Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,230 --> 00:00:05,690
Come on, sensei! Let's show it to onee-chan!
2
00:00:06,110 --> 00:00:08,520
What... Ehh!?
3
00:00:08,520 --> 00:00:10,360
Wh-Wh-Wh-Wh-Wh-Wh-Wh-Whoa!
4
00:00:12,360 --> 00:00:15,260
If I stroke it with my handsies...
5
00:00:16,750 --> 00:00:20,630
And give it a licky-licky on my mouth...
6
00:00:22,050 --> 00:00:25,540
Look, didn't it become lively?
7
00:00:26,530 --> 00:00:28,210
Y-Yeah...
8
00:00:28,770 --> 00:00:36,180
And then, when this hard dick goes inside me...
9
00:00:36,730 --> 00:00:42,180
I get to feel very good!
10
00:00:42,600 --> 00:00:44,300
Wow...
11
00:00:44,300 --> 00:00:47,400
Th-This is what it looks like...
12
00:00:51,580 --> 00:00:54,680
See? Try it too, onee-chan?
13
00:00:54,680 --> 00:00:57,410
N-No, I'm...
14
00:00:58,560 --> 00:01:00,400
This smell...
15
00:01:00,400 --> 00:01:04,250
It's a mixed scent of a man's thing
and my little sister's love juice...
16
00:01:04,250 --> 00:01:06,710
It makes my head spin...
17
00:01:07,450 --> 00:01:11,120
...a-and my belly feel tingly.
18
00:01:17,790 --> 00:01:20,140
Th-This taste...
19
00:01:20,740 --> 00:01:25,250
It's making my mouth dry, and the stench is hurting my nose!
20
00:01:25,250 --> 00:01:29,940
I know it feels unpleasant, so why can't I get enough of this!?
21
00:01:33,090 --> 00:01:35,440
That won't do, sensei!
22
00:01:38,180 --> 00:01:42,620
If you're gonna come, you have to
shoot it into onee-chan's tummy!
23
00:01:43,000 --> 00:01:48,250
N-No, we have to consider her feelings...
24
00:01:49,080 --> 00:01:54,640
W-Well, trying it out at least once should be fine...
25
00:02:01,970 --> 00:02:08,230
The Lewd Elf
26
00:02:01,970 --> 00:02:08,230
Search Records
27
00:02:10,530 --> 00:02:13,070
Now, if you would excuse me...
28
00:02:21,040 --> 00:02:24,280
I-I had no idea that...
29
00:02:24,280 --> 00:02:27,710
...it will reach this deep!
30
00:02:28,760 --> 00:02:31,700
Th-This hideous thing...
31
00:02:33,120 --> 00:02:37,960
Why does it feel this good!?
32
00:02:37,960 --> 00:02:39,430
Wh-Why!?
33
00:02:39,770 --> 00:02:44,350
Oh yeah, I once gave sensei some of this juice.
34
00:02:44,970 --> 00:02:50,570
His dick became lively after that.
35
00:02:50,570 --> 00:02:55,820
He then made me feel good a lot!
36
00:02:56,210 --> 00:02:59,400
D-Dummy! It's a love potion that has been passed down
37
00:02:59,400 --> 00:03:01,430
by our lewd elf predecessors!
38
00:03:01,430 --> 00:03:03,640
It is highly potent!
39
00:03:04,670 --> 00:03:07,700
I-It feels good!
40
00:03:13,360 --> 00:03:17,890
Th-This feels totally different from when I do it myself!
41
00:03:17,890 --> 00:03:22,090
My belly is getting churned inside, but...
42
00:03:22,640 --> 00:03:24,690
I-I can't get enough of this!
43
00:03:24,690 --> 00:03:27,980
Now that I know this sensation...
44
00:03:27,980 --> 00:03:32,880
Wh-What's gonna happen to me?
45
00:03:32,880 --> 00:03:34,910
I-I'm scared...
46
00:03:36,610 --> 00:03:39,310
Whoaaaaaaa!
47
00:03:40,230 --> 00:03:42,740
That's amazing, onee-chan!
48
00:03:43,410 --> 00:03:47,420
You seem to be feeling very good and happy!
49
00:03:53,160 --> 00:03:56,270
This is unlike the act needed for child-making.
50
00:03:56,270 --> 00:03:59,100
It's simply an act of seeking pleasure.
51
00:03:59,760 --> 00:04:04,340
Aroused, messy, and disgraceful...
52
00:04:05,760 --> 00:04:09,040
I don't want to look like this!
53
00:04:09,040 --> 00:04:13,560
But now that I found out about this feeling, there's...
54
00:04:19,520 --> 00:04:21,260
It feels good!
55
00:04:32,500 --> 00:04:35,020
Nooo! No!
56
00:04:40,090 --> 00:04:41,780
No!
57
00:04:45,000 --> 00:04:46,560
Noooo!
58
00:04:47,280 --> 00:04:49,430
W-Wait!
59
00:04:51,770 --> 00:04:55,390
I.. I can't... N-N-No more!
60
00:05:03,480 --> 00:05:07,160
There's no coming back from this!
61
00:05:10,920 --> 00:05:13,240
You worked hard, sensei!
62
00:05:13,240 --> 00:05:15,670
I'm next, okay?
63
00:05:16,220 --> 00:05:19,320
Then it's my turn after that.
64
00:05:19,320 --> 00:05:20,260
Ehh!?
65
00:05:20,880 --> 00:05:22,630
Isn't that obvious?
66
00:05:22,630 --> 00:05:26,180
You'll need to get the two of us pregnant now.
67
00:05:26,810 --> 00:05:29,620
That's why, sensei...
68
00:05:29,620 --> 00:05:31,280
From now on...
69
00:05:31,280 --> 00:05:32,670
Take care of us!
70
00:05:34,430 --> 00:05:36,390
A Few Days Later...
71
00:05:34,620 --> 00:05:36,390
W-Wait!
72
00:05:36,750 --> 00:05:40,890
Hold on! Th-This position...
73
00:05:40,890 --> 00:05:43,280
This is definitely embarrassing!
74
00:05:43,920 --> 00:05:46,750
I-If this goes on...
75
00:05:56,210 --> 00:06:01,040
S-Sensei... I can't do it anymore...
76
00:06:01,040 --> 00:06:04,300
I-I'm sorry, girls...
77
00:06:06,050 --> 00:06:09,280
What happened to my nether region?
78
00:06:09,280 --> 00:06:11,760
It won't calm down at all...
79
00:06:12,610 --> 00:06:13,680
Huh?
80
00:06:14,660 --> 00:06:19,690
I wonder who she is... Oh, could she be their...
81
00:06:20,440 --> 00:06:25,100
Hey, do you happen to be the mother of those two...
82
00:06:26,400 --> 00:06:29,950
A-A human! Stay back!
83
00:06:33,560 --> 00:06:37,260
I-I'm sorry for panicking like that.
84
00:06:37,260 --> 00:06:43,210
Whenever humans come across us,
they always try to enslave us...
85
00:06:44,230 --> 00:06:47,930
I am Mana and Tieru's mother.
86
00:06:47,930 --> 00:06:50,220
My name is Mahnaria.
87
00:06:51,090 --> 00:06:56,480
They told me that you've agreed to become their partner.
88
00:06:56,480 --> 00:06:58,230
Thank you for that!
89
00:06:58,590 --> 00:07:01,250
N-No need to... I just went along with it...
90
00:07:01,790 --> 00:07:06,820
That may be so, but the fact that
Tieru accepted you is reassuring.
91
00:07:06,820 --> 00:07:08,740
She's a sharp-witted girl, after all.
92
00:07:10,530 --> 00:07:12,740
Umm, by the way...
93
00:07:13,570 --> 00:07:17,240
I've noticed it since earlier...
94
00:07:17,840 --> 00:07:20,200
That thing is, well...
95
00:07:20,200 --> 00:07:24,080
It looks a little lively down there...
96
00:07:24,080 --> 00:07:25,250
Uoooh!
97
00:07:25,920 --> 00:07:29,990
M-My apologies! Umm, you see...
98
00:07:29,990 --> 00:07:32,520
I got an odd medicine from Mana
99
00:07:32,520 --> 00:07:36,510
and its effect was stronger than I thought, so...
100
00:07:37,690 --> 00:07:40,130
Oh, that medicine...
101
00:07:40,130 --> 00:07:42,470
I'm the one who made it.
102
00:07:42,470 --> 00:07:43,020
Huh?
103
00:07:43,730 --> 00:07:49,120
All of the male elves have a low sex drive.
104
00:07:49,120 --> 00:07:52,530
Umm, it is used to get them going...
105
00:07:53,110 --> 00:07:58,130
Umm, would it be fine to let me have a quick look?
106
00:07:58,130 --> 00:07:59,040
Come again!?
107
00:07:59,770 --> 00:08:04,990
I haven't tried my medicine on a male human yet...
108
00:08:05,540 --> 00:08:10,550
That's why I want to check any effect it has...
109
00:08:11,200 --> 00:08:12,980
Huh? Hold on!
110
00:08:13,480 --> 00:08:18,250
Oh my, you're carrying quite an amazing package here...
111
00:08:18,250 --> 00:08:21,060
It's cramped in there, so we have no other choice.
112
00:08:21,400 --> 00:08:23,290
We have to let it out...
113
00:08:25,890 --> 00:08:28,530
What is this? Simply catching a whiff of it
114
00:08:28,530 --> 00:08:32,140
sets my heart abuzz... What a bizarre scent...
115
00:08:32,890 --> 00:08:35,570
Is this an effect of the aphrodisiac?
116
00:08:36,990 --> 00:08:41,580
Ahh, this scent... Oh no...
117
00:08:41,870 --> 00:08:44,190
My belly feels tingly...
118
00:08:44,190 --> 00:08:47,350
I-I can't help but crave it...
119
00:08:48,590 --> 00:08:52,120
L-Let me check the taste as well.
120
00:08:52,120 --> 00:08:53,300
Hey, wait...
121
00:08:55,960 --> 00:08:59,470
Ugh, if you keep doing that...
122
00:09:00,060 --> 00:09:04,050
I-I'm sorry, it's just so delicious...
123
00:09:08,970 --> 00:09:11,400
Mahnaria-san, hold on...
124
00:09:12,110 --> 00:09:14,480
I'm about to come!
125
00:09:16,360 --> 00:09:18,300
I-I understand...
126
00:09:18,300 --> 00:09:21,310
I'm waiting right here!
127
00:09:29,210 --> 00:09:33,080
Wow, this amount of sperm...
128
00:09:33,080 --> 00:09:36,350
It's so viscous and dense...
129
00:09:36,350 --> 00:09:39,130
I never had anything like this before...
130
00:09:39,130 --> 00:09:41,720
I-I'm sorry!
131
00:09:42,580 --> 00:09:45,930
S-So, how about it?
132
00:09:45,930 --> 00:09:48,230
Is there anything wrong with me or what?
133
00:09:49,300 --> 00:09:51,260
Right...
134
00:09:51,260 --> 00:09:55,020
Doing this much won't really tell us anything...
135
00:09:56,640 --> 00:10:00,420
This time, you'll have to let me test
136
00:10:00,420 --> 00:10:02,960
your performance as a man...
137
00:10:02,960 --> 00:10:03,990
Ehhhhh!?
138
00:10:10,930 --> 00:10:13,830
Wow, it's so stiff!
139
00:10:15,240 --> 00:10:20,500
I-I never had anything this good before!
140
00:10:22,960 --> 00:10:25,300
Wh-What should I do!?
141
00:10:25,910 --> 00:10:27,770
I'm already...
142
00:10:31,520 --> 00:10:34,430
I-I'm really sorry...
143
00:10:34,430 --> 00:10:38,860
I reached climax ahead of you...
144
00:10:38,860 --> 00:10:42,850
I-It's okay, but we can't go any further...
145
00:10:42,850 --> 00:10:45,790
Come on, don't you have a husband?
146
00:10:46,730 --> 00:10:50,880
Huh? No, I have no husband.
147
00:10:50,880 --> 00:10:54,800
I merely received sperm to conceive my daughters...
148
00:10:54,800 --> 00:10:55,740
Huh?
149
00:10:55,740 --> 00:11:00,260
What I mean is this won't really be an issue.
150
00:11:00,260 --> 00:11:04,810
I don't mind you going all out on me.
151
00:11:06,680 --> 00:11:09,970
Y-You're reaching so deep all of a sudden!
152
00:11:16,310 --> 00:11:17,290
Oh no!
153
00:11:21,090 --> 00:11:21,950
No way!
154
00:11:25,910 --> 00:11:30,700
I-I love getting slammed from beneath!
155
00:11:42,570 --> 00:11:46,330
Ahh, it's getting replaced...
156
00:11:47,270 --> 00:11:52,650
My memories of those other cocks are getting overwritten...
157
00:11:52,650 --> 00:11:55,100
...and imprinted with this one!
158
00:12:21,390 --> 00:12:23,880
Ah, Mana...
159
00:12:23,880 --> 00:12:26,640
Gosh, that girl is peeping on us right there...
160
00:12:27,940 --> 00:12:30,250
It just dawned on me...
161
00:12:30,250 --> 00:12:34,650
I'm sure those girls got captivated by this cock as well.
162
00:12:35,130 --> 00:12:38,030
After experiencing something this good,
163
00:12:38,030 --> 00:12:41,200
that is an inevitable outcome...
164
00:12:43,200 --> 00:12:47,210
What's wrong with me? My daughters are watching, and yet...
165
00:12:49,390 --> 00:12:52,200
H-Here you go, down here!
166
00:12:52,200 --> 00:12:54,570
Shove it hard in here, please!
167
00:12:56,870 --> 00:13:00,570
Ahh, now I've said it...
168
00:13:21,040 --> 00:13:22,920
Coming!
169
00:13:22,920 --> 00:13:24,530
I'm coming!
170
00:13:28,230 --> 00:13:31,940
Ahh, my daughters are watching
171
00:13:31,940 --> 00:13:36,660
as I moaned so loud and came...
172
00:13:38,040 --> 00:13:40,920
Mommy! Welcome home!
173
00:13:40,920 --> 00:13:43,550
Ah, Mana!
174
00:13:44,210 --> 00:13:49,050
Seeing mom and sensei getting along well makes me happy!
175
00:13:49,050 --> 00:13:53,580
Gosh, I told you not to bother them!
176
00:13:55,700 --> 00:14:00,000
I guess you paired up with both of them, huh?
177
00:14:00,000 --> 00:14:03,010
Ah... Well, that's...
178
00:14:04,570 --> 00:14:08,490
Uuuugh! That's right...
179
00:14:10,760 --> 00:14:15,620
Then, perhaps I should pair up with you as well!
180
00:14:15,620 --> 00:14:17,080
Ehh!?
181
00:14:17,740 --> 00:14:22,180
And so, a man like me who's been in search of the lewd elves...
182
00:14:25,600 --> 00:14:30,160
...managed to get three wonderful wives!
183
00:16:02,440 --> 00:16:07,440
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
12708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof