All language subtitles for 127.Bölüm.tr (4)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 4 00:00:17,960 --> 00:00:25,480 Canın acıyor mu sen hala anlamadın 5 00:00:23,000 --> 00:00:28,960 sanırım Bana yaşattıklarını 6 00:00:25,480 --> 00:00:31,800 unutma Sen benim canımı yakamazsın 7 00:00:28,960 --> 00:00:35,480 aliat hiçbir şey unutmadım 8 00:00:31,800 --> 00:00:38,000 Senem tek bir an bile 9 00:00:35,480 --> 00:00:40,559 unutmadım ama görüyorum ki sen de benim 10 00:00:38,000 --> 00:00:43,960 canımı çok kolay yakabiliyor 11 00:00:40,559 --> 00:00:46,959 musu Anladım bunu 12 00:00:43,960 --> 00:00:46,960 Zeynep 13 00:00:47,440 --> 00:00:54,920 Anladım deme böyle ölüyorum Halil 14 00:00:52,320 --> 00:00:54,920 ölüyorum 15 00:00:56,920 --> 00:01:03,280 kahrından e 16 00:01:00,280 --> 00:01:03,280 tanımışsın dur artık 17 00:01:05,799 --> 00:01:09,759 beni Tanımaz olur muyum 18 00:01:15,960 --> 00:01:21,429 hiç sana seni anlatmamı ister 21 00:01:24,119 --> 00:01:30,200 misin belli ki sen kendini unutmuşsun 22 00:01:27,840 --> 00:01:33,320 Zeynep asanı 23 00:01:30,200 --> 00:01:36,880 bir şeyi ya tam yapar ya da hiç yapmaz 24 00:01:33,320 --> 00:01:39,639 birini Ya sever ya da hiç 25 00:01:36,880 --> 00:01:41,839 sevmez iki duyguyu bir arada yürütmez 26 00:01:39,640 --> 00:01:43,399 Zeynep 27 00:01:41,840 --> 00:01:46,520 asan 28 00:01:43,399 --> 00:01:49,200 Sen birine Duygun 29 00:01:46,520 --> 00:01:51,759 varken başka birinin sana aşkını 30 00:01:49,200 --> 00:01:56,840 anlatmasına izin 31 00:01:51,759 --> 00:01:56,840 vermezin susturursun onu konuşturmaz 32 00:01:58,840 --> 00:02:05,159 bilez dediklerine 33 00:02:01,600 --> 00:02:07,678 inanmıyorum öyle iyi tanıyorsun ki beni 34 00:02:05,159 --> 00:02:12,000 seninle yaşadığımız her şey gerçek de 35 00:02:07,679 --> 00:02:15,239 Halil ama mecburum senin için senden 36 00:02:12,000 --> 00:02:15,239 vazgeçmeye Mecburum 37 00:02:16,760 --> 00:02:24,679 Ben Belli ki sen yanlış tanımışsın 38 00:02:20,200 --> 00:02:24,679 beni bizim Seninle yaşadığımız 39 00:02:26,599 --> 00:02:33,238 şeyler çok 40 00:02:30,400 --> 00:02:36,160 çok sıradan günlük basit 41 00:02:33,239 --> 00:02:41,760 şeylerdi Sen bir yalana inandırmış sın 42 00:02:36,160 --> 00:02:41,760 kendini yalan gündelik ölü 43 00:02:45,800 --> 00:02:53,760 mü 44 00:02:48,599 --> 00:02:53,760 peki başını omzuma koyup Yıldızlara 45 00:02:53,920 --> 00:03:02,200 bakmaları gülmeler 46 00:02:57,519 --> 00:03:02,200 ağlamalarım birimiz yere düşünce ür üzün 47 00:03:04,480 --> 00:03:09,319 kaldırmaları uğruna ölmeler imiz hepsi 48 00:03:07,799 --> 00:03:10,879 mi 49 00:03:09,319 --> 00:03:14,609 yalandı 50 00:03:10,879 --> 00:03:19,799 değildi yalan değildi Gerçeğin ta 53 00:03:22,799 --> 00:03:28,480 kendisiydi Belli ki sen sadece görmek 54 00:03:25,040 --> 00:03:31,040 istediğini görmüşsün üzgünüm bari 55 00:03:28,480 --> 00:03:32,840 hanımlara saygın olsun 56 00:03:31,040 --> 00:03:35,439 şu ağzından çıkan lafları Sanki sen 57 00:03:32,840 --> 00:03:38,400 değil Başkası söylüyor Zeynep ama 58 00:03:35,439 --> 00:03:40,910 söyleyen benim değilsin benim ben buyum 59 00:03:38,400 --> 00:03:43,080 işte değilsin Zeynep sen buum 61 00:03:43,080 --> 00:03:49,000 değilsin 62 00:03:44,640 --> 00:03:49,000 söyleyemem yapma hal zorlama 63 00:03:50,040 --> 00:03:57,689 beni söyle şu gerçekler artık 65 00:04:04,040 --> 00:04:09,359 anladım Bu gece buradayız Belli ki 67 00:04:39,919 --> 00:04:45,440 bu benim tanıdığım Zeynep 68 00:04:42,000 --> 00:04:49,560 değil Neden anlatmıyor gerçekleri bana 69 00:04:45,440 --> 00:04:51,160 güvenmiyor mu yoksa neden Zeynep ben 70 00:04:49,560 --> 00:04:53,000 seni bu kadar çok 71 00:04:51,160 --> 00:04:56,280 severken 72 00:04:53,000 --> 00:04:57,520 neden biliyorum hepsinin bir kabus 73 00:04:56,280 --> 00:05:00,440 olmasını 74 00:04:57,520 --> 00:05:04,280 diliyorsun uyanınca yine beraber aynı 75 00:05:00,440 --> 00:05:07,400 rüyayı görelim istiyorsun Ben de Halil 76 00:05:04,280 --> 00:05:10,840 ben de istiyorum ama istediğimiz gibi 77 00:05:07,400 --> 00:05:12,479 olmayacak bırak gideyim Bana da kendine 78 00:05:10,840 --> 00:05:16,840 de bu işkenceyi 79 00:05:12,479 --> 00:05:21,000 yapma Ne olursun Halil ne 80 00:05:16,840 --> 00:05:23,318 olursun Hani sen beni çok iyi tanıyormuş 81 00:05:21,000 --> 00:05:25,400 ya o zaman bir şekilde buradan 82 00:05:23,319 --> 00:05:29,680 çıkacağımı da biliyorsundur 83 00:05:25,400 --> 00:05:29,679 Bilmez miyim hiç 84 00:05:29,960 --> 00:05:32,680 yapacağın emyi 85 00:05:35,400 --> 00:05:39,880 bekliyorum Alper de beni merak 86 00:05:39,919 --> 00:05:45,240 etmiştir Ben gidiyorum 87 00:05:42,840 --> 00:05:48,960 kimse kimse benim kadar merak edip 88 00:05:45,240 --> 00:05:51,919 düşünemez senim Allah Allah o Niye Çünkü 89 00:05:48,960 --> 00:05:54,479 sen benim sadece Halil 90 00:05:51,919 --> 00:05:58,639 sus Sus 91 00:05:54,479 --> 00:06:02,280 tamam sen de git Seni seven birini 92 00:05:58,639 --> 00:06:02,280 bulah at bırak artık 93 00:06:02,800 --> 00:06:08,080 beni Hani hiç düşünmeden Bu kadar yalan 94 00:06:06,039 --> 00:06:11,759 söylüyorsun ya arka 95 00:06:08,080 --> 00:06:15,359 arkaya hiç mi için 96 00:06:11,759 --> 00:06:19,240 sızlamıyor Hiç mi canın 97 00:06:15,360 --> 00:06:19,240 yanmıyor kabullen artık 98 00:06:19,560 --> 00:06:24,800 gerçekleri Sen ve ben diye bir şey yok 99 00:06:27,360 --> 00:06:31,560 sus bundan sonra sadece 100 00:06:31,680 --> 00:06:38,800 Zeynep ve Zeynep 101 00:06:34,960 --> 00:06:38,799 sus ne olur 102 00:06:39,160 --> 00:06:42,160 sus 103 00:06:46,400 --> 00:06:50,239 sus Öldürüyorsun 104 00:06:51,080 --> 00:06:55,719 beni ölüyorum Halil 106 00:07:28,120 --> 00:07:33,750 hiçbir şey söyleme seni dinliyorum oraya 107 00:07:31,560 --> 00:08:10,639 geleceğim 109 00:08:10,639 --> 00:08:15,360 susmayacağım sen gerçekleri kabul edene 110 00:08:13,120 --> 00:08:15,360 kadar 111 00:08:15,400 --> 00:08:19,479 susmayacağım aramızdan çekil 112 00:08:22,280 --> 00:08:26,599 artık zaten bizi yeterince ayrı 113 00:08:26,720 --> 00:08:31,039 bıraktın Ben gidiyorum 114 00:08:33,479 --> 00:08:37,000 Zeynep Halil 116 00:08:39,719 --> 00:08:47,480 gelme bırak bırak 117 00:08:42,320 --> 00:08:47,480 lan Halil bırak dedim sana ben dedim 119 00:08:52,600 --> 00:08:58,470 sana beni zorla burada 120 00:08:55,040 --> 00:09:00,480 tutamazsın ne laf anlamaz adamsın 122 00:09:00,480 --> 00:09:05,650 Nefret ediyorum senden Bırak beni 123 00:09:02,240 --> 00:09:06,880 gideceğim Zeynep Bırak 125 00:09:06,880 --> 00:09:13,439 Zeynep yalan söylediğini 126 00:09:10,360 --> 00:09:15,600 biliyorum Ama inan bana 127 00:09:13,440 --> 00:09:20,040 geçecek Sana söz 128 00:09:15,600 --> 00:09:20,040 veriyorum hepsi geçecek 132 00:09:41,519 --> 00:09:45,760 Halil Halil'in geçirdiği kazayı 133 00:09:43,959 --> 00:09:48,560 hatırlıyor 134 00:09:45,760 --> 00:09:51,900 musun O 135 00:09:48,560 --> 00:10:00,119 kaza benim eserim 137 00:10:00,560 --> 00:10:06,920 Hayır bırak beni o zaman mutlu olacak 139 00:10:06,920 --> 00:10:13,800 mıyız zorundayız Halil neden zorundayız 140 00:10:16,000 --> 00:10:21,560 zorundayız 141 00:10:18,519 --> 00:10:26,120 Çünkü benim kalbimde sen 142 00:10:21,560 --> 00:10:26,119 değil o var 144 00:10:42,160 --> 00:10:54,689 Anladım gel sen 146 00:10:58,240 --> 00:11:02,279 gel i 7595

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.