Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,535 --> 00:00:03,603
Speaker 1: I SCARED MYSELF!
2
00:00:04,904 --> 00:00:06,706
AND MY VOCAL CHORDS WILL NOT
3
00:00:06,706 --> 00:00:11,444
SCARE ME! BECAUSE I'M GONNA BE
READY! AND I'M GONNA HIT THOSE
4
00:00:11,444 --> 00:00:12,078
NOTES.
5
00:00:12,545 --> 00:00:15,315
TONIGHT, AN NBC NEWS EXCLUSIVE:
6
00:00:15,315 --> 00:00:19,886
SUPERSTAR CELINE DION SPEAKS OUT
AT LAST ...ABOUT THE AGONIZING
7
00:00:19,886 --> 00:00:22,022
BATTLE SHE'S HIDDEN FOR YEARS.
8
00:00:22,288 --> 00:00:24,724
THE TRUTH WAS, YOU HAD A SECRET
9
00:00:24,724 --> 00:00:27,160
DEEP INSIDE THE BURDEN WAS SO
HEAVY.
10
00:00:27,594 --> 00:00:29,529
FOR THE FIRST TIME, SHE OPENS UP
11
00:00:29,529 --> 00:00:32,999
ABOUT THE RARE DISEASE THAT
THREATENED HER CAREER -- AND
12
00:00:32,999 --> 00:00:37,070
SILENCED HER VOICE. WHAT WAS
HAPPENING TO YOUR VOICE? IT'S
13
00:00:37,070 --> 00:00:40,240
LIKE SOMEBODY IS STRANGLING YOU
IT'S LIKE A SPASM. SO YOUR VOICE
14
00:00:40,240 --> 00:00:41,241
CLENCHES UP... CORRECT.
15
00:00:42,275 --> 00:00:44,444
I HAVE BROKEN RIBS AT ONE POINT
16
00:00:44,444 --> 00:00:47,414
WAIT, A SPASM--SO HARD THAT IT
CAN BREAK A RIB? UH-HUH.
17
00:00:48,048 --> 00:00:50,784
HER VERY LIFE IN DANGER. ALL
18
00:00:50,784 --> 00:00:55,088
THAT MEDICATION COULD HAVE
KILLED YOU. I DID NOT KNOW,
19
00:00:55,088 --> 00:00:56,990
HONESTLY THAT IT COULD KILL ME
20
00:00:57,991 --> 00:01:00,460
NOW, A POWERFUL NEW FILM TAKES
21
00:01:00,460 --> 00:01:04,197
US -INSIDE- HER ORDEAL.
YOU-- WERE VERY RAW AND
22
00:01:04,197 --> 00:01:04,931
UNVARNISHED
23
00:01:05,231 --> 00:01:08,134
THE PEOPLE. (CRIES) I MISS THEM!
24
00:01:08,134 --> 00:01:10,970
(TEARY) I BELIEVE IN MYSELF, IN
MY BRAVERY.
25
00:01:10,970 --> 00:01:13,707
CELINE DION...AS YOU'VE NEVER
SEEN HER.
26
00:01:13,707 --> 00:01:19,212
(CRIES) I CAN'T WAIT TO GO BACK
ONSTAGE I WILL COME BACK!
27
00:01:21,581 --> 00:01:24,184
"CELINE'S STORY" -- AN NBC NEWS
28
00:01:24,184 --> 00:01:27,887
SPECIAL. GOOD EVENING,
EVERYBODY. I'M HODA KOTB. HER
29
00:01:27,887 --> 00:01:32,559
STORY IS AS EXTRAORDINARY AS HER
VOICE: FOR YEARS, CELINE DION
30
00:01:32,559 --> 00:01:35,695
HAS BEEN WAGING A SECRET,
FEROCIOUS FIGHT AGAINST AN
31
00:01:35,695 --> 00:01:40,100
INCREDIBLY RARE DISORDER -- ONE
THAT'S CONSUMED HER LIFE. WELL
32
00:01:40,100 --> 00:01:43,670
TONIGHT, SHE SITS DOWN WITH ME
FOR AN INTIMATE AND EMOTIONAL
33
00:01:43,670 --> 00:01:47,841
CONVERSATION -- TO SHARE ALL
SHE'S BEEN THROUGH. SHE WAS IN
34
00:01:47,841 --> 00:01:50,377
ANGUISH. AND NONE OF US EVER
KNEW.
35
00:01:51,878 --> 00:01:55,015
WHAT SONG DEFINES WHERE YOU ARE
36
00:01:55,015 --> 00:01:55,515
RIGHT NOW?
37
00:01:59,486 --> 00:02:02,222
(SIGH) COURAGE.
38
00:02:04,190 --> 00:02:06,526
"I WOULD BE LYING IF I SAID I'M
39
00:02:06,526 --> 00:02:09,796
FINE. I THINK OF YOU AT LEAST
100 TIMES."
40
00:02:09,796 --> 00:02:16,369
IT'S NOT TRUE. I WAS NOT FINE.
I'M LYING. IT'S NOT ME.
41
00:02:16,369 --> 00:02:21,074
"COURAGE DON'T YOU DARE FAIL ME
NOW..."
42
00:02:24,310 --> 00:02:26,579
CELINE DION NEEDS COURAGE NOW
43
00:02:26,579 --> 00:02:27,480
MORE THAN EVER.
44
00:02:28,248 --> 00:02:30,550
FOR DECADES HER TITANIC, SOARING
45
00:02:30,550 --> 00:02:33,253
VOICE HAS THRILLED FANS AROUND
THE WORLD.
46
00:02:33,853 --> 00:02:35,789
SHE BECAME AN ICON WITH HITS
47
00:02:35,789 --> 00:02:37,190
LIKE 'MY HEART WILL GO ON'...
"AND I KNOW THAT MY HEART WILL
48
00:02:37,190 --> 00:02:37,424
GO ON..."
49
00:02:45,432 --> 00:02:45,999
AND 'ALL BY MYSELF'...
50
00:02:45,999 --> 00:02:47,901
"ALL BY MYSELF ANYMORE"
51
00:02:57,844 --> 00:02:58,878
BUT FOUR YEARS AGO, THE
52
00:02:58,878 --> 00:03:02,849
POWERHOUSE PERFORMANCES THAT
BROUGHT JOY TO SO MANY CAME TO A
53
00:03:02,849 --> 00:03:05,051
DEVASTATING, PAINFUL STOP.
54
00:03:05,885 --> 00:03:08,288
I DID NOT KNOW WHO I WAS
55
00:03:08,288 --> 00:03:10,657
ANYMORE, BECAUSE I'M NOT THE
PERSON THAT I USED TO BE.
56
00:03:10,657 --> 00:03:13,159
I WAS NOT CELINE DION.
57
00:03:14,094 --> 00:03:15,161
SHE WAS SUFFERING FROM A
58
00:03:15,161 --> 00:03:16,496
DEBILITATING ILLNESS.
59
00:03:17,197 --> 00:03:19,099
I'VE BEEN DIAGNOSED WITH A VERY
60
00:03:19,099 --> 00:03:21,067
RARE NEUROLOGICAL DISORDER.
61
00:03:22,268 --> 00:03:24,371
SINCE THE DIAGNOSIS CELINE HAS
62
00:03:24,371 --> 00:03:27,640
LIVED LARGELY IN SILENCE. UNTIL
NOW.
63
00:03:28,308 --> 00:03:29,976
THERE'S A KLEENEX BOX RIGHT
64
00:03:29,976 --> 00:03:32,512
THERE
OH THANK YOU SO MUCH. THANK YOU!
65
00:03:32,512 --> 00:03:33,446
(WIPES EYES)
CAN YOU PASS ME ONE?
66
00:03:33,446 --> 00:03:33,713
OH SO SORRY!
67
00:03:35,949 --> 00:03:37,484
CELINE HAS NOT PERFORMED IN
68
00:03:37,484 --> 00:03:39,719
PUBLIC SINCE MARCH 2020.
69
00:03:40,387 --> 00:03:41,788
IN RECENT YEARS SHE'S REMAINED
70
00:03:41,788 --> 00:03:45,725
MOSTLY OUT OF SIGHT, HUNKERED
DOWN NEAR LAS VEGAS RAISING HER
71
00:03:45,725 --> 00:03:46,459
3 SONS.
72
00:03:47,327 --> 00:03:48,862
BUT SHE'S ALSO BEEN FILMING A
73
00:03:48,862 --> 00:03:52,866
NEW AMAZON PRIME DOCUMENTARY
ABOUT HER HEALTH BATTLE, TITLED
74
00:03:52,866 --> 00:03:55,301
SIMPLY, "I AM: CELINE DION."
75
00:03:56,169 --> 00:03:59,506
"I'M WORKING HARD EVERY DAY, BUT
76
00:03:59,506 --> 00:04:01,641
I HAVE TO ADMIT. IT'S BEEN A
STRUGGLE."
77
00:04:03,143 --> 00:04:05,578
THE FILM IS A HARROWING AND RAW
78
00:04:05,578 --> 00:04:10,717
LOOK AT THE 56-YEAR-OLD STAR'S
STRUGGLE TO HEAL...AND TO TRY TO
79
00:04:10,717 --> 00:04:11,451
SING AGAIN.
80
00:04:12,052 --> 00:04:14,921
SO, MISS CELINE,I SAT AND
81
00:04:14,921 --> 00:04:20,060
WATCHED YOUR PROJECT AND I HAVE
TO TELL YOU I WAS SHOCKED. I WAS
82
00:04:20,060 --> 00:04:24,497
SURPRISED. I HAD NO IDEA, LIKE,
WHAT YOU'D BEEN THROUGH. SO WHAT
83
00:04:24,497 --> 00:04:26,599
HAS LIFE BEEN LIKE FOR YOU?
84
00:04:27,067 --> 00:04:30,970
IT'S BEEN UM-- VERY DIFFICULT,
85
00:04:30,970 --> 00:04:38,078
VERY PAINFUL UH-- CHALLENGING,
SCARY-I SPENT ALL MY LIFE IN THE
86
00:04:38,078 --> 00:04:43,083
MUSIC INDUSTRY BEING A PERFORMER
AND LOVING EVERY MOMENT OF IT.
87
00:04:43,083 --> 00:04:49,089
THIS PASSION WILL NEVER GO AWAY.
AND ONE DAY, WHILE I WAS
88
00:04:49,089 --> 00:04:52,559
TOURING, BECAUSE THAT-- I NEVER
STOPPED-- I STARTED TO FEEL
89
00:04:52,559 --> 00:04:55,128
DIFFERENT. AND IT WAS KIND OF
LIKE MY VOICE WAS SPASMIC.
90
00:04:57,497 --> 00:04:59,265
CELINE SAYS SHE BEGAN HAVING
91
00:04:59,265 --> 00:05:03,103
THESE VOICE SPASMS MUCH EARLIER
THAN HER FANS MIGHT REALIZE
92
00:05:03,103 --> 00:05:05,739
...AS FAR BACK AS 17 YEARS AGO.
93
00:05:06,339 --> 00:05:07,607
WHO DO YOU GO SEE WHEN YOU HAVE
94
00:05:07,607 --> 00:05:11,311
SOMETHING GOING HERE? WELL, YOU
GO AND SEE AN ENT: EAR, NOSE,
95
00:05:11,311 --> 00:05:12,112
AND THROAT DOCTOR.
96
00:05:14,047 --> 00:05:14,614
(COUGH) WHAT IS THIS? I'M
97
00:05:14,614 --> 00:05:15,181
CATCHING A COLD OR SOMETHING.
98
00:05:16,383 --> 00:05:17,817
BUT THE LITTLE, COLD-LIKE
99
00:05:17,817 --> 00:05:22,055
SYMPTOMS GRADUALLY GOT WORSE.
SHE RECALLS ONE NIGHT IN
100
00:05:22,055 --> 00:05:22,655
PARTICULAR.
101
00:05:23,089 --> 00:05:24,657
DO YOU REMEMBER THE CONCERT? OR
102
00:05:24,657 --> 00:05:26,960
WAS THERE A TIME WHERE YOU'RE
LIKE, "THAT WAS IT?"
103
00:05:26,960 --> 00:05:30,430
THIS ONE-- THIS ONE TIME. . I
WAS IN TAKING CHANCES WORLD
104
00:05:30,430 --> 00:05:36,269
TOUR. I WAS IN GERMANY. AND I
WAS FINE, AND I HAD BREAKFAST.
105
00:05:36,269 --> 00:05:40,073
AND THEN MY VOICE STARTED TO GO
HIGH, AND-- AND THEN I COULDN'T
106
00:05:40,073 --> 00:05:44,844
IT FELT LIKE I COULD NOT
CONTROL-- IT-- I WAS SKIDDING.
107
00:05:44,844 --> 00:05:46,346
(MAKES NOISE)
I WAS, LIKE-- I COULD NOT
108
00:05:46,346 --> 00:05:50,250
CONTROL ANYTHING. I HAD TO TAKE
THE PLANE TO GO TO THE NEXT
109
00:05:50,250 --> 00:05:51,885
CITY,
AND I ARRIVED AT THE DRESSING
110
00:05:51,885 --> 00:05:56,322
ROOM, AND I STARTED TO DO MY
VOCAL EXERCISE. AND THEN AS I
111
00:05:56,322 --> 00:06:04,264
WENT UP, ONE TIME, (SINGS) AND I
WAS (SINGS), AND THEN (MAKES
112
00:06:04,264 --> 00:06:07,233
NOISE). I COULD NOT GO BACK UP.
IF YOU GO UP, YOU BETTER TAKE A
113
00:06:07,233 --> 00:06:11,037
GOOD LOOK, BECAUSE YOU GONNA GO
UP JUST ONE TIME TONIGHT. BUT I
114
00:06:11,037 --> 00:06:14,541
HAVE 23 F-- F-- 25 SONGS TO
SING.
115
00:06:15,041 --> 00:06:15,775
SO WHAT HAPPENED?
116
00:06:16,042 --> 00:06:21,715
WHAT HAPPENED? I HAD TO FIND A
117
00:06:21,715 --> 00:06:26,586
PATH. IT WAS SQUEEZED. SO I
SAID, "I'M JUST GONNA DO TWO
118
00:06:26,586 --> 00:06:30,290
SONGS." NORMALLY I SING, LIKE,
ALMOST AN HOUR OR 45 MINUTES FOR
119
00:06:30,290 --> 00:06:30,857
A SOUND CHECK.
120
00:06:31,958 --> 00:06:34,728
A CONCERT FILM FOR THAT 2008
121
00:06:34,728 --> 00:06:38,898
TOUR CAPTURED CELINE COMPLAINING
TO A DOCTOR ABOUT HER VOICE.
122
00:06:39,499 --> 00:06:42,802
MY MAIN PROBLEM RIGHT NOW IS MY
123
00:06:42,802 --> 00:06:50,543
NECK. I CANNOT RELAX MY NECK, SO
I CANNOT RELAX MY VOCAL CHORDS,
124
00:06:50,543 --> 00:06:54,080
SO I CANNOT VOCAL EXERCISE WELL.
125
00:06:54,481 --> 00:06:57,984
IN THIS AREA HERE STARTING HERE
126
00:06:57,984 --> 00:07:00,220
IS WHERE IT'S STARTING TO HURT A
LITTLE BIT.
127
00:07:00,520 --> 00:07:02,255
WHAT WAS HAPPENING TO YOUR
128
00:07:02,255 --> 00:07:04,891
VOICE? WHEN YOU WERE TRYING TO
SING AND--
129
00:07:05,158 --> 00:07:06,326
IT'S LIKE SOMEBODY IS STRANGLING
130
00:07:06,326 --> 00:07:10,630
YOU. IT'S LIKE SOMEBODY IS
PUSHING YOUR LARYNPHARYNX THIS
131
00:07:10,630 --> 00:07:14,300
WAY. (RAISES VOICE) IT WAS LIKE
TALKING LIKE THAT AND YOU CANNOT
132
00:07:14,300 --> 00:07:20,640
GO HIGH OR LOWER. AND IT-- IT--
IT'S A SPASM, IT'S LIKE-- OF THE
133
00:07:20,640 --> 00:07:24,744
MECHANISM OF THE VOICE, OF THE
VOCAL FOLDS. IT'S LIKE-- IT GETS
134
00:07:24,744 --> 00:07:25,145
INTO A SPASM.
135
00:07:26,146 --> 00:07:27,614
SO YOUR VOICE CLENCHES UP AND
136
00:07:27,614 --> 00:07:28,915
YOU CAN'T--
CORRECT. YOU CAN'T. IT'S LIKE
137
00:07:28,915 --> 00:07:29,182
THE HANDS--
138
00:07:29,449 --> 00:07:30,083
YOU CAN'T GET A NOTE OUT.
139
00:07:30,083 --> 00:07:31,518
--IT'S LIKE THE FEET, THE SPINE,
WHATEVER.
140
00:07:31,518 --> 00:07:33,820
SO WHAT DID YOU THINK? BECAUSE
YOU KNOW YOUR VOICE. YOU'VE
141
00:07:33,820 --> 00:07:36,690
TAKEN CARE OF YOUR VOICE SINCE
YOU WERE LITTLE. YOU DID ALL THE
142
00:07:36,690 --> 00:07:40,760
RIGHT THINGS.YOU DON'T TALK A
LOT ON CONCERT DAYS. SO WHAT DID
143
00:07:40,760 --> 00:07:42,862
YOU THINK WAS GOING ON WITH
THIS--
144
00:07:42,862 --> 00:07:43,630
WELL--
--INSTRUMENT?
145
00:07:43,630 --> 00:07:48,268
--THAT WAS THE SCARY PART IS
THAT I-- EVEN JUST BY SWALLOWING
146
00:07:48,268 --> 00:07:51,104
I COULD SAY THAT IT'S LIKE A
LITTLE COLD STARTING, OR JUST
147
00:07:51,104 --> 00:07:53,540
BECAUSE I PUSHED TOO MUCH. IT'S
THE THIRD SHOW IN A ROW.
148
00:07:53,540 --> 00:07:54,908
YEAH, YOU'RE WORKIN' TOO HARD.
IT'S WORKING TOO HARD. YEAH,
149
00:07:54,908 --> 00:07:59,579
WORKING TOO HARD. I CAN'T-- I
CAN'T WAIT TO WORK TOO HARD.
150
00:07:59,579 --> 00:08:03,183
(LAUGH) TRUST ME. BUT THE THING
IS THAT IT WAS DIFFERENT. IT WAS
151
00:08:03,183 --> 00:08:05,719
MORE SPASMODIC THAN SOMETHING
COLD..
152
00:08:07,087 --> 00:08:09,789
CELINE WAS ENSNARED IN A MEDICAL
153
00:08:09,789 --> 00:08:13,827
MYSTERY THAT WOULD SOON LEAVE
HER DESPERATE FOR ANSWERS...AND
154
00:08:13,827 --> 00:08:17,030
IN A PANIC THAT HER CAREER COULD
BE OVER.
155
00:08:17,497 --> 00:08:20,800
LOOKING AT THE DOCTOR, "PLEASE,
156
00:08:20,800 --> 00:08:25,038
FIND SOMETHING. TELL ME I GOT
SOMETHING WRONG, BECAUSE I'M--
157
00:08:25,038 --> 00:08:27,507
I'M ABOUT-- I'M GONNA
HAVE TO MAKE BIG DECISIONS OVER
158
00:08:45,091 --> 00:08:48,461
Celine Dion says her voice has
always been the conductor of
159
00:08:48,495 --> 00:08:52,932
her life. Even when she was a
little girl. Her voice was big
160
00:08:53,233 --> 00:08:56,336
growing up in a small French
Canadian town in Quebec
161
00:08:56,369 --> 00:09:00,106
her 13 brothers and sisters were
her first Audience
162
00:09:00,607 --> 00:09:03,443
by the time she was 20 winning
the famous Eurovision
163
00:09:03,476 --> 00:09:06,880
competition. The world was her
stage.
164
00:09:12,185 --> 00:09:16,089
Her songs began topping the
charts from The Power of Love.
165
00:09:20,193 --> 00:09:22,028
to Because You Loved Me
166
00:09:28,868 --> 00:09:32,439
She has sold more than 200
million records and broke in
167
00:09:32,472 --> 00:09:35,942
the box office with concert
tours around the globe. When
168
00:09:36,042 --> 00:09:38,511
I started my career. I was
169
00:09:39,045 --> 00:09:40,413
on top of the ladder
170
00:09:40,714 --> 00:09:42,949
my head was in the cloud.
171
00:09:43,049 --> 00:09:44,117
I was looking
172
00:09:45,385 --> 00:09:49,122
to the Sunset and the stars and
the rainbows and looking down
173
00:09:50,323 --> 00:09:55,161
but on that 2008 tour she began
losing. losing control of her
174
00:09:55,195 --> 00:09:58,598
legendary instrument so when I
went on stage
175
00:10:02,068 --> 00:10:03,970
I was very very very scared.
176
00:10:05,972 --> 00:10:09,242
I was scared because just before
I went on stage
177
00:10:09,275 --> 00:10:12,712
I asked my son man. I'm like,
178
00:10:13,213 --> 00:10:15,048
I don't know if I can do the
show. I don't know what's
179
00:10:15,081 --> 00:10:16,416
happening at all that and I
180
00:10:17,317 --> 00:10:20,253
and then you panics or more you
panic more you spasm or you
181
00:10:20,286 --> 00:10:21,187
spasm or your
182
00:10:23,390 --> 00:10:24,190
So he said
183
00:10:25,792 --> 00:10:26,826
he did not know
184
00:10:28,028 --> 00:10:30,463
because it's not just like let's
get some show. He said do
185
00:10:30,497 --> 00:10:31,398
you want
186
00:10:32,098 --> 00:10:32,399
to
187
00:10:33,633 --> 00:10:36,836
cancel the show wasn't it's can
we call doctor? Can we nope
188
00:10:36,870 --> 00:10:38,104
everybody lived in
189
00:10:38,505 --> 00:10:41,474
fear and the unknown sure. It
was
190
00:10:42,575 --> 00:10:43,810
blackout.
191
00:10:44,611 --> 00:10:49,783
And I went on stage where she
did of course and
192
00:10:50,583 --> 00:10:51,117
and
193
00:10:51,818 --> 00:10:53,586
I started to sound more nasal
194
00:10:54,287 --> 00:10:55,188
just differently
195
00:10:55,789 --> 00:10:57,023
more Reverb
196
00:10:57,824 --> 00:11:01,628
little bit more. So even it my
whole team had to just
197
00:11:02,529 --> 00:11:04,964
do they were trying to find my
voice too. So that was one of
198
00:11:05,065 --> 00:11:08,234
the points where you were like
this is it was a problem. It
199
00:11:08,268 --> 00:11:08,802
was
200
00:11:09,836 --> 00:11:11,071
and then moments where like,
okay, not too bad.
201
00:11:11,971 --> 00:11:13,373
Bad, yeah worse
202
00:11:14,674 --> 00:11:18,345
her voice continued to waver
over the next few years as she
203
00:11:18,378 --> 00:11:23,149
continued to sing all over the
world. I was trying to
204
00:11:23,183 --> 00:11:24,284
compensate.
205
00:11:25,385 --> 00:11:28,621
And find another way to have a
voice
206
00:11:29,089 --> 00:11:32,092
so we lowered the songs a little
bit with the keys.
207
00:11:33,793 --> 00:11:36,863
That's fine. That's fine. When
you do a lot of shows for me.
208
00:11:36,896 --> 00:11:40,567
Anyway, it was a smart thing to
do you travel the world
209
00:11:40,600 --> 00:11:42,369
different temperatures whether
210
00:11:43,103 --> 00:11:44,304
it's okay to give you a
211
00:11:44,704 --> 00:11:46,473
little down there two minutes.
Okay.
212
00:11:47,774 --> 00:11:49,542
I started to kind of like find
213
00:11:49,576 --> 00:11:53,847
a a tunnel like to make it
tighter a little bit Yeah and
214
00:11:53,880 --> 00:11:55,582
and project more nasal. Ezel
215
00:11:56,783 --> 00:11:59,185
and hope and help and hope
216
00:11:59,886 --> 00:12:01,721
hope wasn't always enough.
217
00:12:02,122 --> 00:12:04,657
She says that sometimes when her
voice still wasn't working
218
00:12:04,691 --> 00:12:08,762
properly. She would pretend or
microphone was broken on other
219
00:12:08,795 --> 00:12:10,964
night. She'd rely on the
audience
220
00:12:11,064 --> 00:12:12,132
to help her sing.
221
00:12:12,332 --> 00:12:14,868
I was trying to survive
222
00:12:16,369 --> 00:12:16,870
and
223
00:12:18,071 --> 00:12:19,506
I let the people sing
224
00:12:20,507 --> 00:12:24,644
with me a lot. You put the mic
out like that. Yes, I could
225
00:12:24,678 --> 00:12:25,545
sing along.
226
00:12:26,813 --> 00:12:28,081
Yes, and I will always do that
because I just love when they
227
00:12:28,081 --> 00:12:30,550
do things. So so next time if
you see me doing that don't
228
00:12:30,583 --> 00:12:33,720
think that I'm spasming. I'll
say I'm fine sing with me.
229
00:12:33,920 --> 00:12:37,090
So you were doing that because
it was giving you a break for
230
00:12:37,090 --> 00:12:39,726
a second probably. Okay,
probably
231
00:12:40,226 --> 00:12:42,562
there were so many parts of the
documentary. They hit me in
232
00:12:42,595 --> 00:12:46,666
the soul. Like I could feel you
so deep and I was always
watching
233
00:12:46,700 --> 00:12:47,734
and you were saying that
234
00:12:48,968 --> 00:12:52,539
I had to tell the audience it
was a sinus infection. It was
235
00:12:52,572 --> 00:12:54,107
a throat infection.
236
00:12:54,908 --> 00:12:58,712
And then you said something that
struck me. You said
237
00:12:59,412 --> 00:13:02,482
not telling the truth was too
much to carry. I had to lie.
238
00:13:04,284 --> 00:13:07,954
We did not know what was going
on. I did not take the time.
239
00:13:08,054 --> 00:13:09,222
I should have stopped
240
00:13:09,823 --> 00:13:13,126
take the time to figure it out.
My husband as well
241
00:13:13,827 --> 00:13:16,062
was fighting for his own life
242
00:13:17,130 --> 00:13:19,766
five years after. After her
first symptoms appeared her
243
00:13:19,799 --> 00:13:24,070
husband and manager Renee own
Jalil began suffering from
244
00:13:24,070 --> 00:13:26,072
cancer for the second time.
245
00:13:26,506 --> 00:13:29,409
She put much of her life on hold
to be with him.
246
00:13:29,909 --> 00:13:34,114
I had to hide I had to try to be
a hero. I became a nurse.
247
00:13:34,314 --> 00:13:35,915
I became a supporter.
248
00:13:36,216 --> 00:13:37,117
I had to
249
00:13:37,717 --> 00:13:40,387
protect my kids practice my
passion
250
00:13:41,087 --> 00:13:42,922
feeling my body leaving me
251
00:13:43,623 --> 00:13:47,927
holding on to my own dreams, but
should do I
252
00:13:48,228 --> 00:13:49,596
I have dreams what's going on?
253
00:13:50,196 --> 00:13:51,231
I can't sing
254
00:13:52,365 --> 00:13:56,536
Rene died in 2016. Just two days
later celine's brother
255
00:13:56,569 --> 00:13:59,205
Daniel passed away from cancer
to
256
00:13:59,806 --> 00:14:02,676
Celine all the things you are
going through and all the loss.
257
00:14:03,276 --> 00:14:04,411
It is too much to bear.
258
00:14:05,111 --> 00:14:08,114
It's too much to bear Chariot at
that time. Yes,
259
00:14:08,715 --> 00:14:11,685
my brain hmm my personality.
260
00:14:13,086 --> 00:14:17,924
It's it was The Show Must Go On
sure regardless of your pain
261
00:14:18,224 --> 00:14:19,125
your struggle
262
00:14:20,326 --> 00:14:24,431
zilean kept going even as her
symptoms were growing worse.
263
00:14:25,065 --> 00:14:27,233
And then I started to feel that
the body was like
264
00:14:27,834 --> 00:14:30,203
getting more rigid more stiff
265
00:14:30,804 --> 00:14:35,308
from City to City concert to
concert doctor to doctor
266
00:14:36,076 --> 00:14:37,677
every time I went to see a
doctor.
267
00:14:38,778 --> 00:14:40,113
After so many years
268
00:14:40,714 --> 00:14:45,385
of living in like the unknown I
hoped looking at the doctor,
269
00:14:45,985 --> 00:14:46,586
please.
270
00:14:47,887 --> 00:14:48,888
Find something
271
00:14:49,689 --> 00:14:50,890
tell me I can something.
272
00:14:52,792 --> 00:14:55,228
Tell me it's not between my two
eyes.
273
00:14:56,229 --> 00:14:59,866
Tell me I got something wrong
because I'm going to have to
274
00:14:59,899 --> 00:15:02,068
make big decisions over here
275
00:15:03,370 --> 00:15:04,704
and in her anguish,
276
00:15:04,904 --> 00:15:06,706
she would turn to something else
277
00:15:07,107 --> 00:15:09,576
something that threatened to
become deadly.
278
00:15:10,276 --> 00:15:11,611
We tried a lot of things
279
00:15:12,045 --> 00:15:14,581
trying a lot of things when you
don't know what you have
280
00:15:31,865 --> 00:15:34,934
EI wanted to be brave. I didn't
want to let nobody down. That's
281
00:15:34,968 --> 00:15:37,070
it. I did not let nobody down.
282
00:15:38,571 --> 00:15:43,076
It was 2016 saline found the
strength to carry on after
283
00:15:43,076 --> 00:15:47,080
losing her husband and brother
while also battling her own
284
00:15:47,080 --> 00:15:48,515
ongoing health issues
285
00:15:49,416 --> 00:15:52,919
within weeks. She was back at
Caesar's Palace in Las Vegas
286
00:15:54,120 --> 00:15:57,257
a few months later. She was at
the Billboard Music Awards
287
00:15:57,290 --> 00:15:59,659
performing The Show Must Go On
288
00:16:07,033 --> 00:16:09,636
That Summer she filled in for me
on the Today show with
289
00:16:09,669 --> 00:16:12,539
Kathie Lee Gifford. Oh don't
thank you so much for not being
290
00:16:12,572 --> 00:16:13,139
here
291
00:16:14,341 --> 00:16:17,077
and took part in our summer
concert series on the Plaza.
292
00:16:22,482 --> 00:16:26,953
But behind the scenes celine's
Health was failing what started
293
00:16:27,053 --> 00:16:31,358
as a tight throat eventually
affected her whole body at
294
00:16:31,391 --> 00:16:34,294
times. She felt like she was
blacking out.
295
00:16:35,095 --> 00:16:38,498
I would lose it for two hours
without knowing it started here.
296
00:16:38,698 --> 00:16:41,201
Yeah. Nope. Okay. It's gonna be
fine. Yeah,
297
00:16:41,501 --> 00:16:43,503
then you have a hard time to
walk and then you
298
00:16:43,703 --> 00:16:45,805
you blank for two hours and
you're like, oh my god
299
00:16:46,206 --> 00:16:49,442
what happened? It's like a
blackout kind of thing. I do
300
00:16:49,476 --> 00:16:52,212
have like a drop of sugar or
something you think of
301
00:16:52,412 --> 00:16:53,913
Simple things. Yeah, she's
302
00:16:54,114 --> 00:16:55,915
not thinking that you're gonna
die.
303
00:16:56,416 --> 00:17:00,153
But at one point you me, I mean
you get narrow and you get into
304
00:17:00,186 --> 00:17:02,889
a tunnel and you can have like
305
00:17:04,190 --> 00:17:07,660
it looks like seizures then
they're not seizures, but
306
00:17:08,461 --> 00:17:09,796
you don't remember everything
307
00:17:10,597 --> 00:17:13,433
through it. All Celine continued
to take the stage
308
00:17:13,466 --> 00:17:17,704
doing everything. She could to
deliver that golden voice.
309
00:17:18,304 --> 00:17:20,840
I don't want you to think that I
was doing like crazy. Well
310
00:17:20,874 --> 00:17:23,910
they work sometimes Times not
crazy to
311
00:17:24,110 --> 00:17:27,447
kill myself but crazy things to
keep going.
312
00:17:27,480 --> 00:17:28,515
Let's put it this way.
313
00:17:28,815 --> 00:17:30,116
We tried a lot of things
314
00:17:30,517 --> 00:17:33,253
trying a lot of things when you
don't know what you have can
315
00:17:33,286 --> 00:17:33,887
kill you
316
00:17:35,188 --> 00:17:36,690
no bueno. Not nice,
317
00:17:38,191 --> 00:17:41,628
but I was trying we were trying
in order to control her
318
00:17:41,661 --> 00:17:46,232
symptoms. She began taking high
doses of Diazepam a drug
319
00:17:46,266 --> 00:17:49,703
commonly known as Valium to
relax her muscles
320
00:17:50,203 --> 00:17:52,238
you are taking so much medicine
because you wanted
321
00:17:52,272 --> 00:17:56,142
So badly to perform for your
fans. I didn't want to stop you
322
00:17:56,176 --> 00:17:58,945
didn't want to say, but all that
medication could have
323
00:17:58,978 --> 00:18:01,281
killed you. I did not know.
324
00:18:01,881 --> 00:18:03,016
Honestly that
325
00:18:04,250 --> 00:18:07,354
that it could kill me. I would
take like for example before
326
00:18:07,387 --> 00:18:08,321
a performance
327
00:18:09,456 --> 00:18:12,459
20 milligrams of Valium and just
walking from my dressing
328
00:18:12,492 --> 00:18:13,860
room to Backstage.
329
00:18:15,462 --> 00:18:16,162
It was gone.
330
00:18:16,763 --> 00:18:17,897
Oh, wow,
331
00:18:19,132 --> 00:18:22,135
it's your body got that used to
it. Correct. That's fast 20
332
00:18:22,168 --> 00:18:26,239
minutes. She says she was taking
as much as 90 milligrams
333
00:18:26,272 --> 00:18:28,675
a day 90 milligrams of
334
00:18:29,776 --> 00:18:31,211
Valium can kill ya
335
00:18:31,411 --> 00:18:32,479
you can stop breathing.
336
00:18:33,380 --> 00:18:34,714
And at one point
337
00:18:35,615 --> 00:18:39,052
the thing is that my body got
used to it at 20 and 30 and 40
338
00:18:39,085 --> 00:18:40,286
until I went up
339
00:18:41,888 --> 00:18:42,422
and
340
00:18:43,590 --> 00:18:47,060
I needed that it was real.
Accessing my whole body, but
341
00:18:47,060 --> 00:18:48,795
for what for two weeks for a
month.
342
00:18:49,062 --> 00:18:50,597
Okay The Show Must Go On you go.
343
00:18:50,897 --> 00:18:51,264
I'm fine.
344
00:18:51,865 --> 00:18:52,365
But then
345
00:18:54,567 --> 00:18:57,837
you get used to it used to its
he does so worried anymore more
346
00:18:57,871 --> 00:18:58,605
and more.
347
00:18:59,873 --> 00:19:03,443
She just started another tour
when covid suddenly shut down
348
00:19:03,476 --> 00:19:07,747
everything the pandemic arrived.
It was a
349
00:19:07,781 --> 00:19:10,383
an opportunity for me to take a
break.
350
00:19:11,785 --> 00:19:13,186
To not be brave. Yeah,
351
00:19:13,887 --> 00:19:14,888
and to be smart.
352
00:19:16,189 --> 00:19:17,223
for the first time
353
00:19:18,224 --> 00:19:21,294
She could finally Focus solely
on her health.
354
00:19:21,494 --> 00:19:23,830
I stopped everything with the
help of doctors because when
355
00:19:23,863 --> 00:19:28,802
you tapered these drugs you can
you can die as well. We cannot
356
00:19:29,102 --> 00:19:30,036
just like
357
00:19:31,237 --> 00:19:33,340
stop everything right you had to
be weaned off of it it just
358
00:19:33,373 --> 00:19:37,243
so whining off all the meds in
especially the bad ones the bad
359
00:19:37,277 --> 00:19:40,714
ones. I stopped everything
because it stopped working.
360
00:19:41,114 --> 00:19:42,816
She was off the drugs,
361
00:19:43,049 --> 00:19:45,051
but her symptoms progressed
362
00:19:45,418 --> 00:19:46,419
so I got worse.
363
00:19:47,654 --> 00:19:52,826
I was wobbling I had to hold
onto chairs tables just to get
364
00:19:52,859 --> 00:19:55,362
from one end of the room to the
other correct
365
00:19:56,463 --> 00:19:59,199
and still the doctors had no
real answers.
366
00:20:00,100 --> 00:20:02,836
No one wants to go and see a
doctor and say I hope they find
367
00:20:02,869 --> 00:20:03,503
something
368
00:20:04,104 --> 00:20:05,705
everybody says, I hope I'm fine.
369
00:20:06,606 --> 00:20:09,209
But I was going to be fine if
they find something
370
00:20:09,909 --> 00:20:12,512
that was the thing. But what are
they going to find
371
00:20:13,113 --> 00:20:16,649
as the world began to reopen
Celine was planning to resume
372
00:20:16,683 --> 00:20:19,452
her? Her World Tour and kick
off. Another Las Vegas
373
00:20:19,486 --> 00:20:23,723
residency. But ultimately
realized she could not do it
374
00:20:24,324 --> 00:20:28,628
in April of 2022. She posted a
message for her fans on social
375
00:20:28,661 --> 00:20:29,396
media.
376
00:20:30,663 --> 00:20:33,733
I'm doing my very best to get
back to the level that I need
377
00:20:33,767 --> 00:20:34,367
to be
378
00:20:36,169 --> 00:20:37,370
so that I can give.
379
00:20:38,571 --> 00:20:40,273
100% of my shows
380
00:20:41,174 --> 00:20:42,809
because that's what you deserve
381
00:20:43,910 --> 00:20:47,147
the one thing that it always
saved her performing for her
382
00:20:47,180 --> 00:20:47,914
fans
383
00:20:48,948 --> 00:20:53,019
was gone. But then in her
Darkest Hour at last
384
00:20:53,319 --> 00:20:56,022
an answer to what was wrong with
her,
385
00:20:56,723 --> 00:20:59,292
is there something that I can do
for myself or is it the end
386
00:21:18,078 --> 00:21:21,948
After years of struggling with
mysterious muscle spasms pain
387
00:21:21,981 --> 00:21:25,652
and rigidity that affected every
part of her life Celine
388
00:21:25,685 --> 00:21:28,288
Dion finally had an answer.
389
00:21:30,690 --> 00:21:33,093
She was suffering from an
autoimmune
390
00:21:33,093 --> 00:21:38,331
neurological disorder called
stiff person syndrome or SPS.
391
00:21:38,832 --> 00:21:41,401
When did you get the diagnosis
The Firm diagnosis?
392
00:21:41,701 --> 00:21:44,004
And what did that feel like when
you heard it?
393
00:21:44,404 --> 00:21:46,806
It's very complex. It's very
complex.
394
00:21:47,107 --> 00:21:51,244
I wanted to from head to toe
figure it out. Hmm, and
395
00:21:51,277 --> 00:21:52,712
I wanted to
396
00:21:53,413 --> 00:21:56,549
also figure out is there
something that I can do for
397
00:21:56,583 --> 00:21:58,718
myself or is it the end of my
career?
398
00:21:59,519 --> 00:22:03,857
SPS can cause slurred speech
double vision painful muscle
399
00:22:03,890 --> 00:22:08,161
contractions and stiffness. So
severe patients can lose
400
00:22:08,194 --> 00:22:09,829
the ability to walk
401
00:22:10,330 --> 00:22:12,332
some people barely can see
402
00:22:12,532 --> 00:22:15,735
and it's slow and they suffer a
lot some people it's high in
403
00:22:15,769 --> 00:22:17,904
the like some people in a
wheelchair
404
00:22:18,905 --> 00:22:22,742
for Saline. The disease has been
debilitating at times.
405
00:22:22,776 --> 00:22:25,845
I always felt like I was going
to fall I don't want to fall.
406
00:22:25,879 --> 00:22:27,147
I don't want to break a leg and
I want
407
00:22:27,180 --> 00:22:28,415
to hit my head. I don't want to
408
00:22:28,915 --> 00:22:31,851
so is your must what happened
your muscles got rich, so you
409
00:22:31,885 --> 00:22:32,686
have a lot of
410
00:22:34,888 --> 00:22:38,091
I will call spasms but it feels
like
411
00:22:38,625 --> 00:22:41,695
if I point my feet they will
stay in a or if I cook
412
00:22:42,395 --> 00:22:43,430
because I love to cook
413
00:22:44,631 --> 00:22:49,135
my fingers. My my hands will get
in a position to my feet.
414
00:22:49,169 --> 00:22:52,439
It's cramping but it's like in a
position of like you cannot
415
00:22:52,472 --> 00:22:53,373
unlock them.
416
00:22:54,274 --> 00:22:55,809
You can sometimes
417
00:22:56,009 --> 00:22:57,110
but it can also be in
418
00:22:57,410 --> 00:23:00,613
the abdominal can be in the
spine can be in the ribs.
419
00:23:00,814 --> 00:23:03,750
I had broken ribs that one point
because one sometimes
420
00:23:03,783 --> 00:23:04,284
when it's
421
00:23:04,317 --> 00:23:05,919
very severe it can
422
00:23:06,519 --> 00:23:09,289
break some spasms of hard that
can break a rib
423
00:23:10,690 --> 00:23:12,058
this disease.
424
00:23:13,059 --> 00:23:17,464
This stiff person syndrome
happens to one in a million.
425
00:23:17,497 --> 00:23:20,934
It's not figurative. It's
literally one person in every
426
00:23:20,967 --> 00:23:22,769
million gets this
427
00:23:23,370 --> 00:23:25,872
rare rare rare disorder.
428
00:23:27,073 --> 00:23:29,576
Did you think to yourself of all
the people?
429
00:23:30,577 --> 00:23:34,914
Like why me God, what did I do?
Why me?
430
00:23:35,415 --> 00:23:38,184
No, you never asked that. Well.
431
00:23:41,488 --> 00:23:43,823
I could have gone that route.
Yeah and say
432
00:23:44,524 --> 00:23:47,360
I have been working so hard on
my life. Yeah, and I've done
433
00:23:47,394 --> 00:23:50,230
everything that you talked to
said and I've been a good girl.
434
00:23:50,597 --> 00:23:52,098
Is he going to take away SP s.
435
00:23:52,332 --> 00:23:53,600
Is it going to make me feel
better?
436
00:23:53,800 --> 00:23:55,201
Is he going to fix anything?
437
00:23:55,702 --> 00:23:58,338
What is it going to do for me to
question life and say why
438
00:23:58,371 --> 00:24:01,174
me? Yeah instead of living my
life.
439
00:24:02,475 --> 00:24:07,147
Well, I decided to live my life
and she no longer wanted to
440
00:24:07,180 --> 00:24:10,750
hide. I didn't want to live in
this bunker anymore because
441
00:24:10,784 --> 00:24:12,385
the burden was so heavy
442
00:24:13,486 --> 00:24:14,387
and I was like,
443
00:24:15,088 --> 00:24:15,689
okay.
444
00:24:17,590 --> 00:24:19,059
I need to just like
445
00:24:20,193 --> 00:24:21,828
Do what I need to do to
446
00:24:22,829 --> 00:24:26,332
possess. Yeah, but I need to
also tell the world what's
447
00:24:26,366 --> 00:24:28,068
happening I had
448
00:24:29,569 --> 00:24:33,740
A proof of what's going on with
me and I'm not going to say
449
00:24:33,773 --> 00:24:37,944
sinus infection. It was time to
tell the world what she'd been
450
00:24:37,977 --> 00:24:40,814
going through for almost 20
years
451
00:24:41,214 --> 00:24:45,251
have been diagnosed with a very
rare neurological disorder
452
00:24:45,285 --> 00:24:47,320
called the stiff person
syndrome.
453
00:24:47,921 --> 00:24:51,658
This is what's been causing all
of the spasms that I've been
454
00:24:51,691 --> 00:24:52,292
having.
455
00:24:59,666 --> 00:25:01,034
unfortunately
456
00:25:02,268 --> 00:25:03,670
these spasms effect
457
00:25:04,871 --> 00:25:07,874
every aspect of my daily life
458
00:25:09,175 --> 00:25:10,777
Sometimes causing
459
00:25:11,378 --> 00:25:12,479
difficulties
460
00:25:13,179 --> 00:25:14,180
when I walk
461
00:25:15,081 --> 00:25:17,484
and not allowing me to use.
462
00:25:18,685 --> 00:25:22,722
My vocal cords to sing the way
I'm used to
463
00:25:23,723 --> 00:25:27,861
the announcement made headlines
the Superstar opening up about
464
00:25:27,894 --> 00:25:30,663
the rare disorder after facing
Health struggles over
465
00:25:30,697 --> 00:25:34,768
the years. She is suffering from
a rare neurological disease.
466
00:25:36,169 --> 00:25:39,239
Celine sought out the help of a
team of Specialists including
467
00:25:39,272 --> 00:25:42,842
neurologist Amanda PK who's
based at the University of
468
00:25:42,876 --> 00:25:45,912
Colorado and is an expert on
SPS.
469
00:25:46,613 --> 00:25:50,750
The episodic muscle spasms are
often triggered by various
470
00:25:50,784 --> 00:25:54,954
things including stress that can
be a good or bad emotional
471
00:25:54,988 --> 00:25:57,824
stress. So it could be doing
something you love
472
00:25:58,525 --> 00:26:02,028
such as singing and we can see
those muscle spasms come out
473
00:26:02,829 --> 00:26:05,832
ironically the very thing that
brings saline so
474
00:26:06,032 --> 00:26:10,837
so much joy can trigger severe
pain while there is no cure for
475
00:26:10,870 --> 00:26:13,039
SPS celine's doctor says
476
00:26:13,206 --> 00:26:14,407
it is treatable.
477
00:26:14,808 --> 00:26:16,643
You need to look at the whole
person
478
00:26:16,676 --> 00:26:19,846
in terms of treatment. So immune
therapy is just a piece
479
00:26:19,879 --> 00:26:23,316
of that that targets the
autoimmune condition
480
00:26:24,117 --> 00:26:26,853
and then in terms of symptomatic
therapies, you have
481
00:26:26,886 --> 00:26:30,857
pharmacologic therapy. So drugs
that we use Muscle things that
482
00:26:30,890 --> 00:26:34,561
help with the muscle spasms
anti-spasmodics as well as
483
00:26:34,594 --> 00:26:35,829
non-pharmacological.
484
00:26:36,062 --> 00:26:40,867
Event Physical Therapy being one
thing it's a disease that
485
00:26:42,869 --> 00:26:43,870
that's Progressive
486
00:26:44,771 --> 00:26:46,506
and it takes a while to
487
00:26:46,906 --> 00:26:48,408
tweak with the medicine.
488
00:26:48,608 --> 00:26:51,444
We need to tweak and that work
did that not work? I gained
489
00:26:51,478 --> 00:26:53,646
a lot of weight losing a lot of
weight. We don't want to lose
490
00:26:53,680 --> 00:26:55,715
too much weight on the game
tomorrow. What do I need to do?
491
00:26:56,082 --> 00:26:58,485
And I was willing to do anything
possible
492
00:26:59,586 --> 00:27:03,356
even with immunotherapy regular
exercise and vocal
493
00:27:03,390 --> 00:27:08,661
Rehabilitation coping with PS is
still a challenge this
494
00:27:08,695 --> 00:27:09,662
condition.
495
00:27:09,696 --> 00:27:10,397
Yes,
496
00:27:11,631 --> 00:27:14,234
there is no cure you will live
with it your whole life. Am
497
00:27:14,267 --> 00:27:17,837
I right at this moment in time
this moment in time at this
498
00:27:17,871 --> 00:27:22,242
moment in time. Yes. So what
does it look like on
499
00:27:22,275 --> 00:27:25,945
a day-to-day basis living with
this condition one step at
500
00:27:26,046 --> 00:27:26,813
a time? Yeah.
501
00:27:27,313 --> 00:27:29,315
Anything can trigger me to have
502
00:27:29,516 --> 00:27:30,083
something
503
00:27:31,284 --> 00:27:36,056
too much work not enough work if
I sit all day long. And
504
00:27:37,190 --> 00:27:40,627
I will be wobbly walking wobbly
if I ask my
505
00:27:40,827 --> 00:27:42,829
athletic therapist to push me
506
00:27:43,129 --> 00:27:44,898
too much. I can have
507
00:27:45,398 --> 00:27:46,700
a condition and
508
00:27:47,300 --> 00:27:50,503
so going through a crisis over
working can be harmful,
509
00:27:50,704 --> 00:27:53,506
correct? Okay happiness sound
510
00:27:53,807 --> 00:27:55,108
a touch unexpected.
511
00:27:55,308 --> 00:27:59,446
Hmm, so I don't want to read it.
Thanks so much about this,
512
00:27:59,479 --> 00:28:01,081
but I have to be aware of it.
513
00:28:03,016 --> 00:28:06,386
A medical crisis can hit at any
time and when it does
514
00:28:07,020 --> 00:28:08,521
it can be terrifying
515
00:28:09,422 --> 00:28:12,826
her body was enduring something
that was unimaginable
516
00:28:13,326 --> 00:28:16,162
and I wasn't sure if she was
aware of it and I wasn't sure
517
00:28:16,196 --> 00:28:17,030
if she was
518
00:28:36,883 --> 00:28:42,355
(SINGING)
519
00:28:42,355 --> 00:28:45,358
IS THE SOUND MAN OKAY?
EVEN BEFORE HER
520
00:28:45,358 --> 00:28:48,428
DIAGNOSIS, CELINE HAD BEEN
WORKING ON A DOCUMENTARY ABOUT
521
00:28:48,428 --> 00:28:48,962
HER LIFE...
522
00:28:49,262 --> 00:28:53,566
MY VOICE . . . IS THE CONDUCTOR
523
00:28:53,566 --> 00:28:54,401
OF MY LIFE.
524
00:28:54,734 --> 00:28:56,536
CAMERAS KEPT ROLLING AS HER
525
00:28:56,536 --> 00:28:59,839
ILLNESS PROGRESSED. THE FILM
PREMIERES ON PRIME VIDEO JUNE
526
00:28:59,839 --> 00:29:03,777
25TH.
THE TITLE OF YOUR DOCUMENTARY IS
527
00:29:03,777 --> 00:29:09,015
I AM. LET'S FILL IN THAT
SENTENCE. "I AM--"
528
00:29:13,219 --> 00:29:22,662
I AM CELINE DION. IT'S
529
00:29:22,662 --> 00:29:28,068
INTIMIDATING FOR ME TO SAY MY
NAME, BECAUSE I HEAR IT A LOT.
530
00:29:28,068 --> 00:29:31,037
"OH, THIS IS CELINE DION. OH,
THIS IS CELINE D--" AND WHEN
531
00:29:31,037 --> 00:29:38,378
YOU'RE NOT WELL, I DIDN'T WANNA
HEAR MY NAME. I DID NOT KNOW WHO
532
00:29:38,378 --> 00:29:41,047
I WAS ANYMORE, BECAUSE I'M NOT
THE PERSON THAT I USED TO BE.
533
00:29:41,648 --> 00:29:42,682
WHY DO THIS FILM, AT ALL?
534
00:29:43,650 --> 00:29:45,218
BECAUSE WHAT IF I JUST COME HERE
535
00:29:45,218 --> 00:29:48,655
TODAY, FOUR YEARS LATER, AND
SAY, "WELL, I'M GONNA BE (CLAP)
536
00:29:48,655 --> 00:29:52,192
COMING OUT WITH A NEW ALBUM.
"WHY DID YOU WAIT FOR SO LONG?
537
00:29:52,192 --> 00:29:53,793
DO I'M GOING TO KEEP THIS,
SECRETLY?
538
00:29:54,828 --> 00:29:58,264
I'M WORKING HARD EVERY DAY AND I
539
00:29:58,264 --> 00:30:03,903
HAVE TO ADMIT IT'S BEEN A
STRUGGLE I MISS IT SO MUCH. THE
540
00:30:03,903 --> 00:30:06,239
PEOPLE, I MISS THEM.
541
00:30:06,906 --> 00:30:09,209
YOU-- WERE VERY RAW AND
542
00:30:09,209 --> 00:30:17,717
UNVARNISHED, NOT-- NO MAKEUP.
YOU WERE JUST BEING YOU, 100%.
543
00:30:17,717 --> 00:30:19,019
DID YOU HAVE ANY HESITATION TO
DO IT LIKE THAT?
544
00:30:19,519 --> 00:30:20,687
IF I WOULD HAVE HAD AN--
545
00:30:20,687 --> 00:30:22,856
HESITATION, I WOULD HAVE HAD
MAKEUP ON. (LAUGH)
546
00:30:23,390 --> 00:30:24,991
IT'S NOT ABOUT MAKEUP. IT'S NOT
547
00:30:24,991 --> 00:30:28,028
ABOUT WHAT I'M GONNA BE WEARING
TONIGHT. I'VE BEEN WEARING THE
548
00:30:28,028 --> 00:30:30,463
SAME FREAKIN' PAJAMA FOR FIVE
YEARS. (LAUGH) AND IT'S ONE OF
549
00:30:30,463 --> 00:30:32,265
MY FAVORITE. I DON'T CARE.
550
00:30:32,766 --> 00:30:34,234
IRENE TAYLOR IS THE FILM'S
551
00:30:34,234 --> 00:30:36,336
DIRECTOR...
SHE WAS ABLE TO CAPTURE SOME
552
00:30:36,336 --> 00:30:39,773
UNGUARDED MOMENTS.
IRENE TAYLOR I THINK THAT THE
553
00:30:39,773 --> 00:30:45,445
RAW AND INTIMATE NATURE OF THE
FILM IS REALLY BECAUSE CELINE
554
00:30:45,445 --> 00:30:46,012
LET ME IN.
555
00:30:47,514 --> 00:30:47,881
CELINE...CELINE...
556
00:30:51,751 --> 00:30:52,419
911 WHAT'S YOUR EMERGENCY?
557
00:30:52,419 --> 00:30:55,889
TAYLOR WAS WITH CELINE WHEN SHE
SUFFERED ONE OF HER SERIOUS
558
00:30:55,889 --> 00:30:56,890
MEDICAL ATTACKS...
559
00:30:57,624 --> 00:30:59,125
THERE IS A SCENE THAT I THINK IS
560
00:30:59,125 --> 00:31:05,832
GONNA SHOCK MOST PEOPLE WHO SEE
THIS FILM. IT SHOCKED ME. IT--
561
00:31:05,832 --> 00:31:11,137
IT SHOWED, IN REAL TIME, WHAT
THIS DISEASE LOOKS LIKE. IT
562
00:31:11,137 --> 00:31:17,210
SHOWS HOW IT HAPPENS. YOU'RE
WITNESSING IT. TELL ME WHAT THAT
563
00:31:17,210 --> 00:31:21,748
WAS LIKE FOR YOU IN THAT
POSITION, SEEING THAT GO DOWN.
564
00:31:22,115 --> 00:31:25,518
IT JUST STARTED. AND IT WAS VERY
565
00:31:25,518 --> 00:31:31,925
QUICK. SHE WAS GIGGLING. AND
FIVE SECONDS LATER, WE WERE IN A
566
00:31:31,925 --> 00:31:35,395
TOTALLY DIFFERENT STRATOSPHERE.
WHAT WAS HAPPENING? DESCRIBE IT.
567
00:31:36,429 --> 00:31:38,331
WELL, SHE HAD A CRAMP IN HER
568
00:31:38,331 --> 00:31:43,303
FOOT. AND I THOUGHT, "THAT
DOESN'T LOOK RIGHT."
569
00:31:44,337 --> 00:31:46,106
WITHIN MINUTES, CELINE COULD NOT
570
00:31:46,106 --> 00:31:49,776
SPEAK, THE MUSCLES IN HER WHOLE
BODY COMPLETELY STIFFENED.
571
00:31:50,677 --> 00:31:52,112
I'VE NEVER TOLD YOU THIS, BUT IT
572
00:31:52,112 --> 00:31:56,750
WAS THE MOST-- EXTRAORDINARY AND
EXTRAORDINARILY UNCOMFORTABLE
573
00:31:56,750 --> 00:32:01,688
MOMENT IN MY LIFE, IN MY LIFE,
AS A FILMMAKER BUT ALSO AS A
574
00:32:01,688 --> 00:32:07,060
MOTHER, AS A-- AS A FELLOW
HUMAN, BECAUSE I DIDN'T KNOW
575
00:32:07,060 --> 00:32:09,295
WHAT WAS HAPPENING. WE WERE THIS
CLOSE. WE WERE THIS CLOSE. AND
576
00:32:09,295 --> 00:32:13,433
HER BODY WAS ENDURING SOMETHING
THAT WAS UNIMAGINABLE. AND I
577
00:32:13,433 --> 00:32:16,403
WASN'T SURE IF SHE WAS AWARE OF
IT. AND I WASN'T SURE IF SHE
578
00:32:16,403 --> 00:32:18,638
WAS-- GOING TO SURVIVE IT.
579
00:32:19,472 --> 00:32:20,807
I'M SORRY THAT IT WAS HARD.
580
00:32:21,441 --> 00:32:23,209
OH. NOT AS HARD AS-- AS IT WAS
581
00:32:23,209 --> 00:32:23,576
FOR YOU.
582
00:32:24,511 --> 00:32:25,779
CELINE'S TEAM ADMINISTERED
583
00:32:25,779 --> 00:32:29,749
MEDICATION AND SHE QUICKLY
RECOVERED. IT'S SOMETHING SHE -
584
00:32:29,749 --> 00:32:32,585
AND HER FAMILY - HAVE HAD TO
LEARN TO LIVE WITH.
585
00:32:33,319 --> 00:32:36,856
WHAT DID THIS DISEASE TAKE AWAY
586
00:32:36,856 --> 00:32:37,257
FROM YOU?
587
00:32:37,857 --> 00:32:38,958
IT DIDN'T TAKE ANYTHING AWAY
588
00:32:38,958 --> 00:32:46,499
FROM ME. IT GOT ME KNOWLEDGE. IT
GAVE ME A RESPONSIBILITY, AS A
589
00:32:46,499 --> 00:32:53,873
MOTHER, FIRST OF ALL, TALK TO
YOUR KIDS. LET THEM KNOW THAT
590
00:32:53,873 --> 00:32:59,279
YOU WILL NOT DIE. "YES, DAD IS
IN HEAVEN AND HE'S FINE. MOM IS
591
00:32:59,279 --> 00:32:59,946
GONNA BE OKAY.
592
00:33:01,047 --> 00:33:02,749
CELINE CONTINUES TO TAKE ONE
593
00:33:02,749 --> 00:33:06,853
STEP AT A TIME... READY TO MOVE
HEAVEN AND EARTH FOR HER
594
00:33:06,853 --> 00:33:10,724
ULTIMATE GOAL: A COMEBACK. HOW
CLOSE IS SHE?
595
00:33:11,091 --> 00:33:12,158
(SNIFF) I'M NOT GONNA SCARE MY
596
00:33:12,158 --> 00:33:18,298
FANS. I'M NOT GONNA COME HOME
TONIGHT AND TELL MY KIDS THAT I
597
00:33:18,298 --> 00:33:21,968
HAD TO STOP THE SHOW. I'M GONNA
COME ONSTAGE BECAUSE I'M READY.
598
00:33:38,685 --> 00:33:42,155
The one here do I still have y
have for all she's been through
599
00:33:42,188 --> 00:33:46,359
there's one thing Celine has
definitely not lost. Hey, what
600
00:33:46,393 --> 00:33:47,894
a difference. No, I got
601
00:33:52,399 --> 00:33:53,633
her sense of humor.
602
00:33:53,933 --> 00:33:55,635
Oh my gosh. Hi. Johnny
603
00:33:56,636 --> 00:34:00,373
Hey Joe. What's up friends?
She's a superstar who's
604
00:34:00,407 --> 00:34:04,477
remarkably down-to-earth a free
spirit who is grateful to be
605
00:34:04,511 --> 00:34:05,445
free again.
606
00:34:05,845 --> 00:34:07,047
You mentioned that you were.
607
00:34:07,247 --> 00:34:10,050
In a bunker for four years. Are
you out of the bunker?
608
00:34:10,450 --> 00:34:13,820
Right how you're out of the
bunker washes out
609
00:34:14,921 --> 00:34:18,958
the freak is she goes she's
freaked out is that I'm not in
610
00:34:19,059 --> 00:34:21,561
a bunker. It does not occur. But
are you done are you done
611
00:34:21,594 --> 00:34:22,062
yet?
612
00:34:22,595 --> 00:34:23,730
The bunker is like me
613
00:34:23,930 --> 00:34:25,065
being trapped in the
614
00:34:26,332 --> 00:34:29,769
unknown. That's the bunker out
of her bunker and ready to take
615
00:34:29,803 --> 00:34:31,237
a major step.
616
00:34:31,738 --> 00:34:33,306
I'm going to go back on stage.
617
00:34:34,307 --> 00:34:35,608
even if I have to crawl,
618
00:34:36,209 --> 00:34:37,510
even if I have to
619
00:34:39,112 --> 00:34:40,714
Talk with my hands.
620
00:34:41,514 --> 00:34:42,082
I will.
621
00:34:44,084 --> 00:34:44,417
I will.
622
00:34:45,485 --> 00:34:47,087
I am Celine Dion
623
00:34:47,987 --> 00:34:49,189
Because today
624
00:34:50,090 --> 00:34:51,791
my voice
625
00:34:52,592 --> 00:34:53,493
will be heard
626
00:34:54,094 --> 00:34:55,195
for the first time.
627
00:34:56,296 --> 00:35:01,234
Not just because I have to or
because I need to
628
00:35:01,434 --> 00:35:03,203
it's because I want to
629
00:35:04,504 --> 00:35:08,274
and I miss it. You can see it.
You can see yourself on stage
630
00:35:08,308 --> 00:35:11,244
like Avila Lucy you can imagine
it. It's going to happen.
631
00:35:12,045 --> 00:35:14,681
You better be ready. But tell me
what color you will be
632
00:35:14,714 --> 00:35:17,684
wearing when you come see my
show. Can you imagine we dress
633
00:35:17,717 --> 00:35:20,120
again the same color a
girlfriend?
634
00:35:20,920 --> 00:35:24,357
But this time she says will be a
little different the show
635
00:35:24,391 --> 00:35:28,428
doesn't always have to go on I
believe in myself
636
00:35:28,728 --> 00:35:29,796
in my bravery
637
00:35:30,797 --> 00:35:32,732
and I believe that I am smart
638
00:35:33,333 --> 00:35:39,139
at 56 if I'm not smart and say I
cannot go on hmm tonight.
639
00:35:39,839 --> 00:35:41,908
I know that I have a good team
right now. That's a
640
00:35:42,709 --> 00:35:43,877
no show tonight.
641
00:35:43,910 --> 00:35:45,145
It's going to be hard.
642
00:35:45,645 --> 00:35:47,347
It will probably happen
643
00:35:48,148 --> 00:35:50,750
saline is determined no matter
what
644
00:35:50,950 --> 00:35:52,419
to get her voice back.
645
00:35:53,086 --> 00:35:54,387
I'm not gonna scare my fans.
646
00:35:56,589 --> 00:35:58,224
I'm not going to come home
tonight
647
00:35:59,125 --> 00:36:01,027
and tell my kids that I had to
stop the show.
648
00:36:02,595 --> 00:36:04,631
I'm going to come on stage
because I'm ready
649
00:36:05,131 --> 00:36:06,366
and my vocal cords
650
00:36:06,399 --> 00:36:07,534
will not scared me
651
00:36:08,134 --> 00:36:09,703
because I'm gonna be ready
652
00:36:10,904 --> 00:36:12,739
and I'm going to hit those notes
653
00:36:13,139 --> 00:36:15,542
because they will not control my
life
654
00:36:15,942 --> 00:36:20,947
because I am not brave. I am
smart
655
00:36:21,348 --> 00:36:22,549
and I can't wait
656
00:36:22,949 --> 00:36:27,053
to go back on stage and hit
whatever I can hit.
657
00:36:28,788 --> 00:36:29,389
I will.
658
00:36:31,091 --> 00:36:34,194
Come back and have a wonderful
time.
659
00:36:35,095 --> 00:36:35,695
Yes,
660
00:36:37,297 --> 00:36:41,201
so I don't want to be scared of
myself and questioning my
661
00:36:42,068 --> 00:36:44,604
music my songs.
662
00:36:45,405 --> 00:36:46,239
I don't
663
00:36:46,940 --> 00:36:49,309
I don't because music is a
language.
664
00:36:51,077 --> 00:36:52,412
And it's in everybody's life.
665
00:36:55,815 --> 00:36:58,118
It's a Kleenex box right now.
Thank you so much.
666
00:36:58,885 --> 00:36:59,486
Thank you.
667
00:37:08,695 --> 00:37:10,030
Sorry, that's okay
668
00:37:10,630 --> 00:37:14,801
as I heard for myself. There is
no doubt. She's making progress
669
00:37:15,502 --> 00:37:16,036
I believe.
670
00:37:18,304 --> 00:37:19,706
I believe
671
00:37:20,607 --> 00:37:22,542
I did I get here.
672
00:37:23,443 --> 00:37:28,515
I've been thinking about you
more than I want to
673
00:37:29,816 --> 00:37:33,286
I Can't Stop Singing you can't
put them so sorry. No, I love
674
00:37:34,054 --> 00:37:34,087
my
675
00:37:35,288 --> 00:37:39,325
favorite interview. The boy you
seem happier. I feel ya
676
00:37:39,926 --> 00:37:45,231
so leans Journey has been long.
But if anything she's resilient
677
00:37:45,432 --> 00:37:47,300
is your voice. a hundred percent
back
678
00:37:49,803 --> 00:37:52,539
I would say not 100% back.
679
00:37:52,739 --> 00:37:57,077
Yeah, but I'm 100% on it your
100% on it
680
00:37:57,444 --> 00:37:58,311
that you like.
681
00:38:02,315 --> 00:38:05,085
What is your message for your
fans have been waiting all this
682
00:38:05,118 --> 00:38:05,485
time?
683
00:38:06,686 --> 00:38:07,687
I want you
684
00:38:08,588 --> 00:38:09,589
to come
685
00:38:10,790 --> 00:38:13,493
and see me again. I would like
to invite you
686
00:38:14,094 --> 00:38:16,029
to sing with me again.
687
00:38:17,297 --> 00:38:20,400
You've been my supporters for so
many years.
688
00:38:21,201 --> 00:38:22,302
Sometimes I thought
689
00:38:22,902 --> 00:38:23,503
maybe
690
00:38:24,604 --> 00:38:25,739
Maybe they've got
691
00:38:26,339 --> 00:38:28,475
you know, did you really
worried? They'd forget you. Did
692
00:38:28,508 --> 00:38:32,479
you really worry about that?
Well worry in a way that do
693
00:38:32,512 --> 00:38:33,747
they realize
694
00:38:34,547 --> 00:38:37,917
how much how much did they are
part of
695
00:38:38,518 --> 00:38:39,119
the show
696
00:38:40,086 --> 00:38:43,223
the adrenaline? And the that
what we need?
697
00:38:44,424 --> 00:38:46,960
I just can't wait. I just can't
when do you think you'll be on
698
00:38:47,060 --> 00:38:48,094
stage again? The question is?
699
00:38:49,796 --> 00:38:53,266
I don't know. Can I say John
when John when can she be on
700
00:38:53,299 --> 00:38:56,069
say okay. She said she's not
allowed to say because it's
701
00:38:56,102 --> 00:39:00,340
soon in other words stay tuned
Celine. Meanwhile
702
00:39:00,640 --> 00:39:03,543
is staying positive. What song
makes you the happiest
703
00:39:04,544 --> 00:39:06,913
when you're sent when you're
just what put you in a good
mood.
704
00:39:24,898 --> 00:39:28,535
She's back. Alright and ready
for what lies ahead
705
00:39:28,935 --> 00:39:31,705
to tomorrow tomorrow.
706
00:39:32,706 --> 00:39:35,608
I'll sing for you tomorrow.
707
00:39:36,710 --> 00:39:39,713
As long as the Drone
708
00:39:41,314 --> 00:39:41,815
is there.
709
00:39:45,685 --> 00:39:49,723
Our thanks to Celine for all of
her Candor and for her humor to
710
00:39:50,123 --> 00:39:53,126
the biggest dream. Now, she says
a cure
711
00:39:53,626 --> 00:39:56,129
I'm Hoda Kotb for all of us at
NBC news.
56020
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.