All language subtitles for Hip-Hop.Evolution.S03E04.The.Dirty.South.720p.10bit.WEBRip.x265-budgetbits

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,710 --> 00:00:06,962 [Brass band intro] 2 00:00:15,220 --> 00:00:17,389 [narrator] It's been a long time since I visited the South 3 00:00:17,848 --> 00:00:19,015 but don't get it twisted. 4 00:00:19,099 --> 00:00:21,893 From the moment 2 Live Crew and the Geto Boys hit the airwaves, 5 00:00:22,060 --> 00:00:23,228 the South was doing its thing. 6 00:00:23,979 --> 00:00:25,856 So it makes sense that I come here, 7 00:00:25,981 --> 00:00:27,983 to the birthplace of Martin Luther King, 8 00:00:28,108 --> 00:00:29,943 a key city in the civil rights movement, 9 00:00:30,610 --> 00:00:33,029 a city many people consider America's Black Mecca, 10 00:00:33,113 --> 00:00:35,365 to find out where hip-hop was heading next. 11 00:00:35,949 --> 00:00:38,076 Welcome to Atlanta. 12 00:00:42,456 --> 00:00:45,125 [Killer Mike] For a 100 years, Atlanta has been a place 13 00:00:45,208 --> 00:00:48,462 where, even in the midst of Jim Crowism and segregation, 14 00:00:48,879 --> 00:00:50,964 black people carved a way for themselves. 15 00:00:52,841 --> 00:00:56,052 You have a 51 to 54% black population. 16 00:00:56,136 --> 00:00:58,555 You have African American leadership from a mayoral perspective 17 00:00:58,638 --> 00:01:00,182 for the last 45 years. 18 00:01:00,599 --> 00:01:02,225 Never shall I let you down! 19 00:01:02,392 --> 00:01:04,478 Third most corporations of any city. 20 00:01:04,561 --> 00:01:07,939 The black dollar matters here. Black spirituality matters here. 21 00:01:08,064 --> 00:01:09,399 Black arts matter here. 22 00:01:09,691 --> 00:01:13,487 So, if you are an African American with something to contribute 23 00:01:13,570 --> 00:01:15,030 to the culture and you're in Atlanta, 24 00:01:15,447 --> 00:01:17,491 you have a chance, culturally, of breaking through. 25 00:01:17,949 --> 00:01:20,452 [drum break] 26 00:01:20,869 --> 00:01:23,622 [Speech] People come from a lot of places and move to Atlanta 27 00:01:23,705 --> 00:01:26,708 for that opportunity, for that bigger space. 28 00:01:26,792 --> 00:01:29,669 So you had a lot of people from a lot of different places. 29 00:01:29,753 --> 00:01:33,423 Bringing different musical vibes to the city, 30 00:01:33,507 --> 00:01:36,718 and Atlanta had its own sound, you know what I mean? 31 00:01:36,802 --> 00:01:41,223 But it was sort of an offshoot of what was going on in Miami, bass style. 32 00:01:41,306 --> 00:01:43,517 [crowd cheering] 33 00:01:43,725 --> 00:01:46,561 What was the flavor in Atlanta in the late 80s? 34 00:01:46,770 --> 00:01:50,857 Uh, there was a relationship between Atlanta and Miami at that time. 35 00:01:51,358 --> 00:01:54,236 What was translated as a skating rink music, 36 00:01:54,611 --> 00:01:57,280 or as booty shake music, Miami bass. 37 00:01:57,739 --> 00:01:59,449 That's what the music was called. 38 00:01:59,533 --> 00:02:02,285 In Atlanta, it was just called the straight bass. 39 00:02:02,536 --> 00:02:04,036 It had no identity. 40 00:02:04,161 --> 00:02:06,289 [frenetic beats] 41 00:02:07,541 --> 00:02:10,210 [narrator] With Miami bass rattling woofers and skating rinks, 42 00:02:10,293 --> 00:02:12,754 Atlanta was still looking outwards for its hip-hop. 43 00:02:12,838 --> 00:02:15,757 So it's no surprise that the city's first recognized MC 44 00:02:15,841 --> 00:02:17,217 wouldn't come from the ATL either. 45 00:02:18,260 --> 00:02:21,346 Instead it would be an Adidas rocking b-boy from the south Bronx 46 00:02:21,429 --> 00:02:24,182 who would lay down the first seeds of hip hop in the ATL. 47 00:02:24,307 --> 00:02:27,561 ♪Come on! Shake it! Come on, shake it! ♪ 48 00:02:27,811 --> 00:02:30,313 ♪Come on, shake it! Come on! ♪ 49 00:02:31,398 --> 00:02:34,693 ♪Come on, shake it! Come on, shake it! ♪ 50 00:02:35,360 --> 00:02:36,528 -Yes, sir. -What's up? 51 00:02:36,611 --> 00:02:38,488 -You good? -Everything good, man. 52 00:02:38,572 --> 00:02:41,992 Um, so tell me like, you know, your family came from the Bronx. 53 00:02:42,075 --> 00:02:42,909 -Yeah. -Uh... 54 00:02:42,993 --> 00:02:45,245 Uh, why did your family want to come to Atlanta? 55 00:02:45,495 --> 00:02:47,455 Basically, you know, Mom and Dad, 56 00:02:47,747 --> 00:02:51,167 wanted us to have a better life, you know what I'm saying? So... 57 00:02:51,751 --> 00:02:53,503 I guess my dad saw the potential, 58 00:02:53,587 --> 00:02:56,298 so he was like, "I've got to get there before it start blowing up." 59 00:02:56,381 --> 00:02:57,382 You know what I'm saying? 60 00:02:57,465 --> 00:03:00,886 -It has blown up since then. -Yeah, major city. Major. 61 00:03:01,136 --> 00:03:02,888 [percussive beats] 62 00:03:02,971 --> 00:03:05,640 [interviewer] What did people think of hip-hop initially here? 63 00:03:05,724 --> 00:03:07,183 Because you're coming from the Bronx, 64 00:03:07,767 --> 00:03:10,437 and were you trying to introduce people to hip-hop and... 65 00:03:10,520 --> 00:03:12,689 Oh yeah, believe it or not, me and my brother, 66 00:03:12,856 --> 00:03:15,567 we had a little Community Center in the neighborhood we lived in. 67 00:03:15,984 --> 00:03:17,235 Uh, yeah. 68 00:03:17,319 --> 00:03:19,237 And my brother, he was like the DJ. 69 00:03:19,321 --> 00:03:22,991 So when he's DJing, I'm on the floor breakdancing, you know what I'm saying? 70 00:03:23,700 --> 00:03:25,035 They really didn't understand it. 71 00:03:25,118 --> 00:03:27,203 They was like, "These people come from New York. 72 00:03:27,287 --> 00:03:28,371 What are they doing?" 73 00:03:28,496 --> 00:03:30,373 Little man spinning on the floor, 74 00:03:30,624 --> 00:03:33,877 my man DJing with two turntables, so it was really different. 75 00:03:33,960 --> 00:03:36,588 So we really introduced hip-hop to them down here. 76 00:03:38,757 --> 00:03:40,926 When I got through with the break dancing and stuff, 77 00:03:41,426 --> 00:03:42,844 I used to DJ at parties. 78 00:03:43,136 --> 00:03:46,139 And whenever I would throw on The Egyptian Lover records, 79 00:03:46,222 --> 00:03:48,975 and the Pretty Tony songs from California and Miami, 80 00:03:49,392 --> 00:03:52,395 people packed the dance floor, but when I throw on Doug E Fresh, 81 00:03:52,854 --> 00:03:55,398 or something from New York, everybody go sit down. 82 00:03:55,774 --> 00:03:56,858 So I got smarter. 83 00:03:56,942 --> 00:03:59,945 I said if I get a chance to make a record, I'll make an up-tempo record. 84 00:04:00,570 --> 00:04:02,572 [man] We was working on the Comin' Correct album, 85 00:04:02,656 --> 00:04:04,741 and while we was working on that particular album, 86 00:04:04,824 --> 00:04:07,118 I noticed songs with repetitive hooks 87 00:04:07,577 --> 00:04:09,079 were starting to be more popular. 88 00:04:09,287 --> 00:04:11,873 And I was like, Salt'N'Pepa got "Push It," 89 00:04:11,957 --> 00:04:14,876 we need to come up with something very repetitive." 90 00:04:15,210 --> 00:04:17,921 And, at the last minute, I was like, "Let's do Shake it." 91 00:04:18,004 --> 00:04:21,299 And Shy D wrote the record, me and Mike Fresh put the beat together. 92 00:04:21,424 --> 00:04:24,177 And next thing you know, we've got a hit record, man! 93 00:04:24,678 --> 00:04:27,722 ♪One night I was cooling Sitting in the tub ♪ 94 00:04:27,806 --> 00:04:31,267 ♪And I wanted to go out And go to a club ♪ 95 00:04:31,393 --> 00:04:34,854 ♪So I got out the tub And put my sneakers on ♪ 96 00:04:34,938 --> 00:04:36,856 ♪Yo, that's what you did, D ♪ 97 00:04:36,940 --> 00:04:38,274 ♪Homeboy, word, it's on ♪ 98 00:04:38,358 --> 00:04:42,320 [MC Shy D] I came with the New York sound, voice wise. 99 00:04:42,404 --> 00:04:44,781 The South and California, beat wise. 100 00:04:44,864 --> 00:04:47,409 And I just put it together, and I made a good recipe. 101 00:04:47,492 --> 00:04:51,037 ♪Jumped in the Cadillac Went and got TP ♪ 102 00:04:51,121 --> 00:04:54,290 ♪And drove downtown And picked up LT ♪ 103 00:04:54,374 --> 00:04:56,876 We used to call it shake dancing before it was called twerking. 104 00:04:57,293 --> 00:05:01,089 And then, that started the stripping thing in the strip capital. 105 00:05:01,589 --> 00:05:04,259 So Atlanta was the shake dance capital. 106 00:05:04,551 --> 00:05:07,137 It just took Atlanta by storm, man, like... 107 00:05:07,220 --> 00:05:09,806 you know, the visuals he had for the videos, 108 00:05:10,098 --> 00:05:13,268 and the way the girls would dance to the music in the club. 109 00:05:13,476 --> 00:05:14,477 It was just crazy. 110 00:05:14,811 --> 00:05:17,522 ♪I say get out there And let me see you ♪ 111 00:05:17,605 --> 00:05:21,568 ♪Shake it, come on, shake it Come on, come on, shake it ♪ 112 00:05:21,651 --> 00:05:23,903 It was like Run-DMC had a son 113 00:05:23,987 --> 00:05:25,905 and sent him down south to live with his mama. 114 00:05:25,989 --> 00:05:27,490 You know what I mean. [chuckling] 115 00:05:27,866 --> 00:05:30,368 He had the b-boy stance, the way he rocked his hat. 116 00:05:30,452 --> 00:05:33,329 Everything about Shy D was New York. 117 00:05:33,413 --> 00:05:35,665 ♪And let me see you shake it! ♪ 118 00:05:36,458 --> 00:05:40,295 What kind of response did you get from people in Atlanta about that song? 119 00:05:40,503 --> 00:05:43,381 Believe it or not, I'm going to be honest with you... 120 00:05:44,215 --> 00:05:46,676 -Atlanta wouldn't really support me, -Wow. 121 00:05:46,760 --> 00:05:48,887 because they knew I was from New York. 122 00:05:49,429 --> 00:05:51,639 I don't got that Atlanta slang, you know? 123 00:05:51,723 --> 00:05:54,100 People still hear the New York in me, you know what I am saying? 124 00:05:54,184 --> 00:05:56,061 So I didn't really get the love here. 125 00:05:56,144 --> 00:05:57,353 Kilo got the love. 126 00:05:57,437 --> 00:05:58,813 Kilo was the first to do that. 127 00:05:58,897 --> 00:06:01,107 [Synthesizer riff] 128 00:06:07,072 --> 00:06:10,033 [narrator] The Bronx bred Shy D may have been the first b-boy in Atlanta. 129 00:06:10,116 --> 00:06:12,118 Everybody down! Now! Now! Now! 130 00:06:12,243 --> 00:06:14,496 [officer] Get the car! The car! The trunk! 131 00:06:14,621 --> 00:06:16,372 [narrator] That wasn't enough for the ATL. 132 00:06:16,831 --> 00:06:19,084 The city needed someone who could speak to their reality. 133 00:06:19,417 --> 00:06:21,419 And they'd find that in a nasal voiced MC 134 00:06:21,503 --> 00:06:23,505 hailing from the city's tough Bankhead neighborhood. 135 00:06:23,588 --> 00:06:25,590 ♪There's a white girl in town ♪ 136 00:06:25,882 --> 00:06:27,300 ♪Name is cocaine ♪ 137 00:06:27,634 --> 00:06:29,302 ♪Get inside your brain ♪ 138 00:06:29,427 --> 00:06:30,762 ♪Play you like a lame ♪ 139 00:06:30,845 --> 00:06:33,848 [Kilo] Bankhead was a fearsome side of town. 140 00:06:34,015 --> 00:06:36,601 They used to get cut throats, really... 141 00:06:36,684 --> 00:06:39,270 Like, blade cuts at liquor store type of stuff, 142 00:06:39,354 --> 00:06:41,648 back in those days, I remember, but... 143 00:06:42,273 --> 00:06:45,443 uh, it was where I went wild. 144 00:06:46,152 --> 00:06:48,947 ♪Cocaine Cocaine ♪ 145 00:06:49,030 --> 00:06:51,908 [reporter] Bankhead Courts is afflicted with drugs and violence. 146 00:06:51,991 --> 00:06:54,536 [woman] It's hell. You can't even come out in the evening time. 147 00:06:54,619 --> 00:06:56,121 You're scared you might get shot! 148 00:06:56,204 --> 00:06:58,373 -[crowd screaming] -[gunshots] 149 00:06:58,540 --> 00:07:00,500 [Kilo] It was a drug war. Crack was new. 150 00:07:00,583 --> 00:07:03,461 And Zell Miller was our governor then, 151 00:07:03,545 --> 00:07:06,923 and he designed this crew called the Red Dog Task Force Squad. 152 00:07:07,006 --> 00:07:08,758 [officer] Show me your hands! On your knees! 153 00:07:08,842 --> 00:07:11,594 [reporter] The name comes from a tactical maneuver in football. 154 00:07:11,678 --> 00:07:14,305 An all-out assault against the quarterback. 155 00:07:14,722 --> 00:07:16,391 [officer] We're going to kill you, you want to stop! 156 00:07:16,724 --> 00:07:19,185 You want to stop! Reach and you're dead. 157 00:07:19,519 --> 00:07:21,896 [Kilo] What was happening with rap music everywhere, 158 00:07:21,980 --> 00:07:24,315 not only in Atlanta, was laundering. 159 00:07:24,566 --> 00:07:25,692 And I was... 160 00:07:26,568 --> 00:07:29,320 basically a launderer at that point in time, 161 00:07:29,404 --> 00:07:31,114 for like posses or gangs. 162 00:07:31,197 --> 00:07:34,492 We had a gang back then called Strictly Business Posse. 163 00:07:34,742 --> 00:07:35,952 So they produced me. 164 00:07:36,286 --> 00:07:38,913 When I came out with my song "Cocaine," 165 00:07:39,247 --> 00:07:40,540 I had done juvenile time. 166 00:07:40,748 --> 00:07:44,419 So, I wrote it downtown, on the floor, in the juvenile cell. 167 00:07:44,502 --> 00:07:46,546 "There's a white girl in town, 168 00:07:46,629 --> 00:07:48,173 her name is cocaine." 169 00:07:48,423 --> 00:07:50,133 ♪Get inside your brain ♪ 170 00:07:50,216 --> 00:07:51,801 ♪Play you like a lame ♪ 171 00:07:51,885 --> 00:07:53,720 ♪Yeah, you on her good side ♪ 172 00:07:53,803 --> 00:07:55,346 ♪Cause she make you rich ♪ 173 00:07:55,430 --> 00:07:57,390 ♪The first time you hit her ♪ 174 00:07:57,473 --> 00:07:58,766 ♪Break you like a brick ♪ 175 00:07:59,017 --> 00:08:02,187 [Kilo] I made a song based off somebody's surroundings. 176 00:08:02,645 --> 00:08:05,106 You see from the window, your uncle sells it, 177 00:08:05,190 --> 00:08:07,317 your mom does it. You know what I'm saying? 178 00:08:07,400 --> 00:08:08,860 You get shoes from it. 179 00:08:09,110 --> 00:08:10,612 And so, it got your attention. 180 00:08:10,862 --> 00:08:12,322 ?枚hat's what you get ♪ 181 00:08:12,405 --> 00:08:15,617 ♪For selling that crack cocaine ♪ 182 00:08:16,618 --> 00:08:18,870 At that time, dope boys was 183 00:08:19,495 --> 00:08:20,747 paid in Atlanta. 184 00:08:20,830 --> 00:08:24,292 Driving all kinds of cars. They were like spaceships back then. 185 00:08:24,459 --> 00:08:25,335 Rims. 186 00:08:25,418 --> 00:08:27,461 Like, what's going on with him? What are you doing? 187 00:08:27,545 --> 00:08:28,879 Kilo is rapping about it. 188 00:08:28,963 --> 00:08:30,882 So he-- he struck a chord. 189 00:08:30,965 --> 00:08:32,800 [muffled police radio] 190 00:08:33,051 --> 00:08:37,430 [Killer MIke] When "Cocaine" dropped, it perfectly described the voice 191 00:08:37,513 --> 00:08:40,099 directly from the trap. 192 00:08:40,183 --> 00:08:43,895 In a way that only a kid growing up in boy homes 193 00:08:43,978 --> 00:08:46,689 could describe the world falling apart around him. 194 00:08:46,773 --> 00:08:49,400 With dopeness, harmony, melody. 195 00:08:49,525 --> 00:08:50,360 He was... 196 00:08:50,860 --> 00:08:53,196 visceral with the cuts, with the shit that he was saying. 197 00:08:53,613 --> 00:08:55,198 ♪Make you a big man ♪ 198 00:08:55,281 --> 00:08:56,783 ♪Buy you a Uzi ♪ 199 00:08:56,866 --> 00:09:00,453 ♪She say go kill your brother Or you gonna lose me ♪ 200 00:09:00,536 --> 00:09:02,789 It was actually a drug awareness song when I wrote it, 201 00:09:02,872 --> 00:09:04,332 but a lot of people missed the message 202 00:09:04,415 --> 00:09:06,960 because they was having so much fun with the word "cocaine." 203 00:09:07,043 --> 00:09:10,129 "Cocaine says she loves you, but she really don't." 204 00:09:10,630 --> 00:09:13,883 ♪She says "I'll always be there" But she really won't ♪ 205 00:09:13,967 --> 00:09:15,260 [Kilo] People went wild. 206 00:09:15,677 --> 00:09:17,512 We did $60,000 out the trunk. 207 00:09:18,346 --> 00:09:19,472 -Crazy. -Yeah. 208 00:09:19,555 --> 00:09:22,267 But I got signed from that one idea. 209 00:09:22,725 --> 00:09:26,312 And then, when I came out with my record, I was like 15 years old. 210 00:09:28,564 --> 00:09:31,693 [Kawan] Kilo was coming straight off of the base space. 211 00:09:31,776 --> 00:09:33,486 So he was coming off of Shy D. 212 00:09:33,653 --> 00:09:35,446 And his music was still fast. 213 00:09:35,530 --> 00:09:38,825 You know, "Cocaine" was still 120, 130, somewhere in that space. 214 00:09:38,908 --> 00:09:42,245 But he was the first person we heard who was from Atlanta 215 00:09:42,328 --> 00:09:46,040 that was like young like us. Like, he felt like us talking. 216 00:09:46,541 --> 00:09:50,336 So he was the first Atlanta rapper, but radio wasn't really playing his music. 217 00:09:50,628 --> 00:09:53,089 We didn't have enough hip-hop. 218 00:09:53,798 --> 00:09:56,843 Honestly. To even have that much space on the radio. 219 00:10:01,848 --> 00:10:04,976 [narrator] While the ATL pioneers were steadily developing their own style, 220 00:10:05,059 --> 00:10:08,604 there was still no major infrastructure to support the city's young hip-hop scene. 221 00:10:09,272 --> 00:10:12,066 But ready to fill the void for Atlanta's DJs and MCs 222 00:10:12,233 --> 00:10:15,153 was a dapper entrepreneur with a flamboyant pitch. 223 00:10:15,278 --> 00:10:17,030 Hey, hi, hello! 224 00:10:17,113 --> 00:10:18,990 I'm that cool fly fellow. 225 00:10:19,073 --> 00:10:21,492 King Edward J, I say! 226 00:10:21,659 --> 00:10:24,287 [rolls r] Rocking Atlanta GA. 227 00:10:24,370 --> 00:10:27,790 Making Decatur sound much greater. 228 00:10:27,874 --> 00:10:29,250 Ha, ha! Yep! 229 00:10:29,334 --> 00:10:32,712 ♪Go, go, go Go, go, go ♪ 230 00:10:33,129 --> 00:10:37,383 [King] The good thing about Atlanta was it was hungry for a change. 231 00:10:37,800 --> 00:10:40,178 The music scene in Atlanta 232 00:10:40,303 --> 00:10:43,348 wasn't getting the respect that it should've gotten. 233 00:10:43,473 --> 00:10:45,808 We had one radio station 234 00:10:46,225 --> 00:10:48,936 that would play rap music for one hour 235 00:10:49,020 --> 00:10:50,188 on Friday night. 236 00:10:50,313 --> 00:10:54,942 And they would play all the music from East Coast and West Coast, 237 00:10:55,068 --> 00:10:59,405 but they wouldn't play the music from right home. 238 00:10:59,739 --> 00:11:03,242 And so I decided to open a business of my own. 239 00:11:03,743 --> 00:11:04,660 The J Shop. 240 00:11:05,119 --> 00:11:07,372 And here we are, ladies and gentlemen, 241 00:11:07,497 --> 00:11:09,540 at King Edward J Records and Tapes. 242 00:11:10,375 --> 00:11:13,378 This is little Yakimi, she's the youngest member of J team. 243 00:11:13,628 --> 00:11:16,005 It's me, Edward J, I say. 244 00:11:16,089 --> 00:11:17,924 Rocking Atlanta GA! 245 00:11:18,007 --> 00:11:19,759 We were a mini record company. 246 00:11:20,385 --> 00:11:22,011 First, it was just mainly 247 00:11:22,095 --> 00:11:24,138 selling records and tapes. 248 00:11:24,222 --> 00:11:25,640 [dirty laughing] 249 00:11:25,723 --> 00:11:30,603 After a while, we began to make beats and rap to the beats. 250 00:11:30,728 --> 00:11:33,773 -Now getting into production. -Yes, getting into production. 251 00:11:34,315 --> 00:11:37,110 And other DJs who wanted to prove 252 00:11:37,193 --> 00:11:40,029 how good they were would come to the J team. 253 00:11:40,530 --> 00:11:44,951 People like Raheem the Dream. DJ Smurf. Shy D. 254 00:11:45,451 --> 00:11:48,663 Of course, Shy D was doing something on his own, 255 00:11:48,788 --> 00:11:52,583 but he came aboard the J Team as a DJ. 256 00:11:52,708 --> 00:11:55,044 Once he put you on that mixtape, you was going to blow up. 257 00:11:55,128 --> 00:11:56,796 I mean, you could be a Joe Blow, 258 00:11:56,879 --> 00:12:01,175 but if he put you on one of his mixtapes, your name was going to get out there. 259 00:12:01,509 --> 00:12:03,761 And, I mean, it was incredible. 260 00:12:03,845 --> 00:12:06,848 This man was selling tapes for like $15, 261 00:12:06,931 --> 00:12:09,392 13.75 or something. I mean, you know. 262 00:12:10,101 --> 00:12:11,102 That's an album! 263 00:12:11,727 --> 00:12:14,021 He was selling cassette tapes for that. 264 00:12:14,105 --> 00:12:17,191 We would get a nifty $13.50, 265 00:12:17,275 --> 00:12:20,445 for a 90-minute rock with the J Team. 266 00:12:20,528 --> 00:12:24,115 Right here, my dear, make that perfectly clear. 267 00:12:24,490 --> 00:12:27,034 [DJ Jelly] You know, the mixtape scene was the radio, 268 00:12:27,201 --> 00:12:29,996 so we were doing something similar to how New York was doing 269 00:12:30,079 --> 00:12:31,497 with their tapes of freestyles. 270 00:12:31,998 --> 00:12:35,751 So we basically sling the tapes through all the neighborhoods. 271 00:12:35,835 --> 00:12:37,962 He was the ear to the streets. 272 00:12:38,045 --> 00:12:40,882 So, everything that was coming out underground, 273 00:12:40,965 --> 00:12:42,758 it was on the J Tape first. 274 00:12:43,509 --> 00:12:45,761 If it were not for Edward J, 275 00:12:46,053 --> 00:12:48,473 I don't know that there would be a hip-hop scene 276 00:12:48,556 --> 00:12:49,974 in the way that it is now. 277 00:12:50,558 --> 00:12:53,394 What they were doing for the music scene in Atlanta 278 00:12:53,686 --> 00:12:54,937 was the music scene. 279 00:12:58,441 --> 00:13:01,694 [narrator] King Edward J and the J Team amplified Atlanta's hip-hop scene. 280 00:13:01,944 --> 00:13:04,947 But it was still a long way from getting love outside the 404. 281 00:13:05,323 --> 00:13:06,782 But that was about to change. 282 00:13:06,949 --> 00:13:09,285 Recognizing the fresh talent pool in the city 283 00:13:09,368 --> 00:13:11,621 and attracted by its history as a Black Mecca, 284 00:13:11,954 --> 00:13:15,374 a polished R&B duo will come from Los Angeles to set up shop. 285 00:13:18,836 --> 00:13:22,673 [Ian] Atlanta was bubbling, but not to the point where we were ready to break. 286 00:13:23,299 --> 00:13:26,260 We had our artists that were making noise, 287 00:13:26,344 --> 00:13:29,222 but we were just a regional... city. 288 00:13:29,680 --> 00:13:32,308 You know, we-- we hadn't done anything that broke... 289 00:13:32,391 --> 00:13:33,643 -Nationally. -Okay. 290 00:13:33,726 --> 00:13:35,436 And accepted nationally. 291 00:13:36,145 --> 00:13:39,357 So, when LaFace came to Atlanta, 292 00:13:39,482 --> 00:13:41,817 they had Arista behind them, Clive Davis. 293 00:13:41,901 --> 00:13:45,154 And it was just something that Atlanta hadn't seen before. 294 00:13:45,655 --> 00:13:48,950 LaFace records was the first major record company, if you will, 295 00:13:49,534 --> 00:13:52,078 to descend upon ATL. 296 00:13:52,286 --> 00:13:55,665 You know, once LA and Babyface decided to come to Atlanta, 297 00:13:55,748 --> 00:13:59,210 I think it was right around 89, you know, it was a huge buzz in the city. 298 00:13:59,794 --> 00:14:03,589 And I think, more than anything, LA and Babyface wanted to come here to see 299 00:14:04,173 --> 00:14:07,760 what Atlanta was from an authentic standpoint. 300 00:14:08,094 --> 00:14:09,804 I believe they struggled for a bit. 301 00:14:09,887 --> 00:14:15,226 You know, they were still signing 80s type bands with processed hair. 302 00:14:15,476 --> 00:14:18,145 They started to get more connected here in Atlanta 303 00:14:18,229 --> 00:14:20,231 when they connected with the Atlanta producers 304 00:14:20,314 --> 00:14:21,774 like Dallas Austin. 305 00:14:21,857 --> 00:14:23,859 When they started tapping into... 306 00:14:24,402 --> 00:14:26,404 our natural resources here 307 00:14:26,571 --> 00:14:28,739 is when things started to make a turn for them. 308 00:14:29,949 --> 00:14:33,035 When you come here, there's a lot of new people doing things new ways. 309 00:14:33,452 --> 00:14:36,831 People who haven? been in the industry for long, which is very good. 310 00:14:36,914 --> 00:14:39,625 They were figuring out what to do to start their label off. 311 00:14:40,543 --> 00:14:41,627 I was making records. 312 00:14:41,919 --> 00:14:45,089 I was kind of the first one... kind of doing music in the new sense. 313 00:14:45,172 --> 00:14:48,134 I made it first with Another Bad Creation, which was the one that started to 314 00:14:48,384 --> 00:14:49,719 kind of rattle stuff around here. 315 00:14:49,885 --> 00:14:52,972 LaFace was one of the first ones to come and say, "Look at all of this gold." 316 00:14:53,180 --> 00:14:56,017 Somebody needs to put the thing here and give them an outlet out of here. 317 00:14:56,642 --> 00:14:57,768 Dallas Austin, 318 00:14:57,935 --> 00:15:01,230 he was the shit around here because he was the one producer. 319 00:15:01,314 --> 00:15:03,941 And I'm like, "Oh, he is doing it." 320 00:15:04,025 --> 00:15:06,277 So everybody was looking up to Dallas. 321 00:15:06,777 --> 00:15:10,740 And when LA and Babyface moved to Atlanta, 322 00:15:10,865 --> 00:15:12,742 I was working at a hair salon. 323 00:15:13,034 --> 00:15:16,370 And the woman I worked for, she was actually doing Pebbles' hair. 324 00:15:16,787 --> 00:15:19,874 And Pebbles was married to LA Reed, and... 325 00:15:20,458 --> 00:15:23,586 I was like, "You need to go tell Pebbles I'm the bomb. 326 00:15:23,669 --> 00:15:24,712 She needs to holler at me." 327 00:15:24,962 --> 00:15:28,215 I didn't think she was going to do it, but Pebbles called me at home that night. 328 00:15:28,299 --> 00:15:30,468 [ad libbing] 329 00:15:31,594 --> 00:15:33,638 It was Chili, me and Lisa, 330 00:15:33,971 --> 00:15:36,223 and we were calling ourselves TLC. 331 00:15:36,432 --> 00:15:38,434 It wasn't really girly, 332 00:15:38,809 --> 00:15:40,895 but it had so much hip-hop elements. 333 00:15:40,978 --> 00:15:44,440 Lisa, she came in like a little feisty rapper, 334 00:15:44,523 --> 00:15:46,692 so she brought the hip-hop elements. 335 00:15:46,776 --> 00:15:48,944 ♪Or can it be I'm a little too friendly ♪ 336 00:15:49,028 --> 00:15:51,322 ♪So to speak, hypothetically ♪ 337 00:15:51,405 --> 00:15:53,032 ♪Say I supply creativity ♪ 338 00:15:53,115 --> 00:15:55,701 ♪To what others must take As a form of self-hate ♪ 339 00:15:55,785 --> 00:15:57,787 When we did get to LA Reed, 340 00:15:57,995 --> 00:15:59,997 he was like, "Who do you want to work with?" 341 00:16:00,081 --> 00:16:03,000 Only person I kept saying is Dallas Austin, Dallas Austin, 342 00:16:03,084 --> 00:16:05,086 he has to be our producer. 343 00:16:05,294 --> 00:16:07,171 And he got it. 344 00:16:07,797 --> 00:16:10,341 ♪Every now and then I get a little crazy ♪ 345 00:16:12,301 --> 00:16:14,345 ♪That's not the way it's supposed to be ♪ 346 00:16:14,428 --> 00:16:16,097 TLC came from out of nowhere 347 00:16:16,180 --> 00:16:19,934 and just wiped the floor with everything. Dallas Austin put his foot in that. 348 00:16:20,017 --> 00:16:22,895 Back then, I know that he was heavily influenced 349 00:16:22,978 --> 00:16:24,230 by the New Jack Swing sound. 350 00:16:24,647 --> 00:16:27,733 But Dallas took it and made his own distinctive sound. 351 00:16:27,858 --> 00:16:30,861 The music still was dripping with hip-hop. 352 00:16:30,945 --> 00:16:33,114 Not necessarily Southern hip-hop, but with hip-hop. 353 00:16:33,197 --> 00:16:35,991 ♪What about your friends ♪ 354 00:16:36,575 --> 00:16:40,079 At the same time that Dallas Austin was having major success with LaFace, 355 00:16:40,371 --> 00:16:43,541 another young producer with a keen eye for talent and deep roots 356 00:16:43,624 --> 00:16:45,418 in hip-hop was making a name for himself. 357 00:16:45,501 --> 00:16:47,837 [synthesizer beats] 358 00:16:50,798 --> 00:16:52,550 Thanks for doing this. We appreciate it. 359 00:16:52,633 --> 00:16:54,176 -All right! Come on. -Cool. 360 00:16:54,844 --> 00:16:56,178 [Jermaine] I started as a dancer, 361 00:16:56,762 --> 00:16:58,431 dancing around the city of Atlanta. 362 00:16:58,514 --> 00:17:01,933 I was just opening up a bunch of different shows like for Cameo and... 363 00:17:02,351 --> 00:17:04,353 um... groups Brick and SO-- 364 00:17:04,437 --> 00:17:06,396 groups that was around the city doing what they do. 365 00:17:06,605 --> 00:17:08,606 And bigger concerts that would come to the city. 366 00:17:08,691 --> 00:17:10,692 ♪And I always had to be home by ten ♪ 367 00:17:10,817 --> 00:17:13,112 ♪Right before the fun Was about to begin ♪ 368 00:17:13,194 --> 00:17:16,615 [Jermaine] My father tried to figure out a way for me to open up these shows. 369 00:17:17,074 --> 00:17:19,160 And the Fresh Fest came to Atlanta, 370 00:17:19,242 --> 00:17:21,327 it was like the only place to be at 371 00:17:21,412 --> 00:17:23,748 if you was into hip-hop at that particular point in time. 372 00:17:24,081 --> 00:17:25,750 ♪The freaks come out at night ♪ 373 00:17:26,333 --> 00:17:28,169 ♪The freaks come out at night ♪ 374 00:17:28,252 --> 00:17:30,796 We figured out how to get me to be the opening act. 375 00:17:30,921 --> 00:17:34,300 And that was my birth into hip-hop and music, period. 376 00:17:34,383 --> 00:17:35,509 This is Jermaine! 377 00:17:35,843 --> 00:17:38,637 [voices talking over each other] 378 00:17:39,889 --> 00:17:41,724 [man] Open up man, open up! 379 00:17:41,807 --> 00:17:44,643 -See rapping has been very, very good... -[all] to me! 380 00:17:44,935 --> 00:17:48,731 What were you learning from other artists on that tour, when you were on the road? 381 00:17:48,814 --> 00:17:51,942 I was learning hip-hop. You know? I was just learning about hip-hop. 382 00:17:52,693 --> 00:17:55,988 And something about me said that I could produce. 383 00:17:56,113 --> 00:17:57,114 I don't know what it was, 384 00:17:57,198 --> 00:17:59,617 but something told me I could write for other people. 385 00:17:59,700 --> 00:18:01,368 And I could put out my own artists. 386 00:18:03,204 --> 00:18:05,289 One time, I went to the mall... 387 00:18:05,706 --> 00:18:06,540 and... 388 00:18:06,624 --> 00:18:09,084 these guys walking around the mall, these two kids. 389 00:18:09,168 --> 00:18:10,044 And I was like... 390 00:18:10,920 --> 00:18:12,630 I'm watching the reaction of... 391 00:18:13,923 --> 00:18:16,258 the people at the mall to these kids. 392 00:18:16,383 --> 00:18:19,053 I'm like, "Look how they acting at the cookie company." 393 00:18:19,470 --> 00:18:21,430 The girls in the back, serving, 394 00:18:21,514 --> 00:18:23,599 acting like they seen them on TV or something. 395 00:18:23,682 --> 00:18:25,976 Screaming and like: "Oh, girl!" 396 00:18:26,101 --> 00:18:29,146 And giving them free shit, all this. And I'm like, "What is this?" 397 00:18:29,230 --> 00:18:31,857 I just walked up to them like, ?o who are you all?" 398 00:18:31,941 --> 00:18:33,651 He's like, "What you mean?" 399 00:18:33,734 --> 00:18:34,693 "What you all do?" 400 00:18:34,777 --> 00:18:36,737 "We don't do nothing, we just kick it." I'm like... 401 00:18:37,154 --> 00:18:38,447 "Y'all just kick it?" 402 00:18:38,989 --> 00:18:42,076 Immediately. my mind was just like, ?h, God. 403 00:18:42,368 --> 00:18:44,328 These guys need a record out right now." 404 00:18:46,872 --> 00:18:48,207 Yo, what? up, it? the Daddy Mac. 405 00:18:48,290 --> 00:18:50,709 And you know it? the Mac Daddy and we Kris Kross. 406 00:18:51,752 --> 00:18:54,797 When I met Kris Kross, they weren't really jumping to do it. 407 00:18:54,880 --> 00:18:58,300 These kids didn't even know that this could possibly happen. 408 00:18:58,384 --> 00:19:00,261 So, when they met me, 409 00:19:00,553 --> 00:19:03,639 I just started asking them questions about rapping, like, "You all rap 410 00:19:03,806 --> 00:19:05,933 the way I see ya'll rapping other people's records, 411 00:19:06,642 --> 00:19:07,977 we can make our own song." 412 00:19:08,060 --> 00:19:09,645 So we went to the studio 413 00:19:10,062 --> 00:19:11,397 and made "Jump." 414 00:19:11,647 --> 00:19:14,733 ♪Jump, jump Daddy Mac will make you jump, jump ♪ 415 00:19:14,817 --> 00:19:18,153 Kris Kross represented something that I had never seen before. 416 00:19:18,404 --> 00:19:23,033 The coolness of being a rapper and the attitude of getting girls 417 00:19:23,117 --> 00:19:24,827 and all that was already in their head. 418 00:19:24,994 --> 00:19:25,828 -So... -It's crazy. 419 00:19:25,911 --> 00:19:28,956 For them to get a hit record, it was like, "This ain't nothing." 420 00:19:29,039 --> 00:19:32,334 I was at my grandmother's house and I saw Kris Kross on TV, 421 00:19:32,543 --> 00:19:35,671 and I was like, "Oh my God! I want to be with them! 422 00:19:35,754 --> 00:19:37,756 That's who I feel like I need to be with." 423 00:19:37,840 --> 00:19:38,674 You know? 424 00:19:38,757 --> 00:19:41,051 They had their clothes backwards, jumping all around. 425 00:19:41,135 --> 00:19:42,761 And J created them, you know? 426 00:19:42,887 --> 00:19:45,848 He said, "Turn your pants inside out and do this, do that." 427 00:19:46,015 --> 00:19:50,102 And they did it and they followed his lead and look at the success that they had. 428 00:19:50,185 --> 00:19:51,562 Everybody was jumping. 429 00:19:51,645 --> 00:19:53,564 [Kawan] They on tour with Michael Jackson? 430 00:19:53,647 --> 00:19:58,485 Some Atlanta niggas is on tour with Michael Jackson? That's crazy. 431 00:19:59,320 --> 00:20:01,739 [reporter] Call it rap, call it hip-hop. Whatever you call it, 432 00:20:01,822 --> 00:20:04,325 in the case of Kriss Kross, call it successful. 433 00:20:04,408 --> 00:20:06,577 Kriss Kross is not only shaking up the music world, 434 00:20:06,869 --> 00:20:10,581 they've also managed to spark fashion craze. 435 00:20:10,831 --> 00:20:12,458 I was in college at Alabama A&M 436 00:20:12,541 --> 00:20:16,795 and they had grown-ass men wearing their pants backwards. 437 00:20:17,379 --> 00:20:19,214 So, if you want to know the impact of "Jump," 438 00:20:19,298 --> 00:20:21,133 that was the motherfucking impact of "Jump." 439 00:20:21,216 --> 00:20:24,345 Much appreciated, thank you. Looks all right, what do you think? 440 00:20:24,553 --> 00:20:26,847 -A little bit bigger. -A little bit bigger, thank you. 441 00:20:27,932 --> 00:20:30,643 Kriss Kross, we didn't really consider it hip-hop. 442 00:20:30,893 --> 00:20:32,186 There was a void that was there. 443 00:20:32,728 --> 00:20:34,813 And that's not to insult it, you know what I mean? 444 00:20:35,314 --> 00:20:37,733 Because the success is not debatable. 445 00:20:38,150 --> 00:20:39,818 It was the popular sound that Jermaine did, 446 00:20:39,902 --> 00:20:42,821 in a way that he always deserves his credit and his respect for that. 447 00:20:42,905 --> 00:20:45,115 Jermaine gave us a group out of the stratosphere, 448 00:20:45,199 --> 00:20:47,910 but that was still a group based on the sound outside of Atlanta. 449 00:20:48,327 --> 00:20:50,371 You know, they weren't the grimy hip-hop, but... 450 00:20:50,871 --> 00:20:54,750 you have to give credit to Kriss Kross for opening up the national stage 451 00:20:54,833 --> 00:20:56,460 and international stage for Atlanta. 452 00:20:56,543 --> 00:20:59,755 1992 was the first year that we noticed 453 00:20:59,922 --> 00:21:02,883 that this is working because Kriss Kross was popping, 454 00:21:03,175 --> 00:21:05,094 TLC had got signed and they had a record out, 455 00:21:05,177 --> 00:21:06,470 it was starting to blow. 456 00:21:06,553 --> 00:21:08,764 Then you had Arrested Development who, 457 00:21:08,847 --> 00:21:11,642 we had friends in that group as well, it's like, this year, 458 00:21:11,850 --> 00:21:13,978 I got three people who I know who was on Arsenio. 459 00:21:15,145 --> 00:21:17,982 Like, I taped Arsenio three times for some people I know. 460 00:21:18,399 --> 00:21:20,067 [Rodney] When we look back on that era, 461 00:21:20,150 --> 00:21:22,820 we see how the industry was able to come in 462 00:21:22,903 --> 00:21:24,655 and take a lot of raw talent, 463 00:21:25,197 --> 00:21:26,699 shape it and mold it. 464 00:21:26,782 --> 00:21:29,493 But in terms of getting to the root of Atlanta culture, 465 00:21:29,576 --> 00:21:30,995 that hadn't quite happened yet. 466 00:21:31,078 --> 00:21:34,999 Organized Noize, to me, is the first ones to present to us 467 00:21:35,124 --> 00:21:36,583 the sound of Atlanta. 468 00:21:36,834 --> 00:21:38,627 They had decided, "We want some lyrics. 469 00:21:38,711 --> 00:21:40,254 We want some hip-hop cats." 470 00:21:45,843 --> 00:21:48,387 [mellow guitar groove] 471 00:21:52,683 --> 00:21:55,269 [narrator] From the pioneering bounce of Shy D and Kilo Ali, 472 00:21:55,352 --> 00:21:58,188 to the crossover success of TLC and Kris Kross, 473 00:21:58,313 --> 00:22:00,399 Atlanta's hip-hop scene was growing fast. 474 00:22:01,150 --> 00:22:01,984 To many, though, 475 00:22:02,067 --> 00:22:04,695 the city's real soul and sound have yet to be tapped. 476 00:22:05,154 --> 00:22:08,282 But in a basement in Southeast Atlanta, a trio of producers, 477 00:22:08,407 --> 00:22:10,868 Rico Wade, Sleepy Brown and Ray Murray, 478 00:22:10,951 --> 00:22:13,328 were working hard on bringing all the pieces together. 479 00:22:13,996 --> 00:22:16,540 The three friends went by the name of Organized Noize. 480 00:22:16,749 --> 00:22:17,666 And, lucky for us, 481 00:22:17,750 --> 00:22:19,668 someone at LaFace Records found out about them. 482 00:22:19,835 --> 00:22:20,794 What's up, gentlemen? 483 00:22:20,919 --> 00:22:22,212 -Hey, what's up? -What's up, man? 484 00:22:22,421 --> 00:22:24,506 Thank you for this, much appreciated. 485 00:22:30,137 --> 00:22:32,765 [interviewer] So, tell me how you guys hooked up with LaFace Records. 486 00:22:33,140 --> 00:22:36,143 We were real good friends with Tionne-- T-Boz. [chuckles] 487 00:22:37,436 --> 00:22:41,774 And that's when LaFace first came here, and she ended up getting a deal 488 00:22:42,608 --> 00:22:45,486 with Pebbles because she was doing Pebble's hair. 489 00:22:46,028 --> 00:22:47,780 So, the same thing kind of happened for us. 490 00:22:47,863 --> 00:22:51,033 She introduced us to Pebbles and we went um... 491 00:22:51,116 --> 00:22:53,327 I'll never forget, we had the interview with her. 492 00:22:53,410 --> 00:22:55,621 [elevator ping] 493 00:22:56,038 --> 00:22:58,957 And she comes out of the elevator, it was like she was walking slow, 494 00:22:59,041 --> 00:23:00,459 was gorgeous. 495 00:23:00,542 --> 00:23:01,585 She walks in the room, 496 00:23:01,668 --> 00:23:03,754 we all sitting there with our mouths open like... 497 00:23:04,171 --> 00:23:06,215 It was cool. She was really nice, man. 498 00:23:06,298 --> 00:23:09,218 She listened to us and every time a beat played, 499 00:23:09,301 --> 00:23:11,720 she asked who did the beat and everybody would point at me. 500 00:23:12,596 --> 00:23:14,264 Who played the bass line? Point at me. 501 00:23:14,389 --> 00:23:16,391 She said, "Okay, let me introduce you to LA." 502 00:23:16,475 --> 00:23:18,435 So, they held a little meeting. 503 00:23:18,977 --> 00:23:20,979 It was really the start for us, you know. 504 00:23:21,188 --> 00:23:22,815 Pebbles said the production was dope. 505 00:23:22,898 --> 00:23:24,650 Yes, Pebbles liked the production. 506 00:23:24,733 --> 00:23:26,110 Pebbles loved to even meet-- 507 00:23:26,276 --> 00:23:29,071 Pebbles in audition to get call backs, it was like, 508 00:23:29,488 --> 00:23:31,323 "We're going to make it! We can make beats!" 509 00:23:31,615 --> 00:23:34,243 So, that's where it was like, now we find a rap group. 510 00:23:34,785 --> 00:23:36,537 We need people who really can rap. 511 00:23:36,620 --> 00:23:39,248 I don't need nobody that I got to write no raps for. 512 00:23:40,624 --> 00:23:41,917 I need some MCs. 513 00:23:42,042 --> 00:23:44,044 [gong strike] 514 00:23:46,463 --> 00:23:49,091 I was working at Lamonte's Beauty Supply in East Point, 515 00:23:49,258 --> 00:23:50,509 Headland and Delowe. 516 00:23:50,926 --> 00:23:52,261 A girl that worked there, 517 00:23:52,553 --> 00:23:54,888 she told me that two guys from her school 518 00:23:55,222 --> 00:23:57,766 wanted to come over there, basically come rap or whatever. 519 00:23:57,850 --> 00:24:00,102 I guess they caught the bus to the plaza. 520 00:24:01,937 --> 00:24:04,690 When these kids came, they might have been 16, 15. 521 00:24:05,440 --> 00:24:07,526 They had on cut-off shorts with thermals. 522 00:24:07,943 --> 00:24:09,319 -Country niggas. -Yeah! 523 00:24:09,403 --> 00:24:10,487 They were fly, man! 524 00:24:10,821 --> 00:24:13,407 I remember standing in the parking lot, letting them niggas rap, 525 00:24:13,532 --> 00:24:14,658 and thinking like, "Yeah, 526 00:24:14,908 --> 00:24:17,369 this is that. This is it. This is it. 527 00:24:17,536 --> 00:24:18,996 I found some MCs. This is it." 528 00:24:19,913 --> 00:24:21,415 School is now in session. 529 00:24:22,583 --> 00:24:25,127 ♪Time and time again See I be thinking about that future ♪ 530 00:24:25,252 --> 00:24:28,046 ♪Back in the day when we were slaves I bet we was some cool ass niggas ♪ 531 00:24:28,130 --> 00:24:30,007 ♪But now we vultures Slam my nigga back out ♪ 532 00:24:30,090 --> 00:24:31,592 -How are you doing? -All right. 533 00:24:31,800 --> 00:24:33,051 -Big fan. -Cool, thanks. 534 00:24:34,052 --> 00:24:35,053 How's your day going? 535 00:24:35,137 --> 00:24:36,597 Uh... Super fantastic. 536 00:24:37,431 --> 00:24:39,933 ♪See now in the ghetto Or should I be saying Lakewood ♪ 537 00:24:40,017 --> 00:24:42,603 ♪You better be strapped cause them niggas just ain't good ♪ 538 00:24:42,686 --> 00:24:46,106 [interviewer] So first of all, let's talk about you two auditioning. 539 00:24:46,440 --> 00:24:48,150 How serious were you guys at that time? 540 00:24:48,233 --> 00:24:50,402 Was that just kind of a hobby or were you like, 541 00:24:50,485 --> 00:24:52,529 "No, this is dead serious. We need to make this." 542 00:24:52,613 --> 00:24:54,489 No, we was dead ass serious, you know? 543 00:24:54,907 --> 00:24:55,949 We always... 544 00:24:56,241 --> 00:24:59,203 were MCs first, so we took pride in it. 545 00:24:59,411 --> 00:25:00,871 It was lyricism, you know? 546 00:25:00,954 --> 00:25:03,081 Before us, you had Raheem the Dream. 547 00:25:03,332 --> 00:25:06,126 Shy D. Me and Dre used to listen to Kilo Ali. 548 00:25:06,210 --> 00:25:08,337 We used to be in high school bumping that shit. 549 00:25:08,420 --> 00:25:10,047 Like, the production was crazy. 550 00:25:10,839 --> 00:25:14,259 So, you know to come behind that, like, we were just straight busting. 551 00:25:14,551 --> 00:25:16,845 ♪Just being a hustler Serving on all your customers 552 00:25:16,929 --> 00:25:19,514 ♪Rent was due on the 1st of the month So I'm hustling ♪ 553 00:25:19,598 --> 00:25:22,351 That day, we just kept trading our bars back and forth. 554 00:25:22,976 --> 00:25:25,020 And it was maybe eight minutes long. 555 00:25:25,395 --> 00:25:27,481 They rapped for about 30 minutes a piece, 556 00:25:27,773 --> 00:25:30,484 And I was like, "Damn, are they ever going to stop?" 557 00:25:31,235 --> 00:25:32,444 Jesus Christ! 558 00:25:33,987 --> 00:25:36,406 ♪I?e been slipping, slowly but surely ♪ 559 00:25:36,531 --> 00:25:38,992 ♪Niggas I used to hang with Wants to act like they don't know me ♪ 560 00:25:39,076 --> 00:25:40,410 ♪Come and listen to my story ♪ 561 00:25:40,494 --> 00:25:42,329 Man, these boys... 562 00:25:43,455 --> 00:25:44,665 were so metaphoric. 563 00:25:45,457 --> 00:25:47,459 It was so metaphoric. They had all the punchlines. 564 00:25:47,542 --> 00:25:50,545 I'm rolling reefer out of a Regal, how can I refrain? 565 00:25:50,629 --> 00:25:52,881 That drove Rico nuts when he said that. 566 00:25:52,965 --> 00:25:55,717 ♪I'm rolling reefer out of a Regal, How can I refrain ♪ 567 00:25:55,801 --> 00:25:56,843 [voices] Ohhh! 568 00:25:56,927 --> 00:25:57,970 We was over there like, 569 00:25:58,053 --> 00:26:03,141 "Goddamn! Oh, shit! Oh, shit! Oh, shit!" We was fucking them up. 570 00:26:03,433 --> 00:26:04,810 They was just hip-hopped out. 571 00:26:05,310 --> 00:26:06,687 They was phrased out. 572 00:26:06,770 --> 00:26:09,564 To find these guys from the South and to be Southern, 573 00:26:10,107 --> 00:26:12,776 and have those kinds of skills, that skill set, 574 00:26:13,360 --> 00:26:14,278 and to be young! 575 00:26:14,736 --> 00:26:16,571 This is the putty that we need, per se, 576 00:26:16,655 --> 00:26:19,783 no disrespect to their creativity and their talent, but 577 00:26:19,950 --> 00:26:21,535 it's the putty we need to play with. 578 00:26:21,702 --> 00:26:23,912 They was like, "You're coming with us to The Dungeon." 579 00:26:23,996 --> 00:26:26,248 It was like, "All right." So that was our initiation. 580 00:26:28,542 --> 00:26:31,128 All right, check this out, we're at The Dungeon. 581 00:26:31,586 --> 00:26:35,048 Rico Wade house, you know what I'm saying? Where we do all the stuff, you know? 582 00:26:35,132 --> 00:26:36,550 You all know Big Boi. 583 00:26:36,633 --> 00:26:38,802 [men] Ohhh! 584 00:26:39,303 --> 00:26:41,471 Wait a minute, I've been hearing a lot about The Dungeon, 585 00:26:41,555 --> 00:26:43,015 where all your beats get made. 586 00:26:43,098 --> 00:26:46,268 I heard it's real funky in there. Let's go and get some of that flavor. 587 00:26:46,351 --> 00:26:47,519 Goodie good, I? with that. 588 00:26:48,228 --> 00:26:51,023 ♪Well, it's the M-I-crooked letter Coming around the South ♪ 589 00:26:51,106 --> 00:26:53,650 ♪Rolling straight Hammers and Vogues In that old Southern slouch ♪ 590 00:26:53,734 --> 00:26:56,361 Now, we, like, down here in The Dungeon, right? 591 00:26:56,445 --> 00:26:58,447 -You know? -Ain't no thing but a chicken wing. 592 00:26:58,530 --> 00:27:01,283 How did you guys end up in The Dungeon? Tell me about that. 593 00:27:01,658 --> 00:27:04,119 The actual dungeon with the dirt basement floors. 594 00:27:04,202 --> 00:27:07,164 It was my mom's basement that we would run wires down to. 595 00:27:07,247 --> 00:27:09,166 So, we took the little equipment we did have 596 00:27:09,249 --> 00:27:10,917 and we was there working on beats. 597 00:27:11,335 --> 00:27:13,712 From the time you walk in that area, you open that door, 598 00:27:13,795 --> 00:27:16,214 it's a lot of graffiti. People were tagging. 599 00:27:16,298 --> 00:27:18,633 ♪Who raise yo' block? The one and only OutKast ♪ 600 00:27:18,717 --> 00:27:21,678 ♪Many a nigga falling fast And I continue blasting, swiftly ♪ 601 00:27:21,762 --> 00:27:24,389 It wasn't even really a basement, it was a crawl space. 602 00:27:24,473 --> 00:27:28,477 Really muddy, no real walls, no real structure just a few poles. 603 00:27:28,560 --> 00:27:31,605 And that's where our whole crew-- that's where we all hung out at. 604 00:27:31,730 --> 00:27:34,024 [Big Boi] Sofas, those raggedy cushions out of it, 605 00:27:34,107 --> 00:27:35,859 nails coming out of that motherfucker. 606 00:27:36,318 --> 00:27:37,652 Nobody had a job. 607 00:27:38,153 --> 00:27:39,571 Everybody had sleeping bags. 608 00:27:39,654 --> 00:27:42,032 It was like a big slumber party, seven days a week. 609 00:27:42,115 --> 00:27:44,451 It was almost like camp, you know what I mean? 610 00:27:44,618 --> 00:27:46,828 You didn't have to worry about your mama messing with you, 611 00:27:46,912 --> 00:27:48,789 you didn't have to worry about no chores. 612 00:27:48,872 --> 00:27:50,582 So, when it says Dungeon Family, 613 00:27:50,791 --> 00:27:53,043 we definitely are a family, man, 614 00:27:53,126 --> 00:27:54,753 because we spent time together. 615 00:27:54,878 --> 00:27:56,380 Nobody's going home. 616 00:27:56,797 --> 00:27:59,049 Everybody's rapping and writing all day long. 617 00:27:59,132 --> 00:28:01,426 They may step outside and play football for a minute, 618 00:28:01,510 --> 00:28:03,011 may have a little smoke break. 619 00:28:03,136 --> 00:28:05,222 [T-Boz] I don't smoke or drink, 620 00:28:05,722 --> 00:28:07,557 and that's all they was doing. 621 00:28:07,641 --> 00:28:10,519 I don't got time to be in there with all these drunk people 622 00:28:10,727 --> 00:28:11,853 and all this weed. 623 00:28:11,937 --> 00:28:16,400 ♪We're gonna get high ♪ 624 00:28:18,693 --> 00:28:21,488 A lot a lot a lot a lot a lot of weed. 625 00:28:21,571 --> 00:28:24,241 ♪High ♪ 626 00:28:24,324 --> 00:28:27,702 ♪High ♪ 627 00:28:27,786 --> 00:28:29,329 A lot a lot of weed. 628 00:28:29,788 --> 00:28:30,789 Just a lot of weed. 629 00:28:31,206 --> 00:28:33,208 This was the gold era of hip-hop with Philly blunts, 630 00:28:33,333 --> 00:28:35,585 you see the little Philly joints all over the floor. 631 00:28:36,211 --> 00:28:39,089 But, you know, we was all ready to be 632 00:28:39,339 --> 00:28:40,882 selfless, meant to support 633 00:28:41,299 --> 00:28:43,969 Outkast, make sure they succeed, that's what's important. 634 00:28:44,094 --> 00:28:47,013 That's what's imperative. That's what's first and foremost. 635 00:28:47,097 --> 00:28:49,558 It was like a collaborative effort of the whole squad. 636 00:28:49,641 --> 00:28:52,978 It was everybody's baby because we were all one crew, 637 00:28:53,061 --> 00:28:54,521 and this was our first shot. 638 00:28:54,604 --> 00:28:57,190 We're just trying to put Atlanta out there, 639 00:28:57,274 --> 00:28:58,942 and let people know Atlanta is here 640 00:28:59,025 --> 00:29:02,237 and they got some real players in this game down here, you know? 641 00:29:02,487 --> 00:29:04,448 Our Southern music different than everybody else, 642 00:29:04,531 --> 00:29:06,032 because we've been here for so long. 643 00:29:06,199 --> 00:29:07,826 It's different, we got something to say. 644 00:29:07,909 --> 00:29:10,036 We tell about our real lives, you know? Like that. 645 00:29:10,412 --> 00:29:11,872 [wholesome 50s music] 646 00:29:18,336 --> 00:29:20,672 [Christmas bell music] 647 00:29:26,219 --> 00:29:29,723 LA calls, we're doing a Christmas album. A LaFace Christmas album. 648 00:29:29,806 --> 00:29:31,391 Everybody got to turn a Christmas song in. 649 00:29:31,975 --> 00:29:33,435 What were you thinking at that point? 650 00:29:33,810 --> 00:29:34,644 Fuck! 651 00:29:35,312 --> 00:29:36,563 A Christmas song? 652 00:29:36,646 --> 00:29:39,357 Man, they trying to fuck our career before it even gets started. 653 00:29:39,524 --> 00:29:40,484 It's hip-hop! 654 00:29:41,026 --> 00:29:43,445 This is hip-hop. Finna sell us out. 655 00:29:44,029 --> 00:29:46,156 Come on, we're for the-- come on. Even though, 656 00:29:46,865 --> 00:29:48,241 I knew about Run DMC. 657 00:29:48,950 --> 00:29:50,160 I knew about Kurtis Blow. 658 00:29:50,660 --> 00:29:52,287 So I knew it had worked before. 659 00:29:53,455 --> 00:29:56,124 So, in my mind I say, "I've got to go sell this shit." 660 00:29:56,208 --> 00:29:57,709 Was like, "I know what we'll do. 661 00:29:58,084 --> 00:30:01,087 We just goddamn do a song about what we do on Christmas. 662 00:30:01,171 --> 00:30:03,673 Like, we ain't had a Christmas tree. We was in The Dungeon. 663 00:30:03,924 --> 00:30:05,842 So we just rapped about what we did on Christmas. 664 00:30:06,218 --> 00:30:07,719 And it turned out to be Player? Ball. 665 00:30:08,136 --> 00:30:10,972 ♪It's beginning to look a lot like, what? Follow my every step ♪ 666 00:30:11,056 --> 00:30:13,433 ♪Take notes on how I crept I's bout to go in depth ♪ 667 00:30:13,517 --> 00:30:16,019 ♪This is the way I creep my season, Here's my ghetto rep ♪ 668 00:30:16,102 --> 00:30:18,605 ♪I kept, to say the least No, no it can't cease ♪ 669 00:30:18,688 --> 00:30:20,982 [Maurice] They talk about this Players Ball, 670 00:30:21,149 --> 00:30:23,151 which had always been legend and lore 671 00:30:23,276 --> 00:30:26,196 in Atlanta's black hustlers♪community. 672 00:30:26,446 --> 00:30:28,823 -It always took place-- -On Christmas Day. 673 00:30:28,907 --> 00:30:33,161 ♪All the players came From far and wide ♪ 674 00:30:33,537 --> 00:30:36,289 [Ian] It was almost like an anti Christmas song, to be honest. 675 00:30:36,373 --> 00:30:37,457 -Yes. -You know what I am saying? 676 00:30:37,666 --> 00:30:39,793 It's not a holiday for us. It's another day at work. 677 00:30:40,085 --> 00:30:43,088 We've still got to get out of here, we've got to hustle. We've got to survive. 678 00:30:43,171 --> 00:30:47,259 ♪When the Player? Ball is happening All day ery'day ♪ 679 00:30:47,342 --> 00:30:50,387 Ain't no Chimneys in the ghetto, I won't be hanging my socks on chimneys. 680 00:30:50,470 --> 00:30:51,680 ♪Ain't no chimneys in the ghetto ♪ 681 00:30:51,763 --> 00:30:53,890 ♪So I won't be hanging my socks On no chimney ♪ 682 00:30:53,974 --> 00:30:56,393 ♪I'm fit as a tick, fix me a plate I got the remedy ♪ 683 00:30:56,476 --> 00:30:58,979 ♪Some greens and that ham, not Don't need no ham ♪ 684 00:30:59,062 --> 00:31:00,730 ♪Hocks don't play me like I'm smoking rocks ♪ 685 00:31:00,814 --> 00:31:01,856 ♪I got the munchies ♪ 686 00:31:01,940 --> 00:31:05,360 Oh my God! They were so dope, you know? 687 00:31:05,443 --> 00:31:07,362 It was a sound that you hadn't heard before. 688 00:31:07,445 --> 00:31:11,283 And they were so different, but they were so dope together. 689 00:31:11,366 --> 00:31:13,660 ♪Hallelujah, hallelujah ♪ 690 00:31:13,743 --> 00:31:17,581 Big Boi, he likes to party. He liked the cars, you know, the girls. 691 00:31:17,664 --> 00:31:20,083 ♪'Cause I'm a player Doing what the players do ♪ 692 00:31:20,166 --> 00:31:22,294 [Khujo] Big Boi is a wordsmith. 693 00:31:22,544 --> 00:31:23,670 He can make words 694 00:31:24,170 --> 00:31:25,672 rhyme that don't rhyme. 695 00:31:25,755 --> 00:31:27,048 ♪I? gettin curious 'cause the house 696 00:31:27,132 --> 00:31:28,758 ♪Smelling stank of chitlins Old as bitches ♪ 697 00:31:28,842 --> 00:31:30,677 ♪I make no wishes 'Cause the mobbing folk ♪ 698 00:31:30,760 --> 00:31:32,596 ♪Niggas in the back getting tipsy ♪ 699 00:31:32,679 --> 00:31:34,681 ♪Off the nog and high as hell Off the contact smoke ♪ 700 00:31:34,764 --> 00:31:37,267 And Dre was always a little bit more the eclectic one. 701 00:31:37,350 --> 00:31:38,935 ♪So tell me what did you expect? ♪ 702 00:31:39,019 --> 00:31:40,228 ♪You thought I'd break my neck ♪ 703 00:31:40,312 --> 00:31:42,230 ♪To help y'all deck the-- Oh now ♪ 704 00:31:42,314 --> 00:31:44,858 [Mr. DJ] Dre is the philosopher, he makes you think. 705 00:31:44,941 --> 00:31:47,152 Even some of his verses, to this day, 706 00:31:47,235 --> 00:31:48,445 I'm just now getting. 707 00:31:48,612 --> 00:31:50,989 Andre 3000 can rhyme 708 00:31:51,072 --> 00:31:53,575 a 32-bar rhyme, 709 00:31:54,200 --> 00:31:58,747 and you'll be on the edge of your seat from bar one to bar 32. 710 00:31:58,830 --> 00:32:01,833 ♪It goes give me ten And I'll serve you then now we bend ♪ 711 00:32:01,916 --> 00:32:05,378 ♪The corner in my Cadillac My heart does not go pittypat for no rat ♪ 712 00:32:05,545 --> 00:32:07,505 ♪I'm leaning back My elbows out the window ♪ 713 00:32:07,589 --> 00:32:10,383 ♪Coke, rum, indo fills my body Where's the party ♪ 714 00:32:10,467 --> 00:32:13,678 ♪We roll deep we dip to underground See a lot of hoes around ♪ 715 00:32:13,762 --> 00:32:15,555 ♪I spit my game while waiting countdown ♪ 716 00:32:15,639 --> 00:32:18,058 ♪A five fo♪ a three two Here comes the one ♪ 717 00:32:18,141 --> 00:32:20,852 ♪A new year has begun P-Funk spark another one ♪ 718 00:32:20,935 --> 00:32:24,981 ♪All the players came from far and wide ♪ 719 00:32:25,190 --> 00:32:26,316 [Rico] Player's Ball came on. 720 00:32:26,399 --> 00:32:29,361 It was, "Oh shit. It's on the radio!" 721 00:32:29,903 --> 00:32:31,237 And I just remember I liked it. 722 00:32:31,321 --> 00:32:33,073 Like, aw man, 723 00:32:33,990 --> 00:32:34,949 didn't know that 724 00:32:35,408 --> 00:32:36,701 it really was going to take off. 725 00:32:36,826 --> 00:32:40,372 The song, and you know, debuts on the album. 726 00:32:41,081 --> 00:32:43,750 It begins to move up the charts, so... 727 00:32:44,125 --> 00:32:45,585 LA Reid tells Rico, 728 00:32:46,044 --> 00:32:48,088 "All right. This song is moving. 729 00:32:48,672 --> 00:32:51,383 You have to get your boys to do a whole album." 730 00:32:51,466 --> 00:32:54,427 ♪Get up, stand up So what's said, you dickhead? ♪ 731 00:32:54,511 --> 00:32:57,138 ♪See when I was a youngster Used to wear them fuckin' Pro Keds ♪ 732 00:32:57,222 --> 00:32:59,933 ♪My mama made me do it But the devil, he made me smart ♪ 733 00:33:00,016 --> 00:33:01,101 [Big Boi] It was a long process. 734 00:33:01,184 --> 00:33:03,770 Southernplayalistic, we worked on that shit for a long time. 735 00:33:03,853 --> 00:33:07,315 And for months, Organized Noize was making beats 736 00:33:07,399 --> 00:33:09,275 while we was laying vocals and... 737 00:33:09,609 --> 00:33:12,153 Cee Lo would come through, or Gipp would come through 738 00:33:12,362 --> 00:33:13,613 and it was all hands on deck. 739 00:33:13,822 --> 00:33:16,866 ♪I don? recall ever graduating at all ♪ 740 00:33:16,991 --> 00:33:19,577 ♪Sometimes I feel I'm just a disappointment to y'all ♪ 741 00:33:19,661 --> 00:33:22,539 ♪Every day, I just lay around Then I can't be found ♪ 742 00:33:22,622 --> 00:33:25,583 ♪Always asking "gimme some" Living life like a bum ♪ 743 00:33:26,042 --> 00:33:27,836 [Cee Lo] Git up, Git out" was my first verse 744 00:33:27,919 --> 00:33:29,796 and it was such a humble moment for everybody. 745 00:33:29,879 --> 00:33:31,881 Everybody was just so proud to be a part of something 746 00:33:32,340 --> 00:33:34,467 that we knew was real. We felt it in our bones. 747 00:33:34,551 --> 00:33:36,094 And we were just introducing 748 00:33:36,302 --> 00:33:39,055 who we were and where we were from for the first time. 749 00:33:39,139 --> 00:33:41,141 ♪I write the deep ass rhymes 750 00:33:41,224 --> 00:33:42,767 ♪So, let me take ya away ♪ 751 00:33:42,851 --> 00:33:45,895 ♪Back to when a nigga stayed In Southwest Atlanta, ay ♪ 752 00:33:45,979 --> 00:33:48,732 [Killer Mike] Organized Noize, Outkast and The Dungeon Family gave us a sound. 753 00:33:48,815 --> 00:33:51,901 They look like us, walk like us, talk like us. 754 00:33:51,985 --> 00:33:54,154 Are into Cadillacs and Chevrolets, 755 00:33:54,279 --> 00:33:56,614 or walk around in flip flops and socks, just like us. 756 00:33:56,781 --> 00:33:57,991 [Da Brat] Southernplayalistic. 757 00:33:58,074 --> 00:33:59,993 You know? Is what you played in your Cadillac. 758 00:34:00,076 --> 00:34:03,370 It was collard greens and cornbread and fish and grits. 759 00:34:03,455 --> 00:34:05,290 You know what I'm saying? It just-- 760 00:34:05,372 --> 00:34:07,167 -You could feel that. -You could feel that. 761 00:34:07,250 --> 00:34:09,002 You could feel the Southern in it. 762 00:34:09,502 --> 00:34:11,629 ♪You need to git up, git out And git something ♪ 763 00:34:12,213 --> 00:34:14,883 ♪How will you make it If you never even try ♪ 764 00:34:14,966 --> 00:34:17,676 ♪You need to git up, git out And git something ♪ 765 00:34:17,761 --> 00:34:20,513 ♪'Cause you and I Got to do for you and I ♪ 766 00:34:20,597 --> 00:34:22,265 [Big Boi] We was proud to be from Atlanta. 767 00:34:22,849 --> 00:34:25,602 We was putting our city on the map and we wanted to let you know 768 00:34:25,935 --> 00:34:27,227 exactly where we was from. 769 00:34:27,312 --> 00:34:30,272 Whether it was East Point, College Park, Decatur, The Swats, 770 00:34:30,397 --> 00:34:34,027 like, we embodied all that, and we repped the whole city. 771 00:34:34,319 --> 00:34:37,405 What do you remember hearing from radio programmers in New York? 772 00:34:37,489 --> 00:34:38,406 "They country." 773 00:34:39,240 --> 00:34:40,950 "We ain't playing that country shit." 774 00:34:41,033 --> 00:34:42,035 "Whatever." 775 00:34:42,243 --> 00:34:45,705 "I got nothing against the guys, but you know, I can't really relate." 776 00:34:46,664 --> 00:34:49,542 And I was like, "We're country? Like, that's all you've got to say?" 777 00:34:49,626 --> 00:34:52,796 You're not really taking the time to listen what they're talking about. 778 00:34:52,879 --> 00:34:54,881 [police siren] 779 00:34:58,802 --> 00:35:00,637 When we were at the Source Awards 780 00:35:00,720 --> 00:35:03,556 it was very New York! New York was heavy. 781 00:35:03,640 --> 00:35:04,724 Brooklyn! 782 00:35:05,683 --> 00:35:06,518 What up? 783 00:35:07,936 --> 00:35:11,940 That particular Source Awards was, like, so historic. 784 00:35:12,023 --> 00:35:14,400 You have the East Coast-West Coast beef going on. 785 00:35:14,484 --> 00:35:16,945 The East Coast don't love Dr Dre and Snoop Dogg? 786 00:35:17,529 --> 00:35:19,030 [booing] 787 00:35:19,614 --> 00:35:21,699 [Cee Lo] The tension in the room was so thick, 788 00:35:21,783 --> 00:35:23,201 you could cut it with a knife. 789 00:35:23,284 --> 00:35:25,119 These motherfuckers they came to fight! 790 00:35:26,913 --> 00:35:31,251 So, we just kind of looking, kind of naively, back and forth, like, 791 00:35:31,334 --> 00:35:33,837 "East-West. East-West" 792 00:35:35,338 --> 00:35:37,465 It was myself, Big Boi, Dre 793 00:35:37,549 --> 00:35:39,634 and we don't want any parts of the beef. 794 00:35:39,717 --> 00:35:41,469 You know, we're just happy to be here. 795 00:35:41,845 --> 00:35:43,847 All right! Hold up! 796 00:35:44,264 --> 00:35:45,431 And the winner is... 797 00:35:45,640 --> 00:35:47,475 -Outkast! -Outkast! 798 00:35:51,729 --> 00:35:53,523 When they announced that Outkast won, 799 00:35:53,648 --> 00:35:56,317 I was almost in a complete state of shock. 800 00:35:56,401 --> 00:35:58,361 I was like, "Holy crap! 801 00:35:58,486 --> 00:36:00,738 We did it! We won!" 802 00:36:01,239 --> 00:36:02,949 [interviewer] When you guys got Best New Artist, 803 00:36:03,032 --> 00:36:05,618 what did it feel like just to be there as a southern act? 804 00:36:05,702 --> 00:36:06,870 How did that feel? 805 00:36:07,245 --> 00:36:09,205 It was dope to be recognized, you know. 806 00:36:09,289 --> 00:36:11,165 That was like one of the top honors. 807 00:36:11,249 --> 00:36:14,002 Just like the hip-hop mecca, you know? Madison Square Garden. 808 00:36:14,252 --> 00:36:17,422 Just a boy from East Point. It was just like, "Whoa. Whoa." 809 00:36:18,172 --> 00:36:20,174 [booing] 810 00:36:23,136 --> 00:36:25,430 And then they booed us when we won, it was like... 811 00:36:26,723 --> 00:36:28,391 That's fucked up. You know? 812 00:36:29,017 --> 00:36:30,101 Yeah! 813 00:36:32,729 --> 00:36:33,563 Word. 814 00:36:33,771 --> 00:36:34,606 What's up? 815 00:36:35,523 --> 00:36:38,401 Goodie Mob in the house! We want to say, what's up in New York? 816 00:36:38,610 --> 00:36:40,528 'Cause we from down South! 817 00:36:40,653 --> 00:36:43,865 It's New York up in this, you know? And you all live here. 818 00:36:44,073 --> 00:36:45,658 This is y'all city. 819 00:36:45,742 --> 00:36:47,452 They were trying to be all diplomatic, 820 00:36:47,535 --> 00:36:49,829 and like, "We know this your city." 821 00:36:49,913 --> 00:36:51,873 Trying to pay homage, if you will. 822 00:36:52,415 --> 00:36:55,668 But then he does something that's very-- it's a very southern sensibility. 823 00:36:55,752 --> 00:36:58,087 He looks at Andre and he's like, "So what's up?" 824 00:36:58,254 --> 00:37:01,132 Which means, he wants you to talk your shit. [laughing] 825 00:37:01,257 --> 00:37:02,425 "So what's up, Dre?" 826 00:37:04,761 --> 00:37:06,763 Yeah, first of all, you know? 827 00:37:07,347 --> 00:37:09,599 We want to thank God. Just, saying dead serious, 828 00:37:09,682 --> 00:37:11,684 because if it wasn't for him, we wouldn't be here. 829 00:37:12,477 --> 00:37:13,728 But it's like this, though. 830 00:37:13,978 --> 00:37:15,855 I'm tired of folks, you know what I'm saying? 831 00:37:18,107 --> 00:37:19,692 The close-minded folks, you know? 832 00:37:19,776 --> 00:37:21,778 We've got a demo tape and nobody want to hear it, 833 00:37:21,861 --> 00:37:24,197 but the South got something to say, that's all I got to say. 834 00:37:28,701 --> 00:37:30,870 [Da Brat] Andre was very emotional. 835 00:37:31,955 --> 00:37:32,789 And... 836 00:37:33,247 --> 00:37:35,792 if you didn't believe anything that they've ever said, 837 00:37:36,042 --> 00:37:37,460 you knew he meant that. 838 00:37:37,669 --> 00:37:40,088 Did that kind of put the battery in your back a little bit? 839 00:37:40,171 --> 00:37:41,547 The battery was already there, 840 00:37:41,631 --> 00:37:43,549 they just put the jumper cables on that motherfucker. 841 00:37:43,633 --> 00:37:46,260 Because what they did was step in the ant bed. 842 00:37:46,469 --> 00:37:48,888 It just made us, you know, strive to be better 843 00:37:48,972 --> 00:37:51,182 than we already were, which was like [whistles]. 844 00:37:51,307 --> 00:37:52,141 You know what I mean? 845 00:37:52,976 --> 00:37:53,977 It's like, you know... 846 00:37:55,144 --> 00:37:57,647 we're going to show you all motherfuckers, you know what I am saying? 847 00:37:57,814 --> 00:37:59,983 [edgy piano chords] 848 00:38:07,365 --> 00:38:09,242 [narrator] Outkast's win at The Source Awards 849 00:38:09,325 --> 00:38:10,952 taught The Dungeon family two things: 850 00:38:11,202 --> 00:38:12,996 that they were amongst the best in hip-hop, 851 00:38:13,413 --> 00:38:15,581 and that the South was far from being understood. 852 00:38:16,416 --> 00:38:18,793 But their next crew would clear up any misunderstandings 853 00:38:18,876 --> 00:38:20,586 about what the South stood for 854 00:38:21,004 --> 00:38:22,422 and what they stood against. 855 00:38:22,505 --> 00:38:25,341 ♪When the scene unfolds ♪ 856 00:38:25,425 --> 00:38:27,677 ♪Young girls thirteen years old ♪ 857 00:38:27,760 --> 00:38:30,304 ♪Expose themselves To any Tom, Dick, and Hank ♪ 858 00:38:30,888 --> 00:38:34,267 ♪Got more stretch marks than these hoes Hollin♪they got rank ♪ 859 00:38:34,350 --> 00:38:36,436 Tell me about how Goodie Mob kind of came together. 860 00:38:36,519 --> 00:38:38,604 After the success of Outkast, 861 00:38:38,688 --> 00:38:40,273 it was real, you know what I mean? 862 00:38:41,107 --> 00:38:45,069 Everybody has their own individual aspirations 863 00:38:45,153 --> 00:38:47,280 and appointed places. 864 00:38:47,363 --> 00:38:49,657 So we needed something where we could all be introduced 865 00:38:49,824 --> 00:38:51,451 as a unit, and... 866 00:38:51,534 --> 00:38:55,413 it was the humility - you know, and the practicality of Rico Wade 867 00:38:55,496 --> 00:38:57,040 that brought the Goodie Mob together. 868 00:38:57,123 --> 00:39:02,670 ♪Who's that peeking in my window Pow, nobody now ♪ 869 00:39:02,754 --> 00:39:06,299 ♪Who's that peeking in my window, pow! ♪ 870 00:39:06,507 --> 00:39:08,342 [Rico] We got a chance to introduce Goodie Mob. 871 00:39:08,426 --> 00:39:11,596 What's up, this is one fourth of the Goodie Mob, Cee Lo Green. 872 00:39:11,679 --> 00:39:13,097 [Rico] Cee Lo, Big Gipp. 873 00:39:13,181 --> 00:39:14,265 They call me Big Gipp. 874 00:39:14,348 --> 00:39:15,641 Yes, what's up? 875 00:39:15,933 --> 00:39:17,018 Khujo and T-Mo. 876 00:39:17,101 --> 00:39:18,311 What's up, this is T-Mo. 877 00:39:18,394 --> 00:39:21,981 Goodie representing all the wild childs out there, nothing but the fire. 878 00:39:22,065 --> 00:39:23,191 ♪Uh, pow ♪ 879 00:39:23,274 --> 00:39:25,693 ♪Who's that peeking in my window ♪ 880 00:39:25,777 --> 00:39:27,987 We wanted to be totally different from Outkast. 881 00:39:28,071 --> 00:39:29,822 [interviewer] What was the vision for Goodie Mob? 882 00:39:29,906 --> 00:39:33,326 We wanted to be more edgy, a little more edgier than Outkast was. 883 00:39:33,409 --> 00:39:34,827 A little bit edgier than that was. 884 00:39:34,911 --> 00:39:37,705 And God bless the first single, "Cell Therapy," 885 00:39:37,872 --> 00:39:40,249 just ended up being a hip-hop classic. 886 00:39:40,333 --> 00:39:43,294 ♪Me and my family moved In our apartment complex ♪ 887 00:39:43,503 --> 00:39:46,172 ♪A gate with the serial code Was put up next ♪ 888 00:39:46,255 --> 00:39:49,217 ♪They claim that this community Is so drug free ♪ 889 00:39:49,300 --> 00:39:50,968 ♪But it don't look that way to me ♪ 890 00:39:51,052 --> 00:39:52,553 It was original, 891 00:39:52,637 --> 00:39:55,681 it was eccentric and it was also politically charged. 892 00:39:55,765 --> 00:39:57,058 [Khujo] We was like those ghetto politicians 893 00:39:57,141 --> 00:39:59,811 in the neighborhood, and our thing was straight focusing on 894 00:40:00,228 --> 00:40:02,814 just really representing what was going on 895 00:40:03,147 --> 00:40:05,066 in Atlanta at that time, 896 00:40:05,775 --> 00:40:07,819 through the perspective of the youth. 897 00:40:07,902 --> 00:40:10,488 ♪Listen up little nigga I'm talking to you ♪ 898 00:40:10,696 --> 00:40:13,282 ♪About what yo little ass Need to be going through ♪ 899 00:40:13,366 --> 00:40:16,744 [Khujo] I don't even think LaFace even knew what they had at that time, man. 900 00:40:16,828 --> 00:40:19,705 They didn't know how politically incorrect we were. 901 00:40:19,789 --> 00:40:21,415 They were like, "That's a catchy hook." 902 00:40:22,041 --> 00:40:25,002 "That's a crazy hook, man. Hold on now, what?" 903 00:40:25,086 --> 00:40:27,672 ♪Concentration camps Laced with gas pipelines 904 00:40:28,172 --> 00:40:33,386 ♪Infernos outdoors like they had back When Adolf Hitler was living in 1945 ♪ 905 00:40:33,970 --> 00:40:36,305 ♪Listen to me now, believe me later on ♪ 906 00:40:36,389 --> 00:40:39,559 [Big Boi] Social commentary was in the forefront of what they did. 907 00:40:39,642 --> 00:40:43,146 Outkast, we was real slick. Player. 908 00:40:43,604 --> 00:40:44,438 Super cool. 909 00:40:44,522 --> 00:40:47,483 Goodie Mob was like in your face. You know what I mean? Like... 910 00:40:48,442 --> 00:40:50,069 motherfucker, you know what I'm saying? 911 00:40:50,153 --> 00:40:52,155 -[thudding on door] -[man] Who is it? 912 00:40:52,280 --> 00:40:54,282 And way ahead of its time. 913 00:40:54,657 --> 00:40:56,742 They was talking about stuff that's going on right now. 914 00:40:56,826 --> 00:40:59,328 -[boom] -This is the Red Dog police department. 915 00:40:59,412 --> 00:41:03,374 [police shouting] Just get on the ground. Get your head on the ground. 916 00:41:07,962 --> 00:41:10,214 ♪One to da two da three da four ♪ 917 00:41:10,298 --> 00:41:12,884 ♪Dem dirty Red Dogs done hit the door ♪ 918 00:41:12,967 --> 00:41:15,678 ♪And they got everybody On they hands and knees ♪ 919 00:41:15,761 --> 00:41:18,014 ♪And they ain't gonna leave Until they find them keys ♪ 920 00:41:18,097 --> 00:41:20,725 ♪Now if dirty Bill Clinton Fronted me some weight ♪ 921 00:41:20,808 --> 00:41:23,352 ♪Told me to keep two Bring him back eight ♪ 922 00:41:23,436 --> 00:41:25,271 [Maurice] Dirty South plays it out so clearly. 923 00:41:25,354 --> 00:41:28,774 What we're talking about here is the militarization of the police, 924 00:41:28,858 --> 00:41:30,443 and the creation of the Red Dog Police. 925 00:41:30,943 --> 00:41:33,196 But what we're also talking about here 926 00:41:33,487 --> 00:41:35,907 is Bill Clinton's three strike rule, 927 00:41:36,199 --> 00:41:38,367 on a national level, 1994. 928 00:41:39,327 --> 00:41:41,829 When this bill is law, three strikes and you're out 929 00:41:41,913 --> 00:41:43,206 will be the law of the land. 930 00:41:43,706 --> 00:41:45,458 And it will be used to build prisons 931 00:41:45,541 --> 00:41:48,836 to keep 100.000 violent criminals off the street. 932 00:41:49,420 --> 00:41:53,299 This overwhelmingly incarcerated black men and increased the federal prisons 933 00:41:53,382 --> 00:41:54,634 by 800%. 934 00:41:54,926 --> 00:41:57,011 We're still eviscerated by crack cocaine, 935 00:41:57,094 --> 00:42:00,765 and the transition of a trillion dollars that was supposed to go to education 936 00:42:00,848 --> 00:42:04,727 that went to a war on drugs, and created the school to prison pipeline. 937 00:42:05,228 --> 00:42:07,897 They're really giving you that underbelly. 938 00:42:07,980 --> 00:42:10,399 That counter-narrative to Atlanta as the black mecca. 939 00:42:10,483 --> 00:42:12,985 ♪See in the 3rd grade This is what you told ♪ 940 00:42:13,110 --> 00:42:15,488 ?欣ou was bought, you was sold ♪ 941 00:42:15,571 --> 00:42:19,408 Goodie Mob has gospel that demands a certain reverence. 942 00:42:19,492 --> 00:42:23,663 They are militant mind stated almost, they're fiercely black, fiercely Southern. 943 00:42:23,746 --> 00:42:26,040 ♪What you really know About the dirty South ♪ 944 00:42:26,123 --> 00:42:28,626 ♪What you really know About the dirty South ♪ 945 00:42:28,709 --> 00:42:31,170 "What you really know about the dirty South?" 946 00:42:31,254 --> 00:42:32,838 That says it all, right there. 947 00:42:33,547 --> 00:42:36,133 It just meant, you know, it was dirty. Gritty. 948 00:42:36,425 --> 00:42:38,719 Like, our soil is like red clay. 949 00:42:39,011 --> 00:42:41,430 So, that shit is hard to get off your shoes. 950 00:42:41,514 --> 00:42:43,474 Once you get it on you, you can't get it off. 951 00:42:43,557 --> 00:42:45,142 So, once you are touched by this, 952 00:42:45,226 --> 00:42:47,436 it's going to go with you wherever you go. 953 00:42:47,520 --> 00:42:50,147 ♪When I'm too sober, year older Now I'm almost legal ♪ 954 00:42:50,273 --> 00:42:52,775 ♪Wanted to live the life of Cadillacs, Impalas and Regals ♪ 955 00:42:52,858 --> 00:42:55,152 ♪Fucking around with the hoes Busting nets in their mouth ♪ 956 00:42:55,236 --> 00:42:58,030 ♪Kickin' that same southern slang Lookin' for love off in yo' jaw ho ♪ 957 00:42:58,114 --> 00:42:59,323 It gave us an identity. 958 00:42:59,407 --> 00:43:02,493 You were grimy if you were in New York. You were gangster if you were West Coast. 959 00:43:02,994 --> 00:43:05,246 But the dirty South was mad. 960 00:43:05,788 --> 00:43:09,083 It was hot, sticky, you know [laughing] what I mean? 961 00:43:09,166 --> 00:43:11,460 The filthy, nasty, dirty South. 962 00:43:11,544 --> 00:43:13,838 Yeah, you've got to understand, we're the South. 963 00:43:13,921 --> 00:43:16,090 We're, you know, we are the Carolinas, we're Florida, 964 00:43:16,173 --> 00:43:19,468 we're Mississippi, Alabama, Louisiana, we're Texas, like-- 965 00:43:19,552 --> 00:43:22,513 we never thought we were uncool, we just thought... 966 00:43:23,347 --> 00:43:24,557 y'all was tripping. 967 00:43:24,640 --> 00:43:26,309 [chuckling] You know what I mean? 968 00:43:26,392 --> 00:43:28,811 ♪What you niggas know About the Dirty South 969 00:43:29,312 --> 00:43:33,691 ♪Yeah, the Dirty South ♪ 970 00:43:36,152 --> 00:43:38,362 [narrator] In the decade between Shy D and The Dungeon Family, 971 00:43:38,446 --> 00:43:40,573 Atlanta's hip-hop had grown from shake music 972 00:43:40,656 --> 00:43:41,907 to slick metaphors. 973 00:43:41,991 --> 00:43:44,577 And in the meantime, the city had built an industry, 974 00:43:44,910 --> 00:43:46,120 and an identity. 975 00:43:49,373 --> 00:43:51,584 This was just the beginning for the South as a whole. 976 00:43:52,585 --> 00:43:54,587 Because now it was more than a collection of states. 977 00:43:54,754 --> 00:43:56,213 It was the dirty South. 978 00:43:56,797 --> 00:43:59,592 And unified by this new identity, the south was poised 979 00:43:59,675 --> 00:44:03,888 to wrest power from the East and West and become the new center of hip-hop. 86901

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.