Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,020 --> 00:00:09,400
Kurama... At the end of the 12th century.
2
00:00:21,040 --> 00:00:24,000
It's been three hundred years...
3
00:00:27,790 --> 00:00:33,590
Shaga of the Dark
4
00:00:37,720 --> 00:00:40,560
It's gotten dark and we're all still separated.
5
00:00:43,640 --> 00:00:47,360
Curses, we shouldn't have climbed the mountain this far.
6
00:00:48,110 --> 00:00:51,280
There are rumors of monsters appearing here too.
7
00:00:52,740 --> 00:00:53,990
Is that water I hear?
8
00:00:57,280 --> 00:00:59,580
It's a dwelling! I'm saved!
9
00:01:13,720 --> 00:01:15,340
Pardon?
10
00:01:21,220 --> 00:01:24,930
Oh my, you're lost? That is quite the ordeal.
11
00:01:25,940 --> 00:01:28,900
I haven't much, but please make yourself at home.
12
00:01:29,520 --> 00:01:31,360
Oh, many thanks.
13
00:01:32,980 --> 00:01:35,570
Do you live this deep on the mountain alone?
14
00:01:35,570 --> 00:01:39,160
Yes, I live here by myself.
15
00:01:39,160 --> 00:01:42,540
However, you must be troubled by food.
16
00:01:42,540 --> 00:01:45,830
Oh no, I am fine in that regard.
17
00:01:47,040 --> 00:01:51,710
Indeed. You do seem to not be lacking in nutrition.
18
00:01:51,710 --> 00:01:54,010
I can't make much in the way of hospitality, but...
19
00:01:55,590 --> 00:01:59,300
If you want to be hospitable, I have an idea!
20
00:02:00,260 --> 00:02:04,810
You knew what was going to happen when you
took me in despite living by yourself, didn't you?
21
00:02:04,810 --> 00:02:08,230
Please, no! Please don't!
22
00:02:13,400 --> 00:02:18,400
Your breasts look so delicious!
23
00:02:23,370 --> 00:02:25,830
How adorable you are! I'll do you well!
24
00:02:25,830 --> 00:02:29,170
I'll take you back to my residence
and make sure you want for nothing!
25
00:02:32,380 --> 00:02:34,590
You mustn't!
26
00:02:35,130 --> 00:02:38,760
Why not? You could live a much better life than you are now.
27
00:02:38,760 --> 00:02:44,100
Why? Because this will be the last time we meet.
28
00:02:46,060 --> 00:02:49,020
A web?! I'm trapped!
29
00:03:04,410 --> 00:03:07,750
The time is now the beginning of the Heian period.
30
00:03:08,290 --> 00:03:12,670
In a certain village in the mountains,
they too were tormented by monsters.
31
00:03:25,050 --> 00:03:26,140
Hiyomari-sama!
32
00:03:26,140 --> 00:03:28,180
You siblings, come here.
33
00:03:29,770 --> 00:03:31,810
I've got both wealth and strength.
34
00:03:35,060 --> 00:03:40,490
I've got everything that would make my fatherland envious.
35
00:03:43,490 --> 00:03:49,660
Everything in this world be it pleasure
or strength is mine, Kiyomori's!
36
00:03:53,540 --> 00:03:57,630
Destroy anything that defies me.
37
00:04:08,260 --> 00:04:11,100
Shaga-nee, are you going to the human realm again?
38
00:04:12,100 --> 00:04:13,900
Oh, Ayame.
39
00:04:13,900 --> 00:04:17,570
If one lives in a forest for three
hundred years, she will become bored.
40
00:04:18,360 --> 00:04:20,570
You sure have interesting tastes.
41
00:04:22,570 --> 00:04:25,870
Huh? Those are the hounds that Heike summoned.
42
00:04:26,280 --> 00:04:28,030
What's going on with him?
43
00:04:28,030 --> 00:04:29,540
Wait, Shaga-nee!
44
00:04:49,640 --> 00:04:52,140
Another monster?
45
00:04:55,560 --> 00:04:57,770
She changed into a human form?
46
00:04:58,230 --> 00:04:59,730
They still seem to be coming.
47
00:05:00,360 --> 00:05:02,740
Where were you trying to go to?
48
00:05:03,110 --> 00:05:05,150
You're from Kuramad Temple are you not?
49
00:05:05,150 --> 00:05:07,280
You need to get back to the temple before dark.
50
00:05:07,280 --> 00:05:08,160
No.
51
00:05:08,700 --> 00:05:11,290
I just saved your life.
52
00:05:11,290 --> 00:05:13,960
I would've been fine without your help.
53
00:05:13,960 --> 00:05:15,670
I can fight.
54
00:05:22,960 --> 00:05:23,630
Hey!
55
00:05:24,720 --> 00:05:27,970
I've no choice. Where do you wish to go? I'll take you there.
56
00:05:27,970 --> 00:05:30,510
Let go of me! I'll get there with my own two feet!
57
00:05:30,510 --> 00:05:32,720
Would you like me to drop you right here?
58
00:05:33,720 --> 00:05:39,440
Then take me to... Ichijo... to my mother.
59
00:05:50,200 --> 00:05:51,160
Mother!
60
00:05:52,330 --> 00:05:53,830
Mother!
61
00:05:54,250 --> 00:05:55,750
Ushiwaka?
62
00:05:55,750 --> 00:05:57,120
Is that you, Ushiwaka?
63
00:05:57,500 --> 00:05:59,040
Mother!
64
00:05:59,040 --> 00:06:00,500
It has been too long.
65
00:06:01,340 --> 00:06:02,420
Ushiwaka!
66
00:06:09,680 --> 00:06:12,720
Thank you for saving him from such a predicament.
67
00:06:13,310 --> 00:06:17,060
This child's name is Ushiwaka and is the lost son of Genji.
68
00:06:17,520 --> 00:06:22,940
He's constantly under the watch of the
Heike's and his very life is being targeted.
69
00:06:22,940 --> 00:06:25,150
It is very unfortunate.
70
00:06:25,480 --> 00:06:29,490
Ye monk that is named Shaga, I
have a favor that I must ask of you.
71
00:06:30,280 --> 00:06:33,530
Please protect Ushiwaka and take him somewhere safe.
72
00:06:33,530 --> 00:06:35,700
Could you see him to Europe?
73
00:06:36,790 --> 00:06:37,660
Europe?
74
00:06:38,250 --> 00:06:41,500
I beseech you. Take the child somewhere safe...
75
00:06:41,500 --> 00:06:42,590
Mother...
76
00:06:44,550 --> 00:06:49,050
What?! You're leaving the forest?
77
00:06:49,050 --> 00:06:52,890
Indeed. I just couldn't find it in myself to decline.
78
00:06:52,890 --> 00:06:55,140
This is all because you keep meddling in the human realm.
79
00:06:55,560 --> 00:06:58,100
You've already used up one of your weapons. What a waste.
80
00:06:58,730 --> 00:07:00,810
This is not something I can ignore.
81
00:07:01,310 --> 00:07:02,520
Yatagarasu-sama.
82
00:07:02,520 --> 00:07:03,690
Hear me, Shaga.
83
00:07:03,690 --> 00:07:09,740
You may not be aware, but the reason you seek out
interaction with humans is because you desire a new path.
84
00:07:10,320 --> 00:07:12,990
A new... path?
85
00:07:12,990 --> 00:07:18,330
By avoiding others and living alone,
you invite darkness into your heart.
86
00:07:28,090 --> 00:07:32,390
Shaga, my mother may have asked you
to accompany me, but you don't need to.
87
00:07:32,390 --> 00:07:35,890
I can walk the earth by myself.
88
00:07:35,890 --> 00:07:38,350
Not if you get attacked again.
89
00:07:38,970 --> 00:07:43,100
I understand. You must be frightened of my non-human form.
90
00:07:43,100 --> 00:07:45,400
N-No I'm not!
91
00:07:45,400 --> 00:07:52,450
I need to hurry up and become a capable man like
my late father so I can take care of things by myself.
92
00:07:53,990 --> 00:07:55,700
Shall I teach you the way of the sword?
93
00:07:55,700 --> 00:07:57,410
Huh? Really?
94
00:07:57,870 --> 00:07:59,540
Please! Teach me!
95
00:07:59,540 --> 00:08:02,620
Then that means I'm coming with you on your journey.
96
00:08:04,290 --> 00:08:06,590
Very well. I'll allow it.
97
00:08:20,520 --> 00:08:25,400
Thanks to the medicine you've given
me, I am more virile than ever.
98
00:08:26,150 --> 00:08:31,740
Oh dear, Kiyomori-sama, your penis is so splendid
that Yorhime cannot seem to get enough of it.
99
00:08:33,700 --> 00:08:37,370
She's very tame, but this is good in its own way.
100
00:08:37,370 --> 00:08:38,870
Oh, what a shame.
101
00:08:39,580 --> 00:08:42,750
Please lick under the tip as well, Yorihime.
102
00:08:42,750 --> 00:08:43,910
Yes.
103
00:08:45,210 --> 00:08:49,800
Very good. And now stick your tongue inside.
104
00:08:56,720 --> 00:08:58,850
This is quite amazing.
105
00:08:59,970 --> 00:09:02,890
Alright, now raise your face.
106
00:09:03,180 --> 00:09:05,390
Kiyomoro-sama...
107
00:09:05,390 --> 00:09:08,230
You are quite the beauty.
108
00:09:08,230 --> 00:09:11,150
And you're all mine.
109
00:09:13,690 --> 00:09:18,450
Kiyomori-sama is taking you seriously.
You must do well to please him, Yorihime.
110
00:09:20,490 --> 00:09:23,200
So cute.
111
00:09:23,200 --> 00:09:25,620
How cute you are.
112
00:09:26,370 --> 00:09:29,790
I'll let you have a good serving of me.
113
00:09:53,110 --> 00:09:54,990
Are you satisfied?
114
00:09:54,990 --> 00:09:58,570
Don't be foolish. I'm still virile due to the medicine.
115
00:09:58,990 --> 00:10:01,910
In that case, please take your business over here.
116
00:10:01,910 --> 00:10:05,960
Please give this Toyohime your depraved passion right here.
117
00:10:05,960 --> 00:10:06,910
Nee-sama...
118
00:10:06,910 --> 00:10:09,960
It's so perky. It's convulsing.
119
00:10:11,460 --> 00:10:15,970
This is because it is frightened of the beast mounted on you.
120
00:10:17,220 --> 00:10:20,640
Typically whenever I go inside this
devilish hole of yours, I lose myself,
121
00:10:20,640 --> 00:10:24,560
but today, I will be the one to conquer it!
122
00:10:28,060 --> 00:10:30,520
No! Not like this!
123
00:10:31,520 --> 00:10:33,480
Not like this!
124
00:10:33,480 --> 00:10:38,200
So strange. This is the first time I've heard you moan.
125
00:10:45,120 --> 00:10:49,790
No composure at all... This new side of you is so fresh and cute!
126
00:10:57,630 --> 00:11:03,300
Kiyomori-sama! You are reaching somewhere you mustn't!
127
00:11:03,300 --> 00:11:06,100
I see. So I'm ramming on your gate now?
128
00:11:06,100 --> 00:11:07,390
Then I'll...
129
00:11:12,650 --> 00:11:15,190
No... No...
130
00:11:15,190 --> 00:11:19,700
I... I'm going to cum! I'm cumming!
131
00:11:43,140 --> 00:11:44,640
We're not done yet!
132
00:11:55,860 --> 00:11:58,530
Toyohime-sama, I...
133
00:11:58,530 --> 00:12:00,690
It is fine. Come here.
134
00:12:12,670 --> 00:12:17,840
Why is this? This is so frightening. So frightening.
135
00:12:18,380 --> 00:12:21,010
Please leave it to us, Kiyomori-sama.
136
00:12:21,010 --> 00:12:23,760
We will give you everything.
137
00:12:43,990 --> 00:12:48,330
Nee-sama! Don't look! Nee... sama...
138
00:13:06,090 --> 00:13:09,890
It is as you say. There is nothing to be frightened of.
139
00:13:09,890 --> 00:13:12,810
I am this country's ruler.
140
00:13:13,180 --> 00:13:16,690
And this is this world's greatest pleasure.
141
00:13:28,280 --> 00:13:29,030
Mother...
142
00:13:49,140 --> 00:13:52,100
Huh? You're gonna pass through that there mountain?
143
00:13:52,100 --> 00:13:53,890
No way. Not happening.
144
00:13:53,890 --> 00:13:57,480
There are rumors of terrible monsters
appearing on that mountain.
145
00:13:57,480 --> 00:13:59,860
Many from this village have yet to return.
146
00:14:00,230 --> 00:14:06,650
Just before, we found a kimono stained with blood
and the saddle from a horse flowing down the river.
147
00:14:06,650 --> 00:14:11,580
Judging by the direction the stuff came from,
there's no doubt that there are monsters there.
148
00:14:11,950 --> 00:14:15,290
We've no choice, Ushiwaka. Let's find another way.
149
00:14:15,290 --> 00:14:15,950
I...
150
00:14:16,540 --> 00:14:19,790
I want to be a great warrior though.
151
00:14:19,790 --> 00:14:21,380
Can I really allow myself to run away?
152
00:14:21,380 --> 00:14:24,090
Ushiwaka? What are you saying?
153
00:14:24,090 --> 00:14:27,880
There are monsters terrorizing
people. If these people are troubled...
154
00:14:28,380 --> 00:14:29,720
Then I'll defeat them!
155
00:14:29,720 --> 00:14:32,640
Uh, the one defeating them would be me...
156
00:14:32,640 --> 00:14:35,060
You there. Are you being serious?
157
00:14:35,060 --> 00:14:36,770
Please! I beg you!
158
00:14:36,770 --> 00:14:38,560
Please, the monsters...
159
00:14:39,230 --> 00:14:43,610
He knows a woman who lives deep in the
mountains and it's got him mighty worried.
160
00:14:43,610 --> 00:14:45,320
Huh? That woman's suspicious.
161
00:14:45,320 --> 00:14:48,280
There's no way there's a safe place
on a mountain full of monsters!
162
00:14:48,280 --> 00:14:50,530
Sh-She's not a monster!
163
00:14:51,070 --> 00:14:51,990
But you have a point.
164
00:14:51,990 --> 00:14:56,450
She never gave me a reason, but she always
tells me not to come on moonless nights.
165
00:14:56,450 --> 00:14:57,790
There are parts of her story that don't add up.
166
00:14:58,120 --> 00:15:01,210
What would you do if that woman is a monster?
167
00:15:03,340 --> 00:15:05,420
Would it be okay to kill her?
168
00:15:05,840 --> 00:15:07,090
Of course it would!
169
00:15:07,090 --> 00:15:10,090
No matter how great the woman, a monster's a no go!
170
00:15:10,090 --> 00:15:11,640
Y-Yeah...
171
00:15:16,810 --> 00:15:20,230
O-Oh, if you're going to get rid of all the monsters,
172
00:15:20,230 --> 00:15:23,150
you should stay the night in the village. We'll prepare a feast.
173
00:15:23,150 --> 00:15:24,310
Oh, yeah!
174
00:15:24,310 --> 00:15:25,520
Let's get ready!
175
00:15:25,520 --> 00:15:26,570
Yeah!
176
00:15:37,620 --> 00:15:39,750
Shaga, the man's running up the mountain.
177
00:15:41,670 --> 00:15:44,420
We don't know what danger awaits. It's too dangerous.
178
00:15:44,420 --> 00:15:45,710
We should go after him.
179
00:15:59,930 --> 00:16:02,690
Why... Why did you come?
180
00:16:02,690 --> 00:16:05,020
I told you to stay away when the moon isn't out.
181
00:16:05,520 --> 00:16:08,530
I... I want to know what you truly look like!
182
00:16:11,030 --> 00:16:13,030
Why are you hiding it from me?
183
00:16:13,610 --> 00:16:16,740
Is it because you don't trust me?
184
00:16:16,740 --> 00:16:20,000
Are you human?! Or are you a monster?!
185
00:16:20,000 --> 00:16:20,830
That's...
186
00:16:21,500 --> 00:16:25,170
I didn't want you of all people to know.
187
00:16:28,920 --> 00:16:30,960
Let's run away.
188
00:16:31,670 --> 00:16:34,800
I don't care what you are!
189
00:16:35,510 --> 00:16:38,510
But there are people coming to kill you!
190
00:16:38,510 --> 00:16:43,100
You... Are you saying that you don't mind me being a monster?
191
00:16:43,100 --> 00:16:43,980
It doesn't matter!
192
00:16:44,900 --> 00:16:45,690
Not at all.
193
00:16:52,490 --> 00:16:55,320
After all, you're so cute.
194
00:16:57,320 --> 00:17:00,450
Uh... Hey, Ushiwaka!!
195
00:17:00,450 --> 00:17:06,460
Stop it. My true form is not cute at all...
196
00:17:09,170 --> 00:17:12,420
They're completely different.
197
00:17:13,380 --> 00:17:18,850
His hands are completely different than
any of the men who've come to me.
198
00:17:18,850 --> 00:17:21,850
I've never felt hands like these before.
199
00:17:22,310 --> 00:17:25,140
They're so hot and large.
200
00:17:25,140 --> 00:17:26,850
They're completely different.
201
00:17:28,480 --> 00:17:30,610
You're already so wet.
202
00:17:30,610 --> 00:17:33,240
It doesn't look like I need to loosen you up.
203
00:17:35,650 --> 00:17:37,780
No! Not there!
204
00:17:37,780 --> 00:17:38,530
That's...
205
00:17:47,830 --> 00:17:52,170
Why aren't you stopping even though I'm cumming?!
206
00:17:52,170 --> 00:17:57,010
It's because it means that you're feeling really good.
207
00:17:57,010 --> 00:18:01,050
It's because I want to see more of this side of you!
208
00:18:01,050 --> 00:18:05,770
That is... That is what I want too!
209
00:18:06,600 --> 00:18:08,980
Please leave it to me.
210
00:18:12,730 --> 00:18:19,320
You know not how much it pleases me
to see you feel pleasure from my body!
211
00:18:19,320 --> 00:18:25,330
Please cum! Please cum! I beg you! Please!
212
00:18:27,040 --> 00:18:29,290
Wait! If I'm gonna cum, I want to do it with you!
213
00:18:30,540 --> 00:18:34,500
No! Not this position! You can see everything like this!
214
00:18:35,090 --> 00:18:39,470
I'll say it as many times... as many times as I must!
215
00:18:40,340 --> 00:18:42,470
I want to see all of you!
216
00:18:42,470 --> 00:18:45,430
I want to know all of you!
217
00:18:45,810 --> 00:18:48,480
No, that's...
218
00:18:58,490 --> 00:19:00,280
This is...
219
00:19:00,280 --> 00:19:02,320
I told you!
220
00:19:03,080 --> 00:19:05,200
I...
221
00:19:08,620 --> 00:19:11,670
I can't face you.
222
00:19:11,670 --> 00:19:12,960
I'm hideous.
223
00:19:20,590 --> 00:19:22,930
You...
224
00:19:22,930 --> 00:19:25,350
I want to love all of you.
225
00:19:44,280 --> 00:19:45,160
That's...
226
00:19:45,160 --> 00:19:46,740
That's my abdomen...
227
00:19:49,290 --> 00:19:55,210
Your manly hand is inside me!
228
00:20:18,190 --> 00:20:21,860
Let us climax together.
229
00:20:33,460 --> 00:20:37,290
Our bodies are joining... they're molding together.
230
00:20:37,290 --> 00:20:38,800
We're becoming one!
231
00:20:48,180 --> 00:20:52,480
No! I'm going to cum! I am cumming! I am cumming!
232
00:21:42,820 --> 00:21:43,780
No!
233
00:21:43,780 --> 00:21:44,740
Ushiwaka!
234
00:21:47,860 --> 00:21:48,530
I'll save you!
235
00:22:07,680 --> 00:22:08,760
Not on my watch!
236
00:22:20,810 --> 00:22:23,780
You idiot! What have you done?!
237
00:22:23,780 --> 00:22:26,440
That man truly loved you!
238
00:22:29,950 --> 00:22:31,120
She's hesitating.
239
00:22:43,840 --> 00:22:45,010
Ushiwaka?!
240
00:22:52,050 --> 00:22:57,270
What a tragic man. To be eaten by the woman he loved...
241
00:22:57,730 --> 00:23:01,560
You think so? I think he was happy.
242
00:23:02,560 --> 00:23:06,440
He was able to know every last part of her in the end.
243
00:23:06,440 --> 00:23:08,400
Yes and she was a repulsive monster.
244
00:23:14,700 --> 00:23:18,710
Don't change back.
245
00:23:25,420 --> 00:23:29,050
I don't think you're repulsive in the least.
246
00:23:30,680 --> 00:23:32,220
Ushiwa...
247
00:23:43,860 --> 00:23:46,270
Even after three hundred years,
248
00:23:46,940 --> 00:23:50,700
I've never thought that the world was this beautiful...
249
00:23:54,740 --> 00:23:55,660
Ushi...
250
00:23:56,160 --> 00:23:58,910
Oh, so you're that tired?
251
00:23:59,540 --> 00:24:02,040
Such is man. Weak.
252
00:24:03,750 --> 00:24:05,840
Even more so since you are but a child.
253
00:24:06,670 --> 00:24:10,550
I will only be accompanying you until we reach Europe as well.
254
00:24:20,020 --> 00:24:22,940
I don't remember half of last night, but...
255
00:24:26,480 --> 00:24:28,980
Was... that real?
256
00:24:28,980 --> 00:24:30,780
Ushiwaka?
257
00:24:32,490 --> 00:24:33,240
Are you awake?
258
00:24:34,070 --> 00:24:35,780
Shaga?
259
00:24:36,280 --> 00:24:39,490
I found some chocolate-vine. Eat it then we'll depart.
260
00:24:40,790 --> 00:24:41,830
Indeed.
261
00:24:41,830 --> 00:24:47,500
Our pursuers may not be too far behind
us. I must deliver you quickly to Europe.
262
00:24:57,050 --> 00:24:58,560
Well then, let us be on our way.
263
00:24:58,930 --> 00:24:59,850
Yeah!
264
00:25:02,560 --> 00:25:04,440
Just until Europe at least...
265
00:25:05,600 --> 00:25:07,810
I'll let myself love this young man.
266
00:25:10,360 --> 00:25:25,000
translator: hikarucon
timing: hybrio21
typesetting: hybrio21
editor: hentaisenpai
quality control: hentaisenpai
softsub: ัะพััะตะฝั ะธะฒะฐะฝะธะฒะฐะฝัั
20036
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof