Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,131 --> 00:00:03,051
♪ MTV
2
00:00:03,090 --> 00:00:05,480
Woman: SUPER! [CLAPS]
Woman: MORE TO THE LEFT.
3
00:00:05,527 --> 00:00:09,307
Narrator: DOGS ARE BORN WITH
AN INCREDIBLE SENSE OF SMELL.
4
00:00:09,357 --> 00:00:11,317
Woman: IS THERE SOMETHING THERE?
5
00:00:11,359 --> 00:00:13,359
Narrator: THEY PUT
THIS SUPER POWER TO WORK...
6
00:00:13,404 --> 00:00:14,714
Woman: YES, GOOD GIRL.
7
00:00:14,753 --> 00:00:16,283
Narrator:
...AS SCENT DETECTIVES...
8
00:00:16,320 --> 00:00:18,060
Woman: LOOKING TO PICK
UP THE SCENT...
9
00:00:18,105 --> 00:00:19,665
Narrator:
...POLICING THE ENVIRONMENT...
10
00:00:19,715 --> 00:00:21,235
Woman: GO CHECK HERE.
11
00:00:21,282 --> 00:00:23,282
Narrator: ...AND SAVING
ENDANGERED SPECIES.
12
00:00:23,327 --> 00:00:24,847
Woman: GOOD DOG.
13
00:00:24,894 --> 00:00:26,724
Narrator: THEY'RE EXPERTS...
Woman: VERY GOOD.
14
00:00:26,765 --> 00:00:28,635
Narrator:
...AT SNIFFING OUT TROUBLE.
15
00:00:28,680 --> 00:00:29,730
Woman: GOOD GIRL.
16
00:00:29,768 --> 00:00:32,638
Narrator: DOGS ARE SMART, LOYAL
17
00:00:33,337 --> 00:00:36,507
AND EQUIPPED TO DO THINGS
WE SIMPLY CAN'T.
18
00:00:38,125 --> 00:00:40,335
THEIR POWERFUL SENSE OF SMELL,
19
00:00:41,302 --> 00:00:43,042
THEIR STRENGTH AND STAMINA
20
00:00:44,740 --> 00:00:47,400
AND THEIR UNLIMITED DESIRE
TO PLAY...
21
00:00:47,438 --> 00:00:48,738
Woman: GOOD BOY!
22
00:00:49,223 --> 00:00:52,103
Narrator: ...HAS ENABLED US TO
HARNESS THEIR NATURAL ABILITIES,
23
00:00:53,096 --> 00:00:56,096
RESULTING IN AN IMPRESSIVE ARRAY
OF DOGS...
24
00:00:56,143 --> 00:00:57,623
[GROWLING]
25
00:00:57,666 --> 00:00:59,666
...WITH EXTRAORDINARY JOBS.
26
00:01:01,713 --> 00:01:16,213
♪
27
00:01:16,250 --> 00:01:18,690
ALBERTA PROVINCE,
WESTERN CANADA.
28
00:01:19,644 --> 00:01:21,864
A VAST AND BEAUTIFUL LANDSCAPE
29
00:01:21,907 --> 00:01:25,777
DOMINATED BY SPECTACULAR
MOUNTAINS, LAKES AND RIVERS.
30
00:01:27,913 --> 00:01:30,003
BUT CANADA'S AQUATIC HABITATS
31
00:01:30,046 --> 00:01:32,306
ARE UNDER THREAT
FROM AN INVASION.
32
00:01:33,876 --> 00:01:35,436
A NON-NATIVE SPECIES
33
00:01:35,486 --> 00:01:38,136
IS COLONIZING
NORTH AMERICA'S LAKES,
34
00:01:38,185 --> 00:01:40,665
WREAKING ECOLOGICAL HAVOC.
35
00:01:43,755 --> 00:01:45,315
ZEBRA MUSSELS.
36
00:01:47,759 --> 00:01:51,719
THEY DON'T BELONG HERE, AND
SINCE THEY ARRIVED IN THE 1980s,
37
00:01:51,763 --> 00:01:54,463
THEY'VE BEEN SPREADING
LIKE WILDFIRE.
38
00:01:57,204 --> 00:02:00,344
INVASIVE MUSSELS ARE
CROWDING OUT THE NATIVE SPECIES,
39
00:02:00,381 --> 00:02:03,781
CAUSING SOME INDIGENOUS
MUSSEL POPULATIONS TO DECLINE
40
00:02:03,819 --> 00:02:06,599
UP TO 90% OVER 10 YEARS.
41
00:02:08,389 --> 00:02:13,179
MUSSELS ARE FILTER FEEDERS,
SIFTING ALGAE FROM THE WATER.
42
00:02:13,220 --> 00:02:15,790
THAT'S NORMALLY A GOOD THING.
43
00:02:15,831 --> 00:02:18,701
BUT A VAST ARMY
OF HUNGRY ZEBRA MUSSELS
44
00:02:18,747 --> 00:02:22,047
CAN FILTER AN ENTIRE LAKE
EVERY FEW DAYS,
45
00:02:22,098 --> 00:02:26,448
STRIPPING IT OF NUTRIENTS
AND STARVING ITS FISH...
46
00:02:26,494 --> 00:02:30,114
POTENTIALLY DEVASTATING
AN ENTIRE ECOSYSTEM.
47
00:02:33,283 --> 00:02:37,293
ON THE FRONTIER TO STOP THEIR
ADVANCE INTO ALBERTA, CANADA,
48
00:02:37,331 --> 00:02:41,811
IS THIS TEAM OF
SPECIALIST SNIFFER DOGS.
49
00:02:41,857 --> 00:02:43,857
CINDY SAWCHUK COORDINATES
50
00:02:43,902 --> 00:02:47,382
THE AQUATIC
INVASIVE SPECIES PROGRAM.
51
00:02:47,428 --> 00:02:50,998
Cindy: ALL THREE DOGS HAVE
VERY DIFFERENT PERSONALITIES.
52
00:02:51,040 --> 00:02:54,220
SEUSS IS A GERMAN SHEPHERD,
AND IF HE COULD SPEAK,
53
00:02:54,261 --> 00:02:56,181
I FEEL LIKE SEUSS WOULD SAY,
54
00:02:56,219 --> 00:02:59,659
"YOU GUYS HIRED ME TO DO A JOB,
GET OUT OF MY WAY, I GOT THIS.
55
00:02:59,701 --> 00:03:05,231
I'M GOING TO GIVE THIS
110% EVERY TIME."
56
00:03:05,272 --> 00:03:09,152
DIESEL, THE SMALLEST,
BUT HE'S OUR LEADER.
57
00:03:09,189 --> 00:03:14,109
HE JUST LOVES TO SHOW OFF
WITH ACROBATICS.
58
00:03:14,150 --> 00:03:16,670
SO THIS GUY IS NICKNAMED
THE PROFESSOR
59
00:03:16,718 --> 00:03:19,548
BECAUSE HE'S SUPER METHODICAL
60
00:03:19,590 --> 00:03:22,640
AND REALLY DETAILED
WITH THE WAY HE SEARCHES.
61
00:03:22,680 --> 00:03:25,070
IT'S LIKE HE HAS TO THINK
ABOUT EVERYTHING
62
00:03:25,117 --> 00:03:28,897
BEFORE HE MAKES
A REALLY GOOD DECISION.
63
00:03:28,947 --> 00:03:31,727
Narrator: HIS REAL NAME'S HILO.
64
00:03:31,776 --> 00:03:33,736
HE'S A FOUR-YEAR-OLD
LABRADOR MIX
65
00:03:33,778 --> 00:03:35,948
WITH A NOSE
FOR UNWANTED VISITORS.
66
00:03:42,613 --> 00:03:46,973
TOGETHER, THE INVASIVE SPECIES
TEAM PROTECTS ALBERTA'S WATERS
67
00:03:47,009 --> 00:03:49,529
BY SNIFFING OUT
THE ZEBRA MUSSELS.
68
00:03:53,842 --> 00:03:56,672
TODAY, THE TEAM WILL BE
SEARCHING FOR ZEBRA MUSSELS
69
00:03:56,714 --> 00:04:00,814
AT A BOAT INSPECTION STATION
ON A BUSY INTERSTATE HIGHWAY.
70
00:04:00,849 --> 00:04:03,679
Cindy: ARE THEY GONNA STAY UP?
OH, THERE WE GO.
71
00:04:03,721 --> 00:04:06,901
Narrator: THE MOST COMMON WAY
FOR MUSSELS TO ENTER A NEW AREA
72
00:04:06,942 --> 00:04:10,032
IS AS HITCHHIKERS CLINGING
TO THE HULLS OF BOATS
73
00:04:10,075 --> 00:04:13,375
BEING MOVED FROM ONE LAKE
TO ANOTHER.
74
00:04:13,427 --> 00:04:15,817
Cindy: WE HAVE WATERCRAFT
INSPECTION STATIONS
75
00:04:15,864 --> 00:04:19,004
AT EVERY MAJOR ROAD
COMING INTO ALBERTA.
76
00:04:19,041 --> 00:04:22,441
WE'RE THE FRONTLINE
FOR PREVENTION.
77
00:04:22,479 --> 00:04:23,919
Narrator:
THE MUSSELS ARE TYPICALLY
78
00:04:23,959 --> 00:04:25,869
JUST HALF AN INCH LONG,
79
00:04:25,917 --> 00:04:28,957
WHICH MAKES THEM HARD TO SEE.
80
00:04:29,007 --> 00:04:31,267
Cindy: SO THESE ARE
ZEBRA MUSSELS.
81
00:04:31,314 --> 00:04:33,144
YOU CAN SEE THESE LITTLE THREADS
82
00:04:33,185 --> 00:04:35,615
ARE WHAT THE MUSSELS USE
TO ATTACH.
83
00:04:35,666 --> 00:04:37,146
THEY CAN BE REALLY TINY.
84
00:04:37,189 --> 00:04:39,979
WE'VE SEEN THEM THE SIZE
OF A GRAIN OF RICE.
85
00:04:40,018 --> 00:04:43,668
WE DON'T TEND TO SEE
GIANT MUSSELS ALL OVER THE BOAT
86
00:04:43,718 --> 00:04:45,108
THAT ARE REALLY OBVIOUS.
87
00:04:45,154 --> 00:04:46,984
WE TEND TO SEE
THE REALLY SMALL ONES,
88
00:04:47,025 --> 00:04:49,765
AND SO THAT'S WHY IT'S REALLY
GREAT TO HAVE CANINES
89
00:04:49,811 --> 00:04:52,341
AS PART OF THE INSPECTIONS TEAM.
90
00:04:52,379 --> 00:04:54,119
Narrator:
BEFORE HE GETS TO WORK,
91
00:04:54,163 --> 00:04:56,173
HILO MUST PUT ON SPECIAL BOOTS
92
00:04:56,208 --> 00:05:00,818
TO PREVENT HIM FROM SCRATCHING
THE EXPENSIVE BOATS.
93
00:05:00,865 --> 00:05:02,995
Cindy: SO WE'RE GOING TO BRING
YOU AROUND TO THE FRONT, HILO.
94
00:05:03,041 --> 00:05:04,831
Narrator:
THOUSANDS OF PLEASURE BOATS HOP
95
00:05:04,869 --> 00:05:07,869
BETWEEN CANADA'S
TWO MILLION LAKES EVERY DAY
96
00:05:07,916 --> 00:05:09,826
BY TRUCK AND TRAILER.
97
00:05:09,874 --> 00:05:12,964
Cindy: SO THIS IS HILO.
HE'S GONNA INSPECT YOUR BOAT.
98
00:05:13,008 --> 00:05:16,008
Narrator: OWNERS ARE SUPPOSED
TO WASH AND DRY THEIR BOATS
99
00:05:16,054 --> 00:05:18,714
TO DECONTAMINATE THEM
BEFORE MOVING THEM.
100
00:05:18,753 --> 00:05:20,153
Cindy: GOOD CHECKING, MISTER.
101
00:05:20,189 --> 00:05:21,579
Narrator:
BUT NOT EVERYBODY DOES.
102
00:05:21,625 --> 00:05:23,845
Cindy: CAN YOU CHECK UP HERE?
103
00:05:23,888 --> 00:05:27,328
RIGHT NOW HILO IS IN WORK MODE.
104
00:05:27,370 --> 00:05:30,550
WHILE WE PERCEIVE
THE LANDSCAPE VISUALLY,
105
00:05:30,591 --> 00:05:33,991
OUR DOGS PERCEIVE THEM
WITH THEIR NOSES,
106
00:05:34,029 --> 00:05:38,079
SO HE'S LOOKING TO PICK UP
THE SCENT OF THE ZEBRA MUSSEL
107
00:05:38,120 --> 00:05:40,340
THAT COULD BE ATTACHED.
108
00:05:40,383 --> 00:05:41,823
IF HE FINDS IT,
109
00:05:41,863 --> 00:05:44,083
HE'LL TELL ME HE'S FOUND IT
BY SITTING,
110
00:05:44,126 --> 00:05:46,866
AND WE CALL THAT
A PASSIVE ALERT.
111
00:05:46,911 --> 00:05:48,391
GOOD BOY, COME ON OVER HERE.
112
00:05:48,435 --> 00:05:49,955
Narrator: HILO CAN SMELL
THE DIFFERENCE
113
00:05:50,001 --> 00:05:54,311
BETWEEN A NATIVE MUSSEL
AND AN INVASIVE ONE.
114
00:05:54,354 --> 00:05:57,274
Cindy: OH, GOOD JOB, MISTER,
VERY GOOD SEARCHING,
115
00:05:57,313 --> 00:06:01,753
WE'RE ALMOST FINISHED
THIS BOAT, MR. PROFESSOR.
116
00:06:01,796 --> 00:06:04,706
Narrator: ANY BOAT THAT'S BEEN
IN INFESTED WATER
117
00:06:04,755 --> 00:06:06,755
COULD HARBOR A MUSSEL.
118
00:06:06,801 --> 00:06:08,721
Cindy: VERY GOOD.
119
00:06:08,759 --> 00:06:10,069
JUST CHECK YOUR NOSE IN THERE.
120
00:06:10,108 --> 00:06:12,238
VERY GOOD.
CHECK RIGHT HERE.
121
00:06:12,284 --> 00:06:14,114
CHECK HERE, NICE!
122
00:06:14,156 --> 00:06:15,896
CHECK, CHECK.
123
00:06:15,940 --> 00:06:18,420
Narrator: THE DOGS WORK QUICKLY
AROUND THE BOATS,
124
00:06:18,465 --> 00:06:22,245
BUT SO FAR THERE'S NO SIGN
OF ANY ILLICIT MOLLUSKS.
125
00:06:23,774 --> 00:06:26,264
[SHIP HORN BLOWS]
126
00:06:26,298 --> 00:06:28,428
ZEBRA MUSSELS
ARE FRESHWATER MUSSELS
127
00:06:28,475 --> 00:06:31,565
NATIVE TO EASTERN EUROPE.
128
00:06:31,608 --> 00:06:35,348
THEY FIRST ARRIVED IN
NORTH AMERICA IN THE LATE 1980s
129
00:06:35,395 --> 00:06:38,215
AS UNWITTING STOWAWAYS
IN COMMERCIAL SHIPS
130
00:06:38,267 --> 00:06:41,527
TRAVELING THROUGH
THE GREAT LAKES.
131
00:06:41,575 --> 00:06:44,705
SINCE THEN THE MUSSELS
HAVE SPREAD RAPIDLY.
132
00:06:44,752 --> 00:06:49,102
THEY'RE NOW IN 750 LAKES
ACROSS NORTH AMERICA.
133
00:06:52,237 --> 00:06:56,147
THE MUSSELS AREN'T JUST CREATING
AN ECOLOGICAL DISASTER.
134
00:06:57,852 --> 00:07:01,122
THEY'RE ALSO CAUSING MILLIONS
OF DOLLARS OF DAMAGE.
135
00:07:02,552 --> 00:07:05,512
THEY CLING TO ANY HARD SURFACE
UNDER THE WATER,
136
00:07:05,555 --> 00:07:08,515
CLOGGING PIPES
AND VITAL INFRASTRUCTURE.
137
00:07:10,517 --> 00:07:13,557
OVER TIME, THIS CAUSES
SUBSTANTIAL DAMAGE
138
00:07:13,607 --> 00:07:16,127
AND SIGNIFICANT COST
TO THE ECONOMY.
139
00:07:18,873 --> 00:07:20,533
Cindy: SO YOU CAN SEE THESE
ARE ALL ZEBRA MUSSELS
140
00:07:20,570 --> 00:07:22,010
ATTACHED TO EACH OTHER.
141
00:07:23,094 --> 00:07:24,974
IN ONTARIO, WE KNOW
THAT THEY SPEND
142
00:07:25,009 --> 00:07:27,749
ALMOST $93 MILLION ANNUALLY,
143
00:07:27,795 --> 00:07:30,005
AND THAT'S NOT BECAUSE THEY'RE
TRYING TO ERADICATE THEM,
144
00:07:30,058 --> 00:07:33,448
THAT'S THE COST THEY SPEND JUST
IN MAINTAINING THEIR STRUCTURES
145
00:07:33,496 --> 00:07:35,496
THAT HAVE BEEN IMPACTED
BY THESE MUSSELS.
146
00:07:35,542 --> 00:07:39,762
IN ALBERTA, WE HAVE THE LARGEST
IRRIGATION DISTRICT IN CANADA.
147
00:07:39,807 --> 00:07:42,587
WE HAVE 8,000 KILOMETERS
OF PIPES AND CANALS.
148
00:07:42,636 --> 00:07:46,506
MANY OF THESE PIPES ARE BURIED
TO PROVIDE WATER FOR IRRIGATION
149
00:07:46,553 --> 00:07:48,733
FOR THE FARMERS, FOR INDUSTRY,
150
00:07:48,772 --> 00:07:51,862
FOR DRINKING WATER,
FOR RECREATION PURPOSES.
151
00:07:51,906 --> 00:07:53,856
SHOULD THESE MUSSELS
BECOME ATTACHED
152
00:07:53,908 --> 00:07:55,428
IN THESE PIPES AND CANALS,
153
00:07:55,475 --> 00:07:57,865
IT WOULD BE COMPLETELY
DEVASTATING FOR ALBERTA.
154
00:08:00,697 --> 00:08:03,527
Narrator: SHORELINE CHECKS
ARE THE QUICKEST WAY TO FIND OUT
155
00:08:03,570 --> 00:08:07,270
IF A LAKE OR WATERWAY
HAS BEEN INVADED.
156
00:08:07,312 --> 00:08:09,882
THAT'S WHY TODAY,
HILO AND THE TEAM HAVE TRAVELED
157
00:08:09,924 --> 00:08:13,014
BEYOND ALBERTA'S BORDER
TO LAKE WINNIPEG
158
00:08:13,057 --> 00:08:15,667
TO PRACTICE FINDING
THE CULPRITS.
159
00:08:19,107 --> 00:08:24,067
THIS SECTION OF BEACH ONLY HAS
A SPRINKLING OF ZEBRA MUSSELS.
160
00:08:24,112 --> 00:08:27,422
A TRAINING SEARCH WILL PUT
THE DOGS' SCENT DETECTION SKILLS
161
00:08:27,463 --> 00:08:29,073
TO THE TEST.
162
00:08:29,117 --> 00:08:31,417
Deborah: WE'RE GONNA ACT
LIKE THIS IS A SUSPECT LAKE,
163
00:08:31,467 --> 00:08:33,507
SO YOU'RE PREPARING
FOR THE REAL THING
164
00:08:33,556 --> 00:08:36,206
WHERE YOU'RE GOING TO HEAD OUT
WITH YOUR DOGS AND...
165
00:08:36,254 --> 00:08:37,564
Narrator: DEBORAH WOOLLETT
166
00:08:37,604 --> 00:08:40,134
IS FROM WORKING DOGS
FOR CONSERVATION,
167
00:08:40,171 --> 00:08:42,871
THE ORGANIZATION THAT TRAINED
THIS CANINE TRIO
168
00:08:42,913 --> 00:08:44,963
TO DISTINGUISH THE SCENT
OF A ZEBRA MUSSEL
169
00:08:45,002 --> 00:08:49,492
FROM ANY NATIVE SPECIES THROUGH
POSITIVE REINFORCEMENT TRAINING.
170
00:08:49,529 --> 00:08:50,659
Cindy: LET'S GO, BUDDY! YEAH!
171
00:08:50,704 --> 00:08:52,274
Deborah: THIS WAY.
172
00:08:52,314 --> 00:08:55,144
WE WORK IN A VERY DETAILED WAY,
173
00:08:55,186 --> 00:08:57,446
THEY'RE REALLY THOROUGHLY
SEARCHING WITH THEIR NOSE,
174
00:08:57,493 --> 00:08:59,453
THEIR NOSE IS CLOSE
TO THE GROUND.
175
00:08:59,495 --> 00:09:03,365
THEY'RE TAKING A LOT OF SNIFFS
AS THEY COVER A PATCH OF AREA.
176
00:09:03,412 --> 00:09:05,592
THE DOGS ARE REALLY GOOD
AT WHAT THEY DO.
177
00:09:05,632 --> 00:09:07,162
COMPARED TO HUMANS THEY HAVE
178
00:09:07,198 --> 00:09:09,718
AN EXTREMELY POWERFUL
SENSE OF SMELL.
179
00:09:13,422 --> 00:09:14,732
Narrator: FINDING A TINY MUSSEL
180
00:09:14,771 --> 00:09:17,251
CAMOUFLAGED
ON A VAST PEBBLE BEACH
181
00:09:17,295 --> 00:09:20,255
IS MISSION IMPOSSIBLE
FOR A HUMAN...
182
00:09:20,298 --> 00:09:22,298
Cindy: GOOD BOY!
183
00:09:22,344 --> 00:09:25,874
Narrator: ...BUT NOT FOR A DOG
NICKNAMED "THE PROFESSOR."
184
00:09:25,913 --> 00:09:27,783
Cindy: GOOD SEARCHING.
185
00:09:27,828 --> 00:09:29,658
WHEN THEY'RE SEARCHING SHORELINES,
186
00:09:29,699 --> 00:09:32,439
THEY'RE NOT PICKING UP THESE
MUSSELS FROM A GREAT DISTANCE.
187
00:09:32,484 --> 00:09:35,144
THEIR NOSE HAS TO BE
VIRTUALLY RIGHT ON THEM.
188
00:09:36,358 --> 00:09:37,398
WHOOPS!
189
00:09:37,446 --> 00:09:39,136
Narrator: HILO'S GOT SOMETHING!
190
00:09:39,187 --> 00:09:41,837
Cindy: OH, I SEE IT!
191
00:09:45,019 --> 00:09:47,459
GOOD BOY! GOOD BOY!
192
00:09:47,499 --> 00:09:49,369
WELL DONE.
193
00:09:49,414 --> 00:09:51,904
YOU'VE GOT TO SEE THIS ONE,
IT'S HIDDEN RIGHT IN THE ROCKS.
194
00:09:51,939 --> 00:09:53,329
GOOD BOY!
195
00:09:54,506 --> 00:09:56,546
SO, THIS IS WHAT HE ALERTED ON.
196
00:09:56,596 --> 00:09:58,726
THEY'RE ATTACHED
TO THIS LITTLE ROCK.
197
00:09:58,772 --> 00:10:00,642
THEY DON'T EVEN ACTUALLY HAVE
ANY TISSUE
198
00:10:00,687 --> 00:10:02,647
OR MUSSEL MATTER INSIDE IT.
199
00:10:02,689 --> 00:10:05,819
HE'S JUST DETECTING THE SHELL,
SO THAT'S PRETTY AMAZING.
200
00:10:05,866 --> 00:10:07,216
WHAT A FINE BOY!
201
00:10:07,258 --> 00:10:08,868
OH, WHAT A FINE BOY!
202
00:10:08,912 --> 00:10:11,792
Narrator: LIKE ALL WORKING DOGS,
HILO LOVES A REWARD.
203
00:10:11,828 --> 00:10:13,178
Cindy: THERE WE GO!
204
00:10:13,221 --> 00:10:15,141
THEIR PAYCHECK
IS THIS SPECIAL BALL
205
00:10:15,179 --> 00:10:18,659
THAT THEY ONLY GET TO PLAY WITH
WHEN THEY FIND THE MUSSEL,
206
00:10:18,705 --> 00:10:20,785
SO IT'S A REALLY BIG PARTY
FOR THEM.
207
00:10:20,837 --> 00:10:23,227
IT'S A BIG PARTY FOR ALL OF US!
208
00:10:23,274 --> 00:10:24,544
WHAT A FINE BOY.
209
00:10:24,580 --> 00:10:26,060
MY GOOD DOGGY!
210
00:10:27,583 --> 00:10:30,983
[PANTING]
211
00:10:32,544 --> 00:10:35,204
Narrator: BACK IN ALBERTA,
CINDY IS ALWAYS LOOKING
212
00:10:35,243 --> 00:10:38,333
FOR FUN WAYS TO MOTIVATE
THE ENERGETIC TEAM
213
00:10:38,376 --> 00:10:42,336
AND KEEP THEIR SKILLS SHARP
FOR SUCH IMPORTANT WORK.
214
00:10:42,380 --> 00:10:43,950
Cindy: YOU READY?
215
00:10:43,991 --> 00:10:46,471
LET'S GO FIND IT.
216
00:10:46,515 --> 00:10:47,945
Narrator: SHE'S HIDDEN
A ZEBRA MUSSEL
217
00:10:47,995 --> 00:10:50,775
IN ONE OF THESE BOXES.
218
00:10:50,824 --> 00:10:52,484
Cindy: LET'S GO FIND IT!
219
00:10:52,521 --> 00:10:54,221
Narrator:
IF THE PROFESSOR FINDS IT,
220
00:10:54,262 --> 00:10:57,832
HE'LL GET A POP-UP REWARD.
221
00:10:57,874 --> 00:11:00,094
Cindy: YAY! GOOD BOY!
222
00:11:00,137 --> 00:11:01,747
WHAT A FINE BOY!
223
00:11:01,791 --> 00:11:03,711
[LAUGHING]
224
00:11:03,750 --> 00:11:04,710
GOOD BOY.
225
00:11:04,751 --> 00:11:10,451
♪
226
00:11:10,495 --> 00:11:12,575
Narrator: IT'S THE PERFECT GAME
FOR DIESEL
227
00:11:12,628 --> 00:11:16,238
TO SHOW WHY HIS NICKNAME
IS "THE ACROBAT."
228
00:11:16,284 --> 00:11:21,254
♪
229
00:11:22,507 --> 00:11:23,597
[BEEP BEEP]
230
00:11:23,639 --> 00:11:26,509
♪
231
00:11:26,555 --> 00:11:31,865
AT THE BOAT INSPECTION STATION,
THE DOGS ARE BACK ON DUTY.
232
00:11:31,908 --> 00:11:33,818
WHILE THEY SEARCH FOR MUSSELS,
233
00:11:33,867 --> 00:11:37,087
HILO AND THE TEAM ALSO HELP TO
GET THE MESSAGE OUT TO BOATERS.
234
00:11:38,306 --> 00:11:39,996
Cindy: THE DOGS MAKE
GREAT AMBASSADORS
235
00:11:40,047 --> 00:11:41,657
AND ARE REALLY GOOD TOOLS
236
00:11:41,701 --> 00:11:44,361
FOR THE PUBLIC EDUCATION ASPECT
OF OUR PROGRAM
237
00:11:44,399 --> 00:11:47,659
BECAUSE THEY'RE BIG,
THEY'RE FURRY.
238
00:11:47,707 --> 00:11:49,487
PEOPLE FEEL A CONNECTION
239
00:11:49,534 --> 00:11:52,674
WHEN THEY SEE THE DOGS WORKING
AT THE INSPECTION STATION.
240
00:11:52,712 --> 00:11:54,322
GOOD WORK.
241
00:11:54,365 --> 00:11:56,235
'CAUSE THAT'S REALLY
THE ONLY WAY WE'LL BE SUCCESSFUL
242
00:11:56,280 --> 00:11:59,500
IS IF EVERY MEMBER OF THE
BOATING PUBLIC DOES THEIR PART.
243
00:12:02,634 --> 00:12:06,164
THAT'S THE ONLY WAY WE CAN
TRULY ELIMINATE THE THREAT.
244
00:12:06,203 --> 00:12:08,953
Narrator: IN 2018,
THE INSPECTION TEAMS
245
00:12:08,989 --> 00:12:13,039
CHECKED 32,000 BOATS
COMING INTO ALBERTA.
246
00:12:13,080 --> 00:12:14,780
Cindy: COME ON, THIS WAY.
247
00:12:14,821 --> 00:12:17,741
Narrator: 15 WERE CONTAMINATED
WITH INVASIVE MUSSELS
248
00:12:17,780 --> 00:12:20,040
AND PREVENTED FROM ENTERING
THE WATERWAYS.
249
00:12:20,087 --> 00:12:23,307
Cindy: WE'RE ALMOST FINISHED
THIS BOAT, MR. PROFESSOR.
250
00:12:23,351 --> 00:12:24,401
GOOD JOB, BUDDY.
251
00:12:24,439 --> 00:12:25,789
GOOD JOB.
252
00:12:25,832 --> 00:12:27,832
Narrator: TODAY THE TEAM
FINDS NOTHING,
253
00:12:27,877 --> 00:12:30,707
WHICH IS A GOOD RESULT
FOR EVERYONE.
254
00:12:30,750 --> 00:12:32,580
Cindy: IT'S BEEN
A REALLY BUSY SUNDAY,
255
00:12:32,621 --> 00:12:35,191
AND IT'S A GREAT JOB WE'RE DOING
OUT HERE, I'M REALLY PROUD.
256
00:12:35,232 --> 00:12:38,062
MISTER, WHAT A FINE JOB
THAT WAS!
257
00:12:38,105 --> 00:12:40,975
Narrator: THANKS IN PART
TO THESE CANINE DETECTIVES,
258
00:12:41,021 --> 00:12:45,111
ALBERTA'S WATERWAYS ARE SAFE...
AT LEAST FOR NOW.
259
00:12:47,810 --> 00:12:51,770
A DOG'S SENSE OF SMELL CAN
HELP US FIND INVASIVE SPECIES
260
00:12:51,814 --> 00:12:54,864
AND PREVENT DEVASTATING DAMAGE
TO THE ENVIRONMENT.
261
00:12:54,904 --> 00:12:58,134
Cindy: CAN YOU CHECK UP HERE?
262
00:12:58,168 --> 00:12:59,818
Narrator:
THEIR UNIQUE SENSORY SKILLS
263
00:12:59,866 --> 00:13:03,296
CAN ALSO UNCOVER
RARE, HIDDEN TREASURES.
264
00:13:03,347 --> 00:13:07,477
♪
265
00:13:13,314 --> 00:13:14,794
THE STATE OF WASHINGTON,
266
00:13:15,664 --> 00:13:18,154
WHERE, BURIED DEEP
IN THE UNDERGROWTH,
267
00:13:18,754 --> 00:13:23,414
LIES A CULINARY DELICACY
WORTH MORE THAN GOLD ITSELF.
268
00:13:24,281 --> 00:13:27,681
♪
269
00:13:27,719 --> 00:13:29,159
TRUFFLES.
270
00:13:31,158 --> 00:13:33,988
THE TRUFFLE IS
AN AROMATIC FRUITING FUNGUS
271
00:13:34,030 --> 00:13:35,990
THAT GROWS AT THE ROOT OF TREES.
272
00:13:37,686 --> 00:13:40,726
ITS DISTINCTIVE FLAVOR
IS HELD IN HIGH ESTEEM
273
00:13:40,776 --> 00:13:43,336
IN CORDON BLEU CUISINE
ACROSS THE WORLD.
274
00:13:45,737 --> 00:13:47,867
BUT THEY'RE SO RARE,
THEY CAN SELL
275
00:13:47,914 --> 00:13:51,964
FOR UP TO A STAGGERING
$3,000 PER POUND.
276
00:13:54,746 --> 00:13:56,566
THEY'RE EXPENSIVE
277
00:13:56,618 --> 00:13:59,358
BECAUSE THEY'RE INCREDIBLY
DIFFICULT TO FIND.
278
00:13:59,403 --> 00:14:01,013
[DOG BARKS]
279
00:14:01,057 --> 00:14:04,537
UNLESS, THAT IS, YOU'RE LOLO,
280
00:14:04,582 --> 00:14:07,192
A SIX-YEAR-OLD
LAGOTTO ROMAGNOLO,
281
00:14:07,237 --> 00:14:09,977
AN ANCIENT ITALIAN BREED.
282
00:14:10,023 --> 00:14:12,593
SHE'S TRAINED
BY HER OWNER ALANA McGEE
283
00:14:12,634 --> 00:14:15,254
AS A TRUFFLE DETECTIVE.
284
00:14:15,289 --> 00:14:16,639
Alana: WE GOT
INTO TRUFFLE HUNTING,
285
00:14:16,681 --> 00:14:18,471
I LIVED IN ITALY
FOR A SHORT TIME
286
00:14:18,509 --> 00:14:20,559
WHEN I WAS IN UNIVERSITY,
AT COLLEGE,
287
00:14:20,598 --> 00:14:22,858
AND KIND OF LEARNED
ABOUT IT THERE,
288
00:14:22,905 --> 00:14:24,985
AND THEN I WORKED
IN SOME OTHER JOBS,
289
00:14:25,038 --> 00:14:26,738
AND THEN I MOVED BACK
TO THE PACIFIC NORTHWEST
290
00:14:26,778 --> 00:14:29,388
AND I LEARNED
THAT WE HAD TRUFFLES HERE,
291
00:14:29,433 --> 00:14:32,263
AND THEN WE JUST STARTED
GOING OUT.
292
00:14:32,306 --> 00:14:35,306
Narrator: THE LAGOTTO ROMAGNOLO
WAS ORIGINALLY BRED
293
00:14:35,352 --> 00:14:38,662
TO HUNT WATERFOWL
- IN 7th-
- CENTURY ITALY
294
00:14:38,703 --> 00:14:40,143
BUT WAS LATER REFOCUSED
295
00:14:40,183 --> 00:14:44,583
TO SNIFF OUT
THE ITALIAN FOOD FAVORITE.
296
00:14:44,622 --> 00:14:46,412
PRIME TRUFFLE SEASON
IN WASHINGTON
297
00:14:46,450 --> 00:14:50,110
IS FROM NOVEMBER THROUGH MARCH.
298
00:14:50,150 --> 00:14:53,280
RIGHT NOW IT'S MIDSUMMER,
299
00:14:53,327 --> 00:14:55,497
BUT THE OWNER OF A LOCAL
ITALIAN RESTAURANT
300
00:14:55,546 --> 00:14:58,716
HAS PUT IN A SPECIAL REQUEST.
301
00:14:58,767 --> 00:15:01,937
SO LOLO AND ALANA ARE
HEADING OUT TO PRIVATE WOODS
302
00:15:01,988 --> 00:15:04,728
50 MILES NORTH OF SEATTLE.
303
00:15:04,773 --> 00:15:07,603
Alana: OH, I'M COMING, LO,
HOLD ON.
304
00:15:07,645 --> 00:15:10,295
Narrator: THEY'VE UNEARTHED
TRUFFLES HERE BEFORE.
305
00:15:10,344 --> 00:15:13,354
BUT CAN LOLO FIND
SOME PRE-SEASON TREASURE?
306
00:15:13,390 --> 00:15:15,350
Alana: OH, YEAH.
307
00:15:15,392 --> 00:15:17,872
Narrator: LOLO CAN'T CONTAIN
HER EXCITEMENT.
308
00:15:17,917 --> 00:15:19,007
Alana: YEAH.
[DOG WHINING]
309
00:15:19,048 --> 00:15:21,008
OH, OH, OK!
310
00:15:21,050 --> 00:15:24,450
OK! OK! OK.
311
00:15:24,488 --> 00:15:25,968
SHE'LL START SCREAMING AT YOU
312
00:15:26,012 --> 00:15:27,542
BECAUSE SHE'S LIKE
READY TO GO HUNTING
313
00:15:27,578 --> 00:15:28,968
AND YOU'RE NOT DOING IT
FAST ENOUGH,
314
00:15:29,015 --> 00:15:31,665
SO SHE'S KIND OF
A WORKHORSE THAT WAY,
315
00:15:31,713 --> 00:15:34,803
AND SHE REALLY, REALLY LIKES IT.
316
00:15:34,846 --> 00:15:37,886
[BARKING]
317
00:15:37,937 --> 00:15:42,717
Narrator: LOLO'S SKILLS ARE
ABOUT TO BE PUT TO THE TEST.
318
00:15:42,767 --> 00:15:45,547
Alana: TELL ME IF YOU FIND
SOMETHING, LO.
319
00:15:45,596 --> 00:15:48,206
Narrator: HUNTING IN THE HEIGHT
OF A WARM SUMMER DAY
320
00:15:48,251 --> 00:15:52,261
BRINGS ADDED COMPLICATIONS.
321
00:15:52,299 --> 00:15:55,169
Alana: WHEN IT'S HOT LIKE THIS,
WHAT HAPPENS IS THE TRUFFLE
322
00:15:55,215 --> 00:15:57,125
IS LIKE RIGHT HERE
AND GIVING OFF ODOR,
323
00:15:57,173 --> 00:16:01,263
BUT THAT ODOR DISSIPATES AND
RISES REALLY FAST WITH THE HEAT,
324
00:16:01,308 --> 00:16:02,788
SO IT MAKES IT REALLY HARD
325
00:16:02,831 --> 00:16:04,831
FOR THE DOGS TO FIND IT
AND LOCATE IT.
326
00:16:08,793 --> 00:16:14,363
♪
327
00:16:20,892 --> 00:16:24,422
Narrator: LOLO SIMPLY FOLLOWS
HER NOSE IN RANDOM PATTERNS
328
00:16:24,461 --> 00:16:27,031
UNTIL SHE LOCKS ON TO A SCENT.
329
00:16:27,073 --> 00:16:30,163
Alana: IS SOMETHING THERE?
WHERE IS IT?
330
00:16:33,035 --> 00:16:38,385
♪
331
00:16:38,432 --> 00:16:40,522
IN TERMS OF TRAINING THE DOGS,
332
00:16:40,564 --> 00:16:42,654
YOU CAN TRAIN DIFFERENT DOGS
A VARIETY OF DIFFERENT WAYS.
333
00:16:44,220 --> 00:16:47,480
LOLO, IN PARTICULAR, JUST REALLY
LIKES THE ACT OF SEARCHING,
334
00:16:47,528 --> 00:16:49,008
SO COMING OUT HERE
AND DOING THIS
335
00:16:49,051 --> 00:16:50,711
IS ONE OF HER FAVORITE
GAMES TO PLAY.
336
00:16:56,928 --> 00:16:59,578
Narrator: IT'S NOT LONG
BEFORE LOLO'S ENTHUSIASM
337
00:16:59,627 --> 00:17:01,847
HAS HER HOT ON THE TRAIL.
338
00:17:03,413 --> 00:17:04,813
Alana: LOLO, IS THERE
SOMETHING HERE?
339
00:17:04,849 --> 00:17:06,499
CAN YOU SHOW ME?
340
00:17:06,547 --> 00:17:08,027
WHEN THERE ACTUALLY
ARE TRUFFLES SOMEWHERE,
341
00:17:08,070 --> 00:17:10,200
YOU CAN ACTUALLY SMELL IT
IN THE SOIL.
342
00:17:10,246 --> 00:17:12,376
THE OTHER THING IS THIS.
343
00:17:12,422 --> 00:17:13,682
OH, THANK YOU!
344
00:17:13,728 --> 00:17:15,208
[LAUGHING]
345
00:17:15,251 --> 00:17:18,521
JEEZ. ONE OF THE OTHER THINGS...
346
00:17:18,559 --> 00:17:20,299
SHE CAN MOVE A LOT OF EARTH.
347
00:17:20,343 --> 00:17:22,743
ONE OF THE OTHER THINGS
IS THIS TIME OF YEAR,
348
00:17:22,780 --> 00:17:23,960
TRUFFLES ARE...
349
00:17:23,999 --> 00:17:27,049
[LAUGHS]
350
00:17:29,048 --> 00:17:32,398
THIS TIME OF YEAR, TRUFFLES ARE
JUST STARTING TO GROW AS WELL.
351
00:17:32,442 --> 00:17:34,102
SO ONE OF THE THINGS
THAT HAPPENS
352
00:17:34,140 --> 00:17:36,100
IS THE MYCELIUM
THAT'S IN THE SOIL
353
00:17:36,142 --> 00:17:37,882
WILL ALSO GIVE OFF
SOME OF THE SAME AROMAS
354
00:17:37,926 --> 00:17:39,276
THAT ACTUAL RIPE TRUFFLES DO,
355
00:17:39,319 --> 00:17:41,539
SO SOMETIMES DOGS
WILL DO WHAT WE CALL, UM,
356
00:17:41,582 --> 00:17:43,062
THEY'LL DIG OR THEY'LL INDICATE,
357
00:17:43,105 --> 00:17:44,885
BUT THERE'S NOT ACTUALLY
ANYTHING THERE.
358
00:17:44,933 --> 00:17:47,283
AND THEY'RE NOT WRONG,
BECAUSE WE'VE TAUGHT THEM
359
00:17:47,327 --> 00:17:49,237
TO FIND THOSE MOLECULES THAT ARE
COMING OFF THE TRUFFLES,
360
00:17:49,285 --> 00:17:51,415
IT'S JUST THERE'S NOT
AN ACTUAL FRUIT BODY.
361
00:17:51,461 --> 00:17:54,991
♪
362
00:17:55,030 --> 00:17:56,860
Narrator: LOLO'S NOT GIVING UP
363
00:17:56,901 --> 00:18:00,121
AND CONTINUES HER SEARCH FOR
THE HIGHLY SOUGHT-AFTER PRIZE.
364
00:18:00,166 --> 00:18:04,516
♪
365
00:18:04,561 --> 00:18:05,821
Alana: CHECK DOWN HERE.
366
00:18:05,867 --> 00:18:07,517
Narrator:
SHE'S MORE THAN A MATCH
367
00:18:07,564 --> 00:18:09,524
FOR THE TRADITIONAL
TRUFFLE HUNTERS OF THE PAST--
368
00:18:11,090 --> 00:18:12,130
[OINKING]
369
00:18:12,178 --> 00:18:13,738
FEMALE PIGS.
370
00:18:13,788 --> 00:18:17,048
[OINKING]
371
00:18:17,096 --> 00:18:19,226
SOWS ARE ATTRACTED
BY A PHEROMONE
372
00:18:19,272 --> 00:18:24,762
PRODUCED BY THE TRUFFLE
CALLED ANDROSTENONE.
373
00:18:24,799 --> 00:18:27,629
THIS MUSK-LIKE SUBSTANCE
IS ALSO PRESENT
374
00:18:27,671 --> 00:18:30,331
IN THE SALIVA OF MALE PIGS,
375
00:18:30,370 --> 00:18:33,070
MAKING THE TRUFFLE SCENT IRRESISTIBLE.
376
00:18:33,112 --> 00:18:35,982
♪
377
00:18:36,027 --> 00:18:38,637
BUT PIGS BEING PIGS
MEANS THAT THE TRUFFLE
378
00:18:38,682 --> 00:18:41,732
IS OFTEN DEVOURED
BEFORE IT CAN BE COLLECTED.
379
00:18:41,772 --> 00:18:43,692
[OINKING]
380
00:18:43,731 --> 00:18:46,081
PIGS ALSO TEND
TO DESTROY THE HABITAT
381
00:18:46,125 --> 00:18:49,865
THAT THE TRUFFLES NEED TO GROW.
382
00:18:49,911 --> 00:18:51,171
Alana: PIGS GENERALLY,
WHEN THEY FIND IT,
383
00:18:51,217 --> 00:18:52,607
WILL ROOT AROUND IN THE SOIL,
384
00:18:52,653 --> 00:18:55,003
AND IT CAUSES
A LOT OF DESTRUCTION.
385
00:18:55,046 --> 00:18:57,786
WE'RE VERY CONSCIOUS
WHEN WE GO TRUFFLE HUNTING.
386
00:18:57,832 --> 00:18:59,402
IT SHOULD NEVER LOOK
LIKE WE'VE BEEN THERE.
387
00:18:59,442 --> 00:19:01,182
YOU KNOW, BEING
GOOD STEWARDS OF THE LAND
388
00:19:01,227 --> 00:19:03,097
IS REALLY KIND OF PARAMOUNT
FOR US.
389
00:19:03,142 --> 00:19:08,972
♪
390
00:19:09,017 --> 00:19:10,797
Alana: HI, WE'RE COMING.
391
00:19:10,845 --> 00:19:13,625
Narrator: LOLO IS ON A TREASURE
HUNT WITH RICH REWARDS.
392
00:19:16,111 --> 00:19:19,111
THIS TIME SHE FINALLY
HITS THE JACKPOT.
393
00:19:19,158 --> 00:19:22,158
Alana: OH, WOW, YOU DID FIND IT.
394
00:19:22,204 --> 00:19:25,434
GOOD GIRL! GOOD GIRL.
395
00:19:25,468 --> 00:19:27,078
THE BEST WAY TO TELL
WHERE A TRUFFLE IS,
396
00:19:27,122 --> 00:19:28,522
'CAUSE THEY'RE SO HARD TO SEE,
397
00:19:28,558 --> 00:19:29,598
IS IF THE DOG TOUCHES...
[BARK]
398
00:19:29,646 --> 00:19:31,256
OH, YEAH, YOU...
399
00:19:31,300 --> 00:19:33,350
Narrator: LOLO IS TRAINED
TO TOUCH THE TRUFFLE
400
00:19:33,389 --> 00:19:34,349
BUT NOT PICK IT UP.
401
00:19:34,390 --> 00:19:35,870
Alana: GOOD GIRL.
402
00:19:35,913 --> 00:19:38,313
Narrator: SHE'S REWARDED
WITH PIECES OF CHICKEN.
403
00:19:38,351 --> 00:19:42,361
Alana: SO, LOLO HAS FOUND ONE
OF OUR NATIVE BLACK TRUFFLES.
404
00:19:42,398 --> 00:19:43,878
SHE'S VERY EXCITED.
405
00:19:43,921 --> 00:19:46,711
AND IT SMELLS NICE,
SO THIS IS NOT BAD.
406
00:19:46,750 --> 00:19:49,140
Narrator: AT LEAST A FEW GUESTS
AT THE ITALIAN RESTAURANT
407
00:19:49,188 --> 00:19:51,538
WILL BE DINING IN STYLE TONIGHT.
408
00:19:51,581 --> 00:19:53,371
Alana: ONE MORE TIME.
[BARKS]
409
00:19:53,409 --> 00:19:55,369
HOLD.
[BARKING]
410
00:19:55,411 --> 00:19:56,371
GOOD GIRL!
411
00:19:56,412 --> 00:19:57,722
THAT WAS VERY GOOD.
412
00:20:05,204 --> 00:20:07,684
Narrator: THERE'S SUCH
A HIGH DEMAND FOR TRUFFLES
413
00:20:07,728 --> 00:20:09,248
THAT ALANA IS KEEPING
414
00:20:09,295 --> 00:20:11,685
THE LAGOTTO TRUFFLE HUNTING
TRADITION ALIVE
415
00:20:11,732 --> 00:20:14,042
BY TRAINING A NEW GENERATION.
416
00:20:14,082 --> 00:20:18,872
♪
417
00:20:18,913 --> 00:20:21,263
SEATTLE RESIDENT ELAINE
IS HOPING
418
00:20:21,307 --> 00:20:23,737
- HER 12-
- WEEK-OLD PUPPY, DOLCE,
419
00:20:23,787 --> 00:20:26,787
CAN ALSO BECOME
A TRUFFLE HUNTER.
420
00:20:26,834 --> 00:20:30,844
Alana: SO, WHAT WE'RE GOING
TO DO TODAY WITH DOLCE HERE
421
00:20:30,881 --> 00:20:33,451
IS WE'VE PUT LITTLE PIECES
OF FRESH TRUFFLE
422
00:20:33,493 --> 00:20:35,233
INSIDE ALL OF THESE LITTLE TINS,
423
00:20:35,277 --> 00:20:37,317
AND WE'RE GONNA DO
BASIC IMPRINTING.
424
00:20:37,366 --> 00:20:39,326
SO, SHOWING THE TRUFFLE
TO DOLCE,
425
00:20:39,368 --> 00:20:40,848
REWARDING HER FOR THAT.
426
00:20:40,891 --> 00:20:42,331
IT'S A GAME TO THE DOG.
427
00:20:42,371 --> 00:20:43,371
OK, SO...
428
00:20:43,416 --> 00:20:45,106
YES! GOOD PUPPY.
429
00:20:45,156 --> 00:20:47,066
AND THEN REMEMBER
YOU TRY TO REWARD IT.
430
00:20:47,115 --> 00:20:48,545
YES!
431
00:20:48,595 --> 00:20:50,545
RIGHT, AS CLOSE TO THE TARGET
AS WE CAN.
432
00:20:50,597 --> 00:20:52,557
YES! GOOD.
433
00:20:52,599 --> 00:20:54,599
GOOD, NOW, REMEMBER,
GET YOUR TREAT OUT FOR HER.
434
00:20:54,644 --> 00:20:55,994
YEAH, TRY THAT AGAIN.
435
00:20:56,037 --> 00:20:58,297
♪
436
00:20:58,344 --> 00:21:01,094
SO DO IT AGAIN.
437
00:21:01,129 --> 00:21:02,959
YES. GOOD.
SO DO IT ONE MORE TIME.
438
00:21:03,000 --> 00:21:04,830
Elaine: OK.
439
00:21:04,872 --> 00:21:07,222
Narrator: SCENT TRAINING IS
A CHALLENGING YET FUN ACTIVITY
440
00:21:07,266 --> 00:21:08,306
FOR A PUPPY.
441
00:21:08,354 --> 00:21:10,234
Alana: LOOK AT THAT TAIL GO!
442
00:21:10,269 --> 00:21:12,359
SO NOW TRY PUTTING IT JUST LIKE
A COUPLE OF INCHES FROM HER
443
00:21:12,401 --> 00:21:13,451
OR A COUPLE OF FEET.
444
00:21:13,489 --> 00:21:15,709
YEAH, PUT IT DOWN ON THE GROUND.
445
00:21:15,752 --> 00:21:17,712
YES! GOOD PUPPY.
VERY GOOD!
446
00:21:17,754 --> 00:21:21,374
YES, GOOD PUPPY.
447
00:21:21,410 --> 00:21:23,330
Narrator:
DOLCE IMMEDIATELY UNDERSTANDS
448
00:21:23,369 --> 00:21:25,939
THAT LOCATING THE SCENT
MEANS A REWARD.
449
00:21:27,764 --> 00:21:29,854
ALANA MOVES THE TINS
FURTHER AWAY.
450
00:21:31,072 --> 00:21:33,422
Alana: SO, THE WAY THIS WORKS,
LET'S GO, "SEARCH,"
451
00:21:33,466 --> 00:21:35,896
AND SO WHAT YOU CAN DO IS YOU
CAN HELP HER OUT AT THIS STAGE.
452
00:21:36,904 --> 00:21:38,344
YOU FOUND THE ONES
IN THE BASKET.
453
00:21:38,384 --> 00:21:40,174
YOU DID. GOOD GIRL.
454
00:21:40,211 --> 00:21:42,341
WOW!
455
00:21:42,388 --> 00:21:44,558
Narrator: DOLCE HAS CLEARLY
GOT THIS ONE IN THE BAG.
456
00:21:44,607 --> 00:21:46,737
Alana: GOOD GIRL.
OK, COME ON.
457
00:21:46,783 --> 00:21:48,183
Elaine: SHE SAID
WHY WOULD I LOOK FOR THOSE
458
00:21:48,219 --> 00:21:50,219
WHEN THERE'S
A WHOLE BASKET OF THEM?
459
00:21:51,179 --> 00:21:52,489
Narrator: ELAINE IS DELIGHTED
460
00:21:52,528 --> 00:21:54,698
WITH DOLCE'S
TRUFFLE-HUNTING PROGRESS.
461
00:21:55,966 --> 00:21:58,356
Elaine: WELL, IT'S AN ADVENTURE.
462
00:21:58,404 --> 00:22:01,494
IT'S SOMETHING NEW IN MY LIFE
I NEVER EVEN KNEW HAPPENED,
463
00:22:01,537 --> 00:22:04,017
AND I GET TO DO IT,
AND IT'S GOOD FOR HER.
464
00:22:04,061 --> 00:22:05,761
SHE'S BRED TO DO THIS,
465
00:22:05,802 --> 00:22:07,762
AND I GET TO GO IN THE FORESTS,
466
00:22:07,804 --> 00:22:10,074
AND PROBABLY I'M GONNA MAKE
A GAJILLION DOLLARS
467
00:22:10,111 --> 00:22:14,331
'CAUSE I'M GONNA BE
A TRUFFLE BARON...ESS! [LAUGHS]
468
00:22:14,376 --> 00:22:15,416
Alana: COME HERE! [KISSES]
469
00:22:15,464 --> 00:22:17,684
THEY SMELL GOOD.
470
00:22:17,727 --> 00:22:19,077
THEY SMELL REALLY GOOD.
471
00:22:19,120 --> 00:22:20,160
YOU SMELL IT FROM HERE?
472
00:22:20,208 --> 00:22:21,778
YES. GOOD PUPPY!
473
00:22:25,431 --> 00:22:26,911
Narrator: BACK IN THE FOREST,
474
00:22:26,954 --> 00:22:29,444
LOLO IS PROVING
HER IMPECCABLE CREDENTIALS
475
00:22:29,478 --> 00:22:31,648
AS THE TOP TRUFFLE DETECTIVE.
476
00:22:31,698 --> 00:22:35,088
Alana: WOW, YOU DID FIND IT.
477
00:22:35,136 --> 00:22:37,696
THAT IS THE TINIEST.
478
00:22:37,747 --> 00:22:40,227
GOOD GIRL.
479
00:22:40,271 --> 00:22:41,621
Narrator: DESPITE THE HEAT
480
00:22:41,664 --> 00:22:44,014
MAKING THE ODOR
DIFFICULT TO DETECT,
481
00:22:44,058 --> 00:22:45,758
LOLO IS ON A ROLL.
482
00:22:45,799 --> 00:22:47,499
Alana: THIS IS A VERY SMALL ONE.
483
00:22:47,540 --> 00:22:49,240
LOLO IS EXCEPTIONAL AT THIS JOB.
484
00:22:49,280 --> 00:22:51,020
SHE LOVES TRUFFLE HUNTING,
485
00:22:51,065 --> 00:22:53,935
SO THIS IS REALLY LIKE HER
FAVORITE, HER FAVORITE GAME
486
00:22:53,981 --> 00:22:55,421
PRETTY MUCH EVER.
487
00:22:57,767 --> 00:22:59,247
CAN YOU SHOW ME WHERE IT IS?
488
00:22:59,290 --> 00:23:00,900
OH, YES, YOU FOUND IT.
CAN YOU SHOW ME?
489
00:23:00,944 --> 00:23:02,644
YES, GOOD GIRL.
490
00:23:05,166 --> 00:23:08,426
Narrator: BACK AT HOME,
LOLO'S ATTENTION NOW FOCUSES
491
00:23:08,474 --> 00:23:10,134
ON HER OWN DISH OF THE DAY.
492
00:23:10,171 --> 00:23:12,781
Alana: SIT.
493
00:23:12,826 --> 00:23:14,696
[BARKING]
494
00:23:14,741 --> 00:23:16,701
SHE'S KIND OF THE PRINCESS
OF OUR HOUSEHOLD.
495
00:23:16,743 --> 00:23:18,183
[BARK]
496
00:23:18,222 --> 00:23:19,442
SHE'S LIKE, WHY ARE YOU NOT
GIVING IT TO ME?
497
00:23:19,485 --> 00:23:22,575
SO, DINNER PROMPTLY AT FIVE,
498
00:23:22,618 --> 00:23:25,838
AND IF YOU'RE NOT ON TOP OF IT,
SHE'LL BE VERY VOCAL ABOUT IT.
499
00:23:31,932 --> 00:23:33,762
Narrator:
LOLO'S ACUTE SENSE OF SMELL
500
00:23:33,803 --> 00:23:36,333
MAKES HER A TOP
TRUFFLE DETECTIVE.
501
00:23:36,371 --> 00:23:39,201
Alana: OH, YOU DID FIND IT!
502
00:23:39,243 --> 00:23:42,293
Narrator: IN AFRICA,
THOSE SAME SCENTING SKILLS
503
00:23:42,333 --> 00:23:44,473
ARE HELPING
OTHER CANINE DETECTIVES
504
00:23:44,510 --> 00:23:47,030
FIND AN EVEN RARER TARGET.
505
00:23:50,080 --> 00:23:51,560
SOUTH AFRICA.
506
00:23:54,215 --> 00:23:55,515
IN THE FAR SOUTH,
507
00:23:55,564 --> 00:23:57,784
THE WESTERN CAPE
IS THE LAST REFUGE
508
00:23:57,827 --> 00:24:01,087
OF THE CRITICALLY ENDANGERED
GEOMETRIC TORTOISE.
509
00:24:05,139 --> 00:24:08,059
AGRICULTURAL GROWTH
AND RELENTLESS WILDFIRES
510
00:24:08,098 --> 00:24:11,708
ARE DEVASTATING
THEIR UNIQUE HABITAT.
511
00:24:11,754 --> 00:24:15,194
IN 20 YEARS THE GEOMETRIC
TORTOISE POPULATION
512
00:24:15,236 --> 00:24:18,496
HAS DECLINED
BY A STAGGERING 80%.
513
00:24:20,633 --> 00:24:24,813
CONSERVATIONISTS FEAR THERE ARE
JUST 800 LEFT IN THE WORLD
514
00:24:24,854 --> 00:24:27,074
AND THEY'RE ALL
IN THIS ONE SMALL REGION.
515
00:24:29,816 --> 00:24:33,036
TODAY AN URGENT CONSERVATION
SCHEME IS UNDERWAY
516
00:24:33,080 --> 00:24:36,080
TO RESCUE ANY SURVIVING
GEOMETRIC TORTOISES
517
00:24:36,126 --> 00:24:38,646
AND RELOCATE THEM
TO SAFER AREAS.
518
00:24:41,131 --> 00:24:44,181
CHARGED WITH SNIFFING OUT
THESE RARE REPTILES...
519
00:24:44,221 --> 00:24:45,611
Vicki: BRINNY!
520
00:24:45,658 --> 00:24:47,048
Narrator:
...ARE THE WORLD'S FIRST
521
00:24:47,094 --> 00:24:49,754
GEOMETRIC TORTOISE
DETECTION DOGS.
522
00:24:53,579 --> 00:24:54,929
Vicki: GOOD GIRLS.
523
00:24:59,976 --> 00:25:03,146
Narrator: BRIN AND JAMIE
BELONG TO ECOLOGIST VICKI HUDSON
524
00:25:03,197 --> 00:25:04,547
FROM CAPE NATURE.
525
00:25:04,590 --> 00:25:08,550
Vicki: GOOD GIRLS!
GOOD GIRLS!
526
00:25:08,594 --> 00:25:10,944
BRIN AND JAMIE
ARE BOTH BELGIAN MALINOIS;
527
00:25:10,987 --> 00:25:14,207
BRIN'S GOING ON 7,
AND JAMIE'S GOING ON 4.
528
00:25:14,251 --> 00:25:17,211
THE BREED IS BRED
SPECIFICALLY FOR WORKING.
529
00:25:17,254 --> 00:25:20,614
SO BOTH OF THEM
FROM THEIR ANCESTRY
530
00:25:20,649 --> 00:25:22,559
HAVE BEEN BRED
TO USE THEIR NOSES,
531
00:25:22,608 --> 00:25:24,478
WHICH IS OBVIOUSLY
VERY IMPORTANT
532
00:25:24,523 --> 00:25:26,743
FOR THE TYPE OF WORK
THAT I WANT TO DO.
533
00:25:32,705 --> 00:25:34,705
Narrator: VICKI HAS BEEN
LEADING THE BATTLE TO SAVE
534
00:25:34,750 --> 00:25:38,840
THE CRITICALLY ENDANGERED
TORTOISES FOR FIVE YEARS.
535
00:25:38,885 --> 00:25:41,315
TODAY SHE'S HEADING OUT
WITH BRIN AND JAMIE
536
00:25:41,365 --> 00:25:45,275
TO SEARCH AN AREA
UNDER THREAT FROM FARMING.
537
00:25:45,326 --> 00:25:50,236
IT'S 75 MILES NORTH
OF CAPE TOWN.
538
00:25:50,287 --> 00:25:52,637
ON THE WAY, SHE FIRST
NEEDS TO STOP OFF
539
00:25:52,681 --> 00:25:56,951
AT A NEWLY PROTECTED
GEOMETRIC TORTOISE RESERVE.
540
00:25:56,990 --> 00:25:59,340
IF THE ONES ALREADY LIVING HERE
ARE HEALTHY,
541
00:25:59,383 --> 00:26:03,913
ANY RESCUED TORTOISES
WILL ALSO BE BROUGHT HERE.
542
00:26:03,953 --> 00:26:07,443
Vicki: JUMP DOWN.
GOOD GIRL, JAMIE.
543
00:26:07,478 --> 00:26:09,348
Narrator: SEARCHING IN THE HEAT
IS EXHAUSTING
544
00:26:09,393 --> 00:26:10,613
EVEN FOR THE DOGS...
545
00:26:10,656 --> 00:26:12,526
[BARKING]
Vicki: BRIN!
546
00:26:12,571 --> 00:26:14,791
Narrator: ...SO BRIN AND JAMIE
WORK INDIVIDUALLY
547
00:26:14,834 --> 00:26:18,054
TO KEEP UP THEIR ENERGY
AND ENTHUSIASM.
548
00:26:18,098 --> 00:26:19,968
[BARK]
549
00:26:20,013 --> 00:26:23,933
YOUNG JAMIE IS UP FIRST.
550
00:26:23,973 --> 00:26:27,933
SHE'S WEARING A GPS TRACKER
TO RECORD HER MOVEMENT.
551
00:26:32,634 --> 00:26:34,984
Vicki: THERE'S A LOT
OF TORTOISE FOODS HERE.
552
00:26:35,028 --> 00:26:37,988
YOU CAN SEE LOVELY
SOFT HERBACEOUS VEGETATION,
553
00:26:38,031 --> 00:26:39,771
LEAVES AND FLOWERS.
554
00:26:39,815 --> 00:26:41,725
VERY NICE FOOD FOR TORTOISES.
555
00:26:43,819 --> 00:26:48,559
♪
556
00:26:48,607 --> 00:26:49,957
Narrator: IT'S NOT HARD TO SEE
557
00:26:49,999 --> 00:26:52,569
HOW THESE TORTOISES
GOT THEIR NAME.
558
00:26:52,611 --> 00:26:59,141
THEIR GEOMETRIC SHELL PATTERNS
ARE UNIQUE TO EACH INDIVIDUAL.
559
00:26:59,182 --> 00:27:00,882
BUT IT'S WHAT'S INSIDE THE SHELL
560
00:27:00,923 --> 00:27:04,543
THAT THESE DOGS
ARE TRAINED TO SCENT.
561
00:27:04,579 --> 00:27:07,449
THE TORTOISES HAVE
A DISTINCT SMELL.
562
00:27:09,584 --> 00:27:14,764
JAMIE HAS MORE THAN 220 MILLION
SCENT CELLS IN HER NOSE,
563
00:27:14,807 --> 00:27:18,987
COMPARED TO A RELATIVELY MODEST
5 MILLION FOR A HUMAN.
564
00:27:20,595 --> 00:27:22,335
[BARKING]
565
00:27:22,379 --> 00:27:26,859
AND JAMIE SOON DETECTS THE FIRST
GEOMETRIC TORTOISE OF THE DAY.
566
00:27:26,906 --> 00:27:27,856
[BARKING]
567
00:27:27,907 --> 00:27:30,517
Vicki: GOOD DOG.
568
00:27:30,561 --> 00:27:32,781
Narrator: VICKI RECORDS
A GPS LOCATION
569
00:27:32,825 --> 00:27:34,695
FOR EVERY TORTOISE FOUND
570
00:27:34,740 --> 00:27:37,260
AND THEN GIVES IT
A UNIQUE IDENTIFICATION NOTCH
571
00:27:37,307 --> 00:27:40,877
ON ITS SHELL.
572
00:27:40,920 --> 00:27:43,270
Vicki: THIS IS BASICALLY
LIKE FILING YOUR NAILS,
573
00:27:43,313 --> 00:27:46,323
IT'S A PRETTY STANDARD FILE,
574
00:27:46,360 --> 00:27:48,360
AND THE SCUTES,
IT'S GOT NO FEELING,
575
00:27:48,405 --> 00:27:50,705
IT'S LIKE A RHINO HORN
OR YOUR NAILS.
576
00:27:50,756 --> 00:27:53,626
IT'S THE SAME TYPE OF SUBSTANCE.
577
00:27:53,672 --> 00:27:58,202
♪
578
00:27:58,241 --> 00:28:00,721
Narrator: JAMIE'S SUCCESS
EARNS HER A BREAK...
579
00:28:05,161 --> 00:28:07,291
AND BRIN TAKES OVER THE SEARCH.
580
00:28:11,037 --> 00:28:12,647
THE MALINOIS IS A BREED
581
00:28:12,691 --> 00:28:14,871
THAT NEEDS TO ACTIVELY ENGAGE
WITH ITS OWNER,
582
00:28:14,910 --> 00:28:17,130
BOTH PHYSICALLY AND MENTALLY.
583
00:28:20,307 --> 00:28:25,747
BRIN IS DRIVEN BY THE THOUGHT
OF HER BALL REWARD,
584
00:28:25,791 --> 00:28:30,451
AND SHE SOON SNIFFS OUT
ANOTHER GEOMETRIC TORTOISE.
585
00:28:30,491 --> 00:28:31,881
Vicki: GOOD DOG!
586
00:28:35,191 --> 00:28:38,761
GOOD! GOOD GIRL, BRINNY.
587
00:28:38,804 --> 00:28:40,024
YES, SO CLEVER.
588
00:28:40,066 --> 00:28:42,066
DROP. DROP.
589
00:28:42,111 --> 00:28:43,721
GOOD.
590
00:28:44,461 --> 00:28:45,851
IT'S A LITTLE MALE,
591
00:28:45,898 --> 00:28:48,768
YOU CAN SEE IT'S GOT
A CONCAVE PLASTRON
592
00:28:48,814 --> 00:28:51,124
AND ALSO A THICKER TAIL
AT THE BACK.
593
00:28:51,164 --> 00:28:52,774
HE IS IN GOOD SHAPE,
594
00:28:52,818 --> 00:28:54,818
HE HASN'T GOT ANY MAJOR DEFECTS
ON HIS SHELL.
595
00:29:00,782 --> 00:29:02,482
Narrator:
FINDING HEALTHY GEOMETRICS
596
00:29:02,523 --> 00:29:04,613
PROVES THIS IS AN IDEAL LOCATION
597
00:29:04,655 --> 00:29:08,655
FOR RELOCATING
ADDITIONAL TORTOISES.
598
00:29:08,703 --> 00:29:11,313
BUT SEARCHING HERE COMES
WITH POTENTIAL HEALTH RISKS
599
00:29:11,358 --> 00:29:14,228
FOR THE DOGS--
600
00:29:14,274 --> 00:29:17,364
BLOOD-SUCKING,
DISEASE-CARRYING TICKS.
601
00:29:20,367 --> 00:29:22,497
Vicki: ALREADY I CAN SEE,
HERE'S ONE.
602
00:29:22,543 --> 00:29:26,503
YEAH, GOOD GIRL, GOOD GIRL.
603
00:29:26,547 --> 00:29:28,287
Narrator:
VICKI MAKES SURE THE DOGS
604
00:29:28,331 --> 00:29:31,641
GET A THOROUGH EXAMINATION
AFTER EACH AND EVERY SEARCH.
605
00:29:31,682 --> 00:29:33,862
Vicki: YEAH, THAT HURT.
606
00:29:33,902 --> 00:29:35,512
THEY CAN CARRY BILIARY,
607
00:29:35,556 --> 00:29:37,946
WHICH IS A BACTERIAL DISEASE
FOR THE DOGS,
608
00:29:37,993 --> 00:29:39,693
SO YOU REALLY DO WANT
TO GET THEM OFF,
609
00:29:39,734 --> 00:29:42,434
APART FROM THE FACT
THAT THEY ALSO ANNOY THE DOGS
610
00:29:42,476 --> 00:29:44,426
AND THEY CAN MAKE NASTY SORES.
611
00:29:44,478 --> 00:29:47,088
I ALSO CHECK BETWEEN HER PADS
FOR THORNS,
612
00:29:47,133 --> 00:29:48,703
ANYTHING LIKE THAT,
613
00:29:48,743 --> 00:29:49,833
BECAUSE IF SHE'S GOT ANYTHING
WRONG WITH HER FEET,
614
00:29:49,875 --> 00:29:52,395
SHE CAN'T WORK.
615
00:29:52,442 --> 00:29:53,922
OH, HERE'S ANOTHER ONE.
616
00:29:54,967 --> 00:29:59,537
[WHISPERING]
617
00:29:59,580 --> 00:30:01,450
CHEST AREA.
618
00:30:01,495 --> 00:30:04,795
Narrator: UNFAZED, BRIN SEEMS
TO RATHER ENJOY THE ATTENTION.
619
00:30:06,065 --> 00:30:08,625
Vicki: GOOD GIRL, HUH?
AND YOUR FACE?
620
00:30:13,594 --> 00:30:15,604
Narrator: SATISFIED THAT THIS
IS A SAFE AREA
621
00:30:15,639 --> 00:30:18,689
IN WHICH TO RELEASE
MORE GEOMETRIC TORTOISES,
622
00:30:18,729 --> 00:30:20,299
VICKI HEADS BACK TO THE OFFICE
623
00:30:20,340 --> 00:30:25,910
TO DOWNLOAD THE GPS DATA
FROM THE DOGS' COLLARS.
624
00:30:25,954 --> 00:30:28,484
THIS SHOWS HOW MUCH GROUND
THE DOGS COVERED
625
00:30:28,522 --> 00:30:32,222
DURING THEIR SEARCH AND WHERE
THE TORTOISES WERE FOUND.
626
00:30:32,265 --> 00:30:34,875
Vicki: HERE YOU CAN SEE
MY TRACK, THE DOG TRACK,
627
00:30:34,920 --> 00:30:37,270
AS WELL AS THE POINTS
OF THE FINDS.
628
00:30:40,926 --> 00:30:43,486
Narrator: NOW IT'S TIME FOR
THE SEARCH AND RESCUE MISSION.
629
00:30:44,930 --> 00:30:46,370
[SHEEP BLEATING]
630
00:30:46,409 --> 00:30:48,539
A LOCAL SHEEP FARMER
AND VINEYARD OWNER
631
00:30:48,585 --> 00:30:52,195
HAS GEOMETRICS ON HIS LAND
THAT ARE STRUGGLING TO SURVIVE.
632
00:30:55,897 --> 00:30:58,637
Vicki: THERE'S A DROUGHT
AND COMPETITION
633
00:30:58,682 --> 00:31:02,692
BETWEEN THE FARMER'S SHEEP
AND THE GEOMETRIC TORTOISE.
634
00:31:02,730 --> 00:31:04,380
Narrator: THE GEOMETRICS STARVE
635
00:31:04,427 --> 00:31:07,867
AS THE SHEEP EAT
WHAT LITTLE VEGETATION GROWS.
636
00:31:10,216 --> 00:31:12,516
BRIN IS SOON ON THE SCENT
OF SOMETHING.
637
00:31:16,048 --> 00:31:19,568
Vicki: HAVE YOU GOT SOMETHING?
638
00:31:19,616 --> 00:31:21,916
SUPER! [CLAPS]
639
00:31:21,967 --> 00:31:23,707
SUPER!
640
00:31:23,751 --> 00:31:27,671
IT'S A VERY NICE SIZED
SUB-ADULT GEOMETRIC TORTOISE.
641
00:31:27,711 --> 00:31:30,981
GOOD GIRL.
642
00:31:31,019 --> 00:31:32,759
Narrator: WITHIN THE HOUR...
643
00:31:32,803 --> 00:31:34,943
Vicki: WE'VE FOUND ONE HERE.
644
00:31:34,980 --> 00:31:37,330
Narrator:
...BRIN LOCATES THREE MORE.
645
00:31:40,246 --> 00:31:43,676
VICKI WILL RELOCATE ALL OF THEM
TO THE PROTECTED RESERVE.
646
00:31:45,991 --> 00:31:52,951
♪
647
00:31:54,782 --> 00:31:58,182
Vicki: JUST GOING TO LEAVE HIM
OVER THERE.
648
00:31:58,220 --> 00:32:00,090
THERE'S A LOT OF COVER FOR HIM.
649
00:32:00,135 --> 00:32:03,965
THERE'S A LOT OF FOOD FOR HIM,
SO HE SHOULD BE FINE HERE.
650
00:32:06,098 --> 00:32:07,928
Narrator: WHEN IT COMES
TO CONSERVATION,
651
00:32:07,969 --> 00:32:11,059
NO ENDANGERED SPECIES
IS TOO SMALL...
652
00:32:12,800 --> 00:32:14,500
OR TOO LARGE
653
00:32:14,541 --> 00:32:17,461
FOR CANINE DETECTIVES TRAINED
TO FOLLOW THEIR NOSES.
654
00:32:23,332 --> 00:32:25,122
THE SAN JUAN ISLANDS,
655
00:32:26,509 --> 00:32:28,819
AN ARCHIPELAGO
IN THE PUGET SOUND
656
00:32:28,859 --> 00:32:31,689
OFF THE COAST OF WASHINGTON.
657
00:32:31,732 --> 00:32:34,262
A RENOWNED MATING
AND RECREATIONAL GROUND
658
00:32:34,300 --> 00:32:35,910
FOR THE MAJESTIC ORCA,
659
00:32:37,216 --> 00:32:39,476
ALSO KNOWN AS THE KILLER WHALE.
660
00:32:42,395 --> 00:32:44,915
FOR DECADES, ORCAS
HAVE CONGREGATED HERE
661
00:32:44,963 --> 00:32:47,273
TO FEED AND NURSE THEIR YOUNG.
662
00:32:49,315 --> 00:32:53,925
THREE FAMILY GROUPS, OR PODS,
ARE RESIDENT IN THESE WATERS.
663
00:32:55,756 --> 00:32:58,016
BUT THE NUMBER OF WHALES
IN THE RESIDENT PODS
664
00:32:58,063 --> 00:33:00,113
HAS DRAMATICALLY DECLINED,
665
00:33:02,676 --> 00:33:06,246
FROM A PEAK IN THE MID-NINETIES
OF ALMOST 100 INDIVIDUALS
666
00:33:06,288 --> 00:33:09,858
TO JUST 75 IN EARLY 2019.
667
00:33:09,900 --> 00:33:16,650
♪
668
00:33:19,388 --> 00:33:21,218
A TEAM OF SCIENTISTS
IS WORKING
669
00:33:21,260 --> 00:33:23,700
TO FIND OUT WHAT HAS HAPPENED
TO THE WHALES.
670
00:33:27,048 --> 00:33:30,658
THE ANSWER LIES IN FINDING
AN ELUSIVE PIECE OF EVIDENCE.
671
00:33:32,140 --> 00:33:38,100
[CAMERA CLICKING]
672
00:33:38,146 --> 00:33:40,446
- WHALE SCAT--
- OR FECES--
673
00:33:42,107 --> 00:33:45,327
A PUNGENT, OILY LIQUID THAT
FLOATS TO THE OCEAN'S SURFACE.
674
00:33:50,245 --> 00:33:52,635
DNA EXTRACTION FROM THE SCAT
675
00:33:52,682 --> 00:33:55,952
CAN BE USED TO IDENTIFY
INDIVIDUAL WHALES,
676
00:33:55,990 --> 00:33:58,470
CHECK ON THEIR DIET
AND MONITOR THEIR HEALTH.
677
00:34:00,864 --> 00:34:04,744
THIS REVEALS VITAL CLUES
AS TO THE CAUSE OF THEIR DECLINE
678
00:34:04,781 --> 00:34:07,741
AND HELPS IDENTIFY
WAYS TO SAVE THEM.
679
00:34:11,353 --> 00:34:14,233
BUT IT'S HARD TO SPOT THE SCAT
FLOATING ON THE SURFACE
680
00:34:14,269 --> 00:34:16,099
OVER SUCH A WIDE AREA.
681
00:34:19,100 --> 00:34:23,100
THAT'S WHERE DIO COMES IN,
WITH HIS EXTRAORDINARY NOSE.
682
00:34:25,411 --> 00:34:27,631
HE CAN SMELL WHALE SCAT
IN THE WATER
683
00:34:27,674 --> 00:34:30,294
AND GUIDE SCIENTISTS TO IT.
684
00:34:36,161 --> 00:34:40,121
DIO IS TRAINED
BY CONSERVATIONIST COLLETTE YEE.
685
00:34:40,165 --> 00:34:42,075
Collette: DIO COMES
FROM THE HUMBOLDT COUNTY,
686
00:34:42,123 --> 00:34:44,303
AND HE'S A AUSTRALIAN
CATTLE DOG,
687
00:34:44,343 --> 00:34:46,743
OR BLUE HEELER MIX OF SOME SORT.
688
00:34:47,911 --> 00:34:49,481
Narrator:
THE AUSTRALIAN CATTLE DOG,
689
00:34:49,522 --> 00:34:52,132
ALSO KNOWN AS A BLUE HEELER,
IS A MIX
690
00:34:52,177 --> 00:34:54,787
OF THE COLLIE HERDING BREED
AND THE FERAL DINGO,
691
00:34:56,224 --> 00:34:59,404
A WILD DOG THAT ROAMS
THE AUSTRALIAN OUTBACK.
692
00:35:02,187 --> 00:35:03,667
Collette: CHECK OVER HERE.
693
00:35:03,710 --> 00:35:06,320
Narrator: THE CATTLE DOG
IS INTELLIGENT, ENERGETIC
694
00:35:06,365 --> 00:35:08,405
AND HAS GREAT ENDURANCE.
695
00:35:09,977 --> 00:35:13,107
Collette: [LAUGHS]
YOU'RE JUST RELENTLESS!
696
00:35:13,154 --> 00:35:14,854
DIO IS REALLY DRIVEN,
697
00:35:14,895 --> 00:35:16,975
AND THAT'S HOW WE SELECT,
ACTUALLY, ALL OF OUR DOGS.
698
00:35:17,027 --> 00:35:18,727
WE LOOK FOR DOGS
WITH A LOT OF ENERGY
699
00:35:18,768 --> 00:35:20,638
AND A REALLY HIGH BALL DRIVE
700
00:35:20,683 --> 00:35:23,603
TO GET THAT REWARD
AT THE END OF THE DAY.
701
00:35:23,643 --> 00:35:25,213
GIMME THAT.
702
00:35:25,253 --> 00:35:28,213
GIVE IT A REST.
I KNOW.
703
00:35:28,256 --> 00:35:29,866
[LAUGHS]
704
00:35:31,607 --> 00:35:33,347
Narrator: IT'S MIDSUMMER,
705
00:35:33,392 --> 00:35:38,092
TRADITIONALLY A TIME THAT ORCAS
COME INSHORE TO FEED,
706
00:35:38,136 --> 00:35:41,916
GIVING DIO THE CHANCE TO PUT
HIS SCENTING SKILLS TO WORK.
707
00:35:43,358 --> 00:35:45,618
JOINING DIO AND COLLETTE
IN THE SEARCH
708
00:35:45,665 --> 00:35:48,185
IS DR. DEBORAH GILES...
709
00:35:48,233 --> 00:35:49,893
Deborah: HI, BUD.
710
00:35:49,930 --> 00:35:52,800
Narrator: ...DIRECTOR AT
THE CENTER FOR WHALE RESEARCH.
711
00:35:52,846 --> 00:35:54,236
Deborah: RUMORS OF WHALES.
712
00:35:57,155 --> 00:36:00,505
Narrator: THE RESEARCH TEAM
HAS A NETWORK OF LOCAL CONTACTS
713
00:36:00,549 --> 00:36:03,029
WHO ALERT THEM
TO WHALE SIGHTINGS.
714
00:36:05,163 --> 00:36:06,733
WHALE SCAT DISSIPATES
715
00:36:06,773 --> 00:36:09,863
WITHIN MINUTES OF REACHING
THE OCEAN SURFACE.
716
00:36:09,906 --> 00:36:13,476
IT'S A RACE AGAINST TIME.
717
00:36:13,519 --> 00:36:16,909
DIO KEEPS HIS NOSE OUT IN FRONT.
718
00:36:16,957 --> 00:36:19,867
Deborah: SOMETIMES THE WHALES
ARE TOO FAR AWAY FOR US.
719
00:36:19,916 --> 00:36:21,826
BUT IF THEY'RE HEADING
IN THE RIGHT DIRECTION,
720
00:36:21,875 --> 00:36:26,575
THEN WE'LL JUST KIND OF BE
ON MORE PREPARED STANDBY.
721
00:36:26,619 --> 00:36:28,839
Narrator: WEATHER CONDITIONS
NEED TO BE PERFECT
722
00:36:28,882 --> 00:36:32,802
FOR DIO TO SNIFF OUT
THE ORCA SCAT.
723
00:36:32,842 --> 00:36:35,242
Collette: YOU HAVE
KIND OF A SMALL WINDOW
724
00:36:35,280 --> 00:36:37,240
OF IDEAL CONDITIONS,
725
00:36:37,282 --> 00:36:38,852
WHERE TOO MUCH WIND,
726
00:36:38,892 --> 00:36:40,552
THE WATER WILL BE TOO ROUGH
AND WE CAN'T WORK,
727
00:36:40,589 --> 00:36:43,159
OR NOT ENOUGH WIND,
THE ODOR CAN'T GET TO THE DOG,
728
00:36:43,201 --> 00:36:46,071
SO THIS IS THE NICE
MIDDLE GROUND THAT WE LOOK FOR.
729
00:36:51,252 --> 00:36:53,212
Narrator:
IF DIO IS SUCCESSFUL TODAY,
730
00:36:53,254 --> 00:36:58,914
THE WHALE SCAT WILL BE ANALYZED
BY DR. SAMUEL WASSER.
731
00:36:58,955 --> 00:37:00,995
Sam: IT ALLOWS US TO GET
A TEMPORAL SEQUENCE
732
00:37:01,044 --> 00:37:02,524
OF SAMPLES FROM THESE WHALES
733
00:37:02,568 --> 00:37:04,658
SO THAT WE CAN SEE,
YES, IT'S A KILLER WHALE,
734
00:37:04,700 --> 00:37:08,660
IN FACT IT'S A FEMALE,
AND WE SEE, AH, SHE'S PREGNANT.
735
00:37:12,099 --> 00:37:13,579
Narrator: ONE OF THE RESIDENT
WHALE PODS
736
00:37:13,622 --> 00:37:15,932
HIT THE HEADLINES IN 2018
737
00:37:17,147 --> 00:37:20,717
WHEN A NEW MOTHER CARRIED
HER DEAD CALF FOR 17 DAYS,
738
00:37:20,760 --> 00:37:23,070
REFUSING TO LET IT GO.
739
00:37:26,069 --> 00:37:29,029
FEMALE KILLER WHALES
GIVE BIRTH TO A SINGLE CALF
740
00:37:29,072 --> 00:37:31,252
ONLY ONCE EVERY FIVE YEARS.
741
00:37:32,206 --> 00:37:37,076
SINCE 2015, NO CALVES IN THE
SOUTHERN RESIDENT POPULATION
742
00:37:37,124 --> 00:37:39,614
HAVE SURVIVED TO ADULTHOOD.
743
00:37:39,648 --> 00:37:42,348
IT'S A SITUATION THAT SAM
AND HIS COLLEAGUES
744
00:37:42,390 --> 00:37:45,090
ARE JUST BEGINNING
TO UNDERSTAND.
745
00:37:45,132 --> 00:37:46,962
Sam: THIS IS
A VERY COMPLEX PROBLEM.
746
00:37:47,003 --> 00:37:48,963
THIS POPULATION IS CRASHING.
747
00:37:49,005 --> 00:37:51,785
AND THE PRESSURES
FACING THESE WHALES
748
00:37:51,834 --> 00:37:56,404
ARE LARGELY LACK OF SALMON,
AND ESPECIALLY CHINOOK SALMON.
749
00:37:58,188 --> 00:38:00,448
Narrator: CHINOOK SALMON
HAVE BEEN OVERFISHED
750
00:38:00,495 --> 00:38:02,275
TO THE POINT
THAT THEY'VE BEEN PLACED
751
00:38:02,323 --> 00:38:04,673
ON THE ENDANGERED SPECIES LIST.
752
00:38:06,458 --> 00:38:08,718
WITH SALMON STOCKS SO DEPLETED,
753
00:38:08,764 --> 00:38:12,384
THE ORCAS HERE ARE QUITE SIMPLY
STARVING TO DEATH.
754
00:38:13,900 --> 00:38:16,600
BUT A LACK OF FOOD
ISN'T THE ONLY ISSUE.
755
00:38:18,252 --> 00:38:19,912
MAN-MADE CHEMICALS
756
00:38:19,949 --> 00:38:22,869
AND THE PERSISTENT
TOXIC POLLUTION OF THE OCEANS
757
00:38:22,909 --> 00:38:25,039
ADDS TO THEIR HEALTH PROBLEMS.
758
00:38:27,087 --> 00:38:28,517
Sam: WE CAN SEE THAT THE FEMALES
759
00:38:28,567 --> 00:38:30,607
UNDER THE MOST
NUTRITIONAL STRESS
760
00:38:30,656 --> 00:38:33,346
HAVE THE HIGHEST TOXINS
IN THEIR SCAT,
761
00:38:33,398 --> 00:38:35,008
AND WHEN THEY'RE
UNDER LOW STRESS,
762
00:38:35,051 --> 00:38:36,711
THEY DON'T HAVE AS MUCH TOXINS
IN THEIR SCAT.
763
00:38:38,751 --> 00:38:40,361
Narrator: WITH THEIR NUTRITION
764
00:38:40,405 --> 00:38:43,225
AND THEIR ABILITY TO REPRODUCE COMPROMISED,
765
00:38:43,277 --> 00:38:45,707
IT'S LITTLE WONDER
THAT THE RESIDENT ORCAS
766
00:38:45,758 --> 00:38:47,588
ARE HEADING TOWARDS EXTINCTION.
767
00:38:49,196 --> 00:38:51,016
Collette: HE'S NOT
PICKING UP ANYTHING.
768
00:38:51,067 --> 00:38:54,327
Narrator: AND IT EXPLAINS
WHY DIO AND THE RESEARCH TEAM
769
00:38:54,375 --> 00:38:58,155
ARE HAVING DIFFICULTY SPOTTING
ANY OF THE THREE RESIDENT PODS.
770
00:38:59,249 --> 00:39:03,169
Deborah: WHEN I FIRST STARTED
STUDYING THESE WHALES IN 2005,
771
00:39:03,210 --> 00:39:06,080
WE HAD WHALES ALMOST EVERY DAY,
772
00:39:06,126 --> 00:39:10,256
AND WE OFTEN HAD MEMBERS
OF ALL THREE PODS EVERY DAY,
773
00:39:11,566 --> 00:39:14,566
AND THEN 2013 MARKED THE YEAR
774
00:39:14,613 --> 00:39:17,093
THAT THE WHALES WERE
IN THE INLAND WATERS
775
00:39:17,137 --> 00:39:22,617
LESS THAN HALF THE AMOUNT
OF TIME THAT THEY NORMALLY ARE.
776
00:39:22,664 --> 00:39:25,584
Narrator: DIO IS SNIFFING
WITH HIS NOSE INTO THE WIND,
777
00:39:25,624 --> 00:39:28,024
BUT HE'S NOT PICKING UP
ANY SCENT TODAY.
778
00:39:31,369 --> 00:39:34,199
WHENEVER HE WORKS,
HE NEEDS ENCOURAGEMENT,
779
00:39:34,241 --> 00:39:36,901
BUT REWARDING DIO
WITHOUT FINDING SCAT
780
00:39:36,939 --> 00:39:40,379
WOULD UNDERMINE HIS TRAINING,
SO DEBORAH HAS A PLAN.
781
00:39:41,422 --> 00:39:44,292
Deborah: COLLETTE KEEPS
EXTRA SAMPLES IN HER FREEZER.
782
00:39:45,600 --> 00:39:50,170
WE JUST PUT IT IN THIS
FANCY BOWL THAT COLLETTE MADE,
783
00:39:50,213 --> 00:39:54,093
AND THIS FLOAT ALLOWS US TO
A] SEE IT FROM REALLY FAR AWAY,
784
00:39:54,130 --> 00:39:56,260
BUT MOSTLY JUST KEEP IT
A LITTLE BIT,
785
00:39:56,306 --> 00:39:59,606
A LITTLE BIT MORE STABLE
ON THE WATER,
786
00:39:59,658 --> 00:40:01,658
SO THIS ONE BEING FROM THIS YEAR
787
00:40:01,703 --> 00:40:03,713
IS PROBABLY STILL
PRETTY ODOROUS.
788
00:40:04,663 --> 00:40:06,013
YEP.
789
00:40:06,055 --> 00:40:07,225
Collette: YEAH, IT'S
A GLAMOROUS JOB.
790
00:40:07,274 --> 00:40:08,974
[LAUGHING]
791
00:40:09,015 --> 00:40:11,055
Deborah: WE'LL GO AHEAD
AND POUR THE WHOLE THING IN.
792
00:40:11,104 --> 00:40:14,024
OOH, YEAH, IT'S A STINKY ONE.
793
00:40:14,063 --> 00:40:15,633
AND PUT IT IN THE WATER.
794
00:40:17,502 --> 00:40:19,292
AND THEN WE'LL
DRIVE AWAY FROM IT
795
00:40:19,329 --> 00:40:22,509
SO THAT I CAN END UP
BEING DOWNWIND OF IT.
796
00:40:22,550 --> 00:40:25,730
♪
797
00:40:25,771 --> 00:40:31,211
Narrator: AFTER A FRUSTRATING
SEARCH SO FAR, DIO NOW PERKS UP.
798
00:40:31,254 --> 00:40:33,174
Collette: WHEN HE'S STARTING
TO PICK UP ON AN ODOR,
799
00:40:33,213 --> 00:40:35,563
WE WILL START TO SEE HIM
BECOME MORE ALERT.
800
00:40:35,607 --> 00:40:38,167
HE'LL STICK HIS HEAD UP
IN THE AIR, LICK HIS LIPS,
801
00:40:38,218 --> 00:40:40,998
HE'LL SORT OF ALMOST
LIKE TASTE THE ODOR.
802
00:40:41,047 --> 00:40:43,177
Narrator: COLLETTE CAN'T SEE
THE SAMPLE FLOAT
803
00:40:43,223 --> 00:40:45,273
UNTIL THEY'RE CLOSER TO IT,
804
00:40:45,312 --> 00:40:47,842
BUT DIO CAN PICK UP THE SCENT
OF WHALE SCAT
805
00:40:47,880 --> 00:40:49,620
FROM UP TO A MILE AWAY.
806
00:40:52,232 --> 00:40:54,842
BUT WILL HE GUIDE COLLETTE
BACK TO THE SAMPLE?
807
00:40:58,543 --> 00:41:00,893
DIO'S SCENTING
IS ALMOST IMPERCEPTIBLE
808
00:41:00,936 --> 00:41:02,546
TO THE UNTRAINED EYE,
809
00:41:05,941 --> 00:41:07,551
BUT COLLETTE IS AN EXPERT
810
00:41:07,595 --> 00:41:10,415
AT READING DIO'S
SUBTLE DETECTION SIGNALS.
811
00:41:10,468 --> 00:41:13,598
♪
812
00:41:13,645 --> 00:41:15,165
Collette: I'M ACTUALLY
GONNA BE PRETTY QUIET
813
00:41:15,211 --> 00:41:16,871
AND JUST WATCHING HIM
AND WAITING FOR HIM
814
00:41:16,909 --> 00:41:18,389
TO GIVE ME A SIGNAL.
815
00:41:21,653 --> 00:41:23,353
YOU NEED TO COME
MORE TO THE LEFT.
816
00:41:23,393 --> 00:41:24,873
Collette:
JUST SORT OF LITTLE CUES
817
00:41:24,917 --> 00:41:26,567
THAT HE DOES WITH HIS BODY.
818
00:41:27,659 --> 00:41:29,619
HOW MUCH TENSION
HE'S PUTTING ON THE LEASH,
819
00:41:33,229 --> 00:41:37,499
HOW RIGID HIS BODY BECOMES,
WHAT HIS EARS ARE DOING,
820
00:41:37,538 --> 00:41:39,798
WHAT HIS MOUTH, WHAT HIS NOSE,
WHAT HIS EYES ARE DOING.
821
00:41:40,585 --> 00:41:46,975
♪
822
00:41:49,942 --> 00:41:51,512
Narrator:
COLLETTE RELAYS DIRECTIONS
823
00:41:51,552 --> 00:41:53,512
FOR DEBORAH TO STEER THE BOAT.
824
00:41:54,816 --> 00:41:56,776
Collette: RIGHT THERE.
Deborah: OH, YEAH, I SEE IT.
825
00:41:56,818 --> 00:42:02,298
♪
826
00:42:02,345 --> 00:42:05,515
Narrator: DIO HAS LOCKED ON
TO THE ORCA SCENT WITH EASE.
827
00:42:06,524 --> 00:42:08,534
Collette: YOU'RE GOOD,
KEEP COMING FORWARD.
828
00:42:12,660 --> 00:42:14,880
Deborah: GOOD BOY, WOO!
829
00:42:14,923 --> 00:42:16,623
HE DROPPED IT OVER THE...
830
00:42:16,664 --> 00:42:20,364
YEAH! GOOD JOB.
831
00:42:20,407 --> 00:42:21,927
ATTA BOY!
832
00:42:21,974 --> 00:42:25,154
Narrator: THE MISSION
IS A SUCCESS FOR DIO,
833
00:42:25,194 --> 00:42:28,024
BUT IT'S DISAPPOINTING
FOR DEBORAH AND COLLETTE.
834
00:42:30,373 --> 00:42:32,333
THEIR FAILED SEARCH HIGHLIGHTS
835
00:42:32,375 --> 00:42:36,115
THE LACK OF ORCAS
NOW FREQUENTING THESE WATERS.
836
00:42:36,162 --> 00:42:38,512
IF THE ORCA DECLINE
IS TO BE REVERSED,
837
00:42:38,556 --> 00:42:41,856
GREATER ACTION NEEDS TO BE TAKEN
TO PROTECT THEIR ENVIRONMENT.
838
00:42:43,648 --> 00:42:45,908
DIO'S WHALE SCAT
SCENTING ABILITY
839
00:42:45,954 --> 00:42:49,264
IS VITAL TO CONTINUING
THE INVALUABLE RESEARCH.
840
00:42:51,264 --> 00:42:53,184
Collette: IT'S ALMOST
LIKE PEOPLE DON'T BELIEVE ME
841
00:42:53,222 --> 00:42:56,312
WHEN I TELL THEM THAT WE HAVE
A DOG THAT CAN FIND ORCA SCAT,
842
00:42:56,356 --> 00:42:58,446
AND DOING THIS WITH THE DOG
IS INCREDIBLY IMPORTANT.
843
00:42:58,488 --> 00:43:00,318
WE WOULDN'T REALLY BE ABLE
844
00:43:00,360 --> 00:43:03,410
TO HAVE THIS NON-INVASIVE SURVEY
METHOD WITHOUT USING THE DOG,
845
00:43:03,450 --> 00:43:07,500
SO THEY'RE ABSOLUTELY IMPORTANT
FOR US TO BE ABLE TO DO THIS.
846
00:43:09,238 --> 00:43:10,938
Narrator:
IT'S JUST ONE MORE EXAMPLE
847
00:43:10,979 --> 00:43:13,679
OF HUMANS RELYING
ON MAN'S BEST FRIEND.
848
00:43:15,157 --> 00:43:17,507
♪
849
00:43:17,551 --> 00:43:19,071
ACROSS THE WORLD,
850
00:43:19,118 --> 00:43:21,988
DOGS ARE SAVING ANIMALS
FROM EXTINCTION...
851
00:43:24,036 --> 00:43:25,816
UNEARTHING HIDDEN GEMS...
852
00:43:27,039 --> 00:43:29,689
AND PREVENTING
ENVIRONMENTAL DISASTER.
853
00:43:31,043 --> 00:43:33,573
THESE DOG SCENTING DETECTIVES
854
00:43:33,611 --> 00:43:37,621
ARE AMONG THE MANY DOGS
WITH EXTRAORDINARY JOBS.
855
00:43:40,705 --> 00:43:52,715
♪
61315
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.