000
He led the assault himself.
530
00:34:39,000 --> 00:34:43,000
He was the first man out of the boats.
531
00:34:43,000 --> 00:34:46,000
Knowing he was doomed.
532
00:34:46,000 --> 00:34:51,000
Took two dozen Russians to cut him down.
533
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
He took eight of them with him.
534
00:34:53,000 --> 00:34:57,000
They counted 33 wounds on him.
535
00:34:57,000 --> 00:35:00,000
Afterwards.
536
00:35:00,000 --> 00:35:06,000
Saver, Bane, at Lance, bullet holes.
537
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
33.
538
00:35:09,000 --> 00:35:13,000
And his head was severed from his body.
539
00:35:13,000 --> 00:35:18,000
A glorious death, Mr. Wells.
540
00:35:18,000 --> 00:35:33,000
A glorious death.
541
00:35:33,000 --> 00:35:55,000
A capital.
542
00:35:55,000 --> 00:35:58,000
We are now half way to Cooper's Creek.
543
00:35:58,000 --> 00:36:02,000
And I have asked Mr. Wright to return tomorrow to Menindy.
544
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
That's 200 miles.
545
00:36:05,000 --> 00:36:11,000
He will secure the stores and bring the main party on up to Cooper's Creek.
546
00:36:11,000 --> 00:36:18,000
Now if any of you lardicans have a mind to go back with Mr. Wright,
547
00:36:18,000 --> 00:36:23,000
now is the time to say so.
548
00:36:23,000 --> 00:36:33,000
A capital.
549
00:36:33,000 --> 00:36:38,000
A capital.
550
00:36:38,000 --> 00:36:43,000
A capital.
551
00:36:43,000 --> 00:36:48,000
A capital.
552
00:36:48,000 --> 00:36:57,000
A capital.
553
00:36:57,000 --> 00:37:02,000
A capital.
554
00:37:02,000 --> 00:37:09,000
A capital.
555
00:37:09,000 --> 00:37:25,000
The first day of November, 1860, latitude 22 and a quarter degrees.
556
00:37:25,000 --> 00:37:28,000
Temperature, 120 degrees Fahrenheit.
557
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
Have not found water for three days.
558
00:37:31,000 --> 00:37:34,000
We still have 80 gallons strapped to the candles.
559
00:37:34,000 --> 00:37:38,000
But we must become more frugal than we have been.
560
00:37:38,000 --> 00:37:43,000
Surprisingly, the candles have more difficulty negotiating the sand dunes than the horses
561
00:37:43,000 --> 00:37:46,000
due to their seeming inability to climb steep slopes.
562
00:37:46,000 --> 00:37:51,000
We have often to travel around hilly sections rather than take a more direct line.
563
00:37:51,000 --> 00:37:55,000
Mr. Burke keeps up a hard pace.
564
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
I have not met a man more determined.
565
00:37:58,000 --> 00:38:15,000
Physical exhaustion does not seem to be an ailment from which he suffers.
566
00:38:15,000 --> 00:38:27,000
Yes, what happens to you?
567
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
Convets.
568
00:38:30,000 --> 00:38:37,000
There's heavy water burning all over the place.
569
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
That's all I have except not to redeem.
570
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
Thank you.
571
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
Whoo!
572
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
Ha!
573
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
Ha!
574
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Ha!
575
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
Ha!
576
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Ha!
577
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
Ha!
578
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
Unh!
579
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Ah!
580
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Ah!
581
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
Oh!
582
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
That's a motor!
583
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Hee!
584
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
Oh!
585
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
All those are here!
586
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Hee!
587
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
Ha!
588
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Ah!
589
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
Whoo!
590
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Ah!
591
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
Whoo!
592
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Woooo!
593
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
Oh!
594
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
Oh!
595
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
Oh!
596
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
Oh!
597
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Oh!
598
00:40:06,000 --> 00:40:11,000
Wednesday, the 11th of November, 1861.
599
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
That had you 21 degrees.
600
00:40:13,000 --> 00:40:18,000
To our immense relief with only four gallons left in our water containers,
601
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
we arrived at Cooper's Creek at 3.15 p.m.
602
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
It is hardly the creek we would expect you.
603
00:40:24,000 --> 00:40:37,000
It would be more accurately described as a river.
604
00:40:37,000 --> 00:40:56,000
Hey, Sally, Sally, come here.
605
00:40:56,000 --> 00:40:57,000
Come on.
606
00:40:57,000 --> 00:41:14,000
You're not coming in, Mr. Leeds?
607
00:41:14,000 --> 00:41:19,000
Look, I can give you that colour, named
608
00:41:19,000 --> 00:41:24,000
Hamilton.
609
00:41:24,000 --> 00:41:39,000
}, a remind Operation
610
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
Oh, who? Who's this?
611
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
The damage is here, man. There's something in my chest.
612
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
Oh, get him back!
613
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Oh, the beast is right there.
614
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
What the hell?
615
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
You're not a hammer!
616
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
What's up, buddy? How are you?
617
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
No, I'm not.
618
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
You're going to get the rest of the patch on.
619
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
No! Quick, quick, quick, quick, quick, quick.
620
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
How are you guys?
621
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
No more.
622
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
Wait, wait, wait. Come on.
623
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
How's that?
624
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
Oh, no! No more.
625
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
No more.
626
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Oh, that's right.
627
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Oh, it's inside the line.
628
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
No!
629
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Two feet over.
630
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
He's right inside the line.
631
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
He should be back in three months.
632
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
You see me?
633
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
For it to most.
634
00:43:47,000 --> 00:43:50,000
The luck in running will be back in a month and a half.
635
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
Oh, is that a tank?
636
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
Oh, look! Is that a tank?
637
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
Can't go!
638
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Oh, it's right here.
639
00:43:58,000 --> 00:44:02,000
Oh, no! No! No! No, no!
640
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
Not now!
641
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
What's up, buddy? I'm finding you, buddy!
642
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
What are you going to sleep out there?
643
00:44:08,000 --> 00:44:12,000
I should depend on you to wait here at the depot until they return.
644
00:44:13,000 --> 00:44:17,000
Mr. Rice would be up from a nindie with Dr. Becker in the main party in a couple of days.
645
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
You wait till I'm on fire.
646
00:44:18,000 --> 00:44:20,000
You watch out for the blacks.
647
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
You're out!
648
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
You should build that stuck aid.
649
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
And if any of them give you any trouble, give them a hot bottom.
650
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Out!
651
00:44:28,000 --> 00:44:29,000
Einhezen Hinton.
652
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
No more!
653
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
No more!
654
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
That was no more!
655
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
You have good German, Mr. Berke.
656
00:44:33,000 --> 00:44:34,000
No more!
657
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
A few words.
658
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
Come on, Shin-Bend!
659
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
Sherm, what you made of!
660
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
Yes!
661
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
No!
662
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
No more!
663
00:44:41,000 --> 00:44:42,000
No more!
664
00:44:42,000 --> 00:44:43,000
No more!
665
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
No more!
666
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
No more!
667
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
No more!
668
00:44:46,000 --> 00:44:47,000
No more!
669
00:44:47,000 --> 00:44:48,000
No more!
670
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
No more!
671
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
No more!
672
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
No more!
673
00:44:51,000 --> 00:44:52,000
No more!
674
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
No more!
675
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
No more!
676
00:44:54,000 --> 00:44:55,000
No more!
677
00:44:55,000 --> 00:44:56,000
Hey!
678
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
Charlie.
679
00:44:57,000 --> 00:44:58,000
He's not old as I am.
680
00:44:58,000 --> 00:44:59,000
He's afraid, sir.
681
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
He told me so.
682
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
I know him.
683
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
Whoa!
684
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
Hey!
685
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
Hey!
686
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Hey!
687
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
Hey!
688
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
Hey!
689
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
Come on!
690
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
I can't do it, Herman.
691
00:45:11,000 --> 00:45:12,000
One more!
692
00:45:12,000 --> 00:45:13,000
I'm right, Junior.
693
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
I can't do it.
694
00:45:14,000 --> 00:45:17,000
I need someone I can depend on, don't Mr. Wright gets there.
695
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
You're the best man I've got.
696
00:45:19,000 --> 00:45:20,000
Come on!
697
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
Come on!
698
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
Is that clear?
699
00:45:26,000 --> 00:45:29,000
You may depend on it, sir. I'll be here.
700
00:45:31,000 --> 00:45:33,000
Hi! Yes! Come on!
701
00:45:33,000 --> 00:45:34,000
Hey, two or seven!
702
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
Hey!
703
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
Hey!
704
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
Hey!
705
00:45:37,000 --> 00:45:38,000
Hey!
706
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
Hey!
707
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
Hey!
708
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
Hey!
709
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
Come on!
710
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Hey!
711
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
Hey!
712
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
Hey!
713
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Hey!
714
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
Hey!
715
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Hey!
716
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
Hey!
717
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
Hey!
718
00:45:51,000 --> 00:45:52,000
Holy! Holy!
719
00:45:52,000 --> 00:45:53,000
Army yourselves, gentlemen!
720
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
Whoa!
721
00:46:06,000 --> 00:46:07,000
What is this?
722
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Oh, my God!
723
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
It's fish, sir.
724
00:46:10,000 --> 00:46:17,000
I can see it's fish, sir.
725
00:46:41,000 --> 00:46:46,000
Thank you, Mr.
726
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Fine fish.
727
00:46:48,000 --> 00:46:53,000
Thank you, Mr.
728
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
Thank you, Mr.
729
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
Fine fish.
730
00:46:58,000 --> 00:47:03,000
Thank you, Mr.
731
00:47:03,000 --> 00:47:08,000
Thank you, Mr.
732
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
Fine fish.
733
00:47:10,000 --> 00:47:13,000
Hey, Mr.
734
00:47:10,000 --> 00:47:13,000
Fine fish.
735
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
If we...
736
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
Cricket pull.
737
00:47:15,000 --> 00:47:16,000
Cricket pull.
738
00:47:16,000 --> 00:47:17,000
Yeah, you try.
739
00:47:17,000 --> 00:47:18,000
Thank you.
740
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Thank you.
741
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
Thank you.
742
00:47:20,000 --> 00:47:21,000
Good.
743
00:47:21,000 --> 00:47:22,000
Good.
744
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
Thank you.
745
00:47:23,000 --> 00:47:24,000
Good.
746
00:47:24,000 --> 00:47:25,000
Thank you.
747
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
If he only wants to play...
748
00:47:27,000 --> 00:47:28,000
Don't drop.
749
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
Not with me, doesn't.
750
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
Go on.
751
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
Go on.
752
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
Go on.
753
00:47:32,000 --> 00:47:33,000
Go on.
754
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Go on.
755
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
Go on.
756
00:47:35,000 --> 00:47:40,000
You've got my cricket bag?
757
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
Well done, Charlie.
758
00:47:42,000 --> 00:47:45,000
Well, you can't trust him.
759
00:47:45,000 --> 00:48:12,000
You can't give him an inch.
760
00:48:12,000 --> 00:48:19,000
I'm determined to proceed with the height of the summer, but no line open to my rear, no doctor.
761
00:48:19,000 --> 00:48:22,000
It's madness.
762
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
It's folly.
763
00:48:23,000 --> 00:48:27,000
That's what a man like Gregory will say.
764
00:48:27,000 --> 00:48:32,000
It's what the whole world will say if I fail.
765
00:48:32,000 --> 00:48:38,000
Or wrong, he hit it Irish, and lost his way from beach west to linger at her.
766
00:48:38,000 --> 00:48:45,000
But if I succeed, what will I last say then?
767
00:48:45,000 --> 00:48:52,000
What do you think, Mr. Holmes?
768
00:48:52,000 --> 00:48:55,000
One dash to the Gulf?
769
00:48:55,000 --> 00:48:59,000
Well, I think it's a bad bargain.
770
00:48:59,000 --> 00:49:03,000
I think it's madness.
771
00:49:03,000 --> 00:49:06,000
Of course it's madness.
772
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
It's a risk.
773
00:49:08,000 --> 00:49:11,000
It's a big risk.
774
00:49:11,000 --> 00:49:14,000
But that's why you're left, Devon.
775
00:49:14,000 --> 00:49:18,000
That's why I left Galway, to take a big risk.
776
00:49:18,000 --> 00:49:21,000
What else are we to do?
777
00:49:21,000 --> 00:49:29,000
We're sitting on back sides for three months, waiting for a change in the weather.
778
00:49:29,000 --> 00:49:34,000
I'm not doing it.
779
00:49:34,000 --> 00:49:43,000
I'm not sitting here, swatting flies, while that little drunken ass of a Scotsman beats me to the Gulf.
780
00:49:43,000 --> 00:49:49,000
We should establish a base camp here at the creek.
781
00:49:49,000 --> 00:49:54,000
We should wait for Mr. Wright to come up from in India.
782
00:49:54,000 --> 00:49:58,000
It's in dispatches back to Melbourne.
783
00:49:58,000 --> 00:50:05,000
And survey the country to the northeastern. It would be the prudent thing to do.
784
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
Those were our instructions.
785
00:50:08,000 --> 00:50:12,000
You have your instructions. I have mine.
786
00:50:12,000 --> 00:50:17,000
Survey what you like. Map what you like.
787
00:50:17,000 --> 00:50:29,000
But my instructions were to get there first.
788
00:50:29,000 --> 00:50:40,000
It's 1,500 miles to the Gulf and back. If we're lucky, if it rains to the north, and I think it will, we could be there in back in three months.
789
00:50:40,000 --> 00:50:46,000
Two. We'll cut it fine. Three.
790
00:50:46,000 --> 00:50:51,000
That's nice.
791
00:50:51,000 --> 00:50:55,000
Copy to it.
792
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
She wrong, Mr. Brahm.
793
00:51:03,000 --> 00:51:06,000
You're the best man I've got.
794
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
It's not Mr. Mills.
795
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
Thank you.
796
00:51:13,000 --> 00:51:16,000
Good-bye, Mr. Brahm.
797
00:51:16,000 --> 00:51:18,000
Good-bye, Mr. Brahm.
798
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
I'm going to try this one.
799
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
Are you afraid, Mr. Brahm?
800
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
Maybe he'll watch out for them black girls, Melbourne.
801
00:51:25,000 --> 00:51:27,000
Don't let them give you any change.
802
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
Billie?
803
00:51:28,000 --> 00:51:31,000
What's that? My name is Billie.
804
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
Hi!
805
00:51:33,000 --> 00:51:36,000
Billie, I'll just make sure that Billie's done.
806
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
We'll get back off the Hill.
807
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
We're going to see you here.
808
00:51:40,000 --> 00:51:49,000
The
809
00:51:49,000 --> 00:51:52,000
Sunday, 15th of December, 1860.
810
00:51:52,000 --> 00:51:55,000
Billie having been short and our report's finished.
811
00:51:55,000 --> 00:51:59,000
The advance party numbering, Mr. Brahm, Mr. Gray, John King and myself.
812
00:51:59,000 --> 00:52:02,000
The part today from Cooper's Creek for the Gulf.
813
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
From this point on, we must write our own map.
814
00:52:06,000 --> 00:52:11,000
We carry supplies sufficient for three months' march, calculated at half rations.
815
00:52:11,000 --> 00:52:16,000
We will have to supplement our dart with what we can find along the way.
816
00:52:16,000 --> 00:52:42,000
We're cutting it fine.
817
00:52:42,000 --> 00:52:58,000
The harshness of this land is quite deceptive.
818
00:52:58,000 --> 00:53:02,000
When one talks of desert, one imagines the rolling sandhills of Egypt,
819
00:53:02,000 --> 00:53:05,000
such as we encountered on the way up to Cooper's Creek.
820
00:53:05,000 --> 00:53:09,000
The desert we now find ourselves in is quite different.
821
00:53:09,000 --> 00:53:15,000
The jagged granite rocks are extremely angular and play havoc with the tenderfoot panels of the camel.
822
00:53:15,000 --> 00:53:19,000
The temperatures are regularly over 100 degrees.
823
00:53:19,000 --> 00:53:23,000
Water is very scarce or almost non-existent.
824
00:53:23,000 --> 00:53:25,000
We are travelling north-west by north,
825
00:53:25,000 --> 00:53:28,000
ever ground that is so honey-combed by the hulls of rats,
826
00:53:28,000 --> 00:53:32,000
that the camels are continually in danger of falling.
827
00:53:32,000 --> 00:53:35,000
Quite your lips.
828
00:53:35,000 --> 00:53:38,000
I'm all right.
829
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
It's so far then.
830
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
And not suffering, I assure you.
831
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
Not yet, Mr. Worlds.
832
00:53:46,000 --> 00:53:49,000
But you may expect to.
833
00:53:49,000 --> 00:54:02,000
You can look forward to it.
834
00:54:02,000 --> 00:54:23,000
Who knows that.
835
00:54:32,000 --> 00:54:58,000
everyone.
836
00:54:58,000 --> 00:55:00,000
Mr Wed.
837
00:55:00,000 --> 00:55:01,000
Oh, thank you.
838
00:55:01,000 --> 00:55:08,000
Give me something for him.
839
00:55:09,000 --> 00:55:16,000
I fell Instructional.
840
00:55:16,000 --> 00:55:22,000
Won't you do it to the Queen's palm?
841
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Oh, wow.
842
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
I came from Canada
843
00:55:57,000 --> 00:55:59,000
I'm tired.
844
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
Perhaps.
845
00:56:03,000 --> 00:56:04,000
A little.
846
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
You look tired.
847
00:56:09,000 --> 00:56:11,000
Yes, well, I lost a compass.
848
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
Have you now? Do you have another?
849
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
Yes, but...
850
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
Does it have north-south-east and west on it?
851
00:56:17,000 --> 00:56:22,000
Yes, of course it will then.
852
00:56:29,000 --> 00:56:31,000
Have you seen these?
853
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
Look.
854
00:56:36,000 --> 00:56:37,000
Look.
855
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
Sea shells.
856
00:56:41,000 --> 00:56:44,000
Gregory was right and stirred.
857
00:56:44,000 --> 00:56:46,000
He dreamed of an inland sea.
858
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
And he found this fearful desert.
859
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
But he was right.
860
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
Years ago.
861
00:56:54,000 --> 00:56:56,000
Millions of years ago.
862
00:56:56,000 --> 00:56:59,000
This was the sea bay.
863
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
Colossal reptiles lived and died here.
864
00:57:04,000 --> 00:57:07,000
Xyosaurus, plasiosaurus, and herds of mosasaurus,
865
00:57:07,000 --> 00:57:09,000
fed on its shores.
866
00:57:09,000 --> 00:57:12,000
You need not worry, Mr. Bert.
867
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
I will not be the wonderful behind.
868
00:57:26,000 --> 00:57:27,000
You don't eat.
869
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
You don't drink.
870
00:57:32,000 --> 00:57:35,000
You stay up half the night with your books.
871
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
Carry too much.
872
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
You may think it's hard on yourself.
873
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
I need my instruments.
874
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
I have my observations to make.
875
00:57:45,000 --> 00:57:50,000
Only this evening I observed an eclipse of Jupiter's first satellite.
876
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
It has never been observed from these latitudes before.
877
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
I have made assurances to the committee.
878
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
Hang that I made you.
879
00:58:00,000 --> 00:58:03,000
You must understand me, Mr. Bert.
880
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
My adventure.
881
00:58:06,000 --> 00:58:09,000
I do not wish to carve my name on the map of this country.
882
00:58:09,000 --> 00:58:14,000
Nor do I look forward with any relish to the prospect of leaving my bones to bleach out here.
883
00:58:15,000 --> 00:58:22,000
If I must, if death come, I hope I shall meet it as it demands.
884
00:58:23,000 --> 00:58:27,000
I will be one step behind you as far as we may go.
885
00:58:27,000 --> 00:58:30,000
But it is your wish to conquer this country.
886
00:58:31,000 --> 00:58:34,000
I wish only to see it with my own eyes.
887
00:58:35,000 --> 00:58:38,000
Take the temperature of the water.
888
00:58:39,000 --> 00:58:41,000
97.4 degrees.
889
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
On the shady side, Mr. Bert.
890
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
Capita.
891
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
Capita.
892
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
Capita.
893
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
Capita.
894
00:59:22,000 --> 00:59:23,000
Capita.
895
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
Capita.
896
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
Capita.
897
00:59:40,000 --> 00:59:47,000
The herald angels sing, glory to you, for King,
898
00:59:47,000 --> 00:59:55,000
O herald angels sing, glory to the new born King.
899
00:59:55,000 --> 01:00:09,000
Glory to the new born King, glory to the new born King.
900
01:00:09,000 --> 01:00:11,000
Amen.
901
01:00:11,000 --> 01:00:13,000
Ha ha ha ha.
902
01:00:13,000 --> 01:00:16,000
Well, have a Christmas, Mr. Burke.
903
01:00:16,000 --> 01:00:19,000
Merry Christmas, Mr. Wells.
904
01:00:19,000 --> 01:00:22,000
Merry Christmas, Mr. Wells. Merry Christmas.
905
01:00:22,000 --> 01:00:24,000
John. Merry Christmas.
906
01:00:24,000 --> 01:00:26,000
John, be happy, Christmas.
907
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
John.
908
01:00:28,000 --> 01:00:30,000
Oh, my God.
909
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
Oh, my God.
910
01:00:32,000 --> 01:00:36,000
We've had another letter from that chap right.
911
01:00:36,000 --> 01:00:39,000
Oh.
912
01:00:39,000 --> 01:00:41,000
Right.
913
01:00:41,000 --> 01:00:42,000
Burke's man.
914
01:00:42,000 --> 01:00:44,000
Seems he picked him up on the darling.
915
01:00:44,000 --> 01:00:47,000
After George left, promised him 500 pounds.
916
01:00:47,000 --> 01:00:50,000
Good?
917
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
A man's a mongrel.
918
01:00:52,000 --> 01:00:54,000
Pumpkin.
919
01:00:54,000 --> 01:00:57,000
Oh, Chef.
920
01:00:57,000 --> 01:01:00,000
Still, we'd better give him the go here, do every of you.
921
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
We can't be wrong, just leave him sitting there.
922
01:01:02,000 --> 01:01:03,000
A word gets around.
923
01:01:03,000 --> 01:01:05,000
Oh, I can't have that.
924
01:01:05,000 --> 01:01:10,000
Mind you, now that McDowell's Stuart's on his way back to Adelaide,
925
01:01:10,000 --> 01:01:13,000
we're in the clear.
926
01:01:13,000 --> 01:01:15,000
Speak for yourself.
927
01:01:15,000 --> 01:01:18,000
If the show goes bad, if those men burn up in the desert,
928
01:01:18,000 --> 01:01:19,000
all youth lost as a few thousand pounds,
929
01:01:19,000 --> 01:01:22,000
I'm the one who gets the blame on the bloody laughing stock.
930
01:01:22,000 --> 01:01:25,000
You worry too much, Sir William.
931
01:01:25,000 --> 01:01:28,000
You smile too much.
932
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
Merry Christmas, uncle.
933
01:01:30,000 --> 01:01:34,000
Ladies and gentlemen, I should like to propose a toast.
934
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
Oh, master.
935
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
Mr. Burke.
936
01:01:39,000 --> 01:01:41,000
Mr. Burke.
937
01:01:41,000 --> 01:01:46,000
And all his men.
938
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
And all his men.
939
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
And all his men.
940
01:01:50,000 --> 01:01:53,000
Chin up, Mack.
941
01:01:53,000 --> 01:01:56,000
It's not lying, money.
942
01:01:56,000 --> 01:01:59,000
It's not lying, Mack.
943
01:01:59,000 --> 01:02:04,000
It's not lying, Mack.
944
01:02:30,000 --> 01:02:35,000
THAT advancing by me even.
945
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Guys, it's11 today.
946
01:02:45,000 --> 01:02:48,000
Oh, controversial.
947
01:02:48,000 --> 01:02:52,000
Who cares?
948
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
Mm.
949
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
Still here, then, Bill.
950
01:02:59,000 --> 01:03:00,000
Still here, mate?
951
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
Mm.
952
01:03:01,000 --> 01:03:02,000
Now, Harry, then?
953
01:03:02,000 --> 01:03:04,000
Now, Harry, mate.
954
01:03:04,000 --> 01:03:07,000
Well, Burke won't get far this time of year.
955
01:03:07,000 --> 01:03:09,000
When I get word from Melbourne on my wages,
956
01:03:09,000 --> 01:03:23,000
that's when I'll start to hurry.
957
01:03:39,000 --> 01:03:41,000
Mm.
958
01:04:09,000 --> 01:04:16,000
Hello, Akbar.
959
01:04:16,000 --> 01:04:20,000
Hello, Akbar.
960
01:04:20,000 --> 01:04:27,000
A shahadu and ela, ela, ela, ela.
961
01:04:27,000 --> 01:04:35,000
A shahadu and mohamadan Rasulullah.
962
01:04:35,000 --> 01:04:42,000
A shahadu and mohamadan Rasulullah.
963
01:04:42,000 --> 01:04:49,000
Aaah.
964
01:04:49,000 --> 01:04:56,000
There's a right.
965
01:05:19,000 --> 01:05:26,000
Thirty-six.
966
01:05:26,000 --> 01:05:30,000
And, boy, the idiot ain't for the alternative.
967
01:05:30,000 --> 01:05:35,000
Yeah, fishing day in here, they ain't for the alternative.
968
01:05:35,000 --> 01:05:43,000
But for Christmas day, we have large twelve hours a day,
969
01:05:43,000 --> 01:05:47,000
seven days a week since leaving the Koopa four weeks a bit.
970
01:05:47,000 --> 01:05:56,000
We cross the Tropic of Capricorn in the night.
971
01:05:56,000 --> 01:06:00,000
The dampness of the atmosphere prevents any evaporation,
972
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
and gives one helpless feeling of lassitude,
973
01:06:02,000 --> 01:06:05,000
such as I have never before experienced.
974
01:06:05,000 --> 01:06:08,000
The slightest exertion induces instant suffocation,
975
01:06:08,000 --> 01:06:34,000
beaches and mosquitoes all over us.
976
01:06:38,000 --> 01:06:47,000
Aaah.
977
01:06:47,000 --> 01:06:51,000
Aaah.
978
01:06:51,000 --> 01:06:54,000
Aaah.
979
01:06:54,000 --> 01:06:58,000
Aaah.
980
01:06:58,000 --> 01:07:03,000
Aaah.
981
01:07:03,000 --> 01:07:14,000
Aaah.
982
01:07:14,000 --> 01:07:18,000
Good shot.
983
01:07:18,000 --> 01:07:23,000
Boy, Billy, boy, boy.
984
01:07:23,000 --> 01:07:33,000
Aaah.
985
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
Aaah.
986
01:07:36,000 --> 01:07:41,000
Aaah.
987
01:07:41,000 --> 01:07:44,000
Aaah.
988
01:07:44,000 --> 01:07:47,000
Aaah.
989
01:07:47,000 --> 01:07:52,000
Aaah.
990
01:07:52,000 --> 01:07:55,000
Aaah.
991
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
Aaah.
992
01:07:57,000 --> 01:08:01,000
Aaah.
993
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
There'll be nearly there.
994
01:08:04,000 --> 01:08:07,000
There'll be nearly in the car.
995
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
The car's Charlie, just think of it.
996
01:08:09,000 --> 01:08:10,000
You'll think of it.
997
01:08:10,000 --> 01:08:12,000
Well, I can think of that as a touch.
998
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
I'll never see you again.
999
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
That's an attack.
1000
01:08:16,000 --> 01:08:17,000
There'll be a touch.
1001
01:08:17,000 --> 01:08:20,000
It's all the way.
1002
01:08:20,000 --> 01:08:22,000
Oh, he's proud of you.
1003
01:08:23,000 --> 01:08:24,000
You all right?
1004
01:08:24,000 --> 01:08:26,000
No, he's...
1005
01:08:26,000 --> 01:08:30,000
No, he's in the head.
1006
01:08:56,000 --> 01:09:03,000
Salt.
1007
01:09:03,000 --> 01:09:10,000
Salt.
1008
01:09:10,000 --> 01:09:12,000
Wisdom wheels.
1009
01:09:12,000 --> 01:09:13,000
Salt.
1010
01:09:13,000 --> 01:09:17,000
It tastes like salt, Mr. Will.
1011
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
It's fresh.
1012
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Brackish, we'd dammit.
1013
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
Smells like an old fishing village.
1014
01:09:22,000 --> 01:09:25,000
It's salt water, Mr. Will.
1015
01:09:25,000 --> 01:09:28,000
It is the sea.
1016
01:09:32,000 --> 01:09:35,000
It is salt.
1017
01:09:35,000 --> 01:09:38,000
Oh.
1018
01:09:38,000 --> 01:09:42,000
Oh.
1019
01:09:42,000 --> 01:09:45,000
Oh.
1020
01:09:45,000 --> 01:09:48,000
Oh.
1021
01:09:48,000 --> 01:09:52,000
Oh, this should.
1022
01:09:52,000 --> 01:09:55,000
We're going to visit our company.
1023
01:09:55,000 --> 01:09:58,000
We're playing egg.
1024
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
Oh.
1025
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
away!
1026
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
Oh.
1027
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
Oh!
1028
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Oh.
1029
01:10:08,000 --> 01:10:11,000
Oh.
1030
01:10:11,000 --> 01:10:13,000
Oh.
1031
01:10:13,000 --> 01:10:16,000
Oh.
1032
01:10:16,000 --> 01:10:19,000
Oh.
1033
01:10:19,000 --> 01:10:23,000
Well, she's wangar at her. She led me quite a dance.
1034
01:10:23,000 --> 01:10:27,000
It was worth the dancing, Mr. Burke. You can tell that at a glass.
1035
01:10:27,000 --> 01:10:31,000
And when I'm home, I'll marry her so all the world can see.
1036
01:10:31,000 --> 01:10:37,000
As promised, we all present ourselves, so God bless thee.
1037
01:10:37,000 --> 01:10:44,000
My Lord's ladies and gentlemen, I give you Mr. and Mrs. Robert O'Hara Burke.
1038
01:10:44,000 --> 01:10:47,000
Mr. and Mrs. Robert O'Hara Burke.
1039
01:10:47,000 --> 01:10:49,000
Oh, don't like fish tonight.
1040
01:10:49,000 --> 01:10:50,000
Whoops.
1041
01:10:50,000 --> 01:10:51,000
Morning, lads.
1042
01:10:51,000 --> 01:10:52,000
I'm so sorry.
1043
01:10:52,000 --> 01:10:53,000
Oh.
1044
01:10:53,000 --> 01:10:54,000
Oh.
1045
01:10:54,000 --> 01:10:55,000
Oh.
1046
01:10:55,000 --> 01:10:56,000
Oh.
1047
01:10:56,000 --> 01:10:57,000
Oh.
1048
01:10:57,000 --> 01:10:58,000
Oh.
1049
01:10:58,000 --> 01:10:59,000
Oh.
1050
01:10:59,000 --> 01:11:00,000
Oh.
1051
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
Oh.
1052
01:11:01,000 --> 01:11:02,000
Oh.
1053
01:11:02,000 --> 01:11:03,000
Oh.
1054
01:11:03,000 --> 01:11:04,000
Oh.
1055
01:11:04,000 --> 01:11:05,000
Oh.
1056
01:11:05,000 --> 01:11:06,000
Oh.
1057
01:11:06,000 --> 01:11:07,000
Oh.
1058
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
Oh.
1059
01:11:08,000 --> 01:11:09,000
Oh.
1060
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
Oh.
1061
01:11:10,000 --> 01:11:11,000
Oh.
1062
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
Oh.
1063
01:11:12,000 --> 01:11:13,000
Oh.
1064
01:11:13,000 --> 01:11:14,000
Oh.
1065
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
Oh.
1066
01:11:15,000 --> 01:11:16,000
Oh.
1067
01:11:16,000 --> 01:11:17,000
Ohh.
1068
01:11:17,000 --> 01:11:18,000
Oh.
1069
01:11:18,000 --> 01:11:19,000
Oh.
1070
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
Oh.
1071
01:11:20,000 --> 01:11:21,000
Uh.
1072
01:11:21,000 --> 01:11:26,000
There's something you must do for me when we get back.
1073
01:11:26,000 --> 01:11:29,000
It won't take you five minutes.
1074
01:11:29,000 --> 01:11:31,000
What's that?
1075
01:11:31,000 --> 01:11:34,000
You never seen Miss Julia Matthews?
1076
01:11:34,000 --> 01:11:37,000
Oh, yes. Yes.
1077
01:11:37,000 --> 01:11:40,000
Once or twice at the Princess Theatre.
1078
01:11:40,000 --> 01:11:43,000
Is it the Bohemian girl I think it was?
1079
01:11:43,000 --> 01:11:47,000
She's led me a dance, that woman, up and down the colony.
1080
01:11:47,000 --> 01:11:53,000
Back and forth across the digging's making her first class go to myself.
1081
01:11:53,000 --> 01:11:57,000
She's to from Beechworth to Wangerretti, you may have heard.
1082
01:11:57,000 --> 01:11:59,000
I heard you lost your way.
1083
01:11:59,000 --> 01:12:02,000
I lost my head, Mr.
1084
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
The tale got around.
1085
01:12:04,000 --> 01:12:06,000
I didn't deny it.
1086
01:12:06,000 --> 01:12:10,000
I had the young lady's reputation to think of.
1087
01:12:10,000 --> 01:12:15,000
I've missed a lot of boats in my time.
1088
01:12:15,000 --> 01:12:22,000
I've spent my life arriving late.
1089
01:12:22,000 --> 01:12:27,000
I've stayed until now.
1090
01:12:27,000 --> 01:12:33,000
I've been too often in the wrong place at the wrong time.
1091
01:12:33,000 --> 01:12:38,000
But when I return...
1092
01:12:38,000 --> 01:12:46,000
When my name is on everybody's lips...
1093
01:12:46,000 --> 01:12:48,000
You'll marry.
1094
01:12:48,000 --> 01:12:51,000
I have her promise.
1095
01:12:51,000 --> 01:12:54,000
I don't want you there, Captain Meribull.
1096
01:12:54,000 --> 01:12:57,000
Best man.
1097
01:12:57,000 --> 01:13:01,000
We have your word on that.
1098
01:13:01,000 --> 01:13:06,000
That's what my sister calls me.
1099
01:13:06,000 --> 01:13:10,000
Jack.
1100
01:13:10,000 --> 01:13:15,000
I'll give him a show.
1101
01:13:15,000 --> 01:13:17,000
I'll give him a show.
1102
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
They'll never forget.
1103
01:13:20,000 --> 01:13:22,000
Look at Billy.
1104
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
He knows where he is.
1105
01:13:24,000 --> 01:13:26,000
Billy boy!
1106
01:13:26,000 --> 01:13:28,000
Billy!
1107
01:13:28,000 --> 01:13:31,000
Happy hire!
1108
01:13:31,000 --> 01:13:33,000
You're happy hire!
1109
01:13:33,000 --> 01:13:35,000
You know where you are, don't you?
1110
01:13:35,000 --> 01:13:36,000
He?
1111
01:13:36,000 --> 01:13:38,000
The new boy.
1112
01:13:38,000 --> 01:13:41,000
You know you're famous.
1113
01:13:41,000 --> 01:13:45,000
Hey, first across the country.
1114
01:13:45,000 --> 01:13:48,000
I have your word on that, Jack.
1115
01:13:52,000 --> 01:13:55,000
Best man.
1116
01:13:55,000 --> 01:14:00,000
I have your word as an Englishman.
1117
01:14:00,000 --> 01:14:05,000
You have my word.
1118
01:14:05,000 --> 01:14:08,000
We'll go like the devil back down to the coop.
1119
01:14:08,000 --> 01:14:15,000
We'll have to.
1120
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
We'll call it wine.
1121
01:14:18,000 --> 01:14:24,000
We'll pick up Charlie and Johnny,
1122
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
and we'll do it in half the time.
1123
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
We've half the Russians.
1124
01:14:28,000 --> 01:14:31,000
Just tell me a lot away.
1125
01:14:31,000 --> 01:14:34,000
We know the track.
1126
01:14:34,000 --> 01:14:39,000
You haven't forgotten it, have you?
1127
01:14:39,000 --> 01:14:42,000
We blazed a trail.
1128
01:14:42,000 --> 01:14:45,000
We wrote them up.
1129
01:14:45,000 --> 01:14:49,000
Billy!
1130
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
Billy!
1131
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
Billy boy!
1132
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
Billy!
1133
01:14:55,000 --> 01:15:01,000
I dreamed that soot has sought my hand,
1134
01:15:01,000 --> 01:15:07,000
that nights upon bended knee.
1135
01:15:07,000 --> 01:15:14,000
And with those who made on that coddle withstand,
1136
01:15:14,000 --> 01:15:20,000
they pledged their faith to me.
1137
01:15:20,000 --> 01:15:25,000
And I dreamed that I'd not know
1138
01:15:25,000 --> 01:15:30,000
where my walls came from my hand.
1139
01:15:30,000 --> 01:15:33,000
My name's Tom Pine.
1140
01:15:33,000 --> 01:15:35,000
From a nitty.
1141
01:15:35,000 --> 01:15:41,000
I was not raped, but charmed me most,
1142
01:15:41,000 --> 01:15:46,000
that you loved me still, the same,
1143
01:15:46,000 --> 01:15:50,000
that you loved me, the loved
1144
01:15:50,000 --> 01:15:57,000
based hill was seen, that you loved me
1145
01:15:57,000 --> 01:16:11,000
and loved me still, the same.
1146
01:16:11,000 --> 01:16:20,000
Is it dear, where are you?
1147
01:16:20,000 --> 01:16:30,000
I'm not a man with a rope to him but so go.
1148
01:16:30,000 --> 01:16:33,000
Never got there.
1149
01:16:33,000 --> 01:16:36,000
You never went in it, you never sent the money.
1150
01:16:36,000 --> 01:16:39,000
You're bloody smack, they'll die out there.
1151
01:16:39,000 --> 01:16:43,000
Bucks are lying on those men at Cooper's Creek and they can't hold on, not without right.
1152
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
What's wrong?
1153
01:16:44,000 --> 01:16:46,000
Wrong as Matthew's.
1154
01:16:46,000 --> 01:16:49,000
Who are you?
1155
01:16:49,000 --> 01:16:51,000
Oh, Billy.
1156
01:16:51,000 --> 01:16:54,000
What's wrong?
1157
01:16:54,000 --> 01:16:57,000
It's Bill Rightness.
1158
01:16:57,000 --> 01:17:02,000
He wants to know when he's going to get his money before he leaves the settle district.
1159
01:17:02,000 --> 01:17:07,000
You should have gone weeks ago, before Christmas.
1160
01:17:07,000 --> 01:17:10,000
Mr. Berg?
1161
01:17:10,000 --> 01:17:14,000
He's lost.
1162
01:17:14,000 --> 01:17:16,000
He's not lost.
1163
01:17:16,000 --> 01:17:21,000
He'll die.
1164
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
Miss Matthew, is it?
1165
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
You don't care, do you?
1166
01:17:25,000 --> 01:17:27,000
Ray, do you?
1167
01:17:27,000 --> 01:17:29,000
You don't care.
1168
01:17:29,000 --> 01:17:31,000
My dear young lady is this?
1169
01:17:31,000 --> 01:17:33,000
You sit here doing nothing.
1170
01:17:33,000 --> 01:17:38,000
All you care about is the race of Dorsey's back in Adelaide, the race is over, that's all that matters to you.
1171
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
You've got no right to talk to me like that.
1172
01:17:40,000 --> 01:17:43,000
No, you have every right, sir.
1173
01:17:43,000 --> 01:17:47,000
I'm his wife.
1174
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
And Rose?
1175
01:17:49,000 --> 01:17:52,000
And as for you, madam.
1176
01:17:52,000 --> 01:17:53,000
I have one request.
1177
01:17:53,000 --> 01:18:00,000
In future, you'll ask your husband to stop stuffing the grubby little notes under my dressing room door.
1178
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
Oh, my dear.
1179
01:18:01,000 --> 01:18:03,000
Matthew.
1180
01:18:03,000 --> 01:18:13,000
Oh, my dear.
1181
01:18:33,000 --> 01:18:38,000
Oh, my dear.
1182
01:18:38,000 --> 01:18:40,000
Oh, my dear.
1183
01:18:40,000 --> 01:18:48,000
Oh, my dear.
1184
01:18:48,000 --> 01:18:51,000
Oh, my dear.
1185
01:18:51,000 --> 01:18:54,000
You're getting nervous.
1186
01:18:54,000 --> 01:18:57,000
Oh, my dear.
1187
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
Okay.
1188
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Okay.
1189
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
Okay.
1190
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
Okay.
1191
01:19:01,000 --> 01:19:21,000
Okay.
1192
01:19:21,000 --> 01:19:28,000
Okay.
1193
01:19:28,000 --> 01:19:35,000
Okay.
1194
01:19:35,000 --> 01:19:40,000
Okay.
1195
01:19:40,000 --> 01:19:43,000
Okay.
1196
01:19:43,000 --> 01:19:53,000
Okay.
1197
01:19:53,000 --> 01:19:54,000
Okay.
1198
01:19:54,000 --> 01:19:55,000
Okay.
1199
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
Okay.
1200
01:19:56,000 --> 01:20:00,000
Okay.
1201
01:20:00,000 --> 01:20:04,000
What's happening?
1202
01:20:04,000 --> 01:20:05,000
Where were you?
1203
01:20:05,000 --> 01:20:06,000
There's pattern.
1204
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
What's over there?
1205
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
Where were you?
1206
01:20:09,000 --> 01:20:10,000
Where were you?
1207
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
I was doing a bloody creek fishing.
1208
01:20:12,000 --> 01:20:13,000
Fishing?
1209
01:20:13,000 --> 01:20:15,000
Every day you're fish.
1210
01:20:15,000 --> 01:20:16,000
Do you ever catch anything?
1211
01:20:16,000 --> 01:20:18,000
No, there's no fish there.
1212
01:20:18,000 --> 01:20:19,000
It's crawling this fish.
1213
01:20:19,000 --> 01:20:21,000
It's a black saw for this fish all the time.
1214
01:20:21,000 --> 01:20:23,000
Oh, then why don't we take it?
1215
01:20:23,000 --> 01:20:26,000
It encourages them.
1216
01:20:26,000 --> 01:20:30,000
I don't think they need any encouragement, Halvin.
1217
01:20:30,000 --> 01:20:38,000
Feels alright.
1218
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
Where is he?
1219
01:20:41,000 --> 01:20:43,000
Should have been here weeks ago.
1220
01:20:43,000 --> 01:20:45,000
Mr. Brooks been going for three months.
1221
01:20:45,000 --> 01:20:48,000
Could have gone off some of the darling and back again half a dozen times.
1222
01:20:48,000 --> 01:20:50,000
Where's the devil is he?
1223
01:20:50,000 --> 01:20:51,000
He's not coming.
1224
01:20:51,000 --> 01:20:53,000
Says who?
1225
01:20:53,000 --> 01:20:54,000
He's dead.
1226
01:20:54,000 --> 01:20:55,000
Go back to bed.
1227
01:20:55,000 --> 01:20:56,000
He's sick.
1228
01:20:56,000 --> 01:20:58,000
They're all dead.
1229
01:20:58,000 --> 01:20:59,000
Bird.
1230
01:20:59,000 --> 01:21:00,000
Wheels.
1231
01:21:00,000 --> 01:21:01,000
A whole lot of them.
1232
01:21:01,000 --> 01:21:03,000
Right's never coming up.
1233
01:21:03,000 --> 01:21:05,000
We're going to be here forever.
1234
01:21:05,000 --> 01:21:06,000
Can we rot?
1235
01:21:06,000 --> 01:21:08,000
Nothing to do.
1236
01:21:08,000 --> 01:21:09,000
Nowhere to go.
1237
01:21:09,000 --> 01:21:10,000
But right up to you, Nottnett, will you?
1238
01:21:10,000 --> 01:21:11,000
He's delirious.
1239
01:21:11,000 --> 01:21:13,000
It's going to die here.
1240
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
Just shut up.
1241
01:21:14,000 --> 01:21:15,000
I'll have you.
1242
01:21:15,000 --> 01:21:16,000
I've got to die.
1243
01:21:16,000 --> 01:21:17,000
I'm going to be with you.
1244
01:21:17,000 --> 01:21:19,000
You're going to be a bit sick.
1245
01:21:19,000 --> 01:21:20,000
Stop it.
1246
01:21:20,000 --> 01:21:21,000
I'm going to be a bit sick.
1247
01:21:21,000 --> 01:21:22,000
All right.
1248
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
All right.
1249
01:21:23,000 --> 01:21:26,000
We were late.
1250
01:21:26,000 --> 01:21:28,000
Three months?
1251
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
Four months, if need be.
1252
01:21:30,000 --> 01:21:32,000
As long as we must.
1253
01:21:32,000 --> 01:21:35,000
Mr. Burke, no comeback.
1254
01:21:35,000 --> 01:21:37,000
Who asked you?
1255
01:21:37,000 --> 01:21:41,000
We have Mr. Burke's last link for the world.
1256
01:21:41,000 --> 01:22:06,000
We will not desert our past.
1257
01:22:06,000 --> 01:22:13,000
Jack!
1258
01:22:13,000 --> 01:22:18,000
Jack!
1259
01:22:18,000 --> 01:22:25,000
Jack!
1260
01:22:25,000 --> 01:22:28,000
Sorry.
1261
01:22:28,000 --> 01:22:31,000
It was miles away.
1262
01:22:31,000 --> 01:22:32,000
Charlie's baked.
1263
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
We're all baked, Mr. Burke.
1264
01:22:35,000 --> 01:22:39,000
We'll see what you can do.
1265
01:22:39,000 --> 01:22:47,000
Forgive me, Mr. Wells.
1266
01:22:47,000 --> 01:22:50,000
It's a big belly.
1267
01:22:50,000 --> 01:23:10,000
Your belly's just me throat's gone.
1268
01:23:10,000 --> 01:23:24,000
It's all right, Charlie.
1269
01:23:24,000 --> 01:23:29,000
Monday, 25th of March, 1861.
1270
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
Sandstone camp.
1271
01:23:31,000 --> 01:23:35,000
130 degrees, no shade.
1272
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
Dizzy.
1273
01:23:37,000 --> 01:23:40,000
Nobody speaks.
1274
01:23:40,000 --> 01:23:45,000
Mr. Burke hasn't said a word for days.
1275
01:23:45,000 --> 01:23:47,000
We have very little flour.
1276
01:23:47,000 --> 01:23:49,000
Some rice.
1277
01:23:49,000 --> 01:23:54,000
No pork, no fat, no sugar.
1278
01:23:54,000 --> 01:23:57,000
We eat the candles as they fall.
1279
01:23:57,000 --> 01:24:01,000
Butcher died today.
1280
01:24:01,000 --> 01:24:06,000
It's 200 miles to Cooper's Creek.
1281
01:24:06,000 --> 01:24:21,000
lemans.
1282
01:24:21,000 --> 01:24:28,000
In thwarted lands.
1283
01:24:28,000 --> 01:24:33,000
We'll be there as soon as we get WAIT was 11.
1284
01:24:33,000 --> 01:24:59,000
Where's Charlie?
1285
01:24:59,000 --> 01:25:02,000
He's ill.
1286
01:25:02,000 --> 01:25:04,000
He's shaming.
1287
01:25:04,000 --> 01:25:08,000
He hears things.
1288
01:25:08,000 --> 01:25:11,000
And all hear things.
1289
01:25:11,000 --> 01:25:15,000
And see things.
1290
01:25:15,000 --> 01:25:18,000
I don't think he is, sir.
1291
01:25:18,000 --> 01:25:22,000
Shaming.
1292
01:25:22,000 --> 01:25:27,000
Charlie!
1293
01:25:27,000 --> 01:25:32,000
Charlie?
1294
01:25:32,000 --> 01:25:37,000
Charlie?
1295
01:25:37,000 --> 01:25:42,000
Charlie!
1296
01:25:42,000 --> 01:25:49,000
I'm sorry, Mr. Wilson.
1297
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
I couldn't help it.
1298
01:25:52,000 --> 01:25:53,000
It's me, Belly.
1299
01:25:53,000 --> 01:25:55,000
I couldn't stand it.
1300
01:25:55,000 --> 01:26:02,000
I'm sorry.
1301
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
You won't report me.
1302
01:26:05,000 --> 01:26:07,000
I'm not telling Mr. Berg.
1303
01:26:07,000 --> 01:26:09,000
You tell him herself.
1304
01:26:09,000 --> 01:26:14,000
I'm sorry.
1305
01:26:14,000 --> 01:26:19,000
I'm sorry.
1306
01:26:19,000 --> 01:26:23,000
I'm sorry.
1307
01:26:23,000 --> 01:26:26,000
Oh.
1308
01:26:26,000 --> 01:26:31,000
I'm your hat.
1309
01:26:49,000 --> 01:26:52,000
I hate watching it.
1310
01:26:52,000 --> 01:26:57,000
It must be done.
1311
01:26:57,000 --> 01:27:00,000
We're men, Johnny.
1312
01:27:00,000 --> 01:27:05,000
We're not done.
1313
01:27:05,000 --> 01:27:15,000
We're civilized men.
1314
01:27:35,000 --> 01:27:55,000
How much longer, Herman?
1315
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
Herman, how much longer, man?
1316
01:27:56,000 --> 01:27:58,000
I mean, to the other last man left.
1317
01:27:58,000 --> 01:28:03,000
Well, make up your mind how much longer.
1318
01:28:03,000 --> 01:28:06,000
Well, make up your bloody mind, man.
1319
01:28:06,000 --> 01:28:09,000
Herman, make up your bloody mind.
1320
01:28:09,000 --> 01:28:36,000
Let's leave!
1321
01:28:36,000 --> 01:28:43,000
Oh, no!
1322
01:28:43,000 --> 01:28:50,000
Oh, no!
1323
01:28:50,000 --> 01:28:57,000
God love you, Billy!
1324
01:28:57,000 --> 01:29:03,000
Happy RV, Met.
1325
01:29:03,000 --> 01:29:10,000
Happy RV Bean.
1326
01:29:10,000 --> 01:29:20,000
Happy to we park.
1327
01:29:41,000 --> 01:29:57,000
You mean Los Angeles
1328
01:29:57,000 --> 01:30:10,000
and Spanish if you want.
1329
01:30:10,000 --> 01:30:12,000
saying his prayers.
1330
01:30:12,000 --> 01:30:13,000
To the Christ our Lord,
1331
01:30:13,000 --> 01:30:16,000
our Father in our heaven,
1332
01:30:16,000 --> 01:30:18,000
heaven, heaven, heaven.
1333
01:30:18,000 --> 01:30:20,000
Do you pray, Charlie?
1334
01:30:20,000 --> 01:30:22,000
Not as a rule, sir.
1335
01:30:22,000 --> 01:30:24,000
Now and then, you know,
1336
01:30:24,000 --> 01:30:26,000
I'm gonna got the wind up.
1337
01:30:26,000 --> 01:30:31,000
I'm a godless piece of work.
1338
01:30:31,000 --> 01:30:34,000
Always was.
1339
01:30:34,000 --> 01:30:40,000
Born godless.
1340
01:30:40,000 --> 01:30:44,000
What do you say?
1341
01:30:44,000 --> 01:30:48,000
When you pray.
1342
01:30:48,000 --> 01:30:52,000
Bit difficult to say.
1343
01:30:52,000 --> 01:30:56,000
Kind of exactly.
1344
01:30:56,000 --> 01:31:00,000
Put it in words, it's more like, um...
1345
01:31:00,000 --> 01:31:04,000
How about art?
1346
01:31:04,000 --> 01:31:08,000
Give us a hand for things like that.
1347
01:31:08,000 --> 01:31:12,000
Not very good with your actual words.
1348
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
Don't see here, yeah.
1349
01:31:14,000 --> 01:31:18,000
Do you think?
1350
01:31:18,000 --> 01:31:22,000
The old arcedent.
1351
01:31:22,000 --> 01:31:26,000
Bit hard to say, isn't it?
1352
01:31:26,000 --> 01:31:30,000
That's a bit deaf, doesn't he?
1353
01:31:30,000 --> 01:31:36,000
Well, if he can't hear us out here,
1354
01:31:36,000 --> 01:31:46,000
I don't think he ever will.
1355
01:31:46,000 --> 01:32:02,000
Wake up, Charlie.
1356
01:32:02,000 --> 01:32:10,000
Gonna move on.
1357
01:32:10,000 --> 01:32:13,000
Hey.
1358
01:32:13,000 --> 01:32:41,000
Charlie.
1359
01:32:41,000 --> 01:32:49,000
We'll be here all day.
1360
01:32:49,000 --> 01:32:53,000
It will cost us a day.
1361
01:32:53,000 --> 01:32:57,000
They can't take him with us.
1362
01:32:57,000 --> 01:33:00,000
They can't leave him lying here like a dog.
1363
01:33:00,000 --> 01:33:03,000
The rest of the life's men.
1364
01:33:03,000 --> 01:33:07,000
We're all Charlie.
1365
01:33:07,000 --> 01:33:15,000
I should admit him to talk to you.
1366
01:33:15,000 --> 01:33:19,000
I'll take a turn.
1367
01:33:24,000 --> 01:33:27,000
I'd like to do this.
1368
01:33:27,000 --> 01:33:41,000
Say you have a breath.
1369
01:33:41,000 --> 01:34:01,000
I'll take a turn.
1370
01:34:01,000 --> 01:34:12,000
I'll take a turn.
1371
01:34:12,000 --> 01:34:14,000
Leave it, Mr. Wells.
1372
01:34:14,000 --> 01:34:19,000
There's no time for sentimentality.
1373
01:34:19,000 --> 01:34:20,000
Donnie.
1374
01:34:20,000 --> 01:34:22,000
That is the tape would be forming.
1375
01:34:22,000 --> 01:34:33,000
I'll find enemies.
1376
01:34:33,000 --> 01:34:37,000
What day is it?
1377
01:34:37,000 --> 01:34:57,000
What are you supposed to be for?
1378
01:34:57,000 --> 01:35:14,000
Sunday, 21st of April, temperature 140 degrees.
1379
01:35:14,000 --> 01:35:17,000
Russian's gone.
1380
01:35:17,000 --> 01:35:20,000
Excruciating payments in legs.
1381
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
The stones so hot they burn through shoe leather.
1382
01:35:26,000 --> 01:35:39,000
Very nearly there.
1383
01:35:39,000 --> 01:36:07,000
I can eat on theemberg
1384
01:36:37,000 --> 01:36:44,000
Leave us alone,Q be aware.
1385
01:36:44,000 --> 01:36:46,000
I'm going to get it.
1386
01:36:46,000 --> 01:36:48,000
I'm going to get it.
1387
01:36:48,000 --> 01:36:50,000
I'm going to get it.
1388
01:36:50,000 --> 01:36:52,000
I'm going to get it.
1389
01:37:14,000 --> 01:37:16,000
I'm going to get it.
1390
01:37:16,000 --> 01:37:18,000
I'm going to get it.
1391
01:37:18,000 --> 01:37:19,000
Yeah.
1392
01:37:19,000 --> 01:37:20,000
That's all I have.
1393
01:37:20,000 --> 01:37:22,000
I don't have anymore.
1394
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
I'm going to get it.
1395
01:38:20,000 --> 01:38:22,000
Oh.
1396
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
Holy.
1397
01:38:52,000 --> 01:38:54,000
God.
1398
01:38:54,000 --> 01:39:02,000
Holy.
1399
01:39:02,000 --> 01:39:05,000
God.
1400
01:39:05,000 --> 01:39:08,000
Holy.
1401
01:39:08,000 --> 01:39:12,000
Holy.
1402
01:39:12,000 --> 01:39:16,000
Holy.
1403
01:39:16,000 --> 01:39:19,000
Holy.
1404
01:39:19,000 --> 01:39:23,000
Holy.
1405
01:39:23,000 --> 01:39:37,000
Holy.
1406
01:39:53,000 --> 01:39:59,000
Holy.
1407
01:39:59,000 --> 01:40:02,000
Holy.
1408
01:40:02,000 --> 01:40:06,000
Holy.
1409
01:40:06,000 --> 01:40:11,000
Holy.
1410
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
Holy.
1411
01:40:15,000 --> 01:40:19,000
Holy.
1412
01:40:19,000 --> 01:40:23,000
Holy.
1413
01:40:23,000 --> 01:40:27,000
They've shifted to come.
1414
01:40:27,000 --> 01:40:32,000
They've found a better spot of the tree.
1415
01:40:32,000 --> 01:40:40,000
I just, I've been done.
1416
01:41:02,000 --> 01:41:10,000
Holy.
1417
01:41:32,000 --> 01:41:42,000
Holy.
1418
01:41:42,000 --> 01:41:47,000
The deputy of the Victorian exploring expedition leaves this camp today to return to Minindi.
1419
01:41:47,000 --> 01:41:53,000
I intend to go southeast from camp 65 to get onto our old track near Boulou.
1420
01:41:53,000 --> 01:41:56,000
Two of my companions and myself are quite well.
1421
01:41:56,000 --> 01:42:01,000
The third, Paton, has been unable to walk for the last 18 days.
1422
01:42:01,000 --> 01:42:07,000
No person has been up here from Minindi.
1423
01:42:07,000 --> 01:42:14,000
No person has been up here from Minindi.
1424
01:42:14,000 --> 01:42:17,000
Where was he?
1425
01:42:17,000 --> 01:42:20,000
Right.
1426
01:42:20,000 --> 01:42:23,000
Where was your man? Right.
1427
01:42:23,000 --> 01:42:32,000
We have six camos and two-hour old horses.
1428
01:42:32,000 --> 01:42:37,000
Good work in the condition.
1429
01:42:37,000 --> 01:42:41,000
Where are you on the run?
1430
01:42:41,000 --> 01:42:49,000
Today, this morning, after four months,
1431
01:42:49,000 --> 01:42:56,000
we left today.
1432
01:42:56,000 --> 01:43:14,000
I'll not chase after the Mr. Wells.
1433
01:43:14,000 --> 01:43:17,000
I'll not give them the satisfaction.
1434
01:43:17,000 --> 01:43:20,000
We could drop everything.
1435
01:43:20,000 --> 01:43:24,000
We'd never catch them.
1436
01:43:24,000 --> 01:43:26,000
Look at us.
1437
01:43:26,000 --> 01:43:28,000
They're baked.
1438
01:43:28,000 --> 01:43:31,000
The Ewan Shani's baked.
1439
01:43:31,000 --> 01:43:34,000
We know their track.
1440
01:43:34,000 --> 01:43:40,000
They have twelve horses and six camos in good working conditions.
1441
01:43:40,000 --> 01:43:41,000
Something might have held them up.
1442
01:43:41,000 --> 01:43:42,000
Delayed them.
1443
01:43:42,000 --> 01:43:44,000
If not.
1444
01:43:44,000 --> 01:43:52,000
It is 400 miles to Minindi.
1445
01:43:52,000 --> 01:43:54,000
Precisely.
1446
01:43:54,000 --> 01:43:57,000
You'll head from outholers.
1447
01:43:57,000 --> 01:43:58,000
It's beyond us.
1448
01:43:58,000 --> 01:44:01,000
Gregory did it in seven days.
1449
01:44:01,000 --> 01:44:05,000
We will follow his track to bake a station at Mount Douglas.
1450
01:44:05,000 --> 01:44:06,000
It is beyond us.
1451
01:44:06,000 --> 01:44:09,000
We will never make it.
1452
01:44:09,000 --> 01:44:13,000
What we do is what I did.
1453
01:44:13,000 --> 01:44:15,000
It is what I decided.
1454
01:44:15,000 --> 01:44:17,000
It is 100 miles.
1455
01:44:17,000 --> 01:44:18,000
More.
1456
01:44:18,000 --> 01:44:19,000
150 miles.
1457
01:44:19,000 --> 01:44:24,000
There's no water and there's no feed.
1458
01:44:24,000 --> 01:44:27,000
Now.
1459
01:44:27,000 --> 01:44:35,000
We will go buying Gregory's track to bake a station at Mount Douglas.
1460
01:44:35,000 --> 01:44:39,000
It's not clear.
1461
01:44:39,000 --> 01:44:40,000
It is perfectly clear.
1462
01:44:40,000 --> 01:44:42,000
Mr. Perk.
1463
01:44:42,000 --> 01:44:45,000
Yes, sir.
1464
01:44:45,000 --> 01:44:49,000
A seventeen hundred thousand thousand thousand dollars.
1465
01:44:49,000 --> 01:44:53,000
The shrinking immediately turns out to be super
1466
01:44:53,000 --> 01:44:49,000
itching the
1467
01:44:49,000 --> 01:44:51,000
hospital.
1468
01:44:51,000 --> 01:44:55,000
Still trying to wake.
1469
01:44:55,000 --> 01:44:59,000
There is no proven
1470
01:44:59,000 --> 01:45:00,000
left.
1471
01:45:30,000 --> 01:45:59,000
Sockling everywhere.
1472
01:45:59,000 --> 01:46:00,000
technical.
1473
01:46:00,000 --> 01:46:01,000
Yes, please, god.
1474
01:46:30,000 --> 01:46:45,000
Without Raja, we cannot carry water. We have no choice. We must turn back. Nothing now,
1475
01:46:45,000 --> 01:46:48,000
but the greatest good fortune can save us all.
1476
01:46:48,000 --> 01:46:51,000
Somebody have a window.
1477
01:46:51,000 --> 01:46:53,000
Hey, I think you have a window.
1478
01:46:53,000 --> 01:46:55,000
Oh, no, that's what you're doing.
1479
01:46:55,000 --> 01:46:57,000
Hey, come on, right there.
1480
01:46:57,000 --> 01:47:01,000
Get back, get back. Get back. Get back.
1481
01:47:01,000 --> 01:47:03,000
You know what they're saying?
1482
01:47:03,000 --> 01:47:07,000
They're saying the entire expedition was a political exercise.
1483
01:47:07,000 --> 01:47:09,000
A stunt?
1484
01:47:09,000 --> 01:47:15,000
They're saying you financed it to feather your own nest, to grab the land.
1485
01:47:15,000 --> 01:47:17,000
That's not true, Mother.
1486
01:47:17,000 --> 01:47:18,000
But God is my witness.
1487
01:47:18,000 --> 01:47:20,000
Then tell them.
1488
01:47:20,000 --> 01:47:28,000
But God's sight man, get out there and tell them.
1489
01:47:28,000 --> 01:47:51,000
Hey, come on.
1490
01:47:51,000 --> 01:47:54,000
Gentlemen, please.
1491
01:47:54,000 --> 01:47:57,000
There's been some talk going around, gentlemen.
1492
01:47:57,000 --> 01:47:59,000
Try. That's what it is.
1493
01:47:59,000 --> 01:48:01,000
Try.
1494
01:48:01,000 --> 01:48:05,000
There's not a word of truth in it, and I'll sue the first man that prints it.
1495
01:48:05,000 --> 01:48:07,000
I'll put it in the poor house.
1496
01:48:07,000 --> 01:48:09,000
Are they dead, Mr. Pfeit?
1497
01:48:09,000 --> 01:48:11,000
Who are you?
1498
01:48:11,000 --> 01:48:13,000
Answer the question.
1499
01:48:13,000 --> 01:48:18,000
Let me ask you a question.
1500
01:48:18,000 --> 01:48:21,000
Where were you when this great enterprise had its beginnings, eh?
1501
01:48:21,000 --> 01:48:24,000
Did you dig in your pockets to equip these men?
1502
01:48:24,000 --> 01:48:25,000
That's got nothing more.
1503
01:48:25,000 --> 01:48:26,000
Hey, gentlemen.
1504
01:48:26,000 --> 01:48:31,000
Birkenwills, his expedition, was the best equipped ever to leave the settled districts.
1505
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
And now they're dying.
1506
01:48:33,000 --> 01:48:36,000
Now, you've snipped death.
1507
01:48:36,000 --> 01:48:41,000
And you've come flocking like vultures, looking for a scare girl.
1508
01:48:41,000 --> 01:48:44,000
Well, then, an old scare girl, a scare gentleman.
1509
01:48:44,000 --> 01:48:49,000
No villains, no plots, no subterfuge.
1510
01:48:49,000 --> 01:48:52,000
There was only ever this.
1511
01:48:52,000 --> 01:48:55,000
A dream.
1512
01:48:55,000 --> 01:48:57,000
A vision.
1513
01:48:57,000 --> 01:49:01,000
And a burning ambition to build our young land.
1514
01:49:01,000 --> 01:49:03,000
That remains...
1515
01:49:03,000 --> 01:49:05,000
One big dead, Mr. Kite.
1516
01:49:05,000 --> 01:49:07,000
He wants the food.
1517
01:49:07,000 --> 01:49:10,000
One more thing, gentlemen.
1518
01:49:10,000 --> 01:49:17,000
Alfred Howard and his men have left Menindee, accompanied by Mr. William Brahe.
1519
01:49:17,000 --> 01:49:20,000
Help! He's on the way!
1520
01:50:17,000 --> 01:50:20,000
Mr. Brahe?
1521
01:50:20,000 --> 01:50:22,000
Yes?
1522
01:50:22,000 --> 01:50:24,000
Mr. Brahe?
1523
01:50:24,000 --> 01:50:26,000
Yes?
1524
01:50:26,000 --> 01:50:29,000
Mr. Brahe?
1525
01:50:29,000 --> 01:50:31,000
Yes?
1526
01:50:31,000 --> 01:50:33,000
Yes?
1527
01:50:33,000 --> 01:50:35,000
Yes?
1528
01:50:35,000 --> 01:50:38,000
Yes?
1529
01:50:38,000 --> 01:50:41,000
Shall we dig up the rations?
1530
01:50:41,000 --> 01:50:44,000
I can't see the need myself.
1531
01:50:44,000 --> 01:50:48,000
They've been there five months, we've all we want.
1532
01:50:48,000 --> 01:50:51,000
What do you say?
1533
01:50:51,000 --> 01:50:54,000
Not much point, Mr. Kite.
1534
01:50:54,000 --> 01:50:57,000
Hey, that was a lot of evidence.
1535
01:50:57,000 --> 01:50:59,000
My friend, my friend.
1536
01:50:59,000 --> 01:51:02,000
Hey, hey, hey.
1537
01:51:02,000 --> 01:51:05,000
Hey, hey, hey.
1538
01:51:05,000 --> 01:51:07,000
Hey, hey, hey.
1539
01:51:07,000 --> 01:51:09,000
Hey, hey, hey.
1540
01:51:09,000 --> 01:51:11,000
Hey, hey, hey.
1541
01:51:11,000 --> 01:51:14,000
We can visit you.
1542
01:51:14,000 --> 01:51:16,000
Please help anybody.
1543
01:51:16,000 --> 01:51:17,000
Help me at this surface, Pastorn de N
1544
01:51:17,000 --> 01:51:19,000
force the
1545
01:51:19,000 --> 01:51:20,000
MAC,
1546
01:51:20,000 --> 01:51:22,000
bring faith in ¹ Lionel.
1547
01:51:22,000 --> 01:51:25,000
I recommend you, master.
1548
01:51:25,000 --> 01:51:26,000
You're right, Matador.
1549
01:51:26,000 --> 01:51:27,000
A bad guy.
1550
01:51:27,000 --> 01:51:28,000
My Dad.
1551
01:51:28,000 --> 01:51:29,000
Can I discuss it for you?
1552
01:51:29,000 --> 01:51:30,000
battling a bitchAW
1553
01:51:30,000 --> 01:51:32,000
I'm glad you are away.
1554
01:51:32,000 --> 01:51:34,000
I said must hug home you aee Have your mother Vs what boy?
1555
01:51:34,000 --> 01:51:36,000
tent' No, no, no, no, no!
1556
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
Leave the world big but you can see your love
1557
01:52:09,000 --> 01:52:11,000
We will talk about that.
1558
01:52:11,000 --> 01:52:13,000
I'll see you for later.
1559
01:52:13,000 --> 01:52:17,000
Who are you?
1560
01:52:17,000 --> 01:52:20,000
Oh...
1561
01:52:20,000 --> 01:52:31,000
Goodness your children, sweet given them keeping important homes...
1562
01:52:34,000 --> 01:52:36,000
Are you?
1563
01:52:37,000 --> 01:52:38,000
Okay.
1564
01:52:39,000 --> 01:52:40,000
Hold up.
1565
01:52:40,000 --> 01:52:46,000
I am...
1566
01:52:46,000 --> 01:52:50,000
King.
1567
01:52:50,000 --> 01:52:53,000
I am...
1568
01:52:53,000 --> 01:52:55,000
What's up?
1569
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
Oh, my God!
1570
01:52:58,000 --> 01:53:00,000
CHEERING
1571
01:53:00,000 --> 01:53:03,000
I'll be jazzed for the game!
1572
01:53:03,000 --> 01:53:05,000
CHEERING
1573
01:53:05,000 --> 01:53:25,000
CHEERING
1574
01:53:25,000 --> 01:53:28,000
I'm Dr. Williams.
1575
01:53:28,000 --> 01:53:31,000
I'm his father.
1576
01:53:31,000 --> 01:53:34,000
This is Miss Julia Matthews.
1577
01:53:34,000 --> 01:53:54,000
CHEERING
1578
01:53:54,000 --> 01:53:57,000
I was a cubist.
1579
01:53:57,000 --> 01:54:00,000
I was a farm parker.
1580
01:54:00,000 --> 01:54:03,000
I was a boss of the old side.
1581
01:54:15,000 --> 01:54:18,000
You must speak to them.
1582
01:54:20,000 --> 01:54:24,000
Just for a moment, just so they can see you.
1583
01:54:24,000 --> 01:54:27,000
So they know what you've done.
1584
01:54:27,000 --> 01:54:29,000
So they know.
1585
01:54:29,000 --> 01:54:32,000
You're alive.
1586
01:54:32,000 --> 01:54:37,000
CHEERING
1587
01:54:37,000 --> 01:54:40,000
I'm King.
1588
01:54:40,000 --> 01:54:43,000
I'm King.
1589
01:54:43,000 --> 01:54:46,000
I'm King.
1590
01:54:46,000 --> 01:54:49,000
I'm King.
1591
01:54:49,000 --> 01:54:52,000
I'm King.
1592
01:54:52,000 --> 01:54:55,000
I'm King.
1593
01:54:55,000 --> 01:54:58,000
I'm King.
1594
01:54:58,000 --> 01:55:01,000
It is what?
1595
01:55:01,000 --> 01:55:03,000
A letter.
1596
01:55:03,000 --> 01:55:14,000
CHEERING
1597
01:55:14,000 --> 01:55:16,000
I'm King.
1598
01:55:16,000 --> 01:55:18,000
I'm King.
1599
01:55:18,000 --> 01:55:23,000
I'm King.
1600
01:55:23,000 --> 01:55:31,000
CHEERING
1601
01:55:31,000 --> 01:55:34,000
I'm King.
1602
01:55:34,000 --> 01:55:38,000
CHEERING
1603
01:55:38,000 --> 01:55:41,000
I'm King.
1604
01:55:41,000 --> 01:55:46,000
CHEERING
1605
01:55:46,000 --> 01:55:49,000
I'm King.
1606
01:55:49,000 --> 01:55:54,000
I'm King.
1607
01:55:54,000 --> 01:55:59,000
Good evening, ma.
1608
01:55:59,000 --> 01:56:03,000
Good evening, Christopher.
1609
01:56:03,000 --> 01:56:06,000
Good evening, Christopher.
1610
01:56:06,000 --> 01:56:09,000
My lord's, ladies and gentlemen,
1611
01:56:09,000 --> 01:56:15,000
I know that I speak for each and every one of us in this whole tonight.
1612
01:56:15,000 --> 01:56:19,000
For the citizens of Melbourne, the people of Victoria,
1613
01:56:19,000 --> 01:56:23,000
indeed, for all the colonies of Australia.
1614
01:56:23,000 --> 01:56:29,000
When I say to you, well done, sir, you honor us all.
1615
01:56:29,000 --> 01:56:35,000
CHEERING
1616
01:56:35,000 --> 01:56:41,000
CHEERING
1617
01:56:41,000 --> 01:56:50,000
Excuse us.
1618
01:56:50,000 --> 01:57:01,000
Mr. John King, it gives me great pleasure to present you on behalf of the Royal Geographic Society of London,
1619
01:57:01,000 --> 01:57:06,000
and is graced the Duke of Newcastle with this watch.
1620
01:57:06,000 --> 01:57:17,000
CHEERING
1621
01:57:17,000 --> 01:57:21,000
There's an inscription here.
1622
01:57:21,000 --> 01:57:29,000
In testimony of your meritorious conduct during the late Victorian exploring expedition,
1623
01:57:29,000 --> 01:57:33,000
under the lamented Mr. Burke and Mr. Wells.
1624
01:57:33,000 --> 01:57:46,000
CHEERING
1625
01:57:46,000 --> 01:58:01,000
CHEERING
1626
01:58:01,000 --> 01:58:14,000
CHEERING
1627
01:58:14,000 --> 01:58:30,000
Madi, written some words.
1628
01:58:30,000 --> 01:58:41,000
Your excellencies, ladies and gentlemen,
1629
01:58:41,000 --> 01:59:10,000
it affords me much grateful satisfaction to receive this watch in recognition of my services during the late Victorian exploring expedition
1630
01:59:10,000 --> 01:59:14,000
in these particulars.
1631
01:59:14,000 --> 01:59:20,000
Your excellencies, I simply did my duty.
1632
01:59:20,000 --> 01:59:23,000
CHEERING
1633
01:59:23,000 --> 01:59:46,000
Your excellencies, ladies and gentlemen,
1634
01:59:46,000 --> 01:59:54,000
it affords me much grateful satisfaction to receive this watch.
1635
01:59:54,000 --> 02:00:02,000
Good on you, mate. Good on you, Johnny.
1636
02:00:02,000 --> 02:00:04,000
Good on you, Johnny.
1637
02:00:04,000 --> 02:00:14,000
CHEERING
1638
02:00:14,000 --> 02:00:18,000
They fought.
1639
02:00:18,000 --> 02:00:26,000
You see, in the end, there was a fight.
1640
02:00:26,000 --> 02:00:36,000
The last of the camels had died on the way to Baker's station at Mount Oblas.
1641
02:00:36,000 --> 02:00:40,000
Raja.
1642
02:00:40,000 --> 02:00:47,000
At the blacks, it took a cloth.
1643
02:00:47,000 --> 02:00:51,000
It was only an old oil cloth.
1644
02:00:51,000 --> 02:00:56,000
A swine attack thing.
1645
02:00:56,000 --> 02:00:57,000
Why?
1646
02:00:57,000 --> 02:00:58,000
How do I know why?
1647
02:00:58,000 --> 02:01:01,000
The salvages, they didn't tell me.
1648
02:01:01,000 --> 02:01:03,000
They can't trust them, I mean.
1649
02:01:03,000 --> 02:01:04,000
Savages?
1650
02:01:04,000 --> 02:01:06,000
They are lazy.
1651
02:01:06,000 --> 02:01:07,000
Dangerous.
1652
02:01:07,000 --> 02:01:08,000
You mad.
1653
02:01:08,000 --> 02:01:09,000
You're completely mad.
1654
02:01:09,000 --> 02:01:11,000
They may be savages, Mr. Burke.
1655
02:01:11,000 --> 02:01:14,000
But they've been living here for God knows how many thousands of years.
1656
02:01:14,000 --> 02:01:15,000
How do you think we're going to do without them?
1657
02:01:15,000 --> 02:01:16,000
They store an oil cloth.
1658
02:01:16,000 --> 02:01:17,000
An oil cloth?
1659
02:01:17,000 --> 02:01:18,000
They attacked me.
1660
02:01:18,000 --> 02:01:20,000
An oil cloth?
1661
02:01:20,000 --> 02:01:22,000
God, you've given us all for an oil cloth.
1662
02:01:22,000 --> 02:01:24,000
Good God, Mr. Burke.
1663
02:01:24,000 --> 02:01:27,000
Can you ever get anything right?
1664
02:01:27,000 --> 02:01:28,000
No!
1665
02:01:28,000 --> 02:01:34,000
You'll thank me for that.
1666
02:01:34,000 --> 02:01:37,000
When you've regained your senses.
1667
02:01:37,000 --> 02:01:39,000
You'll thank me.
1668
02:01:39,000 --> 02:01:45,000
And when I am dead, for we shall die in Mr. Burke.
1669
02:01:45,000 --> 02:01:49,000
Who shall I thank death?
1670
02:01:49,000 --> 02:01:53,000
Who shall I thank then?
1671
02:01:53,000 --> 02:02:01,000
Who shall I thank then?
1672
02:02:01,000 --> 02:02:14,000
Mr. Wells and I went out collecting nardou every day.
1673
02:02:14,000 --> 02:02:18,000
And Mr. Burke stayed back at camp.
1674
02:02:18,000 --> 02:02:22,000
Grinding sufficient for our evening meal.
1675
02:02:22,000 --> 02:02:26,000
It's terrible hard work.
1676
02:02:26,000 --> 02:02:30,000
We did well if we could collect a bag of peace each day.
1677
02:02:30,000 --> 02:02:35,000
Mr. Wells called the staff of life.
1678
02:02:35,000 --> 02:02:38,000
But you can't live on it.
1679
02:02:38,000 --> 02:02:52,000
You can't digest it.
1680
02:02:52,000 --> 02:02:58,000
You shit more than you ate.
1681
02:02:58,000 --> 02:02:59,000
Come on lad.
1682
02:02:59,000 --> 02:03:03,000
Leave him alone.
1683
02:03:03,000 --> 02:03:13,000
It's all right.
1684
02:03:13,000 --> 02:03:18,000
I've written a letter to my father.
1685
02:03:18,000 --> 02:03:27,000
And this is his watch.
1686
02:03:27,000 --> 02:03:30,000
Very well then.
1687
02:03:30,000 --> 02:03:35,000
But remember, I have your word.
1688
02:03:35,000 --> 02:03:40,000
And I know an Englishman never breaks his word.
1689
02:03:40,000 --> 02:03:47,000
Even an Englishman is mortal.
1690
02:03:47,000 --> 02:03:49,000
We did well.
1691
02:03:49,000 --> 02:03:52,000
Didn't we Mr. Burke?
1692
02:03:52,000 --> 02:03:55,000
We got there.
1693
02:03:55,000 --> 02:03:58,000
We did.
1694
02:03:58,000 --> 02:04:02,000
And they'll never take that away from us.
1695
02:04:02,000 --> 02:04:05,000
Never.
1696
02:04:05,000 --> 02:04:08,000
Or they'll do it again.
1697
02:04:08,000 --> 02:04:11,000
They'll do it faster.
1698
02:04:11,000 --> 02:04:14,000
They'll build roads.
1699
02:04:14,000 --> 02:04:19,000
They'll run the telegraph clear across the center.
1700
02:04:19,000 --> 02:04:25,000
But we got there first.
1701
02:04:25,000 --> 02:04:28,000
They'll never change that.
1702
02:04:28,000 --> 02:04:31,000
We were first.
1703
02:04:31,000 --> 02:04:36,000
We wrote the bloody map.
1704
02:04:36,000 --> 02:04:42,000
We wrote the bloody map.
1705
02:04:42,000 --> 02:04:47,000
Charlie, you're not a good man.
1706
02:04:47,000 --> 02:04:58,000
Charlie, grey dyed laughing.
1707
02:04:58,000 --> 02:05:01,000
He asked me to tell you that.
1708
02:05:01,000 --> 02:05:04,000
Tell him I dyed laughing, Johnny.
1709
02:05:04,000 --> 02:05:09,000
That's what he used to say.
1710
02:05:09,000 --> 02:05:14,000
We wept a day, Charlie died.
1711
02:05:14,000 --> 02:05:18,000
We all did.
1712
02:05:18,000 --> 02:05:26,000
We all loved Charlie.
1713
02:05:26,000 --> 02:05:30,000
But it was Mr. Burke that doggies grave.
1714
02:05:30,000 --> 02:05:34,000
We took him all day.
1715
02:05:34,000 --> 02:05:37,000
If we hadn't buried Charlie,
1716
02:05:37,000 --> 02:05:40,000
if we'd have left him lying there,
1717
02:05:40,000 --> 02:05:44,000
we'd have been back at the Coopers on time.
1718
02:05:44,000 --> 02:05:47,000
But Mr. Burke insisted.
1719
02:05:47,000 --> 02:05:50,000
We'll give him a Christian burial, he said.
1720
02:05:50,000 --> 02:05:52,000
Oh, sure.
1721
02:05:52,000 --> 02:05:54,000
He did things the wrong way about.
1722
02:05:54,000 --> 02:05:57,000
But he did them his way.
1723
02:05:57,000 --> 02:05:59,000
Oh.
1724
02:05:59,000 --> 02:06:02,000
That's the worst thing in life in the time, haven't you?
1725
02:06:02,000 --> 02:06:06,000
That you mean my gun?
1726
02:06:06,000 --> 02:06:33,000
That you mean my gun?
1727
02:06:33,000 --> 02:06:42,000
Why, brother, Jamie,
1728
02:06:42,000 --> 02:06:49,000
first white man killed in the Russian campaign.
1729
02:06:49,000 --> 02:06:55,000
First man out of the pot.
1730
02:06:55,000 --> 02:07:01,000
Seventh of July, 1854.
1731
02:07:01,000 --> 02:07:05,000
First man out of the pot.
1732
02:07:31,000 --> 02:07:36,000
I killed it, Jamie.
1733
02:07:36,000 --> 02:07:45,000
First white man to do it.
1734
02:07:45,000 --> 02:07:50,000
First white man to do it.
1735
02:07:50,000 --> 02:07:54,000
First white man to do it.
1736
02:07:54,000 --> 02:08:03,000
First white man to do it.
1737
02:08:03,000 --> 02:08:08,000
That's a good thing.
1738
02:08:08,000 --> 02:08:21,000
Top of clay.
1739
02:08:21,000 --> 02:08:21,000
Te,
1740
02:08:21,000 --> 02:08:23,000
No!
1741
02:08:29,000 --> 02:08:32,000
Lewis, can we meet all of the judges, or anythem?
1742
02:08:47,000 --> 02:08:49,000
It was the black...
1743
02:08:49,000 --> 02:08:55,000
You see, it was the blacks that saved me.
1744
02:08:59,000 --> 02:09:01,000
Mr. Burke never really understood the blacks.
1745
02:09:09,000 --> 02:09:10,000
We'll cut it fine.
1746
02:09:13,000 --> 02:09:14,000
It's to save.
1747
02:09:14,000 --> 02:09:16,000
We'll cut it fine, Johnny.
1748
02:09:19,000 --> 02:09:20,000
Well, he did that.
1749
02:09:24,000 --> 02:09:26,000
But he got to the golf.
1750
02:09:29,000 --> 02:09:31,000
And he got there first.
1751
02:09:34,000 --> 02:09:36,000
He led us all the way.
1752
02:09:36,000 --> 02:09:41,000
And Mr. Wills was one step behind, all the way.
1753
02:09:41,000 --> 02:09:44,000
Oh, we were proud to follow.
1754
02:09:44,000 --> 02:09:46,000
They did their part.
1755
02:09:48,000 --> 02:09:50,000
And theirs was the hard part.
1756
02:09:53,000 --> 02:09:56,000
If some of you had done your part,
1757
02:09:56,000 --> 02:09:58,000
they'd be standing here now.
1758
02:09:58,000 --> 02:10:00,000
I'm not sure.
1759
02:10:00,000 --> 02:10:01,000
I'm not sure.
1760
02:10:01,000 --> 02:10:02,000
I'm not sure.
1761
02:10:02,000 --> 02:10:03,000
I'm not sure.
1762
02:10:03,000 --> 02:10:04,000
I'm not sure.
1763
02:10:04,000 --> 02:10:06,000
I'm standing here now.
1764
02:10:19,000 --> 02:10:21,000
And then you'd have seen a show.
1765
02:10:22,000 --> 02:10:24,000
We'd give him a show, Johnny.
1766
02:10:24,000 --> 02:10:26,000
That's what Mr. Burke used to say.
1767
02:10:26,000 --> 02:10:28,000
We'd give him a show, Johnny.
1768
02:10:28,000 --> 02:10:30,000
We've given the money's worth.
1769
02:10:30,000 --> 02:10:32,000
We've given the money's worth.
1770
02:10:32,000 --> 02:10:34,000
We'll give them something to share with you.
1771
02:10:34,000 --> 02:10:36,000
We'll give them something to share with you.
1772
02:10:36,000 --> 02:10:37,000
And a shout about.
1773
02:10:37,000 --> 02:10:40,000
We'll give them a show they'll never forget.
1774
02:10:40,000 --> 02:10:42,000
Thank you.
1775
02:11:10,000 --> 02:11:12,000
Thank you.
1776
02:11:40,000 --> 02:11:42,000
Thank you.
1777
02:12:10,000 --> 02:12:12,000
Thank you.
1778
02:12:40,000 --> 02:12:42,000
Thank you.
1779
02:13:10,000 --> 02:13:12,000
Thank you.
1780
02:13:40,000 --> 02:13:42,000
Thank you.
1781
02:14:10,000 --> 02:14:12,000
Thank you.
106469
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof