Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,000 --> 00:00:21,039
captain
2
00:00:16,879 --> 00:00:21,038
wake up something has happened
3
00:00:21,600 --> 00:00:28,960
the spirit of fire is in a situation i
4
00:00:25,760 --> 00:00:28,960
could not anticipate
5
00:00:29,199 --> 00:00:32,559
i'm certain professor anders would enjoy
6
00:00:31,199 --> 00:00:36,160
that little admission
7
00:00:32,558 --> 00:00:39,679
so let's keep it between us shall we
8
00:00:36,159 --> 00:00:41,439
we've been adrift for just over 28 years
9
00:00:39,679 --> 00:00:42,719
i've made quite a few repairs while you
10
00:00:41,439 --> 00:00:45,839
were sleeping
11
00:00:42,719 --> 00:00:48,879
so ship systems are 100
12
00:00:45,840 --> 00:00:49,920
cryo worked well and med stats on all
13
00:00:48,878 --> 00:00:54,479
remaining crew
14
00:00:49,920 --> 00:00:56,320
are green as for me well
15
00:00:54,479 --> 00:00:58,799
regulations are clear about final
16
00:00:56,320 --> 00:01:01,520
dispensation at the end of an ai's seven
17
00:00:58,799 --> 00:01:04,640
year lifespan
18
00:01:01,520 --> 00:01:08,960
i took care of my own arrangements
19
00:01:04,640 --> 00:01:12,000
rather than wake you i didn't want to
20
00:01:08,959 --> 00:01:14,879
well i hope you can forgive this
21
00:01:12,000 --> 00:01:15,438
final breach of protocol it was a
22
00:01:14,879 --> 00:01:18,158
pleasure
23
00:01:15,438 --> 00:01:21,839
and an honor to serve with you sir do
24
00:01:18,159 --> 00:01:21,840
look after everyone for me would you
25
00:01:22,159 --> 00:01:35,849
goodbye captain serena out
26
00:01:26,189 --> 00:01:35,849
[Music]
27
00:01:40,650 --> 00:01:46,618
[Music]
28
00:01:53,269 --> 00:01:58,549
[Music]
29
00:01:59,359 --> 00:02:02,718
i'll need to get down there immediately
30
00:02:01,840 --> 00:02:05,600
of course
31
00:02:02,718 --> 00:02:07,679
good morning to you too professor i'm
32
00:02:05,599 --> 00:02:12,079
sorry captain
33
00:02:07,680 --> 00:02:14,560
it's good to see you too but just
34
00:02:12,080 --> 00:02:14,560
look at it
35
00:02:15,199 --> 00:02:19,199
what is it and where are we
36
00:02:19,840 --> 00:02:25,280
uh no idea our astro navigation system
37
00:02:23,120 --> 00:02:28,560
can't pinpoint a location
38
00:02:25,280 --> 00:02:28,560
we're not on the map anymore
39
00:02:31,199 --> 00:02:36,819
we didn't drift out of the galaxy in 28
40
00:02:33,199 --> 00:02:38,000
years professor
41
00:02:36,819 --> 00:02:40,318
[Music]
42
00:02:38,000 --> 00:02:42,639
since records show we arrived via slip
43
00:02:40,318 --> 00:02:45,518
space less than an hour ago
44
00:02:42,639 --> 00:02:46,318
our slip space drive is gone however we
45
00:02:45,519 --> 00:02:51,840
got here
46
00:02:46,318 --> 00:02:51,839
it wasn't us who initiated the trip
47
00:02:53,360 --> 00:02:56,480
something down there
48
00:02:56,639 --> 00:03:00,399
must have opened the portal from this
49
00:02:58,318 --> 00:03:04,238
end and pulled us in
50
00:03:00,400 --> 00:03:06,000
sir we received
51
00:03:04,239 --> 00:03:08,800
signal to my location lieutenant let's
52
00:03:06,000 --> 00:03:08,800
hear what they have to say
53
00:03:13,439 --> 00:03:21,039
security measures would advance without
54
00:03:17,039 --> 00:03:23,120
but it is coming us on a unsc frequency
55
00:03:21,039 --> 00:03:24,079
this is good when we left the war wasn't
56
00:03:23,120 --> 00:03:25,599
going well
57
00:03:24,080 --> 00:03:27,440
the signal means the unsc is still
58
00:03:25,598 --> 00:03:33,439
fighting or maybe we even won
59
00:03:27,439 --> 00:03:35,039
what's the source of the transmission
60
00:03:33,439 --> 00:03:38,079
oh we don't have the surface details yet
61
00:03:35,039 --> 00:03:41,280
sir something down there is blocking our
62
00:03:38,080 --> 00:03:41,280
scans and without serena
63
00:03:42,639 --> 00:03:49,439
but we do have
64
00:03:46,158 --> 00:03:50,878
a rough location
65
00:03:49,439 --> 00:03:52,079
should be simple enough to triangulate
66
00:03:50,878 --> 00:03:54,318
once we pick up the signal from the
67
00:03:52,080 --> 00:03:56,959
ground
68
00:03:54,318 --> 00:03:58,878
cutter to jerome reporting captain prep
69
00:03:56,959 --> 00:04:00,239
spartan red team in a small recon squad
70
00:03:58,878 --> 00:04:01,598
professor anders will send you the
71
00:04:00,239 --> 00:04:03,680
coordinates
72
00:04:01,598 --> 00:04:04,798
find out who's sending that signal be on
73
00:04:03,680 --> 00:04:07,200
the ground within the hour
74
00:04:04,799 --> 00:04:07,200
travel lights
75
00:04:08,799 --> 00:04:29,840
28 years professor let's see what kind
76
00:04:12,799 --> 00:04:29,840
of galaxy we woke up to
77
00:04:52,240 --> 00:04:56,079
spartans thank god we have to get out of
78
00:04:54,639 --> 00:04:58,720
here identify
79
00:04:56,079 --> 00:04:59,519
isabelle unsc logistics arc research
80
00:04:58,720 --> 00:05:01,759
outpost
81
00:04:59,519 --> 00:05:03,918
isabel where are the survivors what's
82
00:05:01,759 --> 00:05:07,038
the strength of the covenant force here
83
00:05:03,918 --> 00:05:11,839
covenant no why would listen
84
00:05:07,038 --> 00:05:11,839
you're in incredible danger
85
00:05:12,319 --> 00:05:17,360
what was that it's him
86
00:05:17,759 --> 00:05:25,840
you're coming with us
87
00:05:36,839 --> 00:05:39,839
uh
88
00:05:46,569 --> 00:05:53,839
[Music]
89
00:05:50,839 --> 00:05:53,839
oh
90
00:06:05,790 --> 00:06:10,139
[Music]
91
00:06:10,379 --> 00:06:14,019
[Applause]
92
00:06:13,500 --> 00:06:17,100
[Music]
93
00:06:14,019 --> 00:06:17,099
[Applause]
94
00:06:18,839 --> 00:06:21,839
dude
95
00:06:26,120 --> 00:06:29,220
[Applause]
96
00:06:30,310 --> 00:06:35,038
[Music]
97
00:06:33,360 --> 00:06:49,840
1. you have multiple hostiles
98
00:06:35,038 --> 00:06:49,839
approaching your location alice
99
00:06:58,879 --> 00:07:05,279
immediate evac out where requested
100
00:07:02,000 --> 00:07:17,839
came from don't go stay with me
101
00:07:05,279 --> 00:07:17,839
and bring me back
102
00:07:30,939 --> 00:07:34,110
[Music]
103
00:07:38,240 --> 00:07:41,918
sir requesting danger close on our
104
00:07:40,240 --> 00:07:45,550
location trailing doors
105
00:07:41,918 --> 00:07:56,678
five seconds
106
00:07:45,550 --> 00:07:56,679
[Music]
107
00:07:56,839 --> 00:07:59,839
understood
108
00:08:01,589 --> 00:08:04,629
[Music]
109
00:08:12,920 --> 00:08:22,160
[Music]
110
00:08:19,759 --> 00:08:23,360
alice is m.i.a she'll stay silent down
111
00:08:22,160 --> 00:08:27,360
there until she has a good shot at
112
00:08:23,360 --> 00:08:29,598
getting back to us
113
00:08:27,360 --> 00:08:29,598
sir
114
00:08:34,158 --> 00:08:39,599
isabel this is captain cutter i know who
115
00:08:37,278 --> 00:08:42,799
you are
116
00:08:39,599 --> 00:08:45,680
james cutter captain
117
00:08:42,799 --> 00:08:48,079
of the spirit of fire you're supposed to
118
00:08:45,679 --> 00:08:51,199
be lost with our hands
119
00:08:48,080 --> 00:08:51,680
not so lost it seems what happened down
120
00:08:51,200 --> 00:08:55,200
there
121
00:08:51,679 --> 00:08:57,679
i need to know what we're up against
122
00:08:55,200 --> 00:08:57,680
isabel
123
00:08:58,320 --> 00:09:01,680
isabel report
124
00:09:02,559 --> 00:09:07,679
sir five months ago the portal from the
125
00:09:06,559 --> 00:09:11,679
ark to earth
126
00:09:07,679 --> 00:09:15,359
shut down without warning a month later
127
00:09:11,679 --> 00:09:15,359
he arrived he
128
00:09:16,720 --> 00:09:26,340
the brute their leader
129
00:09:22,080 --> 00:09:29,600
name is atriox
130
00:09:26,340 --> 00:09:31,920
[Music]
131
00:09:29,600 --> 00:09:33,278
during the war the covenant used his
132
00:09:31,919 --> 00:09:36,399
clan as
133
00:09:33,278 --> 00:09:38,879
expendable muscle
134
00:09:36,399 --> 00:09:42,000
told them dying in battle would speed
135
00:09:38,879 --> 00:09:45,039
their holy journey
136
00:09:42,000 --> 00:09:46,799
40 at a time they carelessly sent them
137
00:09:45,039 --> 00:09:50,319
in
138
00:09:46,799 --> 00:09:54,799
40 to break the front lines
139
00:09:50,320 --> 00:09:57,839
40 could die for beliefs not their own
140
00:09:54,799 --> 00:09:57,838
none never returned
141
00:09:58,720 --> 00:10:09,680
until he did and so battle
142
00:10:05,039 --> 00:10:13,519
by battle war by war
143
00:10:09,679 --> 00:10:13,519
39 brothers at a time
144
00:10:14,799 --> 00:10:23,359
atriox was born
145
00:10:19,519 --> 00:10:28,000
with every victory his legend
146
00:10:23,360 --> 00:10:28,000
and his hatred of the covenant grew
147
00:10:28,320 --> 00:10:33,839
eventually both were impossible to
148
00:10:30,839 --> 00:10:33,839
conceal
149
00:10:34,078 --> 00:10:39,039
and they tried to banish him
150
00:10:37,440 --> 00:10:43,120
and everything we know about the
151
00:10:39,039 --> 00:10:43,120
covenant's thousand-year history
152
00:10:43,679 --> 00:10:48,559
atriox was the first to defy the
153
00:10:46,720 --> 00:10:51,440
covenant
154
00:10:48,559 --> 00:10:51,439
and survive
155
00:10:55,759 --> 00:11:01,838
and his defiance inspired others
156
00:11:37,519 --> 00:11:41,200
atriox and his banished raided covenant
157
00:11:40,078 --> 00:11:44,159
resources
158
00:11:41,200 --> 00:11:47,759
cutting a swath across the galaxy
159
00:11:44,159 --> 00:11:50,319
growing in strength with each attack
160
00:11:47,759 --> 00:11:52,480
gathering killers and mercenaries to his
161
00:11:50,320 --> 00:11:54,639
side
162
00:11:52,480 --> 00:11:55,680
the covenant had two targets in those
163
00:11:54,639 --> 00:11:58,879
years
164
00:11:55,679 --> 00:12:01,919
humanity and atriox
165
00:11:58,879 --> 00:12:01,919
they almost got us
166
00:12:02,000 --> 00:12:08,958
but atriox they never came close
167
00:12:06,399 --> 00:12:12,320
the whole damn covenant couldn't contain
168
00:12:08,958 --> 00:12:12,319
him at the height of their power
169
00:12:15,120 --> 00:12:18,399
that's what you're up against and all
170
00:12:17,440 --> 00:12:21,200
you've got is
171
00:12:18,399 --> 00:12:22,159
one old ship and half a crew to staff
172
00:12:21,200 --> 00:12:25,680
her
173
00:12:22,159 --> 00:12:27,919
we need to run as far and as fast as we
174
00:12:25,679 --> 00:12:27,919
can
175
00:12:30,639 --> 00:12:34,000
we are just one ship
176
00:12:34,240 --> 00:12:41,360
and an old one at that but here we are
177
00:12:39,039 --> 00:12:42,799
30 years past what anyone could ask of
178
00:12:41,360 --> 00:12:46,000
us
179
00:12:42,799 --> 00:12:46,000
our war is gone
180
00:12:46,159 --> 00:12:49,838
the lives we had are gone
181
00:12:50,320 --> 00:12:55,200
the worlds we knew have moved on
182
00:12:55,679 --> 00:13:02,559
and now all that we may have left
183
00:12:59,200 --> 00:13:06,399
were those standing beside us
184
00:13:02,559 --> 00:13:11,039
and the duty that defines us battle
185
00:13:06,399 --> 00:13:14,639
after battle fighting side by side
186
00:13:11,039 --> 00:13:17,919
together where you see
187
00:13:14,639 --> 00:13:17,919
half a crew isabel
188
00:13:18,320 --> 00:13:26,320
i see family courage
189
00:13:23,039 --> 00:13:28,319
and a thousand heroes who swore to fight
190
00:13:26,320 --> 00:13:32,160
their way through hell before they'd
191
00:13:28,320 --> 00:13:36,399
ever ever turn their backs and run
192
00:13:32,159 --> 00:13:39,759
and where you see one old ship
193
00:13:36,399 --> 00:13:48,039
i see home and that
194
00:13:39,759 --> 00:13:59,370
is always worth fighting for
195
00:13:48,039 --> 00:13:59,370
[Music]
196
00:14:00,000 --> 00:14:04,000
if we don't stop atriox now we leave the
197
00:14:02,320 --> 00:14:08,720
galaxy at the mercy of a monster
198
00:14:04,000 --> 00:14:11,839
[Music]
199
00:14:08,720 --> 00:14:12,850
so no isabel we won't be running
200
00:14:11,839 --> 00:14:14,160
anywhere today
201
00:14:12,850 --> 00:14:17,839
[Music]
202
00:14:14,159 --> 00:14:17,838
sir yes sir
203
00:14:29,519 --> 00:14:33,519
johnson get those guns back inside
204
00:14:31,679 --> 00:14:35,278
breaches
205
00:14:33,519 --> 00:14:37,759
get those hatches closed where are we on
206
00:14:35,278 --> 00:14:40,078
that hall bridge in section 17. eta 60
207
00:14:37,759 --> 00:14:40,078
seconds
208
00:14:42,839 --> 00:14:45,839
contact
209
00:14:52,480 --> 00:14:59,839
we are professor let me handle that you
210
00:14:54,958 --> 00:14:59,838
just give me the update on the art
211
00:15:05,839 --> 00:15:09,760
how long can we kick this up not long
212
00:15:08,159 --> 00:15:12,399
we're losing too many guns
213
00:15:09,759 --> 00:15:15,360
at this rate it'll be over soon i think
214
00:15:12,399 --> 00:15:15,360
i found a way to get help
215
00:15:16,480 --> 00:15:20,240
you can reopen our portal no we're going
216
00:15:19,039 --> 00:15:22,719
to make a halo
217
00:15:20,240 --> 00:15:24,079
what i've discovered the r keeps an
218
00:15:22,720 --> 00:15:26,879
almost finished ring in its central
219
00:15:24,078 --> 00:15:28,399
forges at all times
220
00:15:26,879 --> 00:15:30,320
it's an emergency replacement in case
221
00:15:28,399 --> 00:15:33,039
one of the other rings breaks down
222
00:15:30,320 --> 00:15:34,879
rings you must mean galaxy destroying
223
00:15:33,039 --> 00:15:36,719
super weapons right
224
00:15:34,879 --> 00:15:38,720
well on that front i figured out how to
225
00:15:36,720 --> 00:15:40,160
disable the ring's firing mechanism
226
00:15:38,720 --> 00:15:43,759
we can only launch it to one of the
227
00:15:40,159 --> 00:15:43,759
locations of the original rings however
228
00:15:44,879 --> 00:15:49,039
isabel you said the master chief first
229
00:15:47,120 --> 00:15:50,240
found a ring near enough to reach
230
00:15:49,039 --> 00:15:52,559
that would make you within range of a
231
00:15:50,240 --> 00:15:54,720
comms beacon it could work
232
00:15:52,559 --> 00:15:56,239
anders how long do you need 12 hours if
233
00:15:54,720 --> 00:15:57,920
my calculations are correct
234
00:15:56,240 --> 00:16:00,720
i don't have 12 hours professor we might
235
00:15:57,919 --> 00:16:00,719
not have 12 minutes
236
00:16:00,879 --> 00:16:04,559
i just can't beat that right now
237
00:16:05,070 --> 00:16:10,399
[Applause]
238
00:16:07,360 --> 00:16:14,159
i can i'm gonna need a little help
239
00:16:10,399 --> 00:16:18,078
though explain for starters i need her
240
00:16:14,159 --> 00:16:20,000
down there with me isabelle sorry sir
241
00:16:18,078 --> 00:16:21,278
i've been on the ark a while after a
242
00:16:20,000 --> 00:16:22,799
recent battle reports you should have
243
00:16:21,278 --> 00:16:23,679
figured out that there are rules around
244
00:16:22,799 --> 00:16:28,399
here
245
00:16:23,679 --> 00:16:29,758
i intend to break one a big one
246
00:16:28,399 --> 00:16:31,679
we'll need to split ground forces
247
00:16:29,759 --> 00:16:32,959
between these two locations to buy me
248
00:16:31,679 --> 00:16:34,319
some time
249
00:16:32,958 --> 00:16:38,559
if you're taking control of ground
250
00:16:34,320 --> 00:16:38,560
forces now buy you time for what
251
00:16:38,639 --> 00:16:44,720
that ship brought these monsters killed
252
00:16:41,919 --> 00:16:47,039
everyone i was supposed to protect
253
00:16:44,720 --> 00:16:50,000
now it wants to do the same to you i
254
00:16:47,039 --> 00:16:52,159
won't let that happen
255
00:16:50,000 --> 00:17:05,838
it's time to show them what power really
256
00:16:52,159 --> 00:17:05,838
means around here
257
00:17:08,500 --> 00:17:11,690
[Music]
258
00:17:13,759 --> 00:17:18,480
whoa a problem no we've just never had
259
00:17:16,640 --> 00:17:19,038
spartan ringside seats before let's get
260
00:17:18,480 --> 00:17:22,558
to work
261
00:17:19,038 --> 00:17:22,558
our entrance wasn't exactly subtle
262
00:17:22,959 --> 00:17:29,730
okay i just
263
00:17:26,558 --> 00:17:31,119
need to find there
264
00:17:29,730 --> 00:17:33,839
[Music]
265
00:17:31,119 --> 00:17:33,839
got it
266
00:17:34,849 --> 00:17:38,069
[Music]
267
00:17:38,480 --> 00:17:43,440
troops below are clear i'm starting now
268
00:17:44,558 --> 00:17:50,078
promise you won't leave without me
269
00:17:46,160 --> 00:17:50,079
[Music]
270
00:17:57,329 --> 00:18:00,379
[Music]
271
00:18:06,650 --> 00:18:10,349
[Music]
272
00:18:21,740 --> 00:18:25,240
[Music]
273
00:18:22,670 --> 00:18:29,940
[Applause]
274
00:18:25,240 --> 00:18:29,940
[Music]
275
00:18:31,960 --> 00:18:38,200
[Music]
276
00:18:40,839 --> 00:18:43,839
is
277
00:18:59,279 --> 00:19:02,368
[Music]
278
00:19:15,059 --> 00:19:24,429
[Music]
279
00:19:22,839 --> 00:19:28,308
is
280
00:19:24,430 --> 00:19:28,308
[Applause]
281
00:20:00,529 --> 00:20:05,940
[Music]
282
00:20:29,769 --> 00:20:35,839
[Music]
283
00:20:32,839 --> 00:20:35,839
so
284
00:20:42,309 --> 00:20:45,470
[Applause]
285
00:21:08,190 --> 00:21:11,440
[Music]
286
00:21:14,839 --> 00:21:17,839
so
287
00:21:24,650 --> 00:21:45,840
[Music]
288
00:21:38,880 --> 00:21:51,360
isabelle it's done time to go home
289
00:21:45,839 --> 00:21:51,359
whoa you've been busy not as busy as you
290
00:21:53,679 --> 00:22:13,840
the grav lift what do we do you
291
00:21:57,519 --> 00:22:13,839
you hold on
292
00:22:38,960 --> 00:22:55,840
can on that ring take it from the humans
293
00:22:43,119 --> 00:22:55,839
prove you are still worth your price
294
00:23:06,839 --> 00:23:09,839
uh
295
00:23:21,440 --> 00:23:37,840
professor it's now or never
296
00:23:48,839 --> 00:23:51,839
alright
297
00:23:52,079 --> 00:23:55,279
[Music]
298
00:24:01,019 --> 00:24:06,078
[Music]
299
00:24:08,619 --> 00:24:11,750
[Music]
300
00:24:13,119 --> 00:24:19,839
hope this works
301
00:24:44,640 --> 00:24:48,000
with all due respect spartan
302
00:24:48,159 --> 00:24:51,919
i don't believe that's an option any
303
00:24:49,599 --> 00:24:51,918
longer
304
00:24:53,278 --> 00:24:56,640
professor anders there must be some ways
305
00:24:55,119 --> 00:24:58,639
don't worry
306
00:24:56,640 --> 00:25:01,038
as soon as i'm back to the soul system
307
00:24:58,640 --> 00:25:01,038
i'll get
308
00:25:03,220 --> 00:25:09,539
[Music]
309
00:25:12,839 --> 00:25:17,599
captain
310
00:25:14,558 --> 00:25:21,278
the other teams are clear yes sir eta
311
00:25:17,599 --> 00:25:21,278
did the spirit of fire is five minutes
312
00:25:23,679 --> 00:25:28,400
bring up the map we have a lot of work
313
00:25:26,240 --> 00:25:43,839
to do until she gets back
314
00:25:28,400 --> 00:25:43,840
i kept it
315
00:26:04,430 --> 00:26:08,219
[Music]
316
00:26:08,839 --> 00:26:11,839
so
317
00:26:13,200 --> 00:26:18,880
what's happening why do we drop out of
318
00:26:22,839 --> 00:26:25,839
subspace
319
00:26:28,579 --> 00:26:39,098
[Music]
320
00:26:41,349 --> 00:26:44,399
[Music]
321
00:26:48,400 --> 00:26:53,550
oh good job ellen we may have been safer
322
00:26:51,278 --> 00:26:56,789
in the ark
323
00:26:53,549 --> 00:26:56,789
[Music]
324
00:27:11,359 --> 00:27:15,678
do not disobey your orders again
325
00:27:16,319 --> 00:27:19,678
scout the shell salvage the ships that
326
00:27:19,119 --> 00:27:23,119
is
327
00:27:19,679 --> 00:27:26,399
it atriox was clear
328
00:27:23,119 --> 00:27:29,278
i'll look around and if we find prizes
329
00:27:26,398 --> 00:27:29,278
to bring back
330
00:27:30,079 --> 00:27:37,199
how could that go wrong voyageus
331
00:27:33,599 --> 00:27:40,719
listen you fail him one more time
332
00:27:37,200 --> 00:27:43,919
trying to prove yourself and i will not
333
00:27:40,720 --> 00:27:47,679
be able to save you and it will be
334
00:27:43,919 --> 00:27:51,038
both our skulls beneath his mace
335
00:27:47,679 --> 00:27:51,038
relax brother
336
00:27:54,319 --> 00:28:03,839
you worry too much
337
00:28:04,559 --> 00:28:07,779
[Music]
338
00:28:14,839 --> 00:28:31,839
um foreign
339
00:28:56,839 --> 00:28:59,839
uh
340
00:29:10,839 --> 00:29:13,839
um
341
00:29:24,839 --> 00:29:29,358
so
342
00:29:26,240 --> 00:29:29,358
[Applause]
343
00:29:34,160 --> 00:29:37,278
[Music]
344
00:29:41,140 --> 00:29:55,840
[Music]
345
00:29:44,119 --> 00:29:55,839
prepare yourself
346
00:30:06,839 --> 00:30:09,839
uh
347
00:30:26,750 --> 00:30:29,980
[Applause]
348
00:30:48,839 --> 00:30:51,839
so
349
00:31:02,839 --> 00:31:05,839
so
350
00:31:18,798 --> 00:31:32,879
i told you not
351
00:31:22,159 --> 00:31:35,919
to go inside
352
00:31:32,880 --> 00:31:35,919
for good reason
353
00:31:36,880 --> 00:31:44,159
secure the breach clean
354
00:31:40,480 --> 00:31:47,919
up your mess
355
00:31:44,159 --> 00:32:01,840
i will be waiting for you when you
356
00:31:47,919 --> 00:32:01,840
are done
357
00:32:03,569 --> 00:32:11,029
[Applause]
358
00:32:12,798 --> 00:32:21,440
captain's report february 4th 2531
359
00:32:17,278 --> 00:32:22,960
five years five long years
360
00:32:21,440 --> 00:32:25,759
that's how long it took us to get
361
00:32:22,960 --> 00:32:29,840
harvest back
362
00:32:25,759 --> 00:32:29,839
go go go
363
00:32:47,589 --> 00:32:52,720
[Applause]
364
00:32:49,599 --> 00:32:57,839
at first it was going well then
365
00:32:52,720 --> 00:32:57,839
setback after setback
366
00:32:58,960 --> 00:33:04,000
[Music]
367
00:33:00,880 --> 00:33:04,000
loss after loss
368
00:33:07,038 --> 00:33:12,158
made what was going to be a quick and
369
00:33:09,119 --> 00:33:12,158
decisive win
370
00:33:12,880 --> 00:33:19,310
into five years of hell
371
00:33:15,819 --> 00:33:19,309
[Music]
372
00:33:21,038 --> 00:33:27,440
of course that's all harvest is today
373
00:33:24,398 --> 00:33:27,439
it's hell down there
374
00:33:27,919 --> 00:33:39,840
but now it's ours again
375
00:33:40,039 --> 00:33:43,220
[Music]
376
00:33:49,019 --> 00:33:53,170
[Music]
377
00:33:50,839 --> 00:33:56,318
so
378
00:33:53,170 --> 00:33:56,318
[Music]
379
00:34:04,839 --> 00:34:07,839
so
380
00:34:18,800 --> 00:34:24,879
serena status standard orbit achieved
381
00:34:22,320 --> 00:34:26,960
all systems normal prep for pod launches
382
00:34:24,878 --> 00:34:29,679
bring weapon systems online
383
00:34:26,960 --> 00:34:31,119
expecting trouble captain harvest may be
384
00:34:29,679 --> 00:34:35,838
ours again but i don't think the
385
00:34:31,119 --> 00:34:35,838
covenant appreciate that yet
386
00:34:38,719 --> 00:34:42,480
definitely plenty of bad guys down here
387
00:34:40,559 --> 00:34:43,199
captain and they found something in the
388
00:34:42,480 --> 00:34:45,918
ice
389
00:34:43,199 --> 00:34:46,960
damn it that complicates our mission
390
00:34:45,918 --> 00:34:48,878
anders what have you got
391
00:34:46,960 --> 00:34:50,800
captain scans of the northern polar
392
00:34:48,878 --> 00:34:52,239
regions show some interesting covenant
393
00:34:50,800 --> 00:34:53,679
activity on the surface
394
00:34:52,239 --> 00:34:55,279
there's some kind of structure down
395
00:34:53,679 --> 00:34:58,000
there
396
00:34:55,280 --> 00:34:59,920
what do you think they're looking for
397
00:34:58,000 --> 00:35:01,280
that's what we're here to find out
398
00:34:59,920 --> 00:35:03,200
where to bring alpha base up to
399
00:35:01,280 --> 00:35:04,160
operational status and take control of
400
00:35:03,199 --> 00:35:06,399
that site
401
00:35:04,159 --> 00:35:08,239
i'll get my equipment ready captain lady
402
00:35:06,400 --> 00:35:11,200
there's no way you're coming down here
403
00:35:08,239 --> 00:35:11,199
on the first bird
404
00:35:12,800 --> 00:35:16,480
sergeant forge pull back to alpha base
405
00:35:14,960 --> 00:35:19,599
i'm sending you some backup
406
00:35:16,480 --> 00:35:22,800
roger so
407
00:35:19,599 --> 00:35:22,800
nothing too difficult then
408
00:35:23,760 --> 00:35:27,280
it might be the key to this whole war
409
00:35:25,920 --> 00:35:31,838
serena
410
00:35:27,280 --> 00:35:31,839
it's worth the risk
411
00:35:42,239 --> 00:35:46,319
let's just take one last look-see
412
00:35:49,130 --> 00:35:52,260
[Music]
413
00:35:52,559 --> 00:35:56,639
the hierarchs grow in patients we can
414
00:35:54,480 --> 00:35:58,719
delay no longer what if the infection
415
00:35:56,639 --> 00:35:59,679
defiles the relic i care not for your
416
00:35:58,719 --> 00:36:01,179
little life
417
00:35:59,679 --> 00:36:07,558
open the relic
418
00:36:01,179 --> 00:36:07,558
[Music]
419
00:36:11,039 --> 00:36:27,838
well well open sesame
420
00:36:32,090 --> 00:36:36,439
[Music]
421
00:36:40,320 --> 00:36:44,880
what made you choose my observation deck
422
00:36:42,559 --> 00:36:47,920
as your lab professor
423
00:36:44,880 --> 00:36:50,400
i like the view it adds perspective to
424
00:36:47,920 --> 00:36:50,400
my work
425
00:36:51,119 --> 00:36:55,358
forge doesn't think it's safe for you to
426
00:36:52,639 --> 00:36:58,239
go down there yet he's quite insistent
427
00:36:55,358 --> 00:37:01,279
i can be quite insistent too captain i
428
00:36:58,239 --> 00:37:03,919
can take care of myself
429
00:37:01,280 --> 00:37:05,599
any idea what it is we've got down there
430
00:37:03,920 --> 00:37:07,358
it's all theories right now
431
00:37:05,599 --> 00:37:08,800
and i'll know a lot more once i get down
432
00:37:07,358 --> 00:37:10,639
there
433
00:37:08,800 --> 00:37:12,400
i'm approving the mission but the
434
00:37:10,639 --> 00:37:13,199
slightest sign of danger and i'm pulling
435
00:37:12,400 --> 00:37:18,079
you out
436
00:37:13,199 --> 00:37:18,078
is that understood understood captain
437
00:37:20,159 --> 00:37:23,679
hierarch the humans are closing will
438
00:37:22,400 --> 00:37:25,838
soon be upon us
439
00:37:23,679 --> 00:37:27,118
no matter the information you have
440
00:37:25,838 --> 00:37:30,239
gathered here is most
441
00:37:27,119 --> 00:37:31,760
appetizing however we must protect what
442
00:37:30,239 --> 00:37:34,399
we have learned here
443
00:37:31,760 --> 00:37:36,000
set the charges and destroy this place
444
00:37:34,400 --> 00:37:38,079
destroy this holy relic
445
00:37:36,000 --> 00:37:39,679
surely you just the journey requires
446
00:37:38,079 --> 00:37:42,960
sacrifice
447
00:37:39,679 --> 00:37:43,598
set the charges return to us our
448
00:37:42,960 --> 00:37:51,838
patience
449
00:37:43,599 --> 00:37:51,838
is not infinite it will be done
450
00:37:53,679 --> 00:37:56,960
sergeant is this what the aliens were
451
00:37:55,838 --> 00:37:59,039
after
452
00:37:56,960 --> 00:38:00,559
seems so ma'am they sure paid a price
453
00:37:59,039 --> 00:38:05,838
trying to defend it
454
00:38:00,559 --> 00:38:05,838
all quiet now
455
00:38:10,960 --> 00:38:19,838
hey what are you doing nothing ventured
456
00:38:14,239 --> 00:38:19,838
nothing gained
457
00:38:30,800 --> 00:38:34,720
now that's not what i expected
458
00:38:41,199 --> 00:38:47,838
heresy remove this filth
459
00:38:49,329 --> 00:38:52,460
[Music]
460
00:38:52,559 --> 00:39:01,838
these guys just don't know when to quit
461
00:39:03,079 --> 00:39:06,250
[Music]
462
00:39:07,920 --> 00:39:17,680
we're gonna need a little backup
463
00:39:14,480 --> 00:39:19,920
so all it did was point here in the 30
464
00:39:17,679 --> 00:39:22,159
seconds i had to examine the artifact
465
00:39:19,920 --> 00:39:23,358
yes all i did was point at a second star
466
00:39:22,159 --> 00:39:26,480
system
467
00:39:23,358 --> 00:39:28,000
arcadia colony to be precise population
468
00:39:26,480 --> 00:39:30,800
a little under 3 million
469
00:39:28,000 --> 00:39:32,239
largely unexplored but apparently quite
470
00:39:30,800 --> 00:39:34,480
the vacation resort
471
00:39:32,239 --> 00:39:36,000
there's something there captain i think
472
00:39:34,480 --> 00:39:37,199
it's important that we get to it before
473
00:39:36,000 --> 00:39:39,599
the covenant do
474
00:39:37,199 --> 00:39:40,960
our orders are to investigate harvest we
475
00:39:39,599 --> 00:39:42,800
still don't know a lot about what's
476
00:39:40,960 --> 00:39:45,119
going on down there
477
00:39:42,800 --> 00:39:46,960
i understand that captain but everything
478
00:39:45,119 --> 00:39:50,240
i see here tells me that we need to get
479
00:39:46,960 --> 00:39:52,159
to arcadia to figure this out
480
00:39:50,239 --> 00:39:53,279
very well professor i'll clear it with
481
00:39:52,159 --> 00:39:56,480
admiral cole
482
00:39:53,280 --> 00:39:59,280
serena set course for arcadia aye
483
00:39:56,480 --> 00:40:00,079
sir crazy mystery trip to arcadia
484
00:39:59,280 --> 00:40:04,240
plotted in
485
00:40:00,079 --> 00:40:11,839
spinning up ftl drive serena
486
00:40:04,239 --> 00:40:11,838
get out of my lab
487
00:40:15,039 --> 00:40:19,039
serena's situation update please two
488
00:40:17,440 --> 00:40:20,720
covenant vessels came out of slipped
489
00:40:19,039 --> 00:40:23,279
space near arcadia
490
00:40:20,719 --> 00:40:25,358
the belfast pillar of autumn texas and
491
00:40:23,280 --> 00:40:28,319
armstrong engaged immediately
492
00:40:25,358 --> 00:40:30,000
and caught one with its shields down we
493
00:40:28,318 --> 00:40:31,920
lost the texas in belfast
494
00:40:30,000 --> 00:40:33,599
the armstrong is venting atmosphere and
495
00:40:31,920 --> 00:40:35,519
autumn is badly damaged
496
00:40:33,599 --> 00:40:38,240
the second vessel is engaged in surface
497
00:40:35,519 --> 00:40:41,838
activity what kind of surface activity
498
00:40:38,239 --> 00:40:52,239
unknown wait i'm getting a signal
499
00:40:41,838 --> 00:41:07,838
audio only we're being overwhelmed
500
00:40:52,239 --> 00:41:07,838
getting visuals now captain
501
00:41:13,039 --> 00:41:15,849
serena launch parts bring the ship to
502
00:41:15,199 --> 00:41:19,439
alert
503
00:41:15,849 --> 00:41:21,519
[Music]
504
00:41:19,440 --> 00:41:23,039
so it's an energy shield that they can
505
00:41:21,519 --> 00:41:25,440
deploy on the planet
506
00:41:23,039 --> 00:41:27,199
yes captain we can't see through it but
507
00:41:25,440 --> 00:41:30,240
the covenant are up to something
508
00:41:27,199 --> 00:41:31,919
agreed we need to find out what that is
509
00:41:30,239 --> 00:41:33,759
can we use the ship's cannons and take
510
00:41:31,920 --> 00:41:35,119
it out directly we may destroy
511
00:41:33,760 --> 00:41:36,800
whatever's under there
512
00:41:35,119 --> 00:41:39,358
covenant shield technology is
513
00:41:36,800 --> 00:41:40,960
susceptible to superheated plasma
514
00:41:39,358 --> 00:41:43,838
aren't we field testing some plasma
515
00:41:40,960 --> 00:41:46,000
based rhinos pillar of autumn inventory
516
00:41:43,838 --> 00:41:47,599
shows they have some prototypes
517
00:41:46,000 --> 00:41:49,440
it may take some time to get the right
518
00:41:47,599 --> 00:41:50,640
power settings i'll need to be on the
519
00:41:49,440 --> 00:41:52,960
ground to do that
520
00:41:50,639 --> 00:41:54,078
professor sergeant forge let's get that
521
00:41:52,960 --> 00:42:03,838
shield down
522
00:41:54,079 --> 00:42:03,839
ah babysitting again
523
00:42:04,318 --> 00:42:11,440
arbiter you are unusually quiet
524
00:42:08,318 --> 00:42:14,400
what troubles occupy your thoughts
525
00:42:11,440 --> 00:42:15,838
hierarch i do not wish to be impudent
526
00:42:14,400 --> 00:42:17,920
but you have charged me with the
527
00:42:15,838 --> 00:42:20,719
destruction of humanity a most
528
00:42:17,920 --> 00:42:21,519
noble cause for one with such a troubled
529
00:42:20,719 --> 00:42:25,118
past
530
00:42:21,519 --> 00:42:27,440
and i am thankful for my task but sire
531
00:42:25,119 --> 00:42:29,440
you have me sculpt in ancient ruins and
532
00:42:27,440 --> 00:42:32,000
search empty temples
533
00:42:29,440 --> 00:42:34,480
how does this help me accomplish my goal
534
00:42:32,000 --> 00:42:36,480
the war with the humans will require a
535
00:42:34,480 --> 00:42:38,079
great deal many more machines than we
536
00:42:36,480 --> 00:42:40,559
can currently muster
537
00:42:38,079 --> 00:42:42,160
i will take what we have and leave us
538
00:42:40,559 --> 00:42:46,400
defenseless
539
00:42:42,159 --> 00:42:48,639
no the ancients will provide for us
540
00:42:46,400 --> 00:42:51,838
this world shall be the birthplace for
541
00:42:48,639 --> 00:42:54,879
an invasion fleet beyond imagining
542
00:42:51,838 --> 00:42:55,838
enough to crush the humans quickly and
543
00:42:54,880 --> 00:42:58,960
with ease
544
00:42:55,838 --> 00:42:59,440
but this world lies dormant it is just a
545
00:42:58,960 --> 00:43:03,679
shell
546
00:42:59,440 --> 00:43:05,760
plus for me the key will be found with
547
00:43:03,679 --> 00:43:08,960
patience
548
00:43:05,760 --> 00:43:11,920
but perhaps there is a quicker way
549
00:43:08,960 --> 00:43:14,559
the human female from the ice relic she
550
00:43:11,920 --> 00:43:17,200
has some knowledge in this regard
551
00:43:14,559 --> 00:43:19,599
the new planet the relic has led us to
552
00:43:17,199 --> 00:43:22,639
has also let her
553
00:43:19,599 --> 00:43:26,660
capture that human and bring her
554
00:43:22,639 --> 00:43:29,829
here it will be done
555
00:43:26,659 --> 00:43:29,829
[Music]
556
00:43:37,599 --> 00:43:41,119
hey how about one for the scrapbook
557
00:43:39,119 --> 00:43:43,358
professor
558
00:43:41,119 --> 00:43:55,838
if you don't mind sergeant i'm trying to
559
00:43:43,358 --> 00:43:55,838
document this area for study
560
00:44:01,838 --> 00:44:06,960
why don't we put the lady down and talk
561
00:44:03,679 --> 00:44:09,838
about this man to
562
00:44:06,960 --> 00:44:09,838
as you freak
563
00:44:21,599 --> 00:44:37,838
anders get out of here come quietly if
564
00:44:24,318 --> 00:44:37,838
you let him live
565
00:44:47,519 --> 00:44:53,440
sir i'm okay
566
00:44:50,719 --> 00:44:54,719
spirit of fire this is forge i lost
567
00:44:53,440 --> 00:44:56,559
anders
568
00:44:54,719 --> 00:44:58,078
what happened some massive elite came
569
00:44:56,559 --> 00:44:59,920
out of nowhere captain
570
00:44:58,079 --> 00:45:01,519
i'm tracking her transponder it's
571
00:44:59,920 --> 00:45:03,358
heading away from the planet
572
00:45:01,519 --> 00:45:04,719
damn it sergeant get up here on the
573
00:45:03,358 --> 00:45:07,679
double
574
00:45:04,719 --> 00:45:07,679
already sir
575
00:45:10,400 --> 00:45:13,838
we're all accounted for why haven't we
576
00:45:12,079 --> 00:45:15,680
left yet why aren't you in the med base
577
00:45:13,838 --> 00:45:16,719
sergeant the professor's signal has gone
578
00:45:15,679 --> 00:45:18,559
to like speed
579
00:45:16,719 --> 00:45:19,759
headed for the border that puts it
580
00:45:18,559 --> 00:45:22,960
outside weapon range
581
00:45:19,760 --> 00:45:24,960
what we have to go after her sir i can
582
00:45:22,960 --> 00:45:25,679
only track that transponder a few more
583
00:45:24,960 --> 00:45:27,838
seconds
584
00:45:25,679 --> 00:45:29,679
captain sir anders represents a
585
00:45:27,838 --> 00:45:31,519
significant security breach
586
00:45:29,679 --> 00:45:32,960
serena get us underway immediately
587
00:45:31,519 --> 00:45:35,838
follow that signal
588
00:45:32,960 --> 00:45:35,838
aye aye sir
589
00:45:36,639 --> 00:45:40,719
so we left a note saying we're leaving
590
00:45:44,838 --> 00:45:47,838
right
591
00:45:49,760 --> 00:45:54,240
where the hell are we serena we're in
592
00:45:51,838 --> 00:45:57,519
orbit around a planet in the middle of
593
00:45:54,239 --> 00:46:00,318
actually i'm still working on that sir
594
00:45:57,519 --> 00:46:01,599
anderson the covenant vessel we pursued
595
00:46:00,318 --> 00:46:02,880
appears to have taken cover on the
596
00:46:01,599 --> 00:46:05,039
planet's surface
597
00:46:02,880 --> 00:46:06,480
i have rough coordinates any sign of
598
00:46:05,039 --> 00:46:08,400
other covenant activity
599
00:46:06,480 --> 00:46:12,480
not that i can detect although this
600
00:46:08,400 --> 00:46:12,480
world is giving off some pretty crazy
601
00:46:12,838 --> 00:46:16,480
readings
602
00:46:14,000 --> 00:46:17,519
forged down there i believe he's already
603
00:46:16,480 --> 00:46:29,838
aboard a pelican
604
00:46:17,519 --> 00:46:29,838
awaiting your word
605
00:46:34,159 --> 00:46:39,039
this is her yes high rock this is the
606
00:46:37,599 --> 00:46:42,000
one i observed
607
00:46:39,039 --> 00:46:43,440
such a frail thing you would hardly
608
00:46:42,000 --> 00:46:46,000
think them a threat
609
00:46:43,440 --> 00:46:47,920
i demand to know why i'm being held
610
00:46:46,000 --> 00:46:50,000
demand
611
00:46:47,920 --> 00:46:52,639
arbiter a human ship has arrived and is
612
00:46:50,000 --> 00:46:55,440
closing in on the entrance board
613
00:46:52,639 --> 00:46:55,759
get the hierarchy intercept that human
614
00:46:55,440 --> 00:46:58,880
ship
615
00:46:55,760 --> 00:46:58,880
and destroy it at once
616
00:47:07,199 --> 00:47:11,358
nothing but ocean are you sure this is
617
00:47:09,838 --> 00:47:16,000
it serena
618
00:47:11,358 --> 00:47:20,000
fairly sure initiating a deep scan
619
00:47:16,000 --> 00:47:25,838
docking cleansing that's not right
620
00:47:20,000 --> 00:47:25,838
captain you're not going to like this
621
00:47:29,599 --> 00:47:39,838
serena captain we've got company
622
00:47:45,760 --> 00:47:49,280
all hands engage serena i've got troops
623
00:47:48,400 --> 00:47:52,160
out there still
624
00:47:49,280 --> 00:47:54,000
get them back on board now captain i can
625
00:47:52,159 --> 00:47:54,879
only hold this position a few minutes at
626
00:47:54,000 --> 00:47:58,000
the most
627
00:47:54,880 --> 00:47:59,280
now serena recalling surface squad so we
628
00:47:58,000 --> 00:48:07,838
can all die together
629
00:47:59,280 --> 00:48:07,839
hi sir
630
00:48:15,280 --> 00:48:21,839
this is all part of the plan right guys
631
00:48:29,360 --> 00:48:32,499
[Music]
632
00:48:36,880 --> 00:48:49,838
heart starburst
633
00:48:51,760 --> 00:48:55,920
captain they are charging weapons battle
634
00:48:54,000 --> 00:48:58,318
stations bring weapons online
635
00:48:55,920 --> 00:48:59,440
tell forge he's not done out there yet i
636
00:48:58,318 --> 00:49:03,838
love you sergeant
637
00:48:59,440 --> 00:49:03,838
aye sir
638
00:49:05,440 --> 00:49:16,829
so am i the only one freaked out by the
639
00:49:07,760 --> 00:49:20,060
fact we're inside the planet
640
00:49:16,829 --> 00:49:20,059
[Music]
641
00:49:24,280 --> 00:49:31,839
[Music]
642
00:49:28,960 --> 00:49:31,838
restraints are
643
00:49:36,880 --> 00:49:59,838
your judgment has waited long enough
644
00:49:45,838 --> 00:49:59,838
just get it over with
645
00:50:11,440 --> 00:50:15,358
the ancients have granted us the power
646
00:50:13,440 --> 00:50:17,440
to do your race
647
00:50:15,358 --> 00:50:18,480
let the deconstruction of our gifts
648
00:50:17,440 --> 00:50:22,720
begin
649
00:50:18,480 --> 00:50:22,719
the majesty of our new fleet will be on
650
00:50:24,838 --> 00:50:27,838
parallel
651
00:50:37,519 --> 00:50:42,400
nothing ventured surface
652
00:50:47,679 --> 00:50:55,838
hmm that worked out pretty well
653
00:50:55,920 --> 00:50:58,880
or maybe not
654
00:51:02,159 --> 00:51:08,960
lady i haven't got all day you want to
655
00:51:04,559 --> 00:51:11,280
be rescued or not
656
00:51:08,960 --> 00:51:12,960
is this really going to work professor i
657
00:51:11,280 --> 00:51:15,359
believe this is our best hope
658
00:51:12,960 --> 00:51:16,880
the overloaded ftl reactor will cause a
659
00:51:15,358 --> 00:51:18,719
chain reaction in the sun
660
00:51:16,880 --> 00:51:20,559
enough to destroy all the ships here
661
00:51:18,719 --> 00:51:22,719
before the covenant can get a chance to
662
00:51:20,559 --> 00:51:25,519
make anything from them
663
00:51:22,719 --> 00:51:27,759
well put simply captain a reactor will
664
00:51:25,519 --> 00:51:30,639
cause the sun to go supernova
665
00:51:27,760 --> 00:51:31,839
leaving nothing here but dust that's the
666
00:51:30,639 --> 00:51:34,239
weak part of this plan
667
00:51:31,838 --> 00:51:35,440
if you ask me we've no way home without
668
00:51:34,239 --> 00:51:37,919
that reactor
669
00:51:35,440 --> 00:51:40,639
one problem at a time serena if the
670
00:51:37,920 --> 00:51:42,900
covenant get their hands on these ships
671
00:51:40,639 --> 00:51:44,400
it will mean the end of the war
672
00:51:42,900 --> 00:51:46,559
[Music]
673
00:51:44,400 --> 00:51:48,400
we'll take our chances here give
674
00:51:46,559 --> 00:51:51,440
humanity some hope
675
00:51:48,400 --> 00:51:53,760
i know it's been a tough call captain
676
00:51:51,440 --> 00:51:55,280
but it's the right one spirit of fire
677
00:51:53,760 --> 00:51:58,720
this is forge
678
00:51:55,280 --> 00:51:58,720
she's buttoned up and ready to go
679
00:51:59,519 --> 00:52:03,679
deliver that package safely sergeant
680
00:52:02,000 --> 00:52:05,679
keep the coffee hot
681
00:52:03,679 --> 00:52:09,279
be back before you know it i'll be
682
00:52:05,679 --> 00:52:09,279
monitoring you from here sergeant
683
00:52:09,358 --> 00:52:13,358
well it'll be pretty obvious if he
684
00:52:16,838 --> 00:52:19,920
succeeds
685
00:52:17,960 --> 00:52:33,838
[Music]
686
00:52:19,920 --> 00:52:33,838
gentlemen we're burning sunshine here
687
00:52:35,838 --> 00:52:41,679
it's active sergeant
688
00:52:39,000 --> 00:52:45,920
[Music]
689
00:52:41,679 --> 00:52:48,639
lieutenant take care of those elites
690
00:52:45,920 --> 00:52:48,639
he's mine
691
00:52:59,679 --> 00:53:15,838
let's go
692
00:53:35,679 --> 00:53:39,598
like the rest of your race weak and
693
00:53:40,838 --> 00:53:43,838
undisciplined
694
00:53:52,050 --> 00:53:56,559
[Music]
695
00:53:54,159 --> 00:53:58,799
there will be no female to save you this
696
00:53:56,559 --> 00:53:58,800
time
697
00:53:59,519 --> 00:54:03,199
look me in the eye and say that
698
00:54:06,489 --> 00:54:09,838
[Music]
699
00:54:07,920 --> 00:54:24,880
my face will be the last thing your
700
00:54:09,838 --> 00:54:27,119
pathetic eyes ever seen
701
00:54:24,880 --> 00:54:28,800
and for the record i would have kicked
702
00:54:27,119 --> 00:54:31,680
your ass the first time if the lady
703
00:54:28,800 --> 00:54:31,680
hadn't stopped me
704
00:54:36,559 --> 00:54:40,079
sir it's already overheating i'll have
705
00:54:38,719 --> 00:54:42,000
to separate the core and align them
706
00:54:40,079 --> 00:54:43,760
manually when they need to blow
707
00:54:42,000 --> 00:54:45,119
son i have a feeling before this is over
708
00:54:43,760 --> 00:54:46,559
we'll need every last spartan in the
709
00:54:45,119 --> 00:54:50,720
fight
710
00:54:46,559 --> 00:54:50,720
i can do this report back to the ship
711
00:54:51,280 --> 00:55:07,839
good luck sir it's been an honor
712
00:55:13,579 --> 00:55:17,920
[Music]
713
00:55:14,960 --> 00:55:20,000
hangar bay reports all crews checked in
714
00:55:17,920 --> 00:55:22,720
then let's not outstay our welcome
715
00:55:20,000 --> 00:55:24,639
best speed away captain the gravity
716
00:55:22,719 --> 00:55:27,919
field from the sun is expanding
717
00:55:24,639 --> 00:55:27,920
we're not going anywhere
718
00:55:28,480 --> 00:55:32,639
let's see if we can't turn that to our
719
00:55:30,239 --> 00:55:33,279
advantage sereno plot a course that
720
00:55:32,639 --> 00:55:35,519
takes us
721
00:55:33,280 --> 00:55:36,400
into the sun we're going to slingshot
722
00:55:35,519 --> 00:55:38,239
around it
723
00:55:36,400 --> 00:55:39,838
threading a needle while accelerating
724
00:55:38,239 --> 00:55:42,318
around an exploding star
725
00:55:39,838 --> 00:55:43,199
inside a planet that's falling apart
726
00:55:42,318 --> 00:55:47,039
sure
727
00:55:43,199 --> 00:55:49,519
why not serena can you do it
728
00:55:47,039 --> 00:55:51,920
it's done you might want to hold on to
729
00:55:49,519 --> 00:55:51,920
something
730
00:55:53,599 --> 00:56:03,838
closing your eyes might help too
731
00:56:14,838 --> 00:56:17,838
so
732
00:56:27,360 --> 00:56:34,160
[Music]
733
00:56:32,318 --> 00:56:35,599
captain i would much rather stay awake
734
00:56:34,159 --> 00:56:37,838
to monitor this area
735
00:56:35,599 --> 00:56:39,039
professor there's been no sign of the
736
00:56:37,838 --> 00:56:42,078
covenant for almost
737
00:56:39,039 --> 00:56:42,558
two weeks there's nothing to do the
738
00:56:42,079 --> 00:56:45,839
captain
739
00:56:42,559 --> 00:56:47,200
but nothing professor you got us all out
740
00:56:45,838 --> 00:56:51,519
of there alive
741
00:56:47,199 --> 00:56:59,838
get some rest not all of us captains
742
00:56:51,519 --> 00:56:59,838
not all of us
743
00:57:00,480 --> 00:57:08,809
[Music]
744
00:57:14,469 --> 00:57:18,519
[Music]
745
00:57:46,880 --> 00:57:48,960
you
48099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese