Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,451 --> 00:00:18,632
Traducci�n: Raulossa
** www.avenidalibertad.es **
2
00:00:20,979 --> 00:00:25,985
COMO GANADO HACIA EL RESPLANDOR
3
00:06:17,548 --> 00:06:21,052
�Quieres que hable o no hable?
4
00:06:23,321 --> 00:06:27,558
No hablo durante
el encuentro, obviamente,
5
00:06:29,561 --> 00:06:32,363
pero �me quieres muerto ahora?
6
00:06:34,566 --> 00:06:37,335
�Quieres conocerme antes de morir?
7
00:06:44,078 --> 00:06:47,814
No lo s�.
Nunca he hecho esto antes.
8
00:06:52,257 --> 00:06:54,759
�Tal vez... sentados all�?
9
00:07:37,505 --> 00:07:40,007
�Por qu� haces esto?
10
00:07:47,983 --> 00:07:53,489
Probablemente por la raz�n contraria
por la que me contrataste.
11
00:08:06,537 --> 00:08:10,741
Un buen amigo m�o se suicid� porque...
12
00:08:15,279 --> 00:08:20,018
estaba enamorado m�, y yo no de �l...
13
00:08:21,487 --> 00:08:25,990
Todos dicen que soy la causa
de su suicidio, y yo...
14
00:08:27,726 --> 00:08:32,765
No lo s�...
Esto es como tratar de...
15
00:08:32,766 --> 00:08:36,502
lidiar con esto, si puedo.
16
00:08:48,516 --> 00:08:50,984
S�lo necesito el dinero.
17
00:08:56,992 --> 00:08:59,994
�No tienes grandes pensamientos
sobre la muerte o algo?
18
00:09:05,000 --> 00:09:08,003
Estoy seguro de que es deprimente.
19
00:09:16,279 --> 00:09:20,283
Entonces, �c�mo te mueres?
Quiero decir,
20
00:09:21,252 --> 00:09:23,486
�hay una historia o algo as�?
21
00:09:31,295 --> 00:09:33,998
Suicidio.
22
00:09:48,514 --> 00:09:50,982
�Puede ser por mi culpa?
23
00:10:01,996 --> 00:10:04,297
Por supuesto.
24
00:10:35,265 --> 00:10:40,002
Necesito hacer lo m�o primero.
25
00:10:41,271 --> 00:10:46,309
�D�nde quieres hacer esto?
26
00:11:33,027 --> 00:11:35,028
Lo siento.
27
00:12:17,776 --> 00:12:19,544
No se trata de ti.
28
00:12:28,020 --> 00:12:32,023
Es s�lo parte de estar muerto.
29
00:12:38,765 --> 00:12:42,301
No quiero parecer un idiota, pero...
30
00:12:42,302 --> 00:12:48,775
en las fotos de tu anuncio
no te parec�as a esto.
31
00:12:49,009 --> 00:12:51,511
Parec�as muy...
32
00:12:53,782 --> 00:12:57,551
inocente... como mi amigo.
33
00:12:59,287 --> 00:13:04,024
Y es genial que veamos el mundo
de la misma manera, pero...
34
00:13:04,026 --> 00:13:09,798
te contrat� porque te parec�as a �l,
35
00:13:09,799 --> 00:13:12,534
pero mucho m�s lindo, y
36
00:13:12,535 --> 00:13:17,005
quiero tener sexo con el chico
que vi en el anuncio.
37
00:13:59,520 --> 00:14:01,286
No puedo.
38
00:14:19,039 --> 00:14:22,544
Por favor, tienes que hacerlo.
39
00:14:30,553 --> 00:14:33,289
Me quitar� toda mi mierda tambi�n.
40
00:15:06,058 --> 00:15:10,728
Soy muy bueno en eso. Ver�s. Esto es...
41
00:15:10,996 --> 00:15:15,501
Es casi como una meditaci�n,
42
00:15:15,502 --> 00:15:22,508
puedes ralentizar tu metabolismo,
muy, muy abajo.
43
00:15:27,013 --> 00:15:30,517
Los chicos siempre se impresionan mucho.
44
00:17:45,530 --> 00:17:46,765
OK.
45
00:19:26,272 --> 00:19:31,511
Mierda, odio sentirme as�.
46
00:19:58,308 --> 00:20:01,510
- �Todav�a est�s muerto?
- S�.
47
00:21:16,526 --> 00:21:19,761
Si estuvieras muerto,
creo que quiz�s podr�a hacer esto.
48
00:21:47,558 --> 00:21:54,566
Espera. No te cobrar� extra.
49
00:21:55,534 --> 00:21:59,804
En diez minutos, llama a mi celular.
50
00:22:02,274 --> 00:22:06,278
Si no atiendo, estoy listo.
51
00:25:53,792 --> 00:25:57,028
Eso es incre�ble.
52
00:26:03,503 --> 00:26:05,804
�C�mo haces eso?
53
00:27:30,063 --> 00:27:35,034
Es tan raro.
No me siento deprimido en absoluto.
54
00:27:37,538 --> 00:27:39,272
Gracias.
55
00:28:48,515 --> 00:28:54,553
Voy a moverte, si eso...
Oh, claro, no te importa.
56
00:30:14,308 --> 00:30:17,343
No deber�as dejarme hacer esto.
57
00:30:36,799 --> 00:30:40,802
J�dete. S�lo... j�dete.
58
00:31:39,800 --> 00:31:42,336
�Puedes estar vivo?
59
00:31:47,808 --> 00:31:50,043
�Puedes estar vivo?
60
00:31:59,054 --> 00:32:01,555
�Qu� dijiste?
61
00:32:06,796 --> 00:32:10,332
Lo que quieras.
62
00:32:24,815 --> 00:32:27,583
Dios, eres tan aterrador.
63
00:33:30,553 --> 00:33:35,792
S� que lo hiciste por el dinero,
pero gracias.
64
00:33:35,793 --> 00:33:39,561
En serio, gracias.
65
00:34:41,564 --> 00:34:44,798
"Lo Peor".
66
00:34:55,045 --> 00:34:58,615
Cuando ten�a diecinueve a�os, mi t�o,
67
00:34:59,851 --> 00:35:04,588
que hab�a sido pintor
y mi h�roe, de peque�o,
68
00:35:04,589 --> 00:35:09,558
pero que m�s tarde se convirti�
en una alcoh�lica sanguijuela
69
00:35:09,559 --> 00:35:12,562
que me llamaba "el cerdo",
70
00:35:12,798 --> 00:35:15,333
y se vol� los sesos con una escopeta.
71
00:35:29,048 --> 00:35:34,585
Cuando ten�a 18, este tipo de la tienda
me pregunt� si pod�a acompa�arme...
72
00:35:39,059 --> 00:35:41,361
De alg�n modo...
73
00:35:44,365 --> 00:35:47,066
De alg�n modo no dieron cuenta.
74
00:35:48,536 --> 00:35:50,371
Dijeron que...
75
00:35:57,078 --> 00:35:59,346
Cuando ten�a 17, fui a una fiesta.
76
00:35:59,347 --> 00:36:03,018
Mis amigos se drogaban disparando aerosol
de latas de pintura alteradas...
77
00:36:03,019 --> 00:36:04,519
en una bolsa de papel, e inhalando.
78
00:36:06,054 --> 00:36:10,025
Me preguntaron si quer�a darme
un saque, y dije que no.
79
00:36:11,560 --> 00:36:16,799
Cuando me fui, mi amigo Dave
se qued� aspirando la bolsa...
80
00:36:24,041 --> 00:36:26,810
Inhal� la pintura,
que tap� sus pulmones,
81
00:36:26,811 --> 00:36:29,046
y muri� en el acto.
82
00:36:30,782 --> 00:36:35,319
Mis amigos me dijeron que era la muerte
m�s horrible que te puedas imaginar.
83
00:36:35,320 --> 00:36:38,556
Cuando ten�a 15, tom� LSD...
84
00:36:39,792 --> 00:36:41,025
Tom�...
85
00:36:42,361 --> 00:36:45,797
Tom� LSD todo el d�a,
todos los d�as durante un mes.
86
00:36:47,032 --> 00:36:50,302
Un d�a estaba haciendo autostop
cuando unos tipos me recogieron.
87
00:36:50,570 --> 00:36:55,307
Me llevaron a un lugar remoto
y me dijeron que iban a matarme.
88
00:36:55,308 --> 00:36:57,543
Creo que estaban bromeando.
89
00:37:04,051 --> 00:37:06,052
Me asust� tanto...
90
00:37:11,058 --> 00:37:17,798
Me asust� tanto que me lanzaron
fuera del coche y se fueron...
91
00:37:17,799 --> 00:37:18,599
Ellos...
92
00:37:19,801 --> 00:37:23,838
me tiraron del coche y se fueron.
93
00:37:23,840 --> 00:37:27,042
Durante las siguientes ocho horas, grit�...
94
00:37:46,630 --> 00:37:49,065
Me tiraron del coche y se fueron.
95
00:37:50,834 --> 00:37:53,804
Durante las siguientes ocho horas, grit�...
96
00:37:56,541 --> 00:38:00,544
Grit� y convulsion� y alucin� en el suelo.
97
00:38:10,524 --> 00:38:14,826
Cuando ten�a 14, mi propia madre...
98
00:38:19,801 --> 00:38:23,070
mi madre me orden� que...
99
00:38:40,355 --> 00:38:42,522
me orden� que me cortara el pelo...
100
00:38:52,334 --> 00:38:56,071
Mi madre me orden� que
me cortara el pelo. Me negu�...
101
00:38:57,807 --> 00:39:01,044
Y me encerr� en el ba�o...
102
00:39:03,079 --> 00:39:07,584
Me encerr� en el ba�o...
103
00:39:07,585 --> 00:39:11,354
Mi padre lleg� a casa del trabajo...
104
00:39:24,069 --> 00:39:30,575
Mi padre lleg� a casa del trabajo...
y pate� la puerta...
105
00:39:30,576 --> 00:39:32,543
y pate� la puerta...
106
00:39:42,540 --> 00:39:45,825
Pate� la puerta...
107
00:39:49,281 --> 00:39:51,248
�Ah!
108
00:39:52,516 --> 00:39:55,335
Vi a mi madre parada en...
109
00:40:06,048 --> 00:40:11,319
Vi a mi madre parada en la puerta...
110
00:40:13,823 --> 00:40:17,826
La abrac�... suplic�ndole,
111
00:40:22,332 --> 00:40:24,367
parada en la puerta...
112
00:40:30,808 --> 00:40:37,081
rog�ndole que lo detuviera...
113
00:40:45,557 --> 00:40:47,558
Rog�ndole que...
114
00:40:47,559 --> 00:40:49,328
En lugar...
115
00:40:51,097 --> 00:40:54,065
Ella me dio la vuelta
y me sujet� fuerte mientras...
116
00:40:54,066 --> 00:40:56,835
�l me golpeaba en la cara, una y otra vez.
117
00:41:12,821 --> 00:41:14,822
Cuando ten�a 9...
118
00:41:24,599 --> 00:41:27,068
Ah� es cuando dej� de confiar en ellos...
119
00:41:32,375 --> 00:41:36,077
Cuando ten�a 9,
vi a una ni�a rubia de mi edad,
120
00:41:38,849 --> 00:41:40,384
con un vestido con muchos volados.
121
00:41:41,585 --> 00:41:45,354
Se par� en una pasarela formada
con antorchas tiki encendidas.
122
00:41:49,359 --> 00:41:52,829
Ella era la cosa m�s hermosa
que jam�s hab�a visto.
123
00:41:55,066 --> 00:42:00,837
Mientras la estaba mirando, una
antorcha cay�, encendiendo su vestido.
124
00:42:00,838 --> 00:42:03,841
En un segundo,
todo su cuerpo estaba en llamas.
125
00:42:06,378 --> 00:42:13,818
48 horas despu�s, un polic�a
me encontr� escondido bajo mi casa.
126
00:42:15,822 --> 00:42:18,157
No recordaba nada.
127
00:42:20,093 --> 00:42:23,095
No s� si vivi� o muri�.
128
00:43:06,577 --> 00:43:08,311
Gracias.
129
00:45:59,829 --> 00:46:01,632
�Tienes hero�na?
130
00:46:05,370 --> 00:46:07,405
Puedes cogerme.
131
00:46:10,107 --> 00:46:16,115
Si quieres mi consejo,
c�rtate las cuerdas vocales.
132
00:46:17,817 --> 00:46:20,085
Es una operaci�n sencilla.
133
00:46:27,561 --> 00:46:34,334
De lo contrario eres tan impresionante,
que es aterrador.
134
00:46:47,049 --> 00:46:49,550
Estar� muerto dentro de dos d�as.
135
00:49:00,559 --> 00:49:02,827
�Quieres mi trasero o no?
136
00:49:08,835 --> 00:49:13,340
No, a mi t�o le gusta.
137
00:49:17,577 --> 00:49:23,351
Pero no lo quiere.
Quiere que yo lo quiera.
138
00:49:24,585 --> 00:49:29,055
Quiero decir que quiere
que lo tenga primero.
139
00:49:29,056 --> 00:49:32,360
As� que es una prueba.
140
00:49:33,363 --> 00:49:37,366
Pero �l es el que tiene
una cosa para ti.
141
00:49:37,367 --> 00:49:40,601
Y en realidad no es mi t�o.
142
00:49:41,336 --> 00:49:44,840
As� que, no, t�cnicamente.
143
00:49:46,076 --> 00:49:47,876
Me perdiste.
144
00:49:50,080 --> 00:49:52,382
Quiere ser un can�bal.
145
00:49:53,883 --> 00:49:56,351
Deber�as o�rlo hablar de m�.
146
00:49:57,353 --> 00:50:01,592
Soy un drogadicto, o lo abandonar�a.
147
00:50:04,863 --> 00:50:09,834
Es raro, pero vi eso
sucediendo en un sue�o.
148
00:50:09,835 --> 00:50:12,571
Creo que soy ps�quico.
149
00:50:12,572 --> 00:50:18,076
Sue�o todo el tiempo.
La hero�na es genial.
150
00:50:18,077 --> 00:50:19,845
Entonces dame un poco.
151
00:50:21,113 --> 00:50:23,115
Necesito comprar un arma.
152
00:50:24,384 --> 00:50:26,819
Estar� muerto en un par de d�as.
153
00:50:27,820 --> 00:50:31,591
Adem�s, har� que todos se depriman.
154
00:51:32,357 --> 00:51:39,598
En serio. Tienes que olerte.
Usa tus dedos.
155
00:51:52,379 --> 00:51:57,351
Estar caliente es la verdad.
Deber�as intentarlo.
156
00:52:01,588 --> 00:52:05,592
Huele como cualquier otro
culo en el mundo,
157
00:52:05,593 --> 00:52:09,596
s�lo mucho, mucho mejor.
158
00:53:39,127 --> 00:53:42,864
Por eso no me importa si muero.
159
00:53:44,101 --> 00:53:49,105
Si un hombre m�s me hace esto,
voy a enloquecer.
160
00:53:50,606 --> 00:53:53,109
Mi presi�n sangu�nea est� descontrolada.
161
00:53:55,112 --> 00:53:56,846
Deber�as cobrar.
162
00:54:04,122 --> 00:54:05,355
Lo hago.
163
00:54:07,392 --> 00:54:10,829
El dinero no es mi problema.
La belleza lo es.
164
00:54:12,098 --> 00:54:18,103
Es raro.
Supe ser nadie durante a�os.
165
00:54:18,104 --> 00:54:20,605
Volver�s a ser nadie.
166
00:54:23,110 --> 00:54:26,378
Gracias, pero la muerte llama.
167
00:54:28,614 --> 00:54:33,120
Eso se siente m�s triste de lo que suena.
168
00:55:18,869 --> 00:55:22,372
�Qu� quieres decir con fistfuck
(meter la mano en el culo)?
169
00:55:23,841 --> 00:55:28,612
�Qu� quieres decir con lo que
quiero decir? Es auto-explicativo.
170
00:56:26,876 --> 00:56:29,878
Quiero protegerte del mundo,
171
00:56:32,616 --> 00:56:36,852
y... darte lo que quieras.
172
00:56:47,398 --> 00:56:49,132
Te amo.
173
00:56:54,606 --> 00:56:57,575
No lo puedo creer.
174
01:01:41,617 --> 01:01:43,118
Desn�date.
175
01:01:59,603 --> 01:02:02,405
�Qu� mierda eres?
176
01:02:17,590 --> 01:02:21,159
Abandonamos las leyes
corporativas de la sociedad,
177
01:02:21,160 --> 01:02:25,096
y nuestras corruptas identidades humanas,
178
01:02:25,431 --> 01:02:29,868
y escogimos la falta de especificidad
de los animales primitivos.
179
01:02:29,870 --> 01:02:32,404
Y estamos comenzando el mundo de nuevo.
180
01:02:33,406 --> 01:02:37,610
Pero sol�a ser Marcel,
y �l era Antoine.
181
01:02:40,113 --> 01:02:45,118
Pero me gusta la sociedad actual,
as� que...
182
01:02:45,119 --> 01:02:47,120
�por qu� me est�s molestando?
183
01:02:55,631 --> 01:02:57,865
No lo s�.
184
01:02:57,866 --> 01:03:00,601
Esto nunca ha sucedido antes.
185
01:03:00,602 --> 01:03:03,104
�Qu� te parece, Marcel?
186
01:03:04,606 --> 01:03:10,612
Eliminando de la ecuaci�n
todo lo est�pido y feo y
187
01:03:10,613 --> 01:03:16,652
relacionado con la estructura
de poder, me quedo con...
188
01:03:18,622 --> 01:03:20,623
Creo que es lindo.
189
01:03:20,624 --> 01:03:22,125
Yo tambi�n.
190
01:03:22,126 --> 01:03:28,164
Pero violarlo significar�a
comprometer su autonom�a.
191
01:03:28,165 --> 01:03:33,137
Pero al mismo tiempo... lo quiero.
192
01:03:34,373 --> 01:03:37,141
Debemos analizar la palabra Quiero.
193
01:03:38,643 --> 01:03:43,882
Si lo viol�ramos, tendr�amos que
volver a nuestra forma humana,
194
01:03:43,883 --> 01:03:50,389
porque estos est�pidos y jodidos
trajes no tienen cremalleras,
195
01:03:50,390 --> 01:03:53,859
y no puedo ver destruirse
nuestro nuevo mundo s�lo por coger.
196
01:03:56,130 --> 01:03:59,364
No, estar�amos perdidos.
197
01:04:06,140 --> 01:04:09,610
�Y si se masturba para nosotros?
198
01:04:09,844 --> 01:04:12,413
Eso funcionar�a.
199
01:04:17,118 --> 01:04:21,388
Si lo haces, las circunstancias
entonces surgir�n
200
01:04:21,624 --> 01:04:25,392
y lote permitir�a irte
sin nuestra intervenci�n.
201
01:04:47,886 --> 01:04:52,421
- Hace fr�o.
- S�, esa parte es una mierda.
202
01:05:26,127 --> 01:05:30,864
Lo quiero. Oh, mierda,
Quiero un poco, Antoine.
203
01:05:32,934 --> 01:05:35,635
Dime qu� piensas, Marcel.
204
01:05:35,637 --> 01:05:41,375
Pero estar�amos renunciando
a todo por lo que hemos trabajado.
205
01:05:41,376 --> 01:05:43,444
Pero, �de verdad?
206
01:05:49,619 --> 01:05:51,620
Mierda...
207
01:05:53,890 --> 01:06:02,866
Bien, �todo el punto no desaf�a
suposiciones de uno mismo?
208
01:06:15,881 --> 01:06:17,114
Totalmente.
209
01:09:22,650 --> 01:09:27,587
Son los dos anarquistas,
Antoine y Marcel.
210
01:09:39,401 --> 01:09:42,103
Pens� que el lobo los hab�a comido.
211
01:09:55,885 --> 01:09:58,888
Creo que ellos lo iban a comer.
212
01:09:59,857 --> 01:10:03,593
�Qu� imaginas?
213
01:10:03,594 --> 01:10:06,596
Lo estaban ocultando del lobo.
214
01:10:08,364 --> 01:10:10,601
Y tienen que comer algo.
215
01:10:18,109 --> 01:10:20,878
Tiene sentido.
216
01:10:30,422 --> 01:10:33,625
Quiero violarlos.
217
01:10:38,632 --> 01:10:40,900
Hace mucho fr�o.
218
01:11:08,397 --> 01:11:10,898
Deber�amos llevarlos de vuelta a la ciudad.
219
01:12:30,419 --> 01:12:32,121
Fascistas.
220
01:27:31,160 --> 01:27:33,663
�Qu� piensas?
221
01:27:37,166 --> 01:27:39,202
No lo s�...
222
01:27:40,437 --> 01:27:42,673
�Como qu�?
223
01:27:44,676 --> 01:27:48,679
�Qu� puedo hacer por ti?
�Puedo hacerte un gran favor?
224
01:27:50,180 --> 01:27:53,183
�Quieres que piense en algo?
225
01:27:54,452 --> 01:27:57,689
�S�! Hazlo a tu manera. No lo s�.
226
01:27:57,690 --> 01:28:00,692
Lo �nico que se me ocurre...
227
01:28:00,693 --> 01:28:02,927
Pero no s� si t�
todav�a lo quieres...
228
01:28:11,904 --> 01:28:13,873
Hay algo en ti.
229
01:28:15,641 --> 01:28:23,182
No es s�lo el aspecto,
est� esta tragedia tuya,
230
01:28:23,183 --> 01:28:29,690
lo que las drogas han hecho para
que luzcas tan incre�blemente caliente.
231
01:28:33,896 --> 01:28:41,135
Has pasado de ser realmente lindo
a hermoso, de forma aterradora.
232
01:28:44,874 --> 01:28:49,144
Pero no es s�lo f�sico. Es todo.
233
01:28:52,148 --> 01:29:00,890
C�mo eres, la forma en que te mueves,
la mierda de las drogas, lo aburrido,
234
01:29:02,927 --> 01:29:09,200
lo perdedor que eres, todo eso.
Me llega.
235
01:29:12,904 --> 01:29:18,141
Me excitas m�s de lo que
sol�as hacerlo, ya que lo preguntaste.
236
01:29:20,446 --> 01:29:22,481
S�, eso es.
237
01:29:24,450 --> 01:29:28,420
S�, s�lo para saber c�mo ser�a tenerte.
238
01:29:30,390 --> 01:29:31,923
Estoy tan jodido.
239
01:29:32,925 --> 01:29:34,927
Soy un desastre.
240
01:29:36,162 --> 01:29:38,897
Soy s�lo la escoria de este maldito mundo.
241
01:29:41,635 --> 01:29:44,436
S�lo soy un dolor en el culo.
242
01:29:44,437 --> 01:29:47,641
Nada tiene sentido para m�.
243
01:29:47,642 --> 01:29:50,911
Odio estar vivo.
244
01:29:55,150 --> 01:29:57,151
Entiendo.
245
01:30:00,890 --> 01:30:06,161
Mierda. Soy tan jodidamente ego�sta,
y ni siquiera s� lo que quiero.
246
01:30:06,162 --> 01:30:08,663
No me entiendo a m� mismo.
247
01:30:08,664 --> 01:30:09,744
Nunca lo hice.
248
01:30:11,168 --> 01:30:14,437
No s� por qu� hago las cosas
y por qu� no hago nada,
249
01:30:14,671 --> 01:30:17,940
y soy un dolor en el culo.
250
01:30:17,941 --> 01:30:19,909
Realmente me odio a m� mismo.
251
01:30:20,644 --> 01:30:22,912
No deber�as,
252
01:30:22,913 --> 01:30:26,450
pero nunca dejaste que nadie te ayude.
253
01:30:26,451 --> 01:30:28,685
Te dejo que me ayudes.
254
01:30:29,654 --> 01:30:33,156
S�, en tu forma extra�a.
255
01:30:40,432 --> 01:30:42,633
Quiero que me ayudes, �de acuerdo?
256
01:30:42,634 --> 01:30:44,902
Es s�lo...
257
01:30:45,938 --> 01:30:48,140
que nunca entiendo por qu�.
258
01:30:48,908 --> 01:30:50,943
No entiendo nada.
259
01:30:50,945 --> 01:30:52,945
Te tengo miedo.
260
01:30:52,947 --> 01:30:55,481
Tengo miedo de m� mismo, �sabes?
261
01:30:56,605 --> 01:31:04,530
Traducci�n: Raulossa
** www.avenidalibertad.es **
262
01:31:04,634 --> 01:31:17,251
Transcripci�n y tiempos:
** Cinegayorg y Leonnos **
19667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof