All language subtitles for Player.2.Master.of.Swindlers.E07.240624.HDTV.H264-NEXT-VIU

(The Player 2: Master of Swindlers)

(All people, organizations, locations, and incidents in this drama are fictitious.)

I had a hunch someone important was here.

But little did I know it'd be you, President.

Why would you need someone like me?

To defeat evil,

you must use evil.

That's why I'm asking you...

to replace me and become a player on my behalf.

(Previously)

The assailant, Min Won Jun,

is the firstborn son of WQ Group.

He got off on probation?

A fixer for the VVIPs of Korea.

That's Director Baek.

It's the work of Damien Lee,

a rising star that the whole world is watching.

We have 350,000 dollars. Sold.

Mr. Damien Lee?

I'll use this to infiltrate our enemy's camp.

Gosh. Just like the Trojan horse.

- Bingo. - File an insurance claim...

for an industrial accident.

It's the ledger. The bribe ledger.

- I don't know anything about this. - Mission complete.

Gosh.

I won.

Han who was also known as the Villa King...

for owning hundreds of villas such as low-rise apartments...

- was found dead. - The Villa Kings...

in different neighborhoods...

are mysteriously found dead one after another.

Mr. Myeong?

Mr. Myeong. Has anyone heard the name?

The invisible hand of the real estate world.

It's so dirty it's black. So it's invisible.

Mr. Myeong doesn't officially exist.

In order to find Mr. Myeong,

we set something up here first.

Hey, Ms. Im.

Mr. Kim.

He wants to see what we're working on right now?

He insisted I see it for myself.

- All of you, stop! - We got caught.

Mr. Myeong said to send you off with your limbs intact.

Don't ever show your faces in this world again.

If you don't want to trust someone, you're bound to doubt even more.

You end up trusting as much as you doubt.

Mr. Newbie. It's your turn to play your part.

Those little punks.

You're under arrest for leasing fraud.

Even prosecutors come to arrest these guys in person.

I guess we've found an opponent who's worthy of our attention.

Thanks to you, he'll think we're trustworthy.

I'm sure he'll contact us again soon.

Mr. Choi. Make another appointment with Mr. Kim.

Does Mr. Myeong want to see me now?

I think this is the moment I must make a business decision.

Should I...

play along with your story...

or not?

Mr. Myeong.

We should greet each other.

Nice to meet you.

(Episode 7)

Mr. Jang.

Out of the punks who are on the ground here,

none of them will be walking around as usual.

All right. This one will take eight weeks to heal.

And...

This one will take ten weeks to heal.

As for this one...

One month! Two months!

Three months!

Yes! Come on!

Hey, come here.

Come here, darn it.

Attention.

- Pardon? - Attention.

At ease.

Attention. Give me that.

Give it here, you punk.

So, this is called a tranquilizer gun...

- Right. - It's...

But how do you shoot this...

I was going to explain...

- Hey, I'm sorry. Darn it. - I was going to...

Sleep tight.

Hey, Ha Ri.

Don't you think it's time to explain now?

From now on, I'll talk directly to Mr. Myeong.

You're a worrying type, aren't you?

That's how you were able to remain unidentified up until now.

But this time,

your tendency to worry got the best of you.

You indeed saw us getting arrested.

But you hadn't seen the real tenant.

Of course, you were worried.

Utterly worried.

(Take care of what I requested by tonight.)

(Real Estate Agency)

We were certain that you would want to verify it.

We knew you would want to see it for yourself.

(Untitled)

(Untitled)

(Real Estate Rental Agreement)

(Kim Soo Chan)

(Personal Details Report)

If you want to catch our tail, I'll let you have it.

But...

the tail in your hand will come with sticky paint...

you won't be able to get rid of.

So you planted a virus.

You like bicycle races, don't you?

You've been checking out the website every day...

based on your browsing history.

Is your next con about a bicycle race?

Will you buy off the players?

I see a car coming in.

What?

Who's that?

(Real Estate Rental Agreement)

(Personal Details Report, Kim Soo Chan)

The guy inside is...

the con artist who stole all of your money.

But still. This...

If you were to take care of him,

he would get your money back.

Mr. Myeong will.

He's...

holding something.

A gun! He's holding a gun.

Mr. Myeong.

We're not some lovers, playing hard to get.

Let's put the joke aside and talk about business. Okay?

Listen to what she has to say and call me.

Sure.

I don't drink coffee. I only have tea.

(CEO Choi)

You can have the tea later...

because you will have to come with me this time.

There's this interesting story I would like to tell you.

We should get going too.

Let's get in.

Who is it?

(Real Estate Rental Agreement)

(Kim Soo Chan)

What is this about?

When you clean out the security deposits from an area,

you usually get 20 million dollars. Correct?

You can make 10 times that today. Just in 1 day.

Exactly. We'll be getting hundreds of millions of dollars at once.

This will make whatever you've been doing feel like a joke.

So you say.

But you want to split the profits with us?

I had to turn my promise into a real thing.

What?

To design this con,

I bet 50 million dollars.

You've heard about the newly developing city, Suseong City.

Correct?

Somebody made up that stupid rumor for a con.

Do you think I would care about that?

Rumors are just empty promises.

They're only valuable if they come true.

What if that's all true?

Gosh. Seriously.

That's nothing but a rumor.

Listen. The adjacent city, Dongseong City,

is declared to be developed into an innovative city.

There's no need to develop another city in Suseong.

I checked it out myself. Gosh.

So Ms. Seon has been feeding you intel. Right?

She probably figured out by now.

(Ms. Seon)

Hey.

Mr. Choi. The rumor about Dongseong City was the decoy.

This plan is actually going down in Suseong City.

Okay. I'll talk to you later.

Keep talking.

It seems you don't believe what I'm telling you.

We could have talked about this in the office if this was all.

What a wasted trip this is.

I'll show you something interesting.

It's 20 million dollars.

Why are you showing me the money?

I'm on my way to an auction.

There's a good number of old low-rise apartments...

where the new city will be developed.

Those apartments will be auctioned off.

All of them together would cost about 50 million dollars.

I don't have much time left until the auction.

The broker and the rest of the bidders...

are on the same page.

So once we hand off the money to the broker, it's over?

Yes.

I promised 50 million dollars to the broker.

I have 20 million dollars.

So you're short 30 million dollars.

You'll get a call soon.

You just do what he says.

You can keep all of the money, of course.

How?

I know exactly where Mr. Kim is headed.

Here's my plan. If my car were to have a flat tire,

and I were to be stuck on the road,

the broker would be so angry and go berserk, right?

Because I broke the promise.

That's when...

you show up with 50 million dollars.

What's going on?

What?

You're Mr. Kim's right-hand woman.

Just like you said, let's say I'm his right-hand woman.

Then how much do you think I'll get as my cut from this con?

After deducting fees here and there,

I might get only one percent of the profit.

With 50 million dollars,

You can make hundreds of millions of dollars!

I only want ten percent. That's all.

The broker must be expecting Mr. Kim.

What if the broker says no? What's your plan?

Is there a name tag on the money?

Who cares whose money it is?

Bringing the money is the only requirement.

Great.

Then should we get going?

Not yet.

(Mr. Myeong)

Yes, Mr. Myeong.

Yes.

I got it.

We have to make a stop. I must bring something for him.

Okay. Sure.

Really?

Ha Ri really did that?

I'm sure he had a good reason for it.

He ruined my life.

Are you saying...

I deserved that?

Kang Ha Ri.

You really crossed the line this time.

Yes, Prosecutor Kwak.

Many of the victims of Kang Ha Ri's real estate fraud...

officially requested an investigation.

- Many? - Yes, 30 victims.

The total amount they lost is over ten million dollars.

Hiding money in trash.

What a classic idea.

Give me a hand.

There's a lot to move.

Okay.

Stop right there.

Slowly raise your hands behind your head.

- What are you doing? - Get on your knees.

- Mr. Choi. - Get on your knees right now.

Gosh.

That was a really good plan.

Mr. Myeong?

You're younger than I thought.

How did you figure it out?

How should I put it?

Because I would've done...

the same as you.

A player's first basic principle.

Everything happens for a reason.

If you suddenly get lucky,

it's one of two things.

A con or a lie.

I don't know if this gives you consolation,

but I almost believed you.

If you were careful with one thing, I really would've believed you.

Really?

Okay. What is the thing I should've been careful with?

Your conditions were too good.

I see.

If you had been more careful with that detail,

tens of millions of my money would be gone by now.

Fine.

You took 20 million dollars.

Think of it as a lesson fee and let us go.

A lesson fee... I don't know.

I thought about it,

but you're not the kind of person who would work under me.

You will put a knife to my neck someday.

No, not at all.

A player's second basic principle.

The most important thing is money.

I really hate wasting time...

on something emotional like revenge.

Okay.

A player's third basic principle.

There are no such things as basic principles.

It's a scam.

Do you want to know something funny?

I already knew...

that Kim Soo Chan was real.

I was curious...

what would happen if I were to put a gun...

in Kim Soo Chan's hand.

If things had gone to plan,

we would've seen a very fun ending befitting you.

A hunter being eaten by his prey.

It's too bad,

but what can we do?

Your people were hiding in the indoor fishery.

Kim Soo Chan was an idiot who couldn't even play his part.

This is kind of a natural disaster.

Something I can't control.

You understand, right?

Mr. Myeong.

It's not too late.

The villa auction is all real.

If you go to the auction now...

Let's stop there.

Take care of him.

If you don't go to the auction now, we'll both die.

If you just go like this,

it'll be the start of a real nightmare. You know that?

It takes effort to lie.

Mr. Myeong.

Let's go, sir.

Hey!

Arrest them.

This will take four weeks to heal!

Gosh.

Wait, please.

You will take...

six weeks to heal!

Are you okay?

Kang Ha Ri!

We need to hurry up and catch him...

Real people got hurt because of your fake scam.

What?

The real estate fraud wasn't fake.

What do you mean...

Kang Ha Ri stole real money from the victims.

I'm a victim.

I was scammed by that con artist.

Prosecutor Kwak.

If you arrest me here...

Did you really scam people as he said?

It's not just Mr. Kim Soo Chan.

There are 30 victims,

and they lost over ten million dollars.

Ha Ri. It's not true, right?

There's a reason for this, right?

You bastard.

Ha Ri. We don't go after just anyone.

Wasn't it our rule...

not to mess with innocent people?

I'll explain everything later, okay?

We can talk later.

Choose.

If you arrest me now,

you'll never catch Mr. Myeong.

Choose.

Okay.

I'll choose.

Kang Ha Ri.

You're under arrest for real estate fraud.

Take him away.

Hey.

- What are you doing? - Hey, Ha Ri.

- Ha Ri. - Don't come close.

This is wrong, Ha Ri!

Ha Ri. I don't know what you're thinking, but let's stop here.

Don't come near me.

Kang Ha Ri.

Kang Ha Ri!

Kang Ha Ri is fleeing on a motorcycle. Go after him.

Arrest them all.

Prosecutor Kwak.

We really had no idea. I swear.

I won't let you guys off this time.

Load them up.

Jung Soo Min.

I warned you.

I told you Kang Ha Ri was a conman.

You trusted him blindly...

and you must pay for it.

In front of actual victims who lost their future.

How did it go?

We lost him, sir.

Mr. Myeong has fled...

and Kang Ha Ri has vanished too.

Kang Ha Ri.

It's time to put things in order for sure.

Can I take it?

You should take it.

(Restricted call)

Who is this?

Hello, Prosecutor Kwak.

This is President Choi Sang Ho.

Can you spare me some time?

Yes, Mr. President.

You must be quite flustered and perplexed.

Yes. No.

Yes, a bit.

You have a great weight on your shoulders...

and I would like to lessen it.

That's why I called knowing you'd be busy.

No, sir. That's fine.

Secretary Jung Soo Min and Kang Ha Ri...

are both working for me.

(The Player 2: Master of Swindlers)

(Set up a fraudulent company like Mr. Myeong's.)

(Approach Mr. Myeong disguised as a CEO.)

(Propose business deal to Mr. Myeong.)

(Make Mr. Myeong agree and bring 50 million dollars.)

(At villa auction, pretend to give cash to broker and steal it.)

How much of this does Mr. President know?

He only gave us the task.

The plan and details were all Ha Ri.

Are you sacrificing Ha Ri to free yourselves?

Mr. Prosecutor.

Would we have mentioned the President if that were the case?

You'd never have known if we hadn't told you.

Do you think we're still ganging up on you...

to dupe you?

You've been tagging along for a while.

Mr. Prosecutor.

No one's more flustered or angry than us right now.

I never thought Ha Ri would dupe us too.

To me now,

all of you are just the same as Kang Ha Ri.

I can never trust you.

(At villa auction...)

So,

is the villa auction for real?

Yes.

We set up the con to coincide with it.

What about the broker?

I lived in the US for about four years.

This evening?

I think I can spare...

Darn it.

What is this for?

- The broker. - Darn it.

(Unknown Yakuza Organization Enters Market)

A broker?

Set that up for me.

(Personal Details Report)

(Personal Details Report)

(Lee Dong Gil)

(Japanese name: Hiroshi, Yakuza boss)

Lee Dong Gil.

Lee Dong Gil.

I heard that name before.

Ha Ri.

Mr. Kwak.

Byung Min, put this on screen.

From now on,

listen carefully to what I say.

Everything that happens here...

is all true,

and there are no lies in what I'm saying now.

Ha Ri.

If you don't...

- Lee Dong Gil. - bring the promised amount of...

50 million dollars by tonight...

Yes.

It's him.

Mr. Myeong.

If the promise is broken,

we'll all die.

All of us.

This is a preview.

If you don't bring the 50 million,

you all will end up like this.

A yakuza organization has been entering...

all major industries starting ten years ago.

The yakuza?

We know next to nothing about them.

What's unusual is that unlike other yakuza,

these members wear masks.

According to a prosecutor who handled a few of their cases,

no one has seen the face of any of the members.

Because they let no one live?

Wait.

Are you saying Ha Ri dragged in someone that dangerous?

If you know next to nothing about them,

where did you get the name "Lee Dong Gil?"

Four years ago, they went head-to-head...

with a local gang over a redevelopment project.

(Restricted call)

Yes. This is Lee Dong Gil.

Now do you see what happens when you try to...

take what is mine?

One day, the head of that local gang...

and all his minions were murdered.

You didn't let someone that dangerous...

get away, did you?

We tried to get him,

but for some reason the investigation stalled.

All we know...

is that Lee Dong Gil has a burn scar on the back of his right hand.

Ha Ri. Why on earth did you do this?

Because he wouldn't fall for it if he didn't?

- What? - Mr. Myeong.

He was suspicious to the end.

He even turned against us.

If we'd sent in actors instead of setting this up in earnest,

we'd never have seen Mr. Myeong's face.

We allowed him to watch us,

but he'd been watching us...

for much longer.

Ha Ri thought...

Mr. Myeong was just like himself.

So he set up a con that even he would fall for.

Where he's the only actor...

and everything else is real.

Oh, gosh.

Even so.

How could he dupe us too?

What's this?

There's someone outside the restaurant.

I can't reach either Mr. Jang...

or Ms. Seon.

(Restricted call)

(Restricted call)

Yes, hello?

I hear you live off of real estate.

Then, you must've heard of the name Lee Dong Gil.

Come to the address I sent you by 9pm.

Let's talk about business.

Sir...

Who was it?

He says he's Lee Dong Gil.

Lee Dong Gil...

Then, shouldn't you return the money?

Sir, I can't reach anyone right now.

The victims who were conned were real too.

Yesterday, the prosecutors came to arrest them, not save them.

- Let's go inside. - Yes, sir.

Mr. Lee Dong Gil?

The money?

Mr. Kim's 20 million dollars...

and my 30 million dollars are all inside the car.

Who are you, punk?

Hey! Who are you, punk?

Who are you? Who do you think you are, punk?

What? You punks.

Because of you, I missed an important auction.

Well...

I'm sure there's a way for you to make it up.

There are plenty of ways if you just look for them.

However,

that's if you keep your promise.

All right, then. Shall we talk about business?

Yes, let's do that.

The leasing fraud that had the whole world in an uproar.

I hear that was your doing.

Compared to you, sir, I'm just a small fry.

Right. How about your profit?

Tens of millions?

I see.

By the way...

Your confession has been nicely recorded.

This time, you will never be able to get away with it, Mr. Myeong.

What is this?

Hey.

You committed the same fraud as me.

The losses were ten million dollars!

So why are you doing this?

You're right.

All of those people were really conned.

And twice, at that.

- What? - They were the people...

who were conned by you first, Mr. Myeong.

Conned for real by you once, and fake conned by us another time.

Why are you here, Mr. Kim Soo Chan?

I have something to tell you.

Mr. Kang Ha Ri came to see me.

Hey, Soo Chan.

I'm here, Min Jung.

Mother, you should go and rest.

I'll watch her.

Then, I'll go and get changed at home.

Okay.

You should go and rest before coming back.

You should think of your own health too.

Mr. Kim Soo Chan?

Who are you?

All of you...

are family members, relatives,

and friends...

of leasing fraud victims.

You are the ones who carried the weight...

of the victims' pain from the closest distance.

However, if you help us,

I can end that pain.

How do you mean?

By becoming my victims of leasing fraud.

Right now.

Here you go.

(Real Estate Rental Agreement)

There.

(Real Estate Rental Agreement, Kim Soo Chan)

(Real Estate Rental Agreement)

(Kim Soo Chan)

These people became real victims of leasing fraud by Ha Ri...

for their friends, family members, and relatives.

Mr. Myeong.

Why do you think you brought 30 million with your own hands?

No matter how much digging you did on me,

everything you saw was real.

(Personal Details Report)

Kim Soo Chan.

Come to the address I sent you by 9pm.

So, you had no choice but to believe in...

the existence of Lee Dong Gil.

And your 30 million dollars...

- will go back to the victims. - Gosh.

What did I tell you?

Did you get rid of Ms. Seon and Mr. Jang too?

There's no need to worry.

The nation will protect you.

This time, it's a package deal.

So, do you want to just leave or have some fun first?

Sweetie, so...

Aim for the weak spots.

Dodge and punch to the stomach.

Do you have health insurance?

- You can do it. - You can do it.

Hey, wait up. I'm done having fun.

Everyone, freeze.

Hands in the air!

Myeong Ji Ho.

You're under arrest for leasing fraud.

You have the right to remain silent...

Just do that.

No matter what you say, it probably won't help you.

Take him away.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you so much. - Thank you.

- Gosh. - Thank you.

- Thank you for your hard work. - You worked so hard too.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

(Restricted call)

(Restricted call)

Yes?

I heard you were in quite a tough situation.

I see.

You don't have to worry.

Gosh.

I can't seem to shake off...

this cold.

Prosecutor Kwak just contacted me.

Mr. Myeong...

died while being transported to the prosecutors' office.

Prosecutor Kwak must have been quite surprised.

Don't tell me that's all you want to say.

If I say he had it coming, does that make me sound evil?

Isn't it more important to find out...

who was behind this punishment?

Min Jung.

Min Jung.

Ma'am.

Min Jung... She's...

I'll get the doctor!

- Min Jung. - Doctor!

- Min Jung! - Doctor!

Min Jung. It's Mom. Are you awake?

Words are like food.

If they're too fast, they get hot and burn easily.

If they're too slow, they get cold and lose their value.

Isn't it one of your principles or something?

Principle number 19? Or 20?

Let me give you a piece of advice.

Don't trust anyone.

Not even me, Mr. Hwang,

or the President.

(Activity Report)

(Worked out for 2 hours without any outside contact)

(Had a simple breakfast at the hotel alone)

(Talked to the other players with bread)

(Activity Report, Kang Ha Ri)

To get what you want,

you will take whatever it takes. So I'm not sure if I should...

accept this advice from a player like you.

But as for your advice about not trusting you,

I will keep that in mind.

(Hideout: Fell asleep on the sofa)

"Get behind me, Satan."

"For you have in mind not the things of the Almighty,"

"but the things of men."

Leader Im...

He's a total cult leader.

I was one of the candidates who was...

considered for a position in Junneungsun Jinrigyo.

After finding out the truth about the church,

it felt like someone smacked my head with a hammer.

A miracle?

- Everything was a scam. - How is that possible?

How could a blind man regain vision?

How can a man who is paralyzed from the waist down stand up?

I will expose the truth...

behind Junneungsun Jinrigyo.

Our eternal guidance...

is Junneungsun Jinrigyo. But a man who disgraced our religion...

is here now.

- Get out of here! - Get out!

- How dare you? - Leave!

- Go away, you traitor! - Get out of here!

- How dare you disgrace us? - Look at him!

- Leave right now! - How dare you?

- Get out of here. - Go away!

That's right.

He was tricked by the evil force.

This man lied to the entire country.

But he was in a car accident.

So he can't walk anymore.

This is the divine punishment...

for the man who distorted the truth.

- Lord. - Father.

- Father. - Father.

Please.

This sinner has come back to me.

And he pleaded with me so desperately...

for forgiveness.

I can hear His voice.

If a sinner repents of his sins,

it will bring great joy to the messengers of the Almighty.

So He's telling me to forgive the sinner on His behalf.

On behalf of the Almighty,

I will now take back his punishment here.

" For this, my son, was dead, and is alive again."

"He was lost, and is found."

Your sin will be forgiven now.

Stand up on your feet right now.

I command you under my divine name.

Get up on your two feet now...

and dance.

- Amen. - Amen.

- Get up now. - Do it.

Stand up.

- Look! He's doing it. - Gosh.

- Can he really stand up? - Did you see that?

Stand up!

(Vitamin C)

I can take...

all of this money?

Of course.

You even danced in front of my followers.

We must settle the payment clearly.

I had no idea that you wanted to look out for me.

- I'm so sorry. - Gosh, don't say that.

Remember what I said in front of my followers earlier?

I've forgiven you for everything.

The day you came back to me,

you were forgiven...

for everything.

From now on,

I'll even give up my life...

to do whatever you ask.

Thank you so much.

Your reaction was so impressive.

Did you used to act?

Getting up shakily from the wheelchair...

and bursting into tears...

I was so touched.

What do you think...

about going to make rounds in the countryside?

I'll go anywhere with you,

even to the end of the Earth.

Thank you.

I'll be in touch again.

Thank you, sir!

(Standard)

Name, Im Sang Sik.

He's the head of Junneungsun Jinrigyo.

I've seen him a few times on the news.

He's the leader of a cult.

They have over 200,000 followers in Korea alone.

And they've been around for over 20 years.

So 200,000 followers over 20 years...

Wait. If they take ten dollars a week from each person,

how much would that be?

Leader Im.

Striking charisma, eloquent speech,

and a mysterious power to read people's feelings.

He started Junneungsun Jinrigyo before he turned 30,

and he's come all this way.

Look at that face.

Why do people follow him?

What family does he have?

He grew up without a father.

Apparently, his mother was a pretty famous shaman.

I guess he's using what he learned from his mother.

Before he became a cult leader, he was a successful fighter.

Who are those guys wearing masks?

They're people in the youth group.

In Jinrigyo, they call each other "brothers."

They're Leader Im's closest people.

I saw in news articles...

that most of these punks used to be criminals...

and that Leader Im inspired them to repent.

Their resumes are something else.

Robbery, assault,

fraud, arson, etc.

- Gosh. - They're basically a group...

who will do anything for Leader Im.

I get that they're a cult...

that entices people with the idea of heaven...

but actually leads people to the fiery pit.

But there are many cults like that in Korea.

Right?

What is so special about this cult...

that warrants the President's orders?

They have very strong connections.

Connections?

Leader Im gave so much money...

to people in the political and legal world.

So that gives him a strong shield.

Do you know how many times prosecutors searched his premises?

But they couldn't find anything.

As if he knew already and got ready ahead of time.

Nobody can mess with him in a legal way?

I can understand why the President is invested in this.

Byung Min.

This is a website that people who left Jinrigyo...

after realizing it was a cult made themselves.

Hold on.

Can't we gather testimony...

from the people who made this website?

All followers who testified about the truth behind Leader Im...

all went missing.

This is scary.

They're not the only followers who went missing from Jinrigyo.

They were mostly people with bad credit...

or teenagers who had run away from home.

Wait. Even minors?

What a crazy bastard.

Do you think...

he's involved in organ trafficking?

They have found no evidence,

but there is a possibility.

Unbelievable. What is the police doing?

There is even information that Leader Im picks young women...

from his followers, calls them "Sky Brides,"

and uses them as his sex slaves.

What a piece of trash.

Missing followers.

Evidence that the prosecutors couldn't find.

And the slush fund he made by exploiting his followers.

He definitely has everything hidden somewhere.

A hunt for the treasure Leader Im has hidden.

(A religion that serves the sky and follows the word of the sky)

(Junneungsun Jinrigyo Donation Report)

Leader Im personally appoints...

the envoys of Junneungsun Jinrigyo.

They're supposed to be people...

that the sky chose and communicated to Leader Im.

But in reality,

they're people who are loyal to Leader Im and make big donations.

Okay.

Leader Im is doing dirty things by selling the idea of heaven.

Let's show him what a real fiery pit is like.

Ha Ri. Can you hear me?

Kim Han Jun from Brincetin Theological Seminary.

Kim Han Jun.

- Everything is set... - Everything is set,

so just follow the plan.

Yes, what she said.

Okay. Let's get started.

(Epilogue)

Mr. Kim.

Nice to meet you.

You seem like a real yakuza member.

- Is that so? - Yes.

Then I'll show you something even scarier.

What?

What...

Blood.

Gosh.

Are you all ready?

Thanks to you,

everything is perfect now.

Let's get started.

Ready.

Action.

(The Player 2: Master of Swindlers)

(Special thanks to Lee Soo Hyuk, Yun Ji On,)

(Heo Sung Tae, and Park Sung Hyun for appearing.)

You're as bold as I've heard.

- Leader Im! - Leader Im!

I'm a fan of yours.

I will be a loyal servant,

- Leader Im. - What an interesting person.

This is Ms. Lee Sun Ja. She turned 80 this year.

She has over 50 million dollars.

She is persuaded easily.

When I received a nice gift,

I should've been more suspicious.

That piece of trash.

Ha Ri...

will be okay, right?