Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,330 --> 00:00:02,310
[Hudba]
2
00:00:02,310 --> 00:00:02,320
[Hudba]
3
00:00:02,320 --> 00:00:04,630
[Hudba]
život mého syna byl příliš zkrácen,
4
00:00:04,630 --> 00:00:04,640
život mého syna byl příliš zkrácen,
5
00:00:04,640 --> 00:00:06,550
život mého syna byl příliš zkrácen,
nikdy se nemohl oženit a mít
6
00:00:06,550 --> 00:00:06,560
nikdy se nemohl oženit a mít
7
00:00:06,560 --> 00:00:09,310
nikdy se nemohl oženit a mít
děti, aby mi dal
8
00:00:09,310 --> 00:00:09,320
děti, aby mi dal
9
00:00:09,320 --> 00:00:12,190
děti, aby mi dal
vnučky, poslední slova Chestera Alana
10
00:00:12,190 --> 00:00:12,200
vnučky, poslední slova Chestera Alana
11
00:00:12,200 --> 00:00:14,509
vnučky, poslední slova Chestera Alana
Pogue byla ignorována, když prosil své
12
00:00:14,509 --> 00:00:14,519
Pogue byla ignorována, když prosil své
13
00:00:14,519 --> 00:00:16,710
Pogue byla ignorována, když prosil své
zabijáky, aby ho alespoň nechali zemřít v
14
00:00:16,710 --> 00:00:16,720
zabijáky, aby ho alespoň nechali zemřít v
15
00:00:16,720 --> 00:00:18,990
zabijáky, aby ho alespoň nechali zemřít v
teple, že to mučení způsobený
16
00:00:18,990 --> 00:00:19,000
teple, že to mučení způsobený
17
00:00:19,000 --> 00:00:21,910
teple, že to mučení způsobený
Alanovi POG byl v
18
00:00:21,910 --> 00:00:21,920
Alanovi POG byl v
19
00:00:21,920 --> 00:00:24,950
Alanovi POG byl v
historii tohoto státu bezprecedentní, použili jeho hlavu jako
20
00:00:24,950 --> 00:00:24,960
historii tohoto státu bezprecedentní, použili jeho hlavu jako
21
00:00:24,960 --> 00:00:26,950
historii tohoto státu bezprecedentní, použili jeho hlavu jako
fotbal, donutili ho vypít
22
00:00:26,950 --> 00:00:26,960
fotbal, donutili ho vypít
23
00:00:26,960 --> 00:00:29,269
fotbal, donutili ho vypít
kyselinu chlorovodíkovou a smáli se během
24
00:00:29,269 --> 00:00:29,279
kyselinu chlorovodíkovou a smáli se během
25
00:00:29,279 --> 00:00:32,310
kyselinu chlorovodíkovou a smáli se během
šokujícího 4hodinového utrpení vražda
26
00:00:32,310 --> 00:00:32,320
šokujícího 4hodinového utrpení vražda
27
00:00:32,320 --> 00:00:34,389
šokujícího 4hodinového utrpení vražda
Chestera Allena POG zůstává jedním ze
28
00:00:34,389 --> 00:00:34,399
Chestera Allena POG zůstává jedním ze
29
00:00:34,399 --> 00:00:36,389
Chestera Allena POG zůstává jedním ze
zločinů Grizzlies v Jižní
30
00:00:36,389 --> 00:00:36,399
zločinů Grizzlies v Jižní
31
00:00:36,399 --> 00:00:38,670
zločinů Grizzlies v Jižní
Dakotě, které prostě chce chtěl si najít nějaké
32
00:00:38,670 --> 00:00:38,680
Dakotě, které prostě chce chtěl si najít nějaké
33
00:00:38,680 --> 00:00:41,350
Dakotě, které prostě chce chtěl si najít nějaké
přátele, ale místo toho byl zrazen,
34
00:00:41,350 --> 00:00:41,360
přátele, ale místo toho byl zrazen,
35
00:00:41,360 --> 00:00:43,750
přátele, ale místo toho byl zrazen,
svléknut a mučen v mrazivých
36
00:00:43,750 --> 00:00:43,760
svléknut a mučen v mrazivých
37
00:00:43,760 --> 00:00:46,170
svléknut a mučen v mrazivých
teplotách pozdní jihodakotské
38
00:00:46,170 --> 00:00:46,180
teplotách pozdní jihodakotské
39
00:00:46,180 --> 00:00:58,910
teplotách pozdní jihodakotské
40
00:00:58,910 --> 00:00:58,920
41
00:00:58,920 --> 00:01:02,180
zimy
42
00:01:02,180 --> 00:01:02,190
43
00:01:02,190 --> 00:01:04,829
44
00:01:04,829 --> 00:01:06,830
45
00:01:06,830 --> 00:01:09,390
46
00:01:09,390 --> 00:01:11,870
47
00:01:11,870 --> 00:01:11,880
48
00:01:11,880 --> 00:01:13,870
Kdysi jsem četl o hlubinách zla, do kterých
49
00:01:13,870 --> 00:01:13,880
Kdysi jsem četl o hlubinách zla, do kterých
50
00:01:13,880 --> 00:01:15,310
Kdysi jsem četl o hlubinách zla, do kterých
Chester's Killers šel, když
51
00:01:15,310 --> 00:01:15,320
Chester's Killers šel, když
52
00:01:15,320 --> 00:01:17,109
Chester's Killers šel, když
ukončil jeho mladý život, jsou
53
00:01:17,109 --> 00:01:17,119
ukončil jeho mladý život, jsou
54
00:01:17,119 --> 00:01:19,469
ukončil jeho mladý život, jsou
přinejmenším naprosto šokující a rozrušující
55
00:01:19,469 --> 00:01:19,479
přinejmenším naprosto šokující a rozrušující
56
00:01:19,479 --> 00:01:20,910
přinejmenším naprosto šokující a rozrušující
a nehodlám dezinfikovat, co se
57
00:01:20,910 --> 00:01:20,920
a nehodlám dezinfikovat, co se
58
00:01:20,920 --> 00:01:22,630
a nehodlám dezinfikovat, co se
stalo, chci vyprávět celý příběh
59
00:01:22,630 --> 00:01:22,640
stalo, chci vyprávět celý příběh
60
00:01:22,640 --> 00:01:24,270
stalo, chci vyprávět celý příběh
přesně toho, co on. byl nucen
61
00:01:24,270 --> 00:01:24,280
přesně toho, co on. byl nucen
62
00:01:24,280 --> 00:01:25,950
přesně toho, co on. byl nucen
projít a proč jeho zabijáci dostali
63
00:01:25,950 --> 00:01:25,960
projít a proč jeho zabijáci dostali
64
00:01:25,960 --> 00:01:28,630
projít a proč jeho zabijáci dostali
tresty, které udělali, je případ
65
00:01:28,630 --> 00:01:28,640
tresty, které udělali, je případ
66
00:01:28,640 --> 00:01:30,310
tresty, které udělali, je případ
Chestera Alana po
67
00:01:30,310 --> 00:01:30,320
Chestera Alana po
68
00:01:30,320 --> 00:01:35,469
Chestera Alana po
[Hudba]
69
00:01:35,469 --> 00:01:35,479
70
00:01:35,479 --> 00:01:38,230
dnešní příběh začíná v Norton Kansas
71
00:01:38,230 --> 00:01:38,240
dnešní příběh začíná v Norton Kansas
72
00:01:38,240 --> 00:01:39,990
dnešní příběh začíná v Norton Kansas
a na farmě, která byla v
73
00:01:39,990 --> 00:01:40,000
a na farmě, která byla v
74
00:01:40,000 --> 00:01:42,350
a na farmě, která byla v
rodině Pogue po více než sto let na
75
00:01:42,350 --> 00:01:42,360
rodině Pogue po více než sto let na
76
00:01:42,360 --> 00:01:45,149
rodině Pogue po více než sto let na
Den nezávislosti v roce V roce 1980
77
00:01:45,149 --> 00:01:45,159
Den nezávislosti v roce V roce 1980
78
00:01:45,159 --> 00:01:47,950
Den nezávislosti v roce V roce 1980
se zrodil jeho nejnovější Resident, když David a Doty po
79
00:01:47,950 --> 00:01:47,960
se zrodil jeho nejnovější Resident, když David a Doty po
80
00:01:47,960 --> 00:01:50,709
se zrodil jeho nejnovější Resident, když David a Doty po
poprvé potkali svého syna Chestera,
81
00:01:50,709 --> 00:01:50,719
poprvé potkali svého syna Chestera,
82
00:01:50,719 --> 00:01:52,030
poprvé potkali svého syna Chestera,
oba byli fanoušky klasického
83
00:01:52,030 --> 00:01:52,040
oba byli fanoušky klasického
84
00:01:52,040 --> 00:01:54,069
oba byli fanoušky klasického
westernu a pojmenovali ho po jedné ze svých
85
00:01:54,069 --> 00:01:54,079
westernu a pojmenovali ho po jedné ze svých
86
00:01:54,079 --> 00:01:56,270
westernu a pojmenovali ho po jedné ze svých
oblíbených postav. Rodina byla
87
00:01:56,270 --> 00:01:56,280
oblíbených postav. Rodina byla
88
00:01:56,280 --> 00:01:58,429
oblíbených postav. Rodina byla
kompletní o 2 roky později narozením
89
00:01:58,429 --> 00:01:58,439
kompletní o 2 roky později narozením
90
00:01:58,439 --> 00:02:00,389
kompletní o 2 roky později narozením
malé Samanthy Chesterové.
91
00:02:00,389 --> 00:02:00,399
malé Samanthy Chesterové.
92
00:02:00,399 --> 00:02:03,749
malé Samanthy Chesterové.
sestra Norton je malá venkovská komunita
93
00:02:03,749 --> 00:02:03,759
sestra Norton je malá venkovská komunita
94
00:02:03,759 --> 00:02:05,789
sestra Norton je malá venkovská komunita
kolem 2 a A2 tisíc lidí a
95
00:02:05,789 --> 00:02:05,799
kolem 2 a A2 tisíc lidí a
96
00:02:05,799 --> 00:02:08,389
kolem 2 a A2 tisíc lidí a
POG Farm byla velká a odlehlá, takže
97
00:02:08,389 --> 00:02:08,399
POG Farm byla velká a odlehlá, takže
98
00:02:08,399 --> 00:02:10,669
POG Farm byla velká a odlehlá, takže
rodina dělala všechno společně, starala se o
99
00:02:10,669 --> 00:02:10,679
rodina dělala všechno společně, starala se o
100
00:02:10,679 --> 00:02:12,830
rodina dělala všechno společně, starala se o
pšenici a dobytek, navštěvovala
101
00:02:12,830 --> 00:02:12,840
pšenici a dobytek, navštěvovala
102
00:02:12,840 --> 00:02:15,110
pšenici a dobytek, navštěvovala
kostel a trávila dovolenou v krásných
103
00:02:15,110 --> 00:02:15,120
kostel a trávila dovolenou v krásných
104
00:02:15,120 --> 00:02:17,470
kostel a trávila dovolenou v krásných
Black Hills v Jižní Dakotě, byli
105
00:02:17,470 --> 00:02:17,480
Black Hills v Jižní Dakotě, byli
106
00:02:17,480 --> 00:02:20,550
Black Hills v Jižní Dakotě, byli
prostě zdraví Středozápadní rodina, ale
107
00:02:20,550 --> 00:02:20,560
prostě zdraví Středozápadní rodina, ale
108
00:02:20,560 --> 00:02:22,830
prostě zdraví Středozápadní rodina, ale
Farm Life znamenala, že děti z POG neměly
109
00:02:22,830 --> 00:02:22,840
Farm Life znamenala, že děti z POG neměly
110
00:02:22,840 --> 00:02:25,309
Farm Life znamenala, že děti z POG neměly
mnoho přátel a pro Chestera to nebylo
111
00:02:25,309 --> 00:02:25,319
mnoho přátel a pro Chestera to nebylo
112
00:02:25,319 --> 00:02:27,350
mnoho přátel a pro Chestera to nebylo
pro nedostatek snahy, že se
113
00:02:27,350 --> 00:02:27,360
pro nedostatek snahy, že se
114
00:02:27,360 --> 00:02:29,509
pro nedostatek snahy, že se
ve škole přidal k basketbalovým a baseballovým týmům,
115
00:02:29,509 --> 00:02:29,519
ve škole přidal k basketbalovým a baseballovým týmům,
116
00:02:29,519 --> 00:02:31,509
ve škole přidal k basketbalovým a baseballovým týmům,
ale byl malý a vždycky si ho
117
00:02:31,509 --> 00:02:31,519
ale byl malý a vždycky si ho
118
00:02:31,519 --> 00:02:34,190
ale byl malý a vždycky si ho
děti, které šikanovaly, vybraly jako poslední. o jeho
119
00:02:34,190 --> 00:02:34,200
děti, které šikanovaly, vybraly jako poslední. o jeho
120
00:02:34,200 --> 00:02:37,630
děti, které šikanovaly, vybraly jako poslední. o jeho
vzhledu v roce 1994, když mu bylo 14,
121
00:02:37,630 --> 00:02:37,640
vzhledu v roce 1994, když mu bylo 14,
122
00:02:37,640 --> 00:02:40,830
vzhledu v roce 1994, když mu bylo 14,
rodina se přestěhovala do Rapid City 450 Mi
123
00:02:40,830 --> 00:02:40,840
rodina se přestěhovala do Rapid City 450 Mi
124
00:02:40,840 --> 00:02:43,910
rodina se přestěhovala do Rapid City 450 Mi
Northwest v Jižní Dakotě, bylo to
125
00:02:43,910 --> 00:02:43,920
Northwest v Jižní Dakotě, bylo to
126
00:02:43,920 --> 00:02:46,229
Northwest v Jižní Dakotě, bylo to
částečně kvůli Davidovu těžkému astmatu, ale
127
00:02:46,229 --> 00:02:46,239
částečně kvůli Davidovu těžkému astmatu, ale
128
00:02:46,239 --> 00:02:48,350
částečně kvůli Davidovu těžkému astmatu, ale
byl to také nový začátek v naději, že to
129
00:02:48,350 --> 00:02:48,360
byl to také nový začátek v naději, že to
130
00:02:48,360 --> 00:02:50,070
byl to také nový začátek v naději, že to
pomůže přelepit praskliny, které
131
00:02:50,070 --> 00:02:50,080
pomůže přelepit praskliny, které
132
00:02:50,080 --> 00:02:52,070
pomůže přelepit praskliny, které
začaly vytvořit ve vztahu jeho a Doty,
133
00:02:52,070 --> 00:02:52,080
začaly vytvořit ve vztahu jeho a Doty,
134
00:02:52,080 --> 00:02:54,790
začaly vytvořit ve vztahu jeho a Doty,
ale o víkendu ke Svátku práce v roce
135
00:02:54,790 --> 00:02:54,800
ale o víkendu ke Svátku práce v roce
136
00:02:54,800 --> 00:02:58,509
ale o víkendu ke Svátku práce v roce
1996 Doty podal žádost o rozvod Jen o 4 dny
137
00:02:58,509 --> 00:02:58,519
1996 Doty podal žádost o rozvod Jen o 4 dny
138
00:02:58,519 --> 00:03:01,910
1996 Doty podal žádost o rozvod Jen o 4 dny
později David ukončil svůj vlastní
139
00:03:01,910 --> 00:03:01,920
později David ukončil svůj vlastní
140
00:03:01,920 --> 00:03:04,670
později David ukončil svůj vlastní
život smrt jejich otce nepřekvapivě těžce
141
00:03:04,670 --> 00:03:04,680
život smrt jejich otce nepřekvapivě těžce
142
00:03:04,680 --> 00:03:06,830
život smrt jejich otce nepřekvapivě těžce
zasáhla děti, zvláště
143
00:03:06,830 --> 00:03:06,840
zasáhla děti, zvláště
144
00:03:06,840 --> 00:03:09,149
zasáhla děti, zvláště
Chester, s nímž se snažil smířit,
145
00:03:09,149 --> 00:03:09,159
Chester, s nímž se snažil smířit,
146
00:03:09,159 --> 00:03:11,190
Chester, s nímž se snažil smířit,
Doty se s nimi přestěhovala zpět do
147
00:03:11,190 --> 00:03:11,200
Doty se s nimi přestěhovala zpět do
148
00:03:11,200 --> 00:03:13,350
Doty se s nimi přestěhovala zpět do
Nortonu, kde už mohli být kolem svých
149
00:03:13,350 --> 00:03:13,360
Nortonu, kde už mohli být kolem svých
150
00:03:13,360 --> 00:03:15,509
Nortonu, kde už mohli být kolem svých
prarodičů, Chester
151
00:03:15,509 --> 00:03:15,519
prarodičů, Chester
152
00:03:15,519 --> 00:03:17,350
prarodičů, Chester
prošel řadou růstových skoků a
153
00:03:17,350 --> 00:03:17,360
prošel řadou růstových skoků a
154
00:03:17,360 --> 00:03:20,030
prošel řadou růstových skoků a
byl vznešený 6', ale děti si
155
00:03:20,030 --> 00:03:20,040
byl vznešený 6', ale děti si
156
00:03:20,040 --> 00:03:21,990
byl vznešený 6', ale děti si
ho stále škádlily, jen teď to bylo o jeho
157
00:03:21,990 --> 00:03:22,000
ho stále škádlily, jen teď to bylo o jeho
158
00:03:22,000 --> 00:03:24,350
ho stále škádlily, jen teď to bylo o jeho
výšce a dokonce i smrt jeho otce
159
00:03:24,350 --> 00:03:24,360
výšce a dokonce i smrt jeho otce
160
00:03:24,360 --> 00:03:27,030
výšce a dokonce i smrt jeho otce
děti opravdu umí. být tak krutý a vše, co
161
00:03:27,030 --> 00:03:27,040
děti opravdu umí. být tak krutý a vše, co
162
00:03:27,040 --> 00:03:29,190
děti opravdu umí. být tak krutý a vše, co
chtěl, bylo zapadnout, dokonce začal
163
00:03:29,190 --> 00:03:29,200
chtěl, bylo zapadnout, dokonce začal
164
00:03:29,200 --> 00:03:30,949
chtěl, bylo zapadnout, dokonce začal
žádat lidi, aby mu říkali Alan jeho
165
00:03:30,949 --> 00:03:30,959
žádat lidi, aby mu říkali Alan jeho
166
00:03:30,959 --> 00:03:32,710
žádat lidi, aby mu říkali Alan jeho
prostřední jméno, protože cítil, že Chester z
167
00:03:32,710 --> 00:03:32,720
prostřední jméno, protože cítil, že Chester z
168
00:03:32,720 --> 00:03:35,830
prostřední jméno, protože cítil, že Chester z
něj vyčníval, přesto byl
169
00:03:35,830 --> 00:03:35,840
něj vyčníval, přesto byl
170
00:03:35,840 --> 00:03:37,830
něj vyčníval, přesto byl
bystrým akademickým dítětem Nadaný
171
00:03:37,830 --> 00:03:37,840
bystrým akademickým dítětem Nadaný
172
00:03:37,840 --> 00:03:40,429
bystrým akademickým dítětem Nadaný
matematik a zručný zpracovatel dřeva,
173
00:03:40,429 --> 00:03:40,439
matematik a zručný zpracovatel dřeva,
174
00:03:40,439 --> 00:03:42,509
matematik a zručný zpracovatel dřeva,
ale jeho skutečná vášeň pohrával si s
175
00:03:42,509 --> 00:03:42,519
ale jeho skutečná vášeň pohrával si s
176
00:03:42,519 --> 00:03:44,910
ale jeho skutečná vášeň pohrával si s
elektronikou, ve skutečnosti se rozhodl, že v
177
00:03:44,910 --> 00:03:44,920
elektronikou, ve skutečnosti se rozhodl, že v
178
00:03:44,920 --> 00:03:46,830
elektronikou, ve skutečnosti se rozhodl, že v
ní udělá kariéru a pokračoval ve studiu
179
00:03:46,830 --> 00:03:46,840
ní udělá kariéru a pokračoval ve studiu
180
00:03:46,840 --> 00:03:49,149
ní udělá kariéru a pokračoval ve studiu
komunikační technologie na
181
00:03:49,149 --> 00:03:49,159
komunikační technologie na
182
00:03:49,159 --> 00:03:52,110
komunikační technologie na
technické škole Northwest Kansas a se synem
183
00:03:52,110 --> 00:03:52,120
technické škole Northwest Kansas a se synem
184
00:03:52,120 --> 00:03:54,470
technické škole Northwest Kansas a se synem
na College Doty se rozhodl, že je čas
185
00:03:54,470 --> 00:03:54,480
na College Doty se rozhodl, že je čas
186
00:03:54,480 --> 00:03:56,869
na College Doty se rozhodl, že je čas
na další nový začátek a Allure
187
00:03:56,869 --> 00:03:56,879
na další nový začátek a Allure
188
00:03:56,879 --> 00:03:58,630
na další nový začátek a Allure
of the Black Hills Drew se vrátila do
189
00:03:58,630 --> 00:03:58,640
of the Black Hills Drew se vrátila do
190
00:03:58,640 --> 00:04:01,030
of the Black Hills Drew se vrátila do
Jižní Dakoty a tam se se Samanthou přestěhovala
191
00:04:01,030 --> 00:04:01,040
Jižní Dakoty a tam se se Samanthou přestěhovala
192
00:04:01,040 --> 00:04:04,589
Jižní Dakoty a tam se se Samanthou přestěhovala
do malebného města
193
00:04:04,589 --> 00:04:04,599
194
00:04:04,599 --> 00:04:06,750
Spearfish prosince
195
00:04:06,750 --> 00:04:06,760
Spearfish prosince
196
00:04:06,760 --> 00:04:09,670
Spearfish prosince
1999, dva roky po jeho vysokoškolském studiu
197
00:04:09,670 --> 00:04:09,680
1999, dva roky po jeho vysokoškolském studiu
198
00:04:09,680 --> 00:04:11,149
1999, dva roky po jeho vysokoškolském studiu
a Chester právě dokončil
199
00:04:11,149 --> 00:04:11,159
a Chester právě dokončil
200
00:04:11,159 --> 00:04:14,190
a Chester právě dokončil
stáž v Denveru, teď mu bylo 19 a
201
00:04:14,190 --> 00:04:14,200
stáž v Denveru, teď mu bylo 19 a
202
00:04:14,200 --> 00:04:16,349
stáž v Denveru, teď mu bylo 19 a
jen půl roku od promoce a
203
00:04:16,349 --> 00:04:16,359
jen půl roku od promoce a
204
00:04:16,359 --> 00:04:18,150
jen půl roku od promoce a
rozhodl se vzít malá pauza, aby mohl strávit
205
00:04:18,150 --> 00:04:18,160
rozhodl se vzít malá pauza, aby mohl strávit
206
00:04:18,160 --> 00:04:20,469
rozhodl se vzít malá pauza, aby mohl strávit
nějaký čas se svou rodinou, přestěhoval se
207
00:04:20,469 --> 00:04:20,479
nějaký čas se svou rodinou, přestěhoval se
208
00:04:20,479 --> 00:04:22,590
nějaký čas se svou rodinou, přestěhoval se
na chvíli do domu Spearfish, na dobu,
209
00:04:22,590 --> 00:04:22,600
na chvíli do domu Spearfish, na dobu,
210
00:04:22,600 --> 00:04:24,710
na chvíli do domu Spearfish, na dobu,
která pro Doty znamenala celý svět, ona a
211
00:04:24,710 --> 00:04:24,720
která pro Doty znamenala celý svět, ona a
212
00:04:24,720 --> 00:04:27,030
která pro Doty znamenala celý svět, ona a
Chester se během několika příštích
213
00:04:27,030 --> 00:04:27,040
Chester se během několika příštích
214
00:04:27,040 --> 00:04:30,310
Chester se během několika příštích
měsíců tak spojili, což nás přivedlo k 20. březnu, kdy
215
00:04:30,310 --> 00:04:30,320
měsíců tak spojili, což nás přivedlo k 20. březnu, kdy
216
00:04:30,320 --> 00:04:32,029
měsíců tak spojili, což nás přivedlo k 20. březnu, kdy
byla krutá zima v Jižní
217
00:04:32,029 --> 00:04:32,039
byla krutá zima v Jižní
218
00:04:32,039 --> 00:04:34,430
byla krutá zima v Jižní
Dakotě a zejména rybám oštěpovitým je
219
00:04:34,430 --> 00:04:34,440
Dakotě a zejména rybám oštěpovitým je
220
00:04:34,440 --> 00:04:36,749
Dakotě a zejména rybám oštěpovitým je
zima a je nepředvídatelné, ve skutečnosti je toto město
221
00:04:36,749 --> 00:04:36,759
zima a je nepředvídatelné, ve skutečnosti je toto město
222
00:04:36,759 --> 00:04:38,310
zima a je nepředvídatelné, ve skutečnosti je toto město
držitelem světového rekordu pro
223
00:04:38,310 --> 00:04:38,320
držitelem světového rekordu pro
224
00:04:38,320 --> 00:04:40,550
držitelem světového rekordu pro
nejextrémnější změnu teploty, bylo to
225
00:04:40,550 --> 00:04:40,560
nejextrémnější změnu teploty, bylo to
226
00:04:40,560 --> 00:04:43,029
nejextrémnější změnu teploty, bylo to
ráno v lednu 1922, kdy
227
00:04:43,029 --> 00:04:43,039
ráno v lednu 1922, kdy
228
00:04:43,039 --> 00:04:45,189
ráno v lednu 1922, kdy
teploty klesly do mínusu tak
229
00:04:45,189 --> 00:04:45,199
teploty klesly do mínusu tak
230
00:04:45,199 --> 00:04:46,990
teploty klesly do mínusu tak
rychle, že způsobily praskání oken
231
00:04:46,990 --> 00:04:47,000
rychle, že způsobily praskání oken
232
00:04:47,000 --> 00:04:49,469
rychle, že způsobily praskání oken
a čelní skla aut
233
00:04:49,469 --> 00:04:49,479
a čelní skla aut
234
00:04:49,479 --> 00:04:51,670
a čelní skla aut
stejně okamžitě zamrzlo, byl to konec
235
00:04:51,670 --> 00:04:51,680
stejně okamžitě zamrzlo, byl to konec
236
00:04:51,680 --> 00:04:53,909
stejně okamžitě zamrzlo, byl to konec
dlouhé zimy a Doty si přála vyměnit
237
00:04:53,909 --> 00:04:53,919
dlouhé zimy a Doty si přála vyměnit
238
00:04:53,919 --> 00:04:56,029
dlouhé zimy a Doty si přála vyměnit
sníh za trochu sluníčka, takže si
239
00:04:56,029 --> 00:04:56,039
sníh za trochu sluníčka, takže si
240
00:04:56,039 --> 00:04:57,510
sníh za trochu sluníčka, takže si
ona a Samantha objednaly výlet na
241
00:04:57,510 --> 00:04:57,520
ona a Samantha objednaly výlet na
242
00:04:57,520 --> 00:04:59,710
ona a Samantha objednaly výlet na
Floridu Chester zůstal doma a
243
00:04:59,710 --> 00:04:59,720
Floridu Chester zůstal doma a
244
00:04:59,720 --> 00:05:01,390
Floridu Chester zůstal doma a
staral se o
245
00:05:01,390 --> 00:05:01,400
staral se o
246
00:05:01,400 --> 00:05:03,950
staral se o
dům, který se vrátily domů o týden později a
247
00:05:03,950 --> 00:05:03,960
dům, který se vrátily domů o týden později a
248
00:05:03,960 --> 00:05:06,189
dům, který se vrátily domů o týden později a
Doty si všimla, že Chesterův Chevrolet Blazer
249
00:05:06,189 --> 00:05:06,199
Doty si všimla, že Chesterův Chevrolet Blazer
250
00:05:06,199 --> 00:05:07,990
Doty si všimla, že Chesterův Chevrolet Blazer
není na příjezdové cestě, a aby toho nebylo málo,
251
00:05:07,990 --> 00:05:08,000
není na příjezdové cestě, a aby toho nebylo málo,
252
00:05:08,000 --> 00:05:09,550
není na příjezdové cestě, a aby toho nebylo málo,
otevřela přední dveře,
253
00:05:09,550 --> 00:05:09,560
otevřela přední dveře,
254
00:05:09,560 --> 00:05:10,870
otevřela přední dveře,
aby zjistila, že jejich dům byl
255
00:05:10,870 --> 00:05:10,880
aby zjistila, že jejich dům byl
256
00:05:10,880 --> 00:05:13,270
aby zjistila, že jejich dům byl
vypleněn a mnoho věcí
257
00:05:13,270 --> 00:05:13,280
vypleněn a mnoho věcí
258
00:05:13,280 --> 00:05:15,230
vypleněn a mnoho věcí
chybí, ale to nebylo vše, co chybělo, po
259
00:05:15,230 --> 00:05:15,240
chybí, ale to nebylo vše, co chybělo, po
260
00:05:15,240 --> 00:05:18,390
chybí, ale to nebylo vše, co chybělo, po
Chesterovi nebylo ani stopy.
261
00:05:18,390 --> 00:05:18,400
Chesterovi nebylo ani stopy.
262
00:05:18,400 --> 00:05:20,350
Chesterovi nebylo ani stopy.
bylo podáno hlášení o pohřešované osobě, ale
263
00:05:20,350 --> 00:05:20,360
bylo podáno hlášení o pohřešované osobě, ale
264
00:05:20,360 --> 00:05:23,029
bylo podáno hlášení o pohřešované osobě, ale
nic z toho nebylo, dny se změnily v
265
00:05:23,029 --> 00:05:23,039
nic z toho nebylo, dny se změnily v
266
00:05:23,039 --> 00:05:25,909
nic z toho nebylo, dny se změnily v
týdny, abych byl přesný
267
00:05:25,909 --> 00:05:28,150
týdny, abych byl přesný
268
00:05:28,150 --> 00:05:30,430
269
00:05:30,430 --> 00:05:33,110
270
00:05:33,110 --> 00:05:33,120
271
00:05:33,120 --> 00:05:35,390
Chesterovo auto opuštěné více
272
00:05:35,390 --> 00:05:35,400
Chesterovo auto opuštěné více
273
00:05:35,400 --> 00:05:38,390
Chesterovo auto opuštěné více
než tisíc mil daleko v
274
00:05:38,390 --> 00:05:38,400
než tisíc mil daleko v
275
00:05:38,400 --> 00:05:40,950
než tisíc mil daleko v
Texasu a její syn se stále pohřešoval Doty se
276
00:05:40,950 --> 00:05:40,960
Texasu a její syn se stále pohřešoval Doty se
277
00:05:40,960 --> 00:05:42,590
Texasu a její syn se stále pohřešoval Doty se
vydala na cestu na jih, aby si vyzvedla své
278
00:05:42,590 --> 00:05:42,600
vydala na cestu na jih, aby si vyzvedla své
279
00:05:42,600 --> 00:05:45,189
vydala na cestu na jih, aby si vyzvedla své
auto. Bylo to během dlouhé cesty zpět
280
00:05:45,189 --> 00:05:45,199
auto. Bylo to během dlouhé cesty zpět
281
00:05:45,199 --> 00:05:47,230
auto. Bylo to během dlouhé cesty zpět
domů, když dorazila do jihovýchodního
282
00:05:47,230 --> 00:05:47,240
domů, když dorazila do jihovýchodního
283
00:05:47,240 --> 00:05:49,350
domů, když dorazila do jihovýchodního
Kansasu, kdy dostala zprávu, které se
284
00:05:49,350 --> 00:05:49,360
Kansasu, kdy dostala zprávu, které se
285
00:05:49,360 --> 00:05:52,870
Kansasu, kdy dostala zprávu, které se
nejvíce bála. její syn byl mrtvý
286
00:05:52,870 --> 00:05:52,880
nejvíce bála. její syn byl mrtvý
287
00:05:52,880 --> 00:05:54,629
nejvíce bála. její syn byl mrtvý
Chesterovo tělo bylo objeveno v
288
00:05:54,629 --> 00:05:54,639
Chesterovo tělo bylo objeveno v
289
00:05:54,639 --> 00:05:57,510
Chesterovo tělo bylo objeveno v
Higgins Gulch, odlehlé zalesněné oblasti
290
00:05:57,510 --> 00:05:57,520
Higgins Gulch, odlehlé zalesněné oblasti
291
00:05:57,520 --> 00:06:00,110
Higgins Gulch, odlehlé zalesněné oblasti
pár mil od domu, Samantha byla
292
00:06:00,110 --> 00:06:00,120
pár mil od domu, Samantha byla
293
00:06:00,120 --> 00:06:02,510
pár mil od domu, Samantha byla
v té době sama doma a v pouhých 17 letech to
294
00:06:02,510 --> 00:06:02,520
v té době sama doma a v pouhých 17 letech to
295
00:06:02,520 --> 00:06:03,909
v té době sama doma a v pouhých 17 letech to
byla ona, kdo musel informovat
296
00:06:03,909 --> 00:06:03,919
byla ona, kdo musel informovat
297
00:06:03,919 --> 00:06:06,950
byla ona, kdo musel informovat
zbytek rodiny o
298
00:06:06,950 --> 00:06:06,960
zbytek rodiny o
299
00:06:06,960 --> 00:06:09,550
zbytek rodiny o
22. dubna žena, která vlastnila pozemek u The Gulch,
300
00:06:09,550 --> 00:06:09,560
22. dubna žena, která vlastnila pozemek u The Gulch,
301
00:06:09,560 --> 00:06:11,870
22. dubna žena, která vlastnila pozemek u The Gulch,
narazila na jeho ostatky plovoucí
302
00:06:11,870 --> 00:06:11,880
narazila na jeho ostatky plovoucí
303
00:06:11,880 --> 00:06:14,189
narazila na jeho ostatky plovoucí
tváří dolů v mělké zátoce, byl
304
00:06:14,189 --> 00:06:14,199
tváří dolů v mělké zátoce, byl
305
00:06:14,199 --> 00:06:16,230
tváří dolů v mělké zátoce, byl
nahý, ale kvůli botám, ponožkám a
306
00:06:16,230 --> 00:06:16,240
nahý, ale kvůli botám, ponožkám a
307
00:06:16,240 --> 00:06:17,350
nahý, ale kvůli botám, ponožkám a
308
00:06:17,350 --> 00:06:17,360
309
00:06:17,360 --> 00:06:19,749
nátělníku bez rukávů byl forenzní patolog
310
00:06:19,749 --> 00:06:19,759
nátělníku bez rukávů byl forenzní patolog
311
00:06:19,759 --> 00:06:21,749
nátělníku bez rukávů byl forenzní patolog
schopen identifikovat ostatky jako
312
00:06:21,749 --> 00:06:21,759
schopen identifikovat ostatky jako
313
00:06:21,759 --> 00:06:24,510
schopen identifikovat ostatky jako
ostatky Chestera Alana. po, ale jeho zranění se
314
00:06:24,510 --> 00:06:24,520
ostatky Chestera Alana. po, ale jeho zranění se
315
00:06:24,520 --> 00:06:27,029
ostatky Chestera Alana. po, ale jeho zranění se
nepodobala ničemu, co kdy viděl, sotva
316
00:06:27,029 --> 00:06:27,039
nepodobala ničemu, co kdy viděl, sotva
317
00:06:27,039 --> 00:06:29,629
nepodobala ničemu, co kdy viděl, sotva
část jeho
318
00:06:29,629 --> 00:06:29,639
část jeho
319
00:06:29,639 --> 00:06:32,710
část jeho
těla nepoznamenaná modřinami nebo oděrkami,
320
00:06:32,710 --> 00:06:32,720
těla nepoznamenaná modřinami nebo oděrkami,
321
00:06:32,720 --> 00:06:35,510
těla nepoznamenaná modřinami nebo oděrkami,
uši byly úplně amputovány,
322
00:06:35,510 --> 00:06:35,520
uši byly úplně amputovány,
323
00:06:35,520 --> 00:06:37,230
uši byly úplně amputovány,
byly tam četné bodné rány,
324
00:06:37,230 --> 00:06:37,240
byly tam četné bodné rány,
325
00:06:37,240 --> 00:06:38,909
byly tam četné bodné rány,
včetně jedné, která téměř přeťala
326
00:06:38,909 --> 00:06:38,919
včetně jedné, která téměř přeťala
327
00:06:38,919 --> 00:06:41,270
včetně jedné, která téměř přeťala
krční žílu, a jedné, která měla pronikla do
328
00:06:41,270 --> 00:06:41,280
krční žílu, a jedné, která měla pronikla do
329
00:06:41,280 --> 00:06:44,029
krční žílu, a jedné, která měla pronikla do
jeho lebky a vnikla do mozku,
330
00:06:44,029 --> 00:06:44,039
jeho lebky a vnikla do mozku,
331
00:06:44,039 --> 00:06:46,189
jeho lebky a vnikla do mozku,
chyběla mu velká část pokožky hlavy a jeho
332
00:06:46,189 --> 00:06:46,199
chyběla mu velká část pokožky hlavy a jeho
333
00:06:46,199 --> 00:06:48,909
chyběla mu velká část pokožky hlavy a jeho
lebka měla složitou pavučinovou zlomeninu
334
00:06:48,909 --> 00:06:48,919
lebka měla složitou pavučinovou zlomeninu
335
00:06:48,919 --> 00:06:51,950
lebka měla složitou pavučinovou zlomeninu
nejméně 5 v širokém rozsahu Chesterova příčina
336
00:06:51,950 --> 00:06:51,960
nejméně 5 v širokém rozsahu Chesterova příčina
337
00:06:51,960 --> 00:06:53,469
nejméně 5 v širokém rozsahu Chesterova příčina
smrti byla stanovena jako
338
00:06:53,469 --> 00:06:53,479
smrti byla stanovena jako
339
00:06:53,479 --> 00:06:55,309
smrti byla stanovena jako
kombinace bodných ran a tupého
340
00:06:55,309 --> 00:06:55,319
kombinace bodných ran a tupého
341
00:06:55,319 --> 00:06:57,790
kombinace bodných ran a tupého
poranění, jeho zranění byla tak
342
00:06:57,790 --> 00:06:57,800
poranění, jeho zranění byla tak
343
00:06:57,800 --> 00:07:00,029
poranění, jeho zranění byla tak
katastrofální, že Doty bylo doporučeno, aby
344
00:07:00,029 --> 00:07:00,039
katastrofální, že Doty bylo doporučeno, aby
345
00:07:00,039 --> 00:07:03,189
katastrofální, že Doty bylo doporučeno, aby
ho sama neidentifikovala, když později
346
00:07:03,189 --> 00:07:03,199
ho sama neidentifikovala, když později
347
00:07:03,199 --> 00:07:05,909
ho sama neidentifikovala, když později
mluvila pro Rapid City Journal řekla, že
348
00:07:05,909 --> 00:07:05,919
mluvila pro Rapid City Journal řekla, že
349
00:07:05,919 --> 00:07:08,230
mluvila pro Rapid City Journal řekla, že
můj otec byl hasič Pamatuji si
350
00:07:08,230 --> 00:07:08,240
můj otec byl hasič Pamatuji si
351
00:07:08,240 --> 00:07:10,029
můj otec byl hasič Pamatuji si
výraz na jeho tváři, když se vrátil domů
352
00:07:10,029 --> 00:07:10,039
výraz na jeho tváři, když se vrátil domů
353
00:07:10,039 --> 00:07:11,990
výraz na jeho tváři, když se vrátil domů
poté, co našel popálené nebo bezhlavé
354
00:07:11,990 --> 00:07:12,000
poté, co našel popálené nebo bezhlavé
355
00:07:12,000 --> 00:07:14,350
poté, co našel popálené nebo bezhlavé
tělo, to je jejich pohled tváře, když
356
00:07:14,350 --> 00:07:14,360
tělo, to je jejich pohled tváře, když
357
00:07:14,360 --> 00:07:15,950
tělo, to je jejich pohled tváře, když
mi řekli o pitvě s
358
00:07:15,950 --> 00:07:15,960
mi řekli o pitvě s
359
00:07:15,960 --> 00:07:18,070
mi řekli o pitvě s
chesterem, tehdy jsem věděl, že se nechci
360
00:07:18,070 --> 00:07:18,080
chesterem, tehdy jsem věděl, že se nechci
361
00:07:18,080 --> 00:07:19,790
chesterem, tehdy jsem věděl, že se nechci
dívat na obrázky nebo vidět jeho
362
00:07:19,790 --> 00:07:19,800
dívat na obrázky nebo vidět jeho
363
00:07:19,800 --> 00:07:22,869
dívat na obrázky nebo vidět jeho
tělo, vyrostl jsem s vědomím těch smutných pohledů,
364
00:07:22,869 --> 00:07:22,879
tělo, vyrostl jsem s vědomím těch smutných pohledů,
365
00:07:22,879 --> 00:07:24,670
tělo, vyrostl jsem s vědomím těch smutných pohledů,
obvykle když zemře milovaný člověk, můžete
366
00:07:24,670 --> 00:07:24,680
obvykle když zemře milovaný člověk, můžete
367
00:07:24,680 --> 00:07:27,029
obvykle když zemře milovaný člověk, můžete
je vidět, než odejdou my nikdy jsem nepochopil,
368
00:07:27,029 --> 00:07:27,039
je vidět, než odejdou my nikdy jsem nepochopil,
369
00:07:27,039 --> 00:07:29,070
je vidět, než odejdou my nikdy jsem nepochopil,
že bylo 6 týdnů, kdy jsme
370
00:07:29,070 --> 00:07:29,080
že bylo 6 týdnů, kdy jsme
371
00:07:29,080 --> 00:07:30,990
že bylo 6 týdnů, kdy jsme
nevěděli, zda je mrtvý nebo živý, a pak to
372
00:07:30,990 --> 00:07:31,000
nevěděli, zda je mrtvý nebo živý, a pak to
373
00:07:31,000 --> 00:07:34,790
nevěděli, zda je mrtvý nebo živý, a pak to
bylo, jako by právě
374
00:07:34,790 --> 00:07:34,800
bylo, jako by právě
375
00:07:34,800 --> 00:07:37,350
bylo, jako by právě
zmizel, bylo jasné, že to nebyla nehoda na pěší tůře
376
00:07:37,350 --> 00:07:37,360
zmizel, bylo jasné, že to nebyla nehoda na pěší tůře
377
00:07:37,360 --> 00:07:38,909
zmizel, bylo jasné, že to nebyla nehoda na pěší tůře
a to, co řešili,
378
00:07:38,909 --> 00:07:38,919
a to, co řešili,
379
00:07:38,919 --> 00:07:40,950
a to, co řešili,
byla vražda,
380
00:07:40,950 --> 00:07:40,960
byla vražda,
381
00:07:40,960 --> 00:07:43,309
byla vražda,
policejní oddělení Spearfish málokdy se s nimi manipulovalo a
382
00:07:43,309 --> 00:07:43,319
policejní oddělení Spearfish málokdy se s nimi manipulovalo a
383
00:07:43,319 --> 00:07:45,830
policejní oddělení Spearfish málokdy se s nimi manipulovalo a
neměli vůbec žádné stopy, uplynuly tři další
384
00:07:45,830 --> 00:07:45,840
neměli vůbec žádné stopy, uplynuly tři další
385
00:07:45,840 --> 00:07:48,029
neměli vůbec žádné stopy, uplynuly tři další
dny a stále se nepřibližovali
386
00:07:48,029 --> 00:07:48,039
dny a stále se nepřibližovali
387
00:07:48,039 --> 00:07:50,270
dny a stále se nepřibližovali
k odhalení, kdo to
388
00:07:50,270 --> 00:07:50,280
k odhalení, kdo to
389
00:07:50,280 --> 00:07:53,390
k odhalení, kdo to
19letému mladíkovi udělal, a to až do 25. dubna,
390
00:07:53,390 --> 00:07:53,400
19letému mladíkovi udělal, a to až do 25. dubna,
391
00:07:53,400 --> 00:07:55,469
19letému mladíkovi udělal, a to až do 25. dubna,
kdy další neočekávaný telefonát
392
00:07:55,469 --> 00:07:55,479
kdy další neočekávaný telefonát
393
00:07:55,479 --> 00:07:57,790
kdy další neočekávaný telefonát
pomohl posunout tento případ. muž
394
00:07:57,790 --> 00:07:57,800
pomohl posunout tento případ. muž
395
00:07:57,800 --> 00:08:00,029
pomohl posunout tento případ. muž
jménem Danny Burkhart mu zjevně jeho
396
00:08:00,029 --> 00:08:00,039
jménem Danny Burkhart mu zjevně jeho
397
00:08:00,039 --> 00:08:02,710
jménem Danny Burkhart mu zjevně jeho
přítel darl hoodley řekl, že se
398
00:08:02,710 --> 00:08:02,720
přítel darl hoodley řekl, že se
399
00:08:02,720 --> 00:08:04,550
přítel darl hoodley řekl, že se
podílel na smrti muže, jehož
400
00:08:04,550 --> 00:08:04,560
podílel na smrti muže, jehož
401
00:08:04,560 --> 00:08:06,189
podílel na smrti muže, jehož
tělo bylo objeveno v Higgins
402
00:08:06,189 --> 00:08:06,199
tělo bylo objeveno v Higgins
403
00:08:06,199 --> 00:08:08,670
tělo bylo objeveno v Higgins
Gulch, také jim řekl, kde přesně
404
00:08:08,670 --> 00:08:08,680
Gulch, také jim řekl, kde přesně
405
00:08:08,680 --> 00:08:10,629
Gulch, také jim řekl, kde přesně
najít Daryla, protože byl zaneprázdněn pokládáním
406
00:08:10,629 --> 00:08:10,639
najít Daryla, protože byl zaneprázdněn pokládáním
407
00:08:10,639 --> 00:08:13,110
najít Daryla, protože byl zaneprázdněn pokládáním
koberce v hotelu Deadwood Gulch
408
00:08:13,110 --> 00:08:13,120
koberce v hotelu Deadwood Gulch
409
00:08:13,120 --> 00:08:16,309
koberce v hotelu Deadwood Gulch
jak mluvili, orgány činné v trestním řízení jednaly rychle
410
00:08:16,309 --> 00:08:16,319
jak mluvili, orgány činné v trestním řízení jednaly rychle
411
00:08:16,319 --> 00:08:18,230
jak mluvili, orgány činné v trestním řízení jednaly rychle
a Burk Hart byl vybaven drátem,
412
00:08:18,230 --> 00:08:18,240
a Burk Hart byl vybaven drátem,
413
00:08:18,240 --> 00:08:20,070
a Burk Hart byl vybaven drátem,
než šel do hotelu navázat
414
00:08:20,070 --> 00:08:20,080
než šel do hotelu navázat
415
00:08:20,080 --> 00:08:22,110
než šel do hotelu navázat
rozhovor s Darylem, policie ho
416
00:08:22,110 --> 00:08:22,120
rozhovor s Darylem, policie ho
417
00:08:22,120 --> 00:08:24,350
rozhovor s Darylem, policie ho
pozorně poslouchala venku a netrvalo
418
00:08:24,350 --> 00:08:24,360
pozorně poslouchala venku a netrvalo
419
00:08:24,360 --> 00:08:25,790
pozorně poslouchala venku a netrvalo
dlouho a učinil několik
420
00:08:25,790 --> 00:08:25,800
dlouho a učinil několik
421
00:08:25,800 --> 00:08:27,909
dlouho a učinil několik
inkriminujících přiznání o Chesterově
422
00:08:27,909 --> 00:08:27,919
inkriminujících přiznání o Chesterově
423
00:08:27,919 --> 00:08:30,350
inkriminujících přiznání o Chesterově
vraždě, miláčku hoodley. byl zatčen a
424
00:08:30,350 --> 00:08:30,360
vraždě, miláčku hoodley. byl zatčen a
425
00:08:30,360 --> 00:08:31,710
vraždě, miláčku hoodley. byl zatčen a
přiveden do
426
00:08:31,710 --> 00:08:31,720
přiveden do
427
00:08:31,720 --> 00:08:33,589
přiveden do
kanceláře šerifa v Lawrence County a poté, co mával svými
428
00:08:33,589 --> 00:08:33,599
kanceláře šerifa v Lawrence County a poté, co mával svými
429
00:08:33,599 --> 00:08:36,190
kanceláře šerifa v Lawrence County a poté, co mával svými
právy Miranda, zpíval jako kanárek,
430
00:08:36,190 --> 00:08:36,200
právy Miranda, zpíval jako kanárek,
431
00:08:36,200 --> 00:08:37,509
právy Miranda, zpíval jako kanárek,
skutečně se podílel na
432
00:08:37,509 --> 00:08:37,519
skutečně se podílel na
433
00:08:37,519 --> 00:08:39,430
skutečně se podílel na
zabití Chestera spolu se dvěma svými
434
00:08:39,430 --> 00:08:39,440
zabití Chestera spolu se dvěma svými
435
00:08:39,440 --> 00:08:42,670
zabití Chestera spolu se dvěma svými
přáteli Elijahem pigeem a Bry
436
00:08:42,670 --> 00:08:42,680
přáteli Elijahem pigeem a Bry
437
00:08:42,680 --> 00:08:45,470
přáteli Elijahem pigeem a Bry
Piperem, takže teď máme Poga Paige a
438
00:08:45,470 --> 00:08:45,480
Piperem, takže teď máme Poga Paige a
439
00:08:45,480 --> 00:08:47,710
Piperem, takže teď máme Poga Paige a
dudák, kteří by se mohli pěkně
440
00:08:47,710 --> 00:08:47,720
dudák, kteří by se mohli pěkně
441
00:08:47,720 --> 00:08:49,509
dudák, kteří by se mohli pěkně
rychle zmást, takže obecně budu označovat
442
00:08:49,509 --> 00:08:49,519
rychle zmást, takže obecně budu označovat
443
00:08:49,519 --> 00:08:51,190
rychle zmást, takže obecně budu označovat
lidi jejich křestními jmény, jen aby to bylo
444
00:08:51,190 --> 00:08:51,200
lidi jejich křestními jmény, jen aby to bylo
445
00:08:51,200 --> 00:08:53,910
lidi jejich křestními jmény, jen aby to bylo
hezké a jasné,
446
00:08:53,910 --> 00:08:53,920
hezké a jasné,
447
00:08:53,920 --> 00:08:56,030
hezké a jasné,
na Darylovy komplice byly vydány zatykače, ale
448
00:08:56,030 --> 00:08:56,040
na Darylovy komplice byly vydány zatykače, ale
449
00:08:56,040 --> 00:08:57,910
na Darylovy komplice byly vydány zatykače, ale
najít je bylo složitější, protože
450
00:08:57,910 --> 00:08:57,920
najít je bylo složitější, protože
451
00:08:57,920 --> 00:09:00,470
najít je bylo složitější, protože
uprchli stát o 3 dny později, přestože se
452
00:09:00,470 --> 00:09:00,480
uprchli stát o 3 dny později, přestože se
453
00:09:00,480 --> 00:09:02,870
uprchli stát o 3 dny později, přestože se
stránka Elijah nacházela v Texasu, kde bylo
454
00:09:02,870 --> 00:09:02,880
stránka Elijah nacházela v Texasu, kde bylo
455
00:09:02,880 --> 00:09:04,949
stránka Elijah nacházela v Texasu, kde bylo
nalezeno Chesterovo auto, a brzy
456
00:09:04,949 --> 00:09:04,959
nalezeno Chesterovo auto, a brzy
457
00:09:04,959 --> 00:09:06,949
nalezeno Chesterovo auto, a brzy
poté, co byl Bry Piper objeven v jeho
458
00:09:06,949 --> 00:09:06,959
poté, co byl Bry Piper objeven v jeho
459
00:09:06,959 --> 00:09:10,110
poté, co byl Bry Piper objeven v jeho
domovském státě Aljaška, se také přiznali
460
00:09:10,110 --> 00:09:10,120
domovském státě Aljaška, se také přiznali
461
00:09:10,120 --> 00:09:11,790
domovském státě Aljaška, se také přiznali
a oba byli zatčeni za vraždu prvního stupně,
462
00:09:11,790 --> 00:09:11,800
a oba byli zatčeni za vraždu prvního stupně,
463
00:09:11,800 --> 00:09:14,310
a oba byli zatčeni za vraždu prvního stupně,
vydáni do Jižní Dakoty a
464
00:09:14,310 --> 00:09:14,320
vydáni do Jižní Dakoty a
465
00:09:14,320 --> 00:09:17,389
vydáni do Jižní Dakoty a
uvězněni v Lawrence Všichni tři muži v okrese
466
00:09:17,389 --> 00:09:17,399
uvězněni v Lawrence Všichni tři muži v okrese
467
00:09:17,399 --> 00:09:19,670
uvězněni v Lawrence Všichni tři muži v okrese
poskytli úplné a šokující výpovědi
468
00:09:19,670 --> 00:09:19,680
poskytli úplné a šokující výpovědi
469
00:09:19,680 --> 00:09:22,230
poskytli úplné a šokující výpovědi
podrobně popisující události vraždy,
470
00:09:22,230 --> 00:09:22,240
podrobně popisující události vraždy,
471
00:09:22,240 --> 00:09:24,949
podrobně popisující události vraždy,
právě nezabili Chestera, ale mučili
472
00:09:24,949 --> 00:09:24,959
právě nezabili Chestera, ale mučili
473
00:09:24,959 --> 00:09:26,870
právě nezabili Chestera, ale mučili
ho a vystavili ho ohavné a
474
00:09:26,870 --> 00:09:26,880
ho a vystavili ho ohavné a
475
00:09:26,880 --> 00:09:28,710
ho a vystavili ho ohavné a
dlouhé zkoušce, která se nepodobala ničemu, co
476
00:09:28,710 --> 00:09:28,720
dlouhé zkoušce, která se nepodobala ničemu, co
477
00:09:28,720 --> 00:09:31,910
dlouhé zkoušce, která se nepodobala ničemu, co
vyšetřovatelé kdy slyšeli, ale
478
00:09:31,910 --> 00:09:31,920
vyšetřovatelé kdy slyšeli, ale
479
00:09:31,920 --> 00:09:34,150
vyšetřovatelé kdy slyšeli, ale
než se dostaneme k tomu, kdo byli tyhle
480
00:09:34,150 --> 00:09:34,160
než se dostaneme k tomu, kdo byli tyhle
481
00:09:34,160 --> 00:09:36,509
než se dostaneme k tomu, kdo byli tyhle
příšery dobře, všechny měly něco
482
00:09:36,509 --> 00:09:36,519
příšery dobře, všechny měly něco
483
00:09:36,519 --> 00:09:38,750
příšery dobře, všechny měly něco
společného problematického vychování a to je
484
00:09:38,750 --> 00:09:38,760
společného problematického vychování a to je
485
00:09:38,760 --> 00:09:41,389
společného problematického vychování a to je
odlehčené Elijah page byl
486
00:09:41,389 --> 00:09:41,399
odlehčené Elijah page byl
487
00:09:41,399 --> 00:09:43,949
odlehčené Elijah page byl
nejmladší z tria v pouhých 18 letech
488
00:09:43,949 --> 00:09:43,959
nejmladší z tria v pouhých 18 letech
489
00:09:43,959 --> 00:09:46,269
nejmladší z tria v pouhých 18 letech
původem z Floridy Elijah vyrostl
490
00:09:46,269 --> 00:09:46,279
původem z Floridy Elijah vyrostl
491
00:09:46,279 --> 00:09:48,509
původem z Floridy Elijah vyrostl
ve squale, obvykle se pohyboval mezi
492
00:09:48,509 --> 00:09:48,519
ve squale, obvykle se pohyboval mezi
493
00:09:48,519 --> 00:09:49,990
ve squale, obvykle se pohyboval mezi
opuštěnými budovami, které už
494
00:09:49,990 --> 00:09:50,000
opuštěnými budovami, které už
495
00:09:50,000 --> 00:09:52,350
opuštěnými budovami, které už
od pradávna neměly elektřinu ani tekoucí vodu
496
00:09:52,350 --> 00:09:52,360
od pradávna neměly elektřinu ani tekoucí vodu
497
00:09:52,360 --> 00:09:54,230
od pradávna neměly elektřinu ani tekoucí vodu
ze dvou ho jeho matka použila jako
498
00:09:54,230 --> 00:09:54,240
ze dvou ho jeho matka použila jako
499
00:09:54,240 --> 00:09:56,509
ze dvou ho jeho matka použila jako
platbu za léky, které umožnily nemocným mužům, aby
500
00:09:56,509 --> 00:09:56,519
platbu za léky, které umožnily nemocným mužům, aby
501
00:09:56,519 --> 00:09:59,110
platbu za léky, které umožnily nemocným mužům, aby
ho obtěžovali, jeho nevlastní otec ho kdysi dokonce
502
00:09:59,110 --> 00:09:59,120
ho obtěžovali, jeho nevlastní otec ho kdysi dokonce
503
00:09:59,120 --> 00:10:01,110
ho obtěžovali, jeho nevlastní otec ho kdysi dokonce
použil jako lidský štít, když se
504
00:10:01,110 --> 00:10:01,120
použil jako lidský štít, když se
505
00:10:01,120 --> 00:10:03,069
použil jako lidský štít, když se
na jeho pozemku objevil rozzlobený dealer a
506
00:10:03,069 --> 00:10:03,079
na jeho pozemku objevil rozzlobený dealer a
507
00:10:03,079 --> 00:10:05,069
na jeho pozemku objevil rozzlobený dealer a
požadoval peníze, nakonec byl
508
00:10:05,069 --> 00:10:05,079
požadoval peníze, nakonec byl
509
00:10:05,079 --> 00:10:07,190
požadoval peníze, nakonec byl
pěstován a přiveden do Spearfish, ale protože
510
00:10:07,190 --> 00:10:07,200
pěstován a přiveden do Spearfish, ale protože
511
00:10:07,200 --> 00:10:09,150
pěstován a přiveden do Spearfish, ale protože
vyrůstal byl v ústavech pro mladistvé i mimo ně
512
00:10:09,150 --> 00:10:09,160
vyrůstal byl v ústavech pro mladistvé i mimo ně
513
00:10:09,160 --> 00:10:11,310
vyrůstal byl v ústavech pro mladistvé i mimo ně
a začal vykazovat
514
00:10:11,310 --> 00:10:11,320
a začal vykazovat
515
00:10:11,320 --> 00:10:13,710
a začal vykazovat
sociopatické rysy nekontrolovatelná
516
00:10:13,710 --> 00:10:13,720
sociopatické rysy nekontrolovatelná
517
00:10:13,720 --> 00:10:16,389
sociopatické rysy nekontrolovatelná
agresivita nedostatek výčitek svědomí život ve
518
00:10:16,389 --> 00:10:16,399
agresivita nedostatek výčitek svědomí život ve
519
00:10:16,399 --> 00:10:17,750
agresivita nedostatek výčitek svědomí život ve
zločinu se zdál
520
00:10:17,750 --> 00:10:17,760
zločinu se zdál
521
00:10:17,760 --> 00:10:20,829
zločinu se zdál
nevyhnutelný Bry Wayne Piper bylo 19
522
00:10:20,829 --> 00:10:20,839
nevyhnutelný Bry Wayne Piper bylo 19
523
00:10:20,839 --> 00:10:23,389
nevyhnutelný Bry Wayne Piper bylo 19
let vyrůstal v Anchorage na Aljašce a
524
00:10:23,389 --> 00:10:23,399
let vyrůstal v Anchorage na Aljašce a
525
00:10:23,399 --> 00:10:25,190
let vyrůstal v Anchorage na Aljašce a
jako malé dítě zapálil do
526
00:10:25,190 --> 00:10:25,200
jako malé dítě zapálil do
527
00:10:25,200 --> 00:10:27,470
jako malé dítě zapálil do
ložnice rodičů, když vyrůstal, nebyl mu
528
00:10:27,470 --> 00:10:27,480
ložnice rodičů, když vyrůstal, nebyl mu
529
00:10:27,480 --> 00:10:29,590
ložnice rodičů, když vyrůstal, nebyl mu
cizí zákon, ve
530
00:10:29,590 --> 00:10:29,600
cizí zákon, ve
531
00:10:29,600 --> 00:10:31,829
cizí zákon, ve
13 letech byl zatčen za napadení ženy a
532
00:10:31,829 --> 00:10:31,839
13 letech byl zatčen za napadení ženy a
533
00:10:31,839 --> 00:10:33,430
13 letech byl zatčen za napadení ženy a
později byl předveden za okradení
534
00:10:33,430 --> 00:10:33,440
později byl předveden za okradení
535
00:10:33,440 --> 00:10:35,750
později byl předveden za okradení
spolužáka nožem.
536
00:10:35,750 --> 00:10:37,110
spolužáka nožem.
537
00:10:37,110 --> 00:10:37,120
538
00:10:37,120 --> 00:10:39,790
tři chlapci a zbývá
539
00:10:39,790 --> 00:10:39,800
tři chlapci a zbývá
540
00:10:39,800 --> 00:10:42,110
tři chlapci a zbývá
jen Daryl hoodley, kterému je 20 let a
541
00:10:42,110 --> 00:10:42,120
jen Daryl hoodley, kterému je 20 let a
542
00:10:42,120 --> 00:10:44,910
jen Daryl hoodley, kterému je 20 let a
původem z Wyomingu, stejně jako Elijah,
543
00:10:44,910 --> 00:10:44,920
původem z Wyomingu, stejně jako Elijah,
544
00:10:44,920 --> 00:10:47,110
původem z Wyomingu, stejně jako Elijah,
byl fyzicky emocionálně a sexuálně týrán mužskými přáteli své matky,
545
00:10:47,110 --> 00:10:49,990
byl fyzicky emocionálně a sexuálně týrán mužskými přáteli své matky,
546
00:10:49,990 --> 00:10:50,000
547
00:10:50,000 --> 00:10:51,829
údajně jako teenager podřízl hrdlo dívce
548
00:10:51,829 --> 00:10:51,839
údajně jako teenager podřízl hrdlo dívce
549
00:10:51,839 --> 00:10:54,230
údajně jako teenager podřízl hrdlo dívce
při neohlášeném incidentu v
550
00:10:54,230 --> 00:10:54,240
při neohlášeném incidentu v
551
00:10:54,240 --> 00:10:55,710
při neohlášeném incidentu v
době Chesterovy vraždy, kterou měl.
552
00:10:55,710 --> 00:10:55,720
době Chesterovy vraždy, kterou měl.
553
00:10:55,720 --> 00:10:58,190
době Chesterovy vraždy, kterou měl.
roční dcera Neříkám
554
00:10:58,190 --> 00:10:58,200
roční dcera Neříkám
555
00:10:58,200 --> 00:11:00,150
roční dcera Neříkám
ti to všechno proto, abych
556
00:11:00,150 --> 00:11:00,160
ti to všechno proto, abych
557
00:11:00,160 --> 00:11:02,269
ti to všechno proto, abych
jim projevil sympatie, mnoho lidí má mizernou výchovu
558
00:11:02,269 --> 00:11:02,279
jim projevil sympatie, mnoho lidí má mizernou výchovu
559
00:11:02,279 --> 00:11:04,230
jim projevil sympatie, mnoho lidí má mizernou výchovu
a neumučí lidi k smrti, to
560
00:11:04,230 --> 00:11:04,240
a neumučí lidi k smrti, to
561
00:11:04,240 --> 00:11:06,100
a neumučí lidi k smrti, to
jsou jen fakta
562
00:11:06,100 --> 00:11:06,110
jsou jen fakta
563
00:11:06,110 --> 00:11:07,949
jsou jen fakta
564
00:11:07,949 --> 00:11:07,959
565
00:11:07,959 --> 00:11:10,350
případu [Hudba] co já jsem Chystám se vám říct, že vás nebude
566
00:11:10,350 --> 00:11:10,360
případu [Hudba] co já jsem Chystám se vám říct, že vás nebude
567
00:11:10,360 --> 00:11:12,590
případu [Hudba] co já jsem Chystám se vám říct, že vás nebude
snadné slyšet, ale zpovědi všech
568
00:11:12,590 --> 00:11:12,600
snadné slyšet, ale zpovědi všech
569
00:11:12,600 --> 00:11:14,350
snadné slyšet, ale zpovědi všech
tří potvrzují
570
00:11:14,350 --> 00:11:14,360
tří potvrzují
571
00:11:14,360 --> 00:11:17,990
tří potvrzují
události ve 20:00. 12. března 2000
572
00:11:17,990 --> 00:11:18,000
události ve 20:00. 12. března 2000
573
00:11:18,000 --> 00:11:19,829
události ve 20:00. 12. března 2000
byli všichni čtyři muži v Chesterově domě a
574
00:11:19,829 --> 00:11:19,839
byli všichni čtyři muži v Chesterově domě a
575
00:11:19,839 --> 00:11:22,150
byli všichni čtyři muži v Chesterově domě a
hráli videohry,
576
00:11:22,150 --> 00:11:22,160
hráli videohry,
577
00:11:22,160 --> 00:11:24,350
hráli videohry,
poflakovali se spolu asi měsíc a s
578
00:11:24,350 --> 00:11:24,360
poflakovali se spolu asi měsíc a s
579
00:11:24,360 --> 00:11:26,470
poflakovali se spolu asi měsíc a s
jeho mámou a sestrou na Floridě to
580
00:11:26,470 --> 00:11:26,480
jeho mámou a sestrou na Floridě to
581
00:11:26,480 --> 00:11:28,230
jeho mámou a sestrou na Floridě to
byla ideální příležitost pozvat
582
00:11:28,230 --> 00:11:28,240
byla ideální příležitost pozvat
583
00:11:28,240 --> 00:11:29,829
byla ideální příležitost pozvat
je k sobě
584
00:11:29,829 --> 00:11:29,839
je k sobě
585
00:11:29,839 --> 00:11:31,829
je k sobě
v jednu chvíli večera Elijah
586
00:11:31,829 --> 00:11:31,839
v jednu chvíli večera Elijah
587
00:11:31,839 --> 00:11:33,550
v jednu chvíli večera Elijah
začal se toulat po domě a
588
00:11:33,550 --> 00:11:33,560
začal se toulat po domě a
589
00:11:33,560 --> 00:11:35,269
začal se toulat po domě a
prohlížet si nemovitost včetně
590
00:11:35,269 --> 00:11:35,279
prohlížet si nemovitost včetně
591
00:11:35,279 --> 00:11:37,949
prohlížet si nemovitost včetně
Dotyiny ložnice, krátce nato
592
00:11:37,949 --> 00:11:37,959
Dotyiny ložnice, krátce nato
593
00:11:37,959 --> 00:11:40,230
Dotyiny ložnice, krátce nato
oslovil Bryho, shodli se, že má nějaké
594
00:11:40,230 --> 00:11:40,240
oslovil Bryho, shodli se, že má nějaké
595
00:11:40,240 --> 00:11:42,629
oslovil Bryho, shodli se, že má nějaké
dobré věci a že by je měli ukrást,
596
00:11:42,629 --> 00:11:42,639
dobré věci a že by je měli ukrást,
597
00:11:42,639 --> 00:11:43,910
dobré věci a že by je měli ukrást,
ale evidentně nemohli mít
598
00:11:43,910 --> 00:11:43,920
ale evidentně nemohli mít
599
00:11:43,920 --> 00:11:45,910
ale evidentně nemohli mít
svědka loupeže, zvláště když
600
00:11:45,910 --> 00:11:45,920
svědka loupeže, zvláště když
601
00:11:45,920 --> 00:11:47,509
svědka loupeže, zvláště když
svědek žil v domě, který
602
00:11:47,509 --> 00:11:47,519
svědek žil v domě, který
603
00:11:47,519 --> 00:11:50,269
svědek žil v domě, který
plánovali na Roba, se jim o něco později
604
00:11:50,269 --> 00:11:50,279
plánovali na Roba, se jim o něco později
605
00:11:50,279 --> 00:11:52,030
plánovali na Roba, se jim o něco později
podařilo přesvědčit Chestera, že by měli
606
00:11:52,030 --> 00:11:52,040
podařilo přesvědčit Chestera, že by měli
607
00:11:52,040 --> 00:11:53,509
podařilo přesvědčit Chestera, že by měli
jít všichni společně do domu,
608
00:11:53,509 --> 00:11:53,519
jít všichni společně do domu,
609
00:11:53,519 --> 00:11:55,629
jít všichni společně do domu,
kde bydleli ostatní tři,
610
00:11:55,629 --> 00:11:55,639
kde bydleli ostatní tři,
611
00:11:55,639 --> 00:11:57,949
kde bydleli ostatní tři,
vydali se tam v jeho
612
00:11:57,949 --> 00:11:57,959
vydali se tam v jeho
613
00:11:57,959 --> 00:11:59,910
vydali se tam v jeho
Chevrolet Blazer z roku 1997,
614
00:11:59,910 --> 00:11:59,920
Chevrolet Blazer z roku 1997,
615
00:11:59,920 --> 00:12:01,990
Chevrolet Blazer z roku 1997,
ale jakmile vešel dovnitř, Elijah
616
00:12:01,990 --> 00:12:02,000
ale jakmile vešel dovnitř, Elijah
617
00:12:02,000 --> 00:12:04,629
ale jakmile vešel dovnitř, Elijah
zatáhl. vytáhl pistoli ráže 22, pistoli
618
00:12:04,629 --> 00:12:04,639
zatáhl. vytáhl pistoli ráže 22, pistoli
619
00:12:04,639 --> 00:12:07,150
zatáhl. vytáhl pistoli ráže 22, pistoli
Chester poznal, že je to matčina
620
00:12:07,150 --> 00:12:07,160
Chester poznal, že je to matčina
621
00:12:07,160 --> 00:12:09,509
Chester poznal, že je to matčina
starožitná zbraň, kterou Elijah ukradl z
622
00:12:09,509 --> 00:12:09,519
starožitná zbraň, kterou Elijah ukradl z
623
00:12:09,519 --> 00:12:12,230
starožitná zbraň, kterou Elijah ukradl z
jejího šatníku, dostal příkaz k zemi,
624
00:12:12,230 --> 00:12:12,240
jejího šatníku, dostal příkaz k zemi,
625
00:12:12,240 --> 00:12:13,910
jejího šatníku, dostal příkaz k zemi,
a když tam byl, zeptal se, proč mu
626
00:12:13,910 --> 00:12:13,920
a když tam byl, zeptal se, proč mu
627
00:12:13,920 --> 00:12:16,550
a když tam byl, zeptal se, proč mu
to dělají, v odpověď ho Bry kopl
628
00:12:16,550 --> 00:12:16,560
to dělají, v odpověď ho Bry kopl
629
00:12:16,560 --> 00:12:18,790
to dělají, v odpověď ho Bry kopl
tak silně do obličeje. zlomil si zub
630
00:12:18,790 --> 00:12:18,800
tak silně do obličeje. zlomil si zub
631
00:12:18,800 --> 00:12:20,870
tak silně do obličeje. zlomil si zub
napůl a Chester upadl do
632
00:12:20,870 --> 00:12:20,880
napůl a Chester upadl do
633
00:12:20,880 --> 00:12:23,030
napůl a Chester upadl do
bezvědomí, když se probudil, zjistil, že
634
00:12:23,030 --> 00:12:23,040
bezvědomí, když se probudil, zjistil, že
635
00:12:23,040 --> 00:12:25,230
bezvědomí, když se probudil, zjistil, že
sedí vzpřímeně na židli
636
00:12:25,230 --> 00:12:25,240
sedí vzpřímeně na židli
637
00:12:25,240 --> 00:12:27,910
sedí vzpřímeně na židli
pevně svázané reproduktorovým drátem Bry si na
638
00:12:27,910 --> 00:12:27,920
pevně svázané reproduktorovým drátem Bry si na
639
00:12:27,920 --> 00:12:30,269
pevně svázané reproduktorovým drátem Bry si na
nohy položil čtyřcestnou pneumatiku a
640
00:12:30,269 --> 00:12:30,279
nohy položil čtyřcestnou pneumatiku a
641
00:12:30,279 --> 00:12:31,910
nohy položil čtyřcestnou pneumatiku a
stál na ní a drtil je pod svou
642
00:12:31,910 --> 00:12:31,920
stál na ní a drtil je pod svou
643
00:12:31,920 --> 00:12:34,550
stál na ní a drtil je pod svou
vahou, takže neměl možnost uniknout,
644
00:12:34,550 --> 00:12:34,560
vahou, takže neměl možnost uniknout,
645
00:12:34,560 --> 00:12:37,230
vahou, takže neměl možnost uniknout,
začali ho bít Elijah, pak mu
646
00:12:37,230 --> 00:12:37,240
začali ho bít Elijah, pak mu
647
00:12:37,240 --> 00:12:39,829
začali ho bít Elijah, pak mu
vrazil mezi zuby láhev vlažného zatuchlého piva
648
00:12:39,829 --> 00:12:39,839
vrazil mezi zuby láhev vlažného zatuchlého piva
649
00:12:39,839 --> 00:12:41,990
vrazil mezi zuby láhev vlažného zatuchlého piva
a vyklopil mu ji do
650
00:12:41,990 --> 00:12:42,000
a vyklopil mu ji do
651
00:12:42,000 --> 00:12:44,990
a vyklopil mu ji do
krku, ale uvnitř nebylo jen pivo, které
652
00:12:44,990 --> 00:12:45,000
krku, ale uvnitř nebylo jen pivo, které
653
00:12:45,000 --> 00:12:47,470
krku, ale uvnitř nebylo jen pivo, které
zamíchal do různých drcených pilulek a
654
00:12:47,470 --> 00:12:47,480
zamíchal do různých drcených pilulek a
655
00:12:47,480 --> 00:12:49,750
zamíchal do různých drcených pilulek a
dolil je kyselinu chlorovodíkovou, aby vytvořila
656
00:12:49,750 --> 00:12:49,760
dolil je kyselinu chlorovodíkovou, aby vytvořila
657
00:12:49,760 --> 00:12:51,550
dolil je kyselinu chlorovodíkovou, aby vytvořila
to, co doufali, že bude smrtící
658
00:12:51,550 --> 00:12:51,560
to, co doufali, že bude smrtící
659
00:12:51,560 --> 00:12:54,350
to, co doufali, že bude smrtící
koktejl Chester vykřikl v agónii, když mu
660
00:12:54,350 --> 00:12:54,360
koktejl Chester vykřikl v agónii, když mu
661
00:12:54,360 --> 00:12:57,230
koktejl Chester vykřikl v agónii, když mu
kyselina pálila hrdlo a žaludek,
662
00:12:57,230 --> 00:12:57,240
kyselina pálila hrdlo a žaludek,
663
00:12:57,240 --> 00:12:58,829
kyselina pálila hrdlo a žaludek,
znovu se zeptal, proč
664
00:12:58,829 --> 00:12:58,839
znovu se zeptal, proč
665
00:12:58,839 --> 00:13:01,189
znovu se zeptal, proč
mu to jeho přátelé dělají, ale v reakci na to ho Elijah
666
00:13:01,189 --> 00:13:01,199
mu to jeho přátelé dělají, ale v reakci na to ho Elijah
667
00:13:01,199 --> 00:13:02,790
mu to jeho přátelé dělají, ale v reakci na to ho Elijah
jen praštil pěstí do obličeje a přikázal
668
00:13:02,790 --> 00:13:02,800
jen praštil pěstí do obličeje a přikázal
669
00:13:02,800 --> 00:13:05,269
jen praštil pěstí do obličeje a přikázal
mu zavřít Chester byl nucen sedět
670
00:13:05,269 --> 00:13:05,279
mu zavřít Chester byl nucen sedět
671
00:13:05,279 --> 00:13:07,269
mu zavřít Chester byl nucen sedět
a poslouchat, takže tři muži otevřeně
672
00:13:07,269 --> 00:13:07,279
a poslouchat, takže tři muži otevřeně
673
00:13:07,279 --> 00:13:09,750
a poslouchat, takže tři muži otevřeně
diskutovali o nejlepším způsobu, jak ho zabít, možná by
674
00:13:09,750 --> 00:13:09,760
diskutovali o nejlepším způsobu, jak ho zabít, možná by
675
00:13:09,760 --> 00:13:11,150
diskutovali o nejlepším způsobu, jak ho zabít, možná by
ho měli shodit do nedaleké
676
00:13:11,150 --> 00:13:11,160
ho měli shodit do nedaleké
677
00:13:11,160 --> 00:13:13,230
ho měli shodit do nedaleké
opuštěné šachty Min, možná by
678
00:13:13,230 --> 00:13:13,240
opuštěné šachty Min, možná by
679
00:13:13,240 --> 00:13:14,670
opuštěné šachty Min, možná by
ho měli ubít k smrti hasicím
680
00:13:14,670 --> 00:13:14,680
ho měli ubít k smrti hasicím
681
00:13:14,680 --> 00:13:17,069
ho měli ubít k smrti hasicím
přístrojem ne, nejjednodušší by to jistě bylo
682
00:13:17,069 --> 00:13:17,079
přístrojem ne, nejjednodušší by to jistě bylo
683
00:13:17,079 --> 00:13:19,829
přístrojem ne, nejjednodušší by to jistě bylo
podříznout mu hrdlo Chester je
684
00:13:19,829 --> 00:13:19,839
podříznout mu hrdlo Chester je
685
00:13:19,839 --> 00:13:21,949
podříznout mu hrdlo Chester je
prosil, aby ušetřili svůj život,
686
00:13:21,949 --> 00:13:21,959
prosil, aby ušetřili svůj život,
687
00:13:21,959 --> 00:13:23,790
prosil, aby ušetřili svůj život,
nabídl jim vše, co vlastnil, plus
688
00:13:23,790 --> 00:13:23,800
nabídl jim vše, co vlastnil, plus
689
00:13:23,800 --> 00:13:26,230
nabídl jim vše, co vlastnil, plus
své mlčení, ale oni ho ignorovali a
690
00:13:26,230 --> 00:13:26,240
své mlčení, ale oni ho ignorovali a
691
00:13:26,240 --> 00:13:28,269
své mlčení, ale oni ho ignorovali a
místo toho začali brousit tupý kapesní
692
00:13:28,269 --> 00:13:28,279
místo toho začali brousit tupý kapesní
693
00:13:28,279 --> 00:13:30,790
místo toho začali brousit tupý kapesní
nůž, zatímco on zděšeně sledoval, ale
694
00:13:30,790 --> 00:13:30,800
nůž, zatímco on zděšeně sledoval, ale
695
00:13:30,800 --> 00:13:32,430
nůž, zatímco on zděšeně sledoval, ale
nápad byl opuštěn, protože by to bylo
696
00:13:32,430 --> 00:13:32,440
nápad byl opuštěn, protože by to bylo
697
00:13:32,440 --> 00:13:35,509
nápad byl opuštěn, protože by to bylo
příliš chaotický nakonec se usadili na
698
00:13:35,509 --> 00:13:35,519
příliš chaotický nakonec se usadili na
699
00:13:35,519 --> 00:13:37,470
příliš chaotický nakonec se usadili na
myšlence zabít ho v divočině,
700
00:13:37,470 --> 00:13:37,480
myšlence zabít ho v divočině,
701
00:13:37,480 --> 00:13:39,870
myšlence zabít ho v divočině,
kde ho pravděpodobně nenašli. Právě
702
00:13:39,870 --> 00:13:39,880
kde ho pravděpodobně nenašli. Právě
703
00:13:39,880 --> 00:13:41,710
kde ho pravděpodobně nenašli. Právě
v tomto okamžiku si Eliáš vzal Chesterovu
704
00:13:41,710 --> 00:13:41,720
v tomto okamžiku si Eliáš vzal Chesterovu
705
00:13:41,720 --> 00:13:44,069
v tomto okamžiku si Eliáš vzal Chesterovu
bankomatovou kartu a požádal o jeho PIN a
706
00:13:44,069 --> 00:13:44,079
bankomatovou kartu a požádal o jeho PIN a
707
00:13:44,079 --> 00:13:46,750
bankomatovou kartu a požádal o jeho PIN a
samozřejmě vyhověl, byl pak zabalen
708
00:13:46,750 --> 00:13:46,760
samozřejmě vyhověl, byl pak zabalen
709
00:13:46,760 --> 00:13:48,750
samozřejmě vyhověl, byl pak zabalen
na zadním sedadle jeho vlastní auto a
710
00:13:48,750 --> 00:13:48,760
na zadním sedadle jeho vlastní auto a
711
00:13:48,760 --> 00:13:50,710
na zadním sedadle jeho vlastní auto a
připomněl, že kdyby se pokusil o útěk,
712
00:13:50,710 --> 00:13:50,720
připomněl, že kdyby se pokusil o útěk,
713
00:13:50,720 --> 00:13:52,870
připomněl, že kdyby se pokusil o útěk,
zabijí ho Bry vyskočil na
714
00:13:52,870 --> 00:13:52,880
zabijí ho Bry vyskočil na
715
00:13:52,880 --> 00:13:54,749
zabijí ho Bry vyskočil na
sedadlo řidiče a zamířil do Higgins
716
00:13:54,749 --> 00:13:54,759
sedadlo řidiče a zamířil do Higgins
717
00:13:54,759 --> 00:13:56,990
sedadlo řidiče a zamířil do Higgins
Gulch, odlehlé zalesněné oblasti v Black
718
00:13:56,990 --> 00:13:57,000
Gulch, odlehlé zalesněné oblasti v Black
719
00:13:57,000 --> 00:14:00,430
Gulch, odlehlé zalesněné oblasti v Black
Hills 20 minut jihozápadně od Sparu ryby,
720
00:14:00,430 --> 00:14:00,440
Hills 20 minut jihozápadně od Sparu ryby,
721
00:14:00,440 --> 00:14:02,069
Hills 20 minut jihozápadně od Sparu ryby,
když dorazili tři muži vytáhli
722
00:14:02,069 --> 00:14:02,079
když dorazili tři muži vytáhli
723
00:14:02,079 --> 00:14:04,310
když dorazili tři muži vytáhli
Chestera z jeho auto a do 12 v
724
00:14:04,310 --> 00:14:04,320
Chestera z jeho auto a do 12 v
725
00:14:04,320 --> 00:14:06,710
Chestera z jeho auto a do 12 v
hlubokém sněhu mu ukradli peněženku a
726
00:14:06,710 --> 00:14:06,720
hlubokém sněhu mu ukradli peněženku a
727
00:14:06,720 --> 00:14:08,550
hlubokém sněhu mu ukradli peněženku a
donutili ho svléknout se donaha, ale co se týče
728
00:14:08,550 --> 00:14:08,560
donutili ho svléknout se donaha, ale co se týče
729
00:14:08,560 --> 00:14:11,069
donutili ho svléknout se donaha, ale co se týče
obuvi a vesty, byl později nalezen v
730
00:14:11,069 --> 00:14:11,079
obuvi a vesty, byl později nalezen v
731
00:14:11,079 --> 00:14:12,990
obuvi a vesty, byl později nalezen v
noci, kdy teplota vzduchu byla pouhých
732
00:14:12,990 --> 00:14:13,000
noci, kdy teplota vzduchu byla pouhých
733
00:14:13,000 --> 00:14:18,230
noci, kdy teplota vzduchu byla pouhých
25 °F nebo 3,9 °C, chladný vítr byl
734
00:14:18,230 --> 00:14:18,240
25 °F nebo 3,9 °C, chladný vítr byl
735
00:14:18,240 --> 00:14:21,230
25 °F nebo 3,9 °C, chladný vítr byl
výrazně nižší, se
736
00:14:21,230 --> 00:14:21,240
výrazně nižší, se
737
00:14:21,240 --> 00:14:23,230
výrazně nižší, se
objevili, aby se mohli bavit, když zavraždili
738
00:14:23,230 --> 00:14:23,240
objevili, aby se mohli bavit, když zavraždili
739
00:14:23,240 --> 00:14:25,749
objevili, aby se mohli bavit, když zavraždili
Chestera, byl poražen k zemi,
740
00:14:25,749 --> 00:14:25,759
Chestera, byl poražen k zemi,
741
00:14:25,759 --> 00:14:27,829
Chestera, byl poražen k zemi,
než ho tři muži zadrželi a
742
00:14:27,829 --> 00:14:27,839
než ho tři muži zadrželi a
743
00:14:27,839 --> 00:14:30,069
než ho tři muži zadrželi a
začali pohřbívat jeho odhalené tělo pod
744
00:14:30,069 --> 00:14:30,079
začali pohřbívat jeho odhalené tělo pod
745
00:14:30,079 --> 00:14:32,829
začali pohřbívat jeho odhalené tělo pod
hlubokým sněhem, pak byla žába
746
00:14:32,829 --> 00:14:32,839
hlubokým sněhem, pak byla žába
747
00:14:32,839 --> 00:14:35,030
hlubokým sněhem, pak byla žába
pochodována dolů ze svahu a směrem k ledovému
748
00:14:35,030 --> 00:14:35,040
pochodována dolů ze svahu a směrem k ledovému
749
00:14:35,040 --> 00:14:38,069
pochodována dolů ze svahu a směrem k ledovému
potoku pouhých 50 ft od auta, jakmile tam
750
00:14:38,069 --> 00:14:38,079
potoku pouhých 50 ft od auta, jakmile tam
751
00:14:38,079 --> 00:14:40,550
potoku pouhých 50 ft od auta, jakmile tam
Bry a Elijah začali kopat Chestera znovu
752
00:14:40,550 --> 00:14:40,560
Bry a Elijah začali kopat Chestera znovu
753
00:14:40,560 --> 00:14:43,069
Bry a Elijah začali kopat Chestera znovu
a znovu do celého jeho téměř
754
00:14:43,069 --> 00:14:43,079
a znovu do celého jeho téměř
755
00:14:43,079 --> 00:14:45,590
a znovu do celého jeho téměř
nahého těla, oba měli na sobě těžké bojové
756
00:14:45,590 --> 00:14:45,600
nahého těla, oba měli na sobě těžké bojové
757
00:14:45,600 --> 00:14:47,670
nahého těla, oba měli na sobě těžké bojové
boty a používali Chesterovu hlavu jako
758
00:14:47,670 --> 00:14:47,680
boty a používali Chesterovu hlavu jako
759
00:14:47,680 --> 00:14:50,310
boty a používali Chesterovu hlavu jako
fotbalový míč, každý z nich předváděl plné kopy
760
00:14:50,310 --> 00:14:50,320
fotbalový míč, každý z nich předváděl plné kopy
761
00:14:50,320 --> 00:14:52,910
fotbalový míč, každý z nich předváděl plné kopy
tak tvrdě a tak. četné, že to
762
00:14:52,910 --> 00:14:52,920
tak tvrdě a tak. četné, že to
763
00:14:52,920 --> 00:14:54,829
tak tvrdě a tak. četné, že to
bylo to, co nakonec Chesterovi amputovalo obě
764
00:14:54,829 --> 00:14:54,839
bylo to, co nakonec Chesterovi amputovalo obě
765
00:14:54,839 --> 00:14:57,470
bylo to, co nakonec Chesterovi amputovalo obě
uši a skalpovalo mu
766
00:14:57,470 --> 00:14:57,480
uši a skalpovalo mu
767
00:14:57,480 --> 00:15:00,189
uši a skalpovalo mu
z lebky kousek kůže o velikosti pohlednice.
768
00:15:00,189 --> 00:15:01,790
z lebky kousek kůže o velikosti pohlednice.
769
00:15:01,790 --> 00:15:04,030
770
00:15:04,030 --> 00:15:07,269
771
00:15:07,269 --> 00:15:07,279
772
00:15:07,279 --> 00:15:09,509
hodinovým utrpením,
773
00:15:09,509 --> 00:15:09,519
hodinovým utrpením,
774
00:15:09,519 --> 00:15:11,269
hodinovým utrpením,
smáli se, když vzlykal, a prosil je,
775
00:15:11,269 --> 00:15:11,279
smáli se, když vzlykal, a prosil je,
776
00:15:11,279 --> 00:15:13,670
smáli se, když vzlykal, a prosil je,
aby přestali, smáli se a vytvářeli nemocné
777
00:15:13,670 --> 00:15:13,680
aby přestali, smáli se a vytvářeli nemocné
778
00:15:13,680 --> 00:15:15,350
aby přestali, smáli se a vytvářeli nemocné
vtipy o tom, jakou bolestí musí
779
00:15:15,350 --> 00:15:15,360
vtipy o tom, jakou bolestí musí
780
00:15:15,360 --> 00:15:17,269
vtipy o tom, jakou bolestí musí
procházet, a Chesterovy výkřiky neudělaly nic jiného,
781
00:15:17,269 --> 00:15:17,279
procházet, a Chesterovy výkřiky neudělaly nic jiného,
782
00:15:17,279 --> 00:15:20,110
procházet, a Chesterovy výkřiky neudělaly nic jiného,
než že podpořily jejich smích v jednu
783
00:15:20,110 --> 00:15:20,120
než že podpořily jejich smích v jednu
784
00:15:20,120 --> 00:15:22,350
než že podpořily jejich smích v jednu
chvíli se pokusil utéct, rychle se
785
00:15:22,350 --> 00:15:22,360
chvíli se pokusil utéct, rychle se
786
00:15:22,360 --> 00:15:24,150
chvíli se pokusil utéct, rychle se
dostal ke svému nohy a běžel do temného
787
00:15:24,150 --> 00:15:24,160
dostal ke svému nohy a běžel do temného
788
00:15:24,160 --> 00:15:26,430
dostal ke svému nohy a běžel do temného
lesa, ale při útocích ztratil brýle
789
00:15:26,430 --> 00:15:26,440
lesa, ale při útocích ztratil brýle
790
00:15:26,440 --> 00:15:28,670
lesa, ale při útocích ztratil brýle
a nedostal se příliš daleko,
791
00:15:28,670 --> 00:15:28,680
a nedostal se příliš daleko,
792
00:15:28,680 --> 00:15:30,509
a nedostal se příliš daleko,
než se na něj Elijah vrhl, odtáhl
793
00:15:30,509 --> 00:15:30,519
než se na něj Elijah vrhl, odtáhl
794
00:15:30,519 --> 00:15:32,470
než se na něj Elijah vrhl, odtáhl
ho zpátky do potoka a ještě ho zbil
795
00:15:32,470 --> 00:15:32,480
ho zpátky do potoka a ještě ho zbil
796
00:15:32,480 --> 00:15:35,030
ho zpátky do potoka a ještě ho zbil
za jeho špatné chování, donutili ho
797
00:15:35,030 --> 00:15:35,040
za jeho špatné chování, donutili ho
798
00:15:35,040 --> 00:15:36,990
za jeho špatné chování, donutili ho
ležet v Voda z Frigid Creek po
799
00:15:36,990 --> 00:15:37,000
ležet v Voda z Frigid Creek po
800
00:15:37,000 --> 00:15:39,069
ležet v Voda z Frigid Creek po
dlouhou dobu v naději,
801
00:15:39,069 --> 00:15:39,079
dlouhou dobu v naději,
802
00:15:39,079 --> 00:15:41,189
dlouhou dobu v naději,
že ho podchlazení zabije, ale
803
00:15:41,189 --> 00:15:41,199
že ho podchlazení zabije, ale
804
00:15:41,199 --> 00:15:43,509
že ho podchlazení zabije, ale
neudělalo to ani neúnavné bušení, které
805
00:15:43,509 --> 00:15:43,519
neudělalo to ani neúnavné bušení, které
806
00:15:43,519 --> 00:15:45,269
neudělalo to ani neúnavné bušení, které
sbíral z kamenů, které na
807
00:15:45,269 --> 00:15:45,279
sbíral z kamenů, které na
808
00:15:45,279 --> 00:15:48,150
sbíral z kamenů, které na
něj házeli, Chester měl pozoruhodnou odolnost,
809
00:15:48,150 --> 00:15:48,160
něj házeli, Chester měl pozoruhodnou odolnost,
810
00:15:48,160 --> 00:15:50,110
něj házeli, Chester měl pozoruhodnou odolnost,
ale zima byla příliš velká na to, aby snesl a
811
00:15:50,110 --> 00:15:50,120
ale zima byla příliš velká na to, aby snesl a
812
00:15:50,120 --> 00:15:51,910
ale zima byla příliš velká na to, aby snesl a
nakonec se mu to podařilo. prosil je, aby mu dovolili nastoupit
813
00:15:51,910 --> 00:15:51,920
nakonec se mu to podařilo. prosil je, aby mu dovolili nastoupit
814
00:15:51,920 --> 00:15:54,309
nakonec se mu to podařilo. prosil je, aby mu dovolili nastoupit
do auta, řekl, že raději
815
00:15:54,309 --> 00:15:54,319
do auta, řekl, že raději
816
00:15:54,319 --> 00:15:56,389
do auta, řekl, že raději
vykrvácí v teple, než aby
817
00:15:56,389 --> 00:15:56,399
vykrvácí v teple, než aby
818
00:15:56,399 --> 00:15:58,910
vykrvácí v teple, než aby
umrzl v chladu, Riley
819
00:15:58,910 --> 00:15:58,920
umrzl v chladu, Riley
820
00:15:58,920 --> 00:16:01,189
umrzl v chladu, Riley
splnil jeho poslední přání za předpokladu, že
821
00:16:01,189 --> 00:16:01,199
splnil jeho poslední přání za předpokladu, že
822
00:16:01,199 --> 00:16:03,590
splnil jeho poslední přání za předpokladu, že
nejprve opláchne krev ze svého těla,
823
00:16:03,590 --> 00:16:03,600
nejprve opláchne krev ze svého těla,
824
00:16:03,600 --> 00:16:05,670
nejprve opláchne krev ze svého těla,
Chester vzlykal, když se bolestivě
825
00:16:05,670 --> 00:16:05,680
Chester vzlykal, když se bolestivě
826
00:16:05,680 --> 00:16:08,389
Chester vzlykal, když se bolestivě
umýval. téměř mrazivou vodou v Potoce se
827
00:16:08,389 --> 00:16:08,399
umýval. téměř mrazivou vodou v Potoce se
828
00:16:08,399 --> 00:16:10,550
umýval. téměř mrazivou vodou v Potoce se
začal plazit zpátky do kopce ke
829
00:16:10,550 --> 00:16:10,560
začal plazit zpátky do kopce ke
830
00:16:10,560 --> 00:16:13,230
začal plazit zpátky do kopce ke
svému autu, ale pro ně to byla jen hra,
831
00:16:13,230 --> 00:16:13,240
svému autu, ale pro ně to byla jen hra,
832
00:16:13,240 --> 00:16:14,870
svému autu, ale pro ně to byla jen hra,
nikdy mu nedovolili, aby se
833
00:16:14,870 --> 00:16:14,880
nikdy mu nedovolili, aby se
834
00:16:14,880 --> 00:16:17,710
nikdy mu nedovolili, aby se
zahřál, místo toho se mu smáli,
835
00:16:17,710 --> 00:16:17,720
zahřál, místo toho se mu smáli,
836
00:16:17,720 --> 00:16:19,829
zahřál, místo toho se mu smáli,
posmívali se mu a táhli ho zpátky do
837
00:16:19,829 --> 00:16:19,839
posmívali se mu a táhli ho zpátky do
838
00:16:19,839 --> 00:16:22,550
posmívali se mu a táhli ho zpátky do
potoka, jakmile se tam pokusili utopit
839
00:16:22,550 --> 00:16:22,560
potoka, jakmile se tam pokusili utopit
840
00:16:22,560 --> 00:16:25,269
potoka, jakmile se tam pokusili utopit
ho Bry stál přímo na Chesterově krku,
841
00:16:25,269 --> 00:16:25,279
ho Bry stál přímo na Chesterově krku,
842
00:16:25,279 --> 00:16:26,590
ho Bry stál přímo na Chesterově krku,
zatímco ostatní se ho snažili držet
843
00:16:26,590 --> 00:16:26,600
zatímco ostatní se ho snažili držet
844
00:16:26,600 --> 00:16:28,629
zatímco ostatní se ho snažili držet
pod vodou, ale skály byly
845
00:16:28,629 --> 00:16:28,639
pod vodou, ale skály byly
846
00:16:28,639 --> 00:16:30,470
pod vodou, ale skály byly
kluzké a stále vlhly, takže
847
00:16:30,470 --> 00:16:30,480
kluzké a stále vlhly, takže
848
00:16:30,480 --> 00:16:33,069
kluzké a stále vlhly, takže
místo toho opustili myšlenku Bry
849
00:16:33,069 --> 00:16:33,079
místo toho opustili myšlenku Bry
850
00:16:33,079 --> 00:16:35,030
místo toho opustili myšlenku Bry
popadl nedalekou větev a pokusil se
851
00:16:35,030 --> 00:16:35,040
popadl nedalekou větev a pokusil se
852
00:16:35,040 --> 00:16:37,150
popadl nedalekou větev a pokusil se
ho ubít k smrti
853
00:16:37,150 --> 00:16:37,160
ho ubít k smrti
854
00:16:37,160 --> 00:16:39,590
ho ubít k smrti
zraněními Chesterovi jich bylo nespočet a už
855
00:16:39,590 --> 00:16:39,600
zraněními Chesterovi jich bylo nespočet a už
856
00:16:39,600 --> 00:16:41,389
zraněními Chesterovi jich bylo nespočet a už
přestal prosit o
857
00:16:41,389 --> 00:16:41,399
přestal prosit o
858
00:16:41,399 --> 00:16:43,470
přestal prosit o
život a místo toho je začal prosit, aby ho
859
00:16:43,470 --> 00:16:43,480
život a místo toho je začal prosit, aby ho
860
00:16:43,480 --> 00:16:46,590
život a místo toho je začal prosit, aby ho
prosím, nechte ho
861
00:16:46,590 --> 00:16:46,600
prosím, nechte ho
862
00:16:46,600 --> 00:16:49,590
prosím, nechte ho
zemřít, když větev selhala, Bry požádal
863
00:16:49,590 --> 00:16:49,600
zemřít, když větev selhala, Bry požádal
864
00:16:49,600 --> 00:16:52,030
zemřít, když větev selhala, Bry požádal
Daryla o svůj kapesní nůž Elijah
865
00:16:52,030 --> 00:16:52,040
Daryla o svůj kapesní nůž Elijah
866
00:16:52,040 --> 00:16:53,790
Daryla o svůj kapesní nůž Elijah
ho uchopil a jako první bodl.
867
00:16:53,790 --> 00:16:53,800
ho uchopil a jako první bodl.
868
00:16:53,800 --> 00:16:55,710
ho uchopil a jako první bodl.
Chester si ho zabořil přímo do
869
00:16:55,710 --> 00:16:55,720
Chester si ho zabořil přímo do
870
00:16:55,720 --> 00:16:57,710
Chester si ho zabořil přímo do
krku, jak jen to šlo, málem si přeťal
871
00:16:57,710 --> 00:16:57,720
krku, jak jen to šlo, málem si přeťal
872
00:16:57,720 --> 00:16:59,910
krku, jak jen to šlo, málem si přeťal
džbánovou cévu a podal
873
00:16:59,910 --> 00:16:59,920
džbánovou cévu a podal
874
00:16:59,920 --> 00:17:01,990
džbánovou cévu a podal
nůž Brymu, který prorazil čepel
875
00:17:01,990 --> 00:17:02,000
nůž Brymu, který prorazil čepel
876
00:17:02,000 --> 00:17:03,749
nůž Brymu, který prorazil čepel
Chesterovi lebkou a prorazil mu
877
00:17:03,749 --> 00:17:03,759
Chesterovi lebkou a prorazil mu
878
00:17:03,759 --> 00:17:06,429
Chesterovi lebkou a prorazil mu
mozek, ale nějak to stále neskončilo
879
00:17:06,429 --> 00:17:06,439
mozek, ale nějak to stále neskončilo
880
00:17:06,439 --> 00:17:08,870
mozek, ale nějak to stále neskončilo
jeho život Daryl vzal nůž zpět. a
881
00:17:08,870 --> 00:17:08,880
jeho život Daryl vzal nůž zpět. a
882
00:17:08,880 --> 00:17:10,590
jeho život Daryl vzal nůž zpět. a
zasunul ho přímo do Chesterova ušního
883
00:17:10,590 --> 00:17:10,600
zasunul ho přímo do Chesterova ušního
884
00:17:10,600 --> 00:17:12,949
zasunul ho přímo do Chesterova ušního
důlku, vykřikl bolestí, což
885
00:17:12,949 --> 00:17:12,959
důlku, vykřikl bolestí, což
886
00:17:12,959 --> 00:17:15,029
důlku, vykřikl bolestí, což
vyvolalo další bití a
887
00:17:15,029 --> 00:17:15,039
vyvolalo další bití a
888
00:17:15,039 --> 00:17:18,230
vyvolalo další bití a
rockusovější smích vražedného tria,
889
00:17:18,230 --> 00:17:18,240
rockusovější smích vražedného tria,
890
00:17:18,240 --> 00:17:19,949
rockusovější smích vražedného tria,
podle Bryho prohlášení se
891
00:17:19,949 --> 00:17:19,959
podle Bryho prohlášení se
892
00:17:19,959 --> 00:17:22,150
podle Bryho prohlášení se
v tomto okamžiku vrátil do auta, mezitím
893
00:17:22,150 --> 00:17:22,160
v tomto okamžiku vrátil do auta, mezitím
894
00:17:22,160 --> 00:17:24,150
v tomto okamžiku vrátil do auta, mezitím
Elijia a Daryl začali pouštět
895
00:17:24,150 --> 00:17:24,160
Elijia a Daryl začali pouštět
896
00:17:24,160 --> 00:17:26,829
Elijia a Daryl začali pouštět
kameny o velikosti bowlingové koule. Chesterova hlava,
897
00:17:26,829 --> 00:17:26,839
kameny o velikosti bowlingové koule. Chesterova hlava,
898
00:17:26,839 --> 00:17:29,029
kameny o velikosti bowlingové koule. Chesterova hlava,
to je to, co definitivně ukončilo jeho život Život
899
00:17:29,029 --> 00:17:29,039
to je to, co definitivně ukončilo jeho život Život
900
00:17:29,039 --> 00:17:31,710
to je to, co definitivně ukončilo jeho život Život
4 hodiny poté, co začalo trýznivé utrpení
901
00:17:31,710 --> 00:17:31,720
4 hodiny poté, co začalo trýznivé utrpení
902
00:17:31,720 --> 00:17:34,150
4 hodiny poté, co začalo trýznivé utrpení
a po třech mučivých hodinách
903
00:17:34,150 --> 00:17:34,160
a po třech mučivých hodinách
904
00:17:34,160 --> 00:17:36,990
a po třech mučivých hodinách
neustálého násilného mučení u potoka,
905
00:17:36,990 --> 00:17:37,000
neustálého násilného mučení u potoka,
906
00:17:37,000 --> 00:17:38,870
neustálého násilného mučení u potoka,
pak odporné Trio naskočilo do svého nového
907
00:17:38,870 --> 00:17:38,880
pak odporné Trio naskočilo do svého nového
908
00:17:38,880 --> 00:17:41,350
pak odporné Trio naskočilo do svého nového
auta, zesílilo hudbu a odjelo a
909
00:17:41,350 --> 00:17:41,360
auta, zesílilo hudbu a odjelo a
910
00:17:41,360 --> 00:17:43,350
auta, zesílilo hudbu a odjelo a
nechalo Chesterovo tělo zakryté. kameny
911
00:17:43,350 --> 00:17:43,360
nechalo Chesterovo tělo zakryté. kameny
912
00:17:43,360 --> 00:17:45,789
nechalo Chesterovo tělo zakryté. kameny
a napůl ponořený v ledové vodě,
913
00:17:45,789 --> 00:17:45,799
a napůl ponořený v ledové vodě,
914
00:17:45,799 --> 00:17:47,310
a napůl ponořený v ledové vodě,
kde zůstal, dokud nebyl
915
00:17:47,310 --> 00:17:47,320
kde zůstal, dokud nebyl
916
00:17:47,320 --> 00:17:51,789
kde zůstal, dokud nebyl
objeven, o 6 týdnů
917
00:17:51,789 --> 00:17:51,799
918
00:17:51,799 --> 00:17:53,909
později se tři vrazi vrátili do
919
00:17:53,909 --> 00:17:53,919
později se tři vrazi vrátili do
920
00:17:53,919 --> 00:17:55,870
později se tři vrazi vrátili do
Chesterova domu, aby dokončili plán,
921
00:17:55,870 --> 00:17:55,880
Chesterova domu, aby dokončili plán,
922
00:17:55,880 --> 00:17:57,549
Chesterova domu, aby dokončili plán,
ukradli tolik cenných předmětů, kolik se
923
00:17:57,549 --> 00:17:57,559
ukradli tolik cenných předmětů, kolik se
924
00:17:57,559 --> 00:17:59,590
ukradli tolik cenných předmětů, kolik se
jim vešlo do auta stereo
925
00:17:59,590 --> 00:17:59,600
jim vešlo do auta stereo
926
00:17:59,600 --> 00:18:01,710
jim vešlo do auta stereo
systém sbírka mincí Chester's
927
00:18:01,710 --> 00:18:01,720
systém sbírka mincí Chester's
928
00:18:01,720 --> 00:18:04,230
systém sbírka mincí Chester's
PlayStation a další předměty se pak
929
00:18:04,230 --> 00:18:04,240
PlayStation a další předměty se pak
930
00:18:04,240 --> 00:18:05,909
PlayStation a další předměty se pak
vydali na výlet a pornovali
931
00:18:05,909 --> 00:18:05,919
vydali na výlet a pornovali
932
00:18:05,919 --> 00:18:07,789
vydali na výlet a pornovali
zboží po cestě, kterou zamířili do
933
00:18:07,789 --> 00:18:07,799
zboží po cestě, kterou zamířili do
934
00:18:07,799 --> 00:18:09,830
zboží po cestě, kterou zamířili do
domu Bryovy sestry v Missouri v
935
00:18:09,830 --> 00:18:09,840
domu Bryovy sestry v Missouri v
936
00:18:09,840 --> 00:18:11,750
domu Bryovy sestry v Missouri v
naději, že je nechá chvíli zůstat,
937
00:18:11,750 --> 00:18:11,760
naději, že je nechá chvíli zůstat,
938
00:18:11,760 --> 00:18:13,270
naději, že je nechá chvíli zůstat,
když odmítla,
939
00:18:13,270 --> 00:18:13,280
když odmítla,
940
00:18:13,280 --> 00:18:15,990
když odmítla,
cestou se vrátili do Spearfish.
941
00:18:15,990 --> 00:18:16,000
cestou se vrátili do Spearfish.
942
00:18:16,000 --> 00:18:18,190
cestou se vrátili do Spearfish.
šestkrát použili Chesterovy bankomatové karty k
943
00:18:18,190 --> 00:18:18,200
šestkrát použili Chesterovy bankomatové karty k
944
00:18:18,200 --> 00:18:20,669
šestkrát použili Chesterovy bankomatové karty k
výběru hotovosti v Nebrasce a
945
00:18:20,669 --> 00:18:20,679
výběru hotovosti v Nebrasce a
946
00:18:20,679 --> 00:18:23,510
výběru hotovosti v Nebrasce a
Darylova nezletilá přítelkyně z Jižní Dakoty později
947
00:18:23,510 --> 00:18:23,520
Darylova nezletilá přítelkyně z Jižní Dakoty později
948
00:18:23,520 --> 00:18:24,830
Darylova nezletilá přítelkyně z Jižní Dakoty později
vypověděla, že když se vrátili do
949
00:18:24,830 --> 00:18:24,840
vypověděla, že když se vrátili do
950
00:18:24,840 --> 00:18:26,750
vypověděla, že když se vrátili do
Spearfish, viděla je vybalovat
951
00:18:26,750 --> 00:18:26,760
Spearfish, viděla je vybalovat
952
00:18:26,760 --> 00:18:29,270
Spearfish, viděla je vybalovat
PlayStation a videohry a že se
953
00:18:29,270 --> 00:18:29,280
PlayStation a videohry a že se
954
00:18:29,280 --> 00:18:30,789
PlayStation a videohry a že se
jí Bry chlubil tím, co
955
00:18:30,789 --> 00:18:30,799
jí Bry chlubil tím, co
956
00:18:30,799 --> 00:18:33,470
jí Bry chlubil tím, co
udělali v fakt rád o
957
00:18:33,470 --> 00:18:33,480
udělali v fakt rád o
958
00:18:33,480 --> 00:18:36,470
udělali v fakt rád o
tom mluvil s každým, kdo by poslouchal, byl hrdý na to, že
959
00:18:36,470 --> 00:18:36,480
tom mluvil s každým, kdo by poslouchal, byl hrdý na to, že
960
00:18:36,480 --> 00:18:38,230
tom mluvil s každým, kdo by poslouchal, byl hrdý na to, že
někoho zabil, bylo zjevně dlouho
961
00:18:38,230 --> 00:18:38,240
někoho zabil, bylo zjevně dlouho
962
00:18:38,240 --> 00:18:40,990
někoho zabil, bylo zjevně dlouho
jeho snem, všichni tři se pak rozhodli, že
963
00:18:40,990 --> 00:18:41,000
jeho snem, všichni tři se pak rozhodli, že
964
00:18:41,000 --> 00:18:42,590
jeho snem, všichni tři se pak rozhodli, že
bude nejlepší se rozdělit a jít každý svou
965
00:18:42,590 --> 00:18:42,600
bude nejlepší se rozdělit a jít každý svou
966
00:18:42,600 --> 00:18:45,470
bude nejlepší se rozdělit a jít každý svou
cestou, drahoušku, zůstal ve stavu,
967
00:18:45,470 --> 00:18:45,480
cestou, drahoušku, zůstal ve stavu,
968
00:18:45,480 --> 00:18:47,430
cestou, drahoušku, zůstal ve stavu,
Eliáš si auto vyžádal kterou odvezl do
969
00:18:47,430 --> 00:18:47,440
Eliáš si auto vyžádal kterou odvezl do
970
00:18:47,440 --> 00:18:49,710
Eliáš si auto vyžádal kterou odvezl do
Texasu a Bry se vrátil do svého domovského
971
00:18:49,710 --> 00:18:49,720
Texasu a Bry se vrátil do svého domovského
972
00:18:49,720 --> 00:18:52,970
Texasu a Bry se vrátil do svého domovského
státu
973
00:18:52,970 --> 00:18:52,980
974
00:18:52,980 --> 00:18:55,710
[Hudba]
975
00:18:55,710 --> 00:18:55,720
[Hudba]
976
00:18:55,720 --> 00:18:58,350
[Hudba]
Aljaška Bry Piper a další dva muži
977
00:18:58,350 --> 00:18:58,360
Aljaška Bry Piper a další dva muži
978
00:18:58,360 --> 00:19:00,430
Aljaška Bry Piper a další dva muži
Elijah Paig a miláček hoodley se zúčastnili
979
00:19:00,430 --> 00:19:00,440
Elijah Paig a miláček hoodley se zúčastnili
980
00:19:00,440 --> 00:19:02,470
Elijah Paig a miláček hoodley se zúčastnili
vraždy Chestera Allena Po v
981
00:19:02,470 --> 00:19:02,480
vraždy Chestera Allena Po v
982
00:19:02,480 --> 00:19:04,870
vraždy Chestera Allena Po v
Higgins Gul mimo Spearfish dobrý
983
00:19:04,870 --> 00:19:04,880
Higgins Gul mimo Spearfish dobrý
984
00:19:04,880 --> 00:19:07,549
Higgins Gul mimo Spearfish dobrý
večer, já jsem Jack CLE a já jsme Joey Lynn,
985
00:19:07,549 --> 00:19:07,559
večer, já jsem Jack CLE a já jsme Joey Lynn,
986
00:19:07,559 --> 00:19:09,549
večer, já jsem Jack CLE a já jsme Joey Lynn,
osmnáctiletý mladík, byl mučen a
987
00:19:09,549 --> 00:19:09,559
osmnáctiletý mladík, byl mučen a
988
00:19:09,559 --> 00:19:11,710
osmnáctiletý mladík, byl mučen a
brutálně zavražděn, což vedlo podle
989
00:19:11,710 --> 00:19:11,720
brutálně zavražděn, což vedlo podle
990
00:19:11,720 --> 00:19:13,470
brutálně zavražděn, což vedlo podle
slov Chesterovy vlastní matky, že
991
00:19:13,470 --> 00:19:13,480
slov Chesterovy vlastní matky, že
992
00:19:13,480 --> 00:19:15,669
slov Chesterovy vlastní matky, že
šok z vraždy jejího syna zasáhl Nortona
993
00:19:15,669 --> 00:19:15,679
šok z vraždy jejího syna zasáhl Nortona
994
00:19:15,679 --> 00:19:17,549
šok z vraždy jejího syna zasáhl Nortona
jako nákladní vlak, stejně jako to udělal
995
00:19:17,549 --> 00:19:17,559
jako nákladní vlak, stejně jako to udělal
996
00:19:17,559 --> 00:19:19,630
jako nákladní vlak, stejně jako to udělal
Spearfish a zasáhlo by to i v každém jiném. malá
997
00:19:19,630 --> 00:19:19,640
Spearfish a zasáhlo by to i v každém jiném. malá
998
00:19:19,640 --> 00:19:21,990
Spearfish a zasáhlo by to i v každém jiném. malá
komunita, šerif okresu Lawrence
999
00:19:21,990 --> 00:19:22,000
komunita, šerif okresu Lawrence
1000
00:19:22,000 --> 00:19:24,029
komunita, šerif okresu Lawrence
řekl, že jeho smrt byla nejnásilnější
1001
00:19:24,029 --> 00:19:24,039
řekl, že jeho smrt byla nejnásilnější
1002
00:19:24,039 --> 00:19:26,149
řekl, že jeho smrt byla nejnásilnější
mučivou smrtí, jakou viděl za celých
1003
00:19:26,149 --> 00:19:26,159
mučivou smrtí, jakou viděl za celých
1004
00:19:26,159 --> 00:19:28,870
mučivou smrtí, jakou viděl za celých
35 let vymáhání práva,
1005
00:19:28,870 --> 00:19:28,880
35 let vymáhání práva,
1006
00:19:28,880 --> 00:19:30,630
35 let vymáhání práva,
když se ho zeptali, co by mohlo ospravedlnit to, co
1007
00:19:30,630 --> 00:19:30,640
když se ho zeptali, co by mohlo ospravedlnit to, co
1008
00:19:30,640 --> 00:19:32,510
když se ho zeptali, co by mohlo ospravedlnit to, co
dali Chesterovi přes
1009
00:19:32,510 --> 00:19:32,520
dali Chesterovi přes
1010
00:19:32,520 --> 00:19:34,750
dali Chesterovi přes
stránku Elijah neřekl nic, co nikdy neudělal
1011
00:19:34,750 --> 00:19:34,760
stránku Elijah neřekl nic, co nikdy neudělal
1012
00:19:34,760 --> 00:19:37,950
stránku Elijah neřekl nic, co nikdy neudělal
špatně k nám, myslím, že byl vždy milý,
1013
00:19:37,950 --> 00:19:37,960
špatně k nám, myslím, že byl vždy milý,
1014
00:19:37,960 --> 00:19:39,990
špatně k nám, myslím, že byl vždy milý,
jen se snažil být naším přítelem a
1015
00:19:39,990 --> 00:19:40,000
jen se snažil být naším přítelem a
1016
00:19:40,000 --> 00:19:42,549
jen se snažil být naším přítelem a
takovými věcmi, všichni tři muži byli obviněni ze
1017
00:19:42,549 --> 00:19:42,559
takovými věcmi, všichni tři muži byli obviněni ze
1018
00:19:42,559 --> 00:19:44,830
takovými věcmi, všichni tři muži byli obviněni ze
stejného seznamu zločinů vražda prvního stupně s
1019
00:19:44,830 --> 00:19:44,840
stejného seznamu zločinů vražda prvního stupně s
1020
00:19:44,840 --> 00:19:46,870
stejného seznamu zločinů vražda prvního stupně s
přitížením únos prvního stupně loupež prvního
1021
00:19:46,870 --> 00:19:46,880
přitížením únos prvního stupně loupež prvního
1022
00:19:46,880 --> 00:19:49,310
přitížením únos prvního stupně loupež prvního
stupně vloupání prvního
1023
00:19:49,310 --> 00:19:49,320
stupně vloupání prvního
1024
00:19:49,320 --> 00:19:52,789
stupně vloupání prvního
stupně a velká krádež, když byli
1025
00:19:52,789 --> 00:19:52,799
stupně a velká krádež, když byli
1026
00:19:52,799 --> 00:19:54,710
stupně a velká krádež, když byli
vyslýcháni ohledně případ se každý snažil
1027
00:19:54,710 --> 00:19:54,720
vyslýcháni ohledně případ se každý snažil
1028
00:19:54,720 --> 00:19:56,830
vyslýcháni ohledně případ se každý snažil
bagatelizovat svou vlastní účast Briley
1029
00:19:56,830 --> 00:19:56,840
bagatelizovat svou vlastní účast Briley
1030
00:19:56,840 --> 00:19:58,789
bagatelizovat svou vlastní účast Briley
Piper a Elijah paage obviňovali jeden
1031
00:19:58,789 --> 00:19:58,799
Piper a Elijah paage obviňovali jeden
1032
00:19:58,799 --> 00:20:01,710
Piper a Elijah paage obviňovali jeden
druhého, miláčku Hodle, obviňovali ostatní dva,
1033
00:20:01,710 --> 00:20:01,720
druhého, miláčku Hodle, obviňovali ostatní dva,
1034
00:20:01,720 --> 00:20:03,669
druhého, miláčku Hodle, obviňovali ostatní dva,
pokud by byli shledáni vinnými, každému hrozil
1035
00:20:03,669 --> 00:20:03,679
pokud by byli shledáni vinnými, každému hrozil
1036
00:20:03,679 --> 00:20:05,669
pokud by byli shledáni vinnými, každému hrozil
minimální trest doživotního vězení
1037
00:20:05,669 --> 00:20:05,679
minimální trest doživotního vězení
1038
00:20:05,679 --> 00:20:07,430
minimální trest doživotního vězení
bez možnosti propuštění, ale kvůli
1039
00:20:07,430 --> 00:20:07,440
bez možnosti propuštění, ale kvůli
1040
00:20:07,440 --> 00:20:09,190
bez možnosti propuštění, ale kvůli
brutalitě případu nebylo
1041
00:20:09,190 --> 00:20:09,200
brutalitě případu nebylo
1042
00:20:09,200 --> 00:20:10,830
brutalitě případu nebylo
překvapení že žalobci
1043
00:20:10,830 --> 00:20:10,840
překvapení že žalobci
1044
00:20:10,840 --> 00:20:13,870
překvapení že žalobci
požadovali rozsudky smrti od chvíle, kdy byl Jack mcau
1045
00:20:13,870 --> 00:20:13,880
požadovali rozsudky smrti od chvíle, kdy byl Jack mcau
1046
00:20:13,880 --> 00:20:16,549
požadovali rozsudky smrti od chvíle, kdy byl Jack mcau
v roce 1877 oběšen za zastřelení
1047
00:20:16,549 --> 00:20:16,559
v roce 1877 oběšen za zastřelení
1048
00:20:16,559 --> 00:20:18,909
v roce 1877 oběšen za zastřelení
popravy Divokého Billa Hickoka, byl
1049
00:20:18,909 --> 00:20:18,919
popravy Divokého Billa Hickoka, byl
1050
00:20:18,919 --> 00:20:21,430
popravy Divokého Billa Hickoka, byl
v Jižní Dakotě do roku
1051
00:20:21,430 --> 00:20:21,440
v Jižní Dakotě do roku
1052
00:20:21,440 --> 00:20:24,270
v Jižní Dakotě do roku
2000 používán střídmě, pouze 15 bylo popraveno a
1053
00:20:24,270 --> 00:20:24,280
2000 používán střídmě, pouze 15 bylo popraveno a
1054
00:20:24,280 --> 00:20:25,990
2000 používán střídmě, pouze 15 bylo popraveno a
vždy za to, co stát považoval za
1055
00:20:25,990 --> 00:20:26,000
vždy za to, co stát považoval za
1056
00:20:26,000 --> 00:20:29,190
vždy za to, co stát považoval za
tonálně odporného nebo ohavné zločiny
1057
00:20:29,190 --> 00:20:29,200
tonálně odporného nebo ohavné zločiny
1058
00:20:29,200 --> 00:20:31,190
tonálně odporného nebo ohavné zločiny
dnes rozsudek smrti vyžaduje vraždu
1059
00:20:31,190 --> 00:20:31,200
dnes rozsudek smrti vyžaduje vraždu
1060
00:20:31,200 --> 00:20:32,710
dnes rozsudek smrti vyžaduje vraždu
s přidáním alespoň
1061
00:20:32,710 --> 00:20:32,720
s přidáním alespoň
1062
00:20:32,720 --> 00:20:35,590
s přidáním alespoň
jednoho přitěžujícího faktoru Tento případ měl
1063
00:20:35,590 --> 00:20:35,600
jednoho přitěžujícího faktoru Tento případ měl
1064
00:20:35,600 --> 00:20:39,310
jednoho přitěžujícího faktoru Tento případ měl
čtyři mučení zmrzačení člověka, když
1065
00:20:39,310 --> 00:20:39,320
čtyři mučení zmrzačení člověka, když
1066
00:20:39,320 --> 00:20:41,950
čtyři mučení zmrzačení člověka, když
je ještě naživu, zabití někoho pro
1067
00:20:41,950 --> 00:20:41,960
je ještě naživu, zabití někoho pro
1068
00:20:41,960 --> 00:20:44,590
je ještě naživu, zabití někoho pro
finanční zisk a zabití někoho, aby
1069
00:20:44,590 --> 00:20:44,600
finanční zisk a zabití někoho, aby
1070
00:20:44,600 --> 00:20:46,149
finanční zisk a zabití někoho, aby
je odstranil jako
1071
00:20:46,149 --> 00:20:46,159
je odstranil jako
1072
00:20:46,159 --> 00:20:49,310
je odstranil jako
svědka Bry Piper a Elijah page oba
1073
00:20:49,310 --> 00:20:49,320
svědka Bry Piper a Elijah page oba
1074
00:20:49,320 --> 00:20:51,710
svědka Bry Piper a Elijah page oba
přiznali vinu a mávali svými právy, aby
1075
00:20:51,710 --> 00:20:51,720
přiznali vinu a mávali svými právy, aby
1076
00:20:51,720 --> 00:20:54,029
přiznali vinu a mávali svými právy, aby
jejich rozsudek určila porota,
1077
00:20:54,029 --> 00:20:54,039
jejich rozsudek určila porota,
1078
00:20:54,039 --> 00:20:57,350
jejich rozsudek určila porota,
první byl Bry Piper, jak by tomu bylo u
1079
00:20:57,350 --> 00:20:57,360
první byl Bry Piper, jak by tomu bylo u
1080
00:20:57,360 --> 00:20:59,190
první byl Bry Piper, jak by tomu bylo u
všech tří, jeho problematická
1081
00:20:59,190 --> 00:20:59,200
všech tří, jeho problematická
1082
00:20:59,200 --> 00:21:00,789
všech tří, jeho problematická
výchova hrála velkou roli v jeho
1083
00:21:00,789 --> 00:21:00,799
výchova hrála velkou roli v jeho
1084
00:21:00,799 --> 00:21:02,950
výchova hrála velkou roli v jeho
obhajobě a byl hodnocen jako trpící
1085
00:21:02,950 --> 00:21:02,960
obhajobě a byl hodnocen jako trpící
1086
00:21:02,960 --> 00:21:05,430
obhajobě a byl hodnocen jako trpící
antisociální poruchou osobnosti. byl ze své
1087
00:21:05,430 --> 00:21:05,440
antisociální poruchou osobnosti. byl ze své
1088
00:21:05,440 --> 00:21:07,470
antisociální poruchou osobnosti. byl ze své
podstaty násilný, lstivý a
1089
00:21:07,470 --> 00:21:07,480
podstaty násilný, lstivý a
1090
00:21:07,480 --> 00:21:09,990
podstaty násilný, lstivý a
manipulativní inteligentní narcista
1091
00:21:09,990 --> 00:21:10,000
manipulativní inteligentní narcista
1092
00:21:10,000 --> 00:21:12,269
manipulativní inteligentní narcista
s povrchním šarmem, četná
1093
00:21:12,269 --> 00:21:12,279
s povrchním šarmem, četná
1094
00:21:12,279 --> 00:21:15,110
s povrchním šarmem, četná
povaha Svědci souhlasili, že jeho obhajoba se
1095
00:21:15,110 --> 00:21:15,120
povaha Svědci souhlasili, že jeho obhajoba se
1096
00:21:15,120 --> 00:21:16,950
povaha Svědci souhlasili, že jeho obhajoba se
snažila bagatelizovat jeho zapojení do
1097
00:21:16,950 --> 00:21:16,960
snažila bagatelizovat jeho zapojení do
1098
00:21:16,960 --> 00:21:19,390
snažila bagatelizovat jeho zapojení do
zločinu, zvláště horlivě poukazovali na to,
1099
00:21:19,390 --> 00:21:19,400
zločinu, zvláště horlivě poukazovali na to,
1100
00:21:19,400 --> 00:21:21,070
zločinu, zvláště horlivě poukazovali na to,
že tam nebyl, když
1101
00:21:21,070 --> 00:21:21,080
že tam nebyl, když
1102
00:21:21,080 --> 00:21:23,470
že tam nebyl, když
byly vrženy poslední kameny, ale všechny důkazy tomu
1103
00:21:23,470 --> 00:21:23,480
byly vrženy poslední kameny, ale všechny důkazy tomu
1104
00:21:23,480 --> 00:21:25,990
byly vrženy poslední kameny, ale všechny důkazy tomu
nasvědčovaly vzhledem k tomu, že byl vůdcem ringu,
1105
00:21:25,990 --> 00:21:26,000
nasvědčovaly vzhledem k tomu, že byl vůdcem ringu,
1106
00:21:26,000 --> 00:21:27,750
nasvědčovaly vzhledem k tomu, že byl vůdcem ringu,
rozhodně Chesterovi způsobil víc než svůj spravedlivý
1107
00:21:27,750 --> 00:21:27,760
rozhodně Chesterovi způsobil víc než svůj spravedlivý
1108
00:21:27,760 --> 00:21:30,430
rozhodně Chesterovi způsobil víc než svůj spravedlivý
podíl nepochopitelného utrpení,
1109
00:21:30,430 --> 00:21:30,440
podíl nepochopitelného utrpení,
1110
00:21:30,440 --> 00:21:32,830
podíl nepochopitelného utrpení,
soudce považoval jeho
1111
00:21:32,830 --> 00:21:32,840
soudce považoval jeho
1112
00:21:32,840 --> 00:21:34,750
soudce považoval jeho
přiznání viny a mávání před porotou za
1113
00:21:34,750 --> 00:21:34,760
přiznání viny a mávání před porotou za
1114
00:21:34,760 --> 00:21:36,350
přiznání viny a mávání před porotou za
nic jiného než prostředek, jak se snažit
1115
00:21:36,350 --> 00:21:36,360
nic jiného než prostředek, jak se snažit
1116
00:21:36,360 --> 00:21:38,190
nic jiného než prostředek, jak se snažit
vypadat, jako by přebíral odpovědnost
1117
00:21:38,190 --> 00:21:38,200
vypadat, jako by přebíral odpovědnost
1118
00:21:38,200 --> 00:21:40,470
vypadat, jako by přebíral odpovědnost
za své zločiny. rozhodně nepropadl
1119
00:21:40,470 --> 00:21:40,480
za své zločiny. rozhodně nepropadl
1120
00:21:40,480 --> 00:21:43,110
za své zločiny. rozhodně nepropadl
předstíraným výčitkám soudní síně, když se o
1121
00:21:43,110 --> 00:21:43,120
předstíraným výčitkám soudní síně, když se o
1122
00:21:43,120 --> 00:21:44,669
předstíraným výčitkám soudní síně, když se o
zločinu chlubil
1123
00:21:44,669 --> 00:21:44,679
zločinu chlubil
1124
00:21:44,679 --> 00:21:45,789
zločinu chlubil
svému
1125
00:21:45,789 --> 00:21:45,799
svému
1126
00:21:45,799 --> 00:21:50,070
svému
spoluvězni, a tak byl 19. ledna 2001 Bry
1127
00:21:50,070 --> 00:21:50,080
spoluvězni, a tak byl 19. ledna 2001 Bry
1128
00:21:50,080 --> 00:21:53,230
spoluvězni, a tak byl 19. ledna 2001 Bry
Piper odsouzen k trestu smrti a odvolal se
1129
00:21:53,230 --> 00:21:53,240
Piper odsouzen k trestu smrti a odvolal se
1130
00:21:53,240 --> 00:21:54,909
Piper odsouzen k trestu smrti a odvolal se
na základě toho, že mu nebylo poskytnuto
1131
00:21:54,909 --> 00:21:54,919
na základě toho, že mu nebylo poskytnuto
1132
00:21:54,919 --> 00:21:56,789
na základě toho, že mu nebylo poskytnuto
adekvátní poradenství. když v roce 2009 vznesl svou počáteční
1133
00:21:56,789 --> 00:21:56,799
adekvátní poradenství. když v roce 2009 vznesl svou počáteční
1134
00:21:56,799 --> 00:22:00,669
adekvátní poradenství. když v roce 2009 vznesl svou počáteční
prosbu a překvapivě to fungovalo,
1135
00:22:00,669 --> 00:22:00,679
prosbu a překvapivě to fungovalo,
1136
00:22:00,679 --> 00:22:02,669
prosbu a překvapivě to fungovalo,
Nejvyšší soud zrušil jeho
1137
00:22:02,669 --> 00:22:02,679
Nejvyšší soud zrušil jeho
1138
00:22:02,679 --> 00:22:04,510
Nejvyšší soud zrušil jeho
rozsudek smrti a rozhodl, že o
1139
00:22:04,510 --> 00:22:04,520
rozsudek smrti a rozhodl, že o
1140
00:22:04,520 --> 00:22:07,350
rozsudek smrti a rozhodl, že o
jeho osudu by měla rozhodnout porota, přece jen to muselo
1141
00:22:07,350 --> 00:22:07,360
jeho osudu by měla rozhodnout porota, přece jen to muselo
1142
00:22:07,360 --> 00:22:10,029
jeho osudu by měla rozhodnout porota, přece jen to muselo
být jednomyslné, jen jeden Jorah proti
1143
00:22:10,029 --> 00:22:10,039
být jednomyslné, jen jeden Jorah proti
1144
00:22:10,039 --> 00:22:11,710
být jednomyslné, jen jeden Jorah proti
trestu smrti znamenal, že jeho rozsudek se
1145
00:22:11,710 --> 00:22:11,720
trestu smrti znamenal, že jeho rozsudek se
1146
00:22:11,720 --> 00:22:13,590
trestu smrti znamenal, že jeho rozsudek se
automaticky změní na život
1147
00:22:13,590 --> 00:22:13,600
automaticky změní na život
1148
00:22:13,600 --> 00:22:15,590
automaticky změní na život
bez podmínečného propuštění a
1149
00:22:15,590 --> 00:22:15,600
bez podmínečného propuštění a
1150
00:22:15,600 --> 00:22:17,909
bez podmínečného propuštění a
v posledním desetiletí byl také vzorným vězněm, vyhýbal se
1151
00:22:17,909 --> 00:22:17,919
v posledním desetiletí byl také vzorným vězněm, vyhýbal se
1152
00:22:17,919 --> 00:22:20,390
v posledním desetiletí byl také vzorným vězněm, vyhýbal se
problémům, dokončil vysokoškolské
1153
00:22:20,390 --> 00:22:20,400
problémům, dokončil vysokoškolské
1154
00:22:20,400 --> 00:22:23,149
problémům, dokončil vysokoškolské
kurzy v srpnu 2011, dosáhli
1155
00:22:23,149 --> 00:22:23,159
kurzy v srpnu 2011, dosáhli
1156
00:22:23,159 --> 00:22:25,190
kurzy v srpnu 2011, dosáhli
verdiktu a byla to
1157
00:22:25,190 --> 00:22:25,200
verdiktu a byla to
1158
00:22:25,200 --> 00:22:28,830
verdiktu a byla to
opět jednomyslná smrt,
1159
00:22:28,830 --> 00:22:28,840
opět jednomyslná smrt,
1160
00:22:28,840 --> 00:22:30,750
opět jednomyslná smrt,
rozsudek byl
1161
00:22:30,750 --> 00:22:30,760
rozsudek byl
1162
00:22:30,760 --> 00:22:33,750
rozsudek byl
v roce 2019 potvrzen Nejvyšším soudem, ale dokonce dodnes
1163
00:22:33,750 --> 00:22:33,760
v roce 2019 potvrzen Nejvyšším soudem, ale dokonce dodnes
1164
00:22:33,760 --> 00:22:37,190
v roce 2019 potvrzen Nejvyšším soudem, ale dokonce dodnes
pokračují jeho odvolání, právníci jeho
1165
00:22:37,190 --> 00:22:37,200
pokračují jeho odvolání, právníci jeho
1166
00:22:37,200 --> 00:22:39,789
pokračují jeho odvolání, právníci jeho
jménem tvrdili, že původní
1167
00:22:39,789 --> 00:22:39,799
jménem tvrdili, že původní
1168
00:22:39,799 --> 00:22:42,710
jménem tvrdili, že původní
právní zástupce jmenovaný soudem neprovedl náležitou péči, když nechal provést
1169
00:22:42,710 --> 00:22:42,720
právní zástupce jmenovaný soudem neprovedl náležitou péči, když nechal provést
1170
00:22:42,720 --> 00:22:45,310
právní zástupce jmenovaný soudem neprovedl náležitou péči, když nechal provést
posouzení Piper
1171
00:22:45,310 --> 00:22:45,320
posouzení Piper
1172
00:22:45,320 --> 00:22:48,190
posouzení Piper
včetně fetálního alkoholového syndromu, který
1173
00:22:48,190 --> 00:22:48,200
včetně fetálního alkoholového syndromu, který
1174
00:22:48,200 --> 00:22:50,430
včetně fetálního alkoholového syndromu, který
mohl ovlivnit výsledek soudního řízení
1175
00:22:50,430 --> 00:22:50,440
mohl ovlivnit výsledek soudního řízení
1176
00:22:50,440 --> 00:22:53,470
mohl ovlivnit výsledek soudního řízení
generální prokurátor Marty Jackley nesouhlasí,
1177
00:22:53,470 --> 00:22:53,480
generální prokurátor Marty Jackley nesouhlasí,
1178
00:22:53,480 --> 00:22:55,630
generální prokurátor Marty Jackley nesouhlasí,
že je to státní stanovisko, že došlo k
1179
00:22:55,630 --> 00:22:55,640
že je to státní stanovisko, že došlo k
1180
00:22:55,640 --> 00:22:58,269
že je to státní stanovisko, že došlo k
řádnému procesu a státnímu řízení,
1181
00:22:58,269 --> 00:22:58,279
řádnému procesu a státnímu řízení,
1182
00:22:58,279 --> 00:22:59,909
řádnému procesu a státnímu řízení,
že důkazy v tomto řízení
1183
00:22:59,909 --> 00:22:59,919
že důkazy v tomto řízení
1184
00:22:59,919 --> 00:23:01,750
že důkazy v tomto řízení
ukázaly, že pan Piper měl vysokoškolské
1185
00:23:01,750 --> 00:23:01,760
ukázaly, že pan Piper měl vysokoškolské
1186
00:23:01,760 --> 00:23:04,870
ukázaly, že pan Piper měl vysokoškolské
vzdělání, měl vysoké IQ a že
1187
00:23:04,870 --> 00:23:04,880
vzdělání, měl vysoké IQ a že
1188
00:23:04,880 --> 00:23:06,549
vzdělání, měl vysoké IQ a že
fetální alkoholový syndrom neexistoval
1189
00:23:06,549 --> 00:23:06,559
fetální alkoholový syndrom neexistoval
1190
00:23:06,559 --> 00:23:09,350
fetální alkoholový syndrom neexistoval
nebo prostě nebyl faktorem, který zůstává po
1191
00:23:09,350 --> 00:23:09,360
nebo prostě nebyl faktorem, který zůstává po
1192
00:23:09,360 --> 00:23:12,310
nebo prostě nebyl faktorem, který zůstává po
smrti řada čekající na
1193
00:23:12,310 --> 00:23:12,320
smrti řada čekající na
1194
00:23:12,320 --> 00:23:15,149
smrti řada čekající na
popravu Elijah Pig byl také odsouzen
1195
00:23:15,149 --> 00:23:15,159
popravu Elijah Pig byl také odsouzen
1196
00:23:15,159 --> 00:23:17,269
popravu Elijah Pig byl také odsouzen
k smrti stejným soudcem
1197
00:23:17,269 --> 00:23:17,279
k smrti stejným soudcem
1198
00:23:17,279 --> 00:23:19,909
k smrti stejným soudcem
16. února 2001, následující měsíc se odvolal,
1199
00:23:19,909 --> 00:23:19,919
16. února 2001, následující měsíc se odvolal,
1200
00:23:19,919 --> 00:23:22,750
16. února 2001, následující měsíc se odvolal,
ale na rozdíl od Bry neuspěl,
1201
00:23:22,750 --> 00:23:22,760
ale na rozdíl od Bry neuspěl,
1202
00:23:22,760 --> 00:23:26,029
ale na rozdíl od Bry neuspěl,
poté se začal smiřovat se svým osudem v roce 2006
1203
00:23:26,029 --> 00:23:26,039
poté se začal smiřovat se svým osudem v roce 2006
1204
00:23:26,039 --> 00:23:28,230
poté se začal smiřovat se svým osudem v roce 2006
požádal soudce, aby ho nechal zemřít, než
1205
00:23:28,230 --> 00:23:28,240
požádal soudce, aby ho nechal zemřít, než
1206
00:23:28,240 --> 00:23:30,350
požádal soudce, aby ho nechal zemřít, než
vyhodil svou právního zástupce a zastavil všechna
1207
00:23:30,350 --> 00:23:30,360
vyhodil svou právního zástupce a zastavil všechna
1208
00:23:30,360 --> 00:23:32,870
vyhodil svou právního zástupce a zastavil všechna
odvolání toto účinně urychlilo
1209
00:23:32,870 --> 00:23:32,880
odvolání toto účinně urychlilo
1210
00:23:32,880 --> 00:23:35,310
odvolání toto účinně urychlilo
jeho popravu byl unavený z toho, že žije
1211
00:23:35,310 --> 00:23:35,320
jeho popravu byl unavený z toho, že žije
1212
00:23:35,320 --> 00:23:38,070
jeho popravu byl unavený z toho, že žije
život odsouzeného muže napsal tento
1213
00:23:38,070 --> 00:23:38,080
život odsouzeného muže napsal tento
1214
00:23:38,080 --> 00:23:40,430
život odsouzeného muže napsal tento
dopis a pamatujte si, jak
1215
00:23:40,430 --> 00:23:40,440
dopis a pamatujte si, jak
1216
00:23:40,440 --> 00:23:43,909
dopis a pamatujte si, jak
jim byl Chester známý Allan, koho to může zajímat
1217
00:23:43,909 --> 00:23:43,919
jim byl Chester známý Allan, koho to může zajímat
1218
00:23:43,919 --> 00:23:45,590
jim byl Chester známý Allan, koho to může zajímat
Píšu tento dopis, aby lidé
1219
00:23:45,590 --> 00:23:45,600
Píšu tento dopis, aby lidé
1220
00:23:45,600 --> 00:23:47,549
Píšu tento dopis, aby lidé
budeme znát skutečnou pravdu a ne
1221
00:23:47,549 --> 00:23:47,559
budeme znát skutečnou pravdu a ne
1222
00:23:47,559 --> 00:23:49,510
budeme znát skutečnou pravdu a ne
chybně vyloženou verzi, kterou stát
1223
00:23:49,510 --> 00:23:49,520
chybně vyloženou verzi, kterou stát
1224
00:23:49,520 --> 00:23:52,669
chybně vyloženou verzi, kterou stát
dal dohromady, abyste si ji mohli přečíst a znát
1225
00:23:52,669 --> 00:23:52,679
dal dohromady, abyste si ji mohli přečíst a znát
1226
00:23:52,679 --> 00:23:55,909
dal dohromady, abyste si ji mohli přečíst a znát
12. března 2000 Piper, miláčku, a já jsme se
1227
00:23:55,909 --> 00:23:55,919
12. března 2000 Piper, miláčku, a já jsme se
1228
00:23:55,919 --> 00:23:57,909
12. března 2000 Piper, miláčku, a já jsme se
rozhodli udělat to, co jsme dělali každou noc,
1229
00:23:57,909 --> 00:23:57,919
rozhodli udělat to, co jsme dělali každou noc,
1230
00:23:57,919 --> 00:23:59,990
rozhodli udělat to, co jsme dělali každou noc,
najít náš další pytel trávy a dostat se vzhůru
1231
00:23:59,990 --> 00:24:00,000
najít náš další pytel trávy a dostat se vzhůru
1232
00:24:00,000 --> 00:24:02,789
najít náš další pytel trávy a dostat se vzhůru
a poflakovat se skončit v Allanově domě
1233
00:24:02,789 --> 00:24:02,799
a poflakovat se skončit v Allanově domě
1234
00:24:02,799 --> 00:24:04,870
a poflakovat se skončit v Allanově domě
nebylo to, co jsme plánovali, to se tak nějak
1235
00:24:04,870 --> 00:24:04,880
nebylo to, co jsme plánovali, to se tak nějak
1236
00:24:04,880 --> 00:24:06,470
nebylo to, co jsme plánovali, to se tak nějak
stalo, ale bylo to tam, kde jsme se
1237
00:24:06,470 --> 00:24:06,480
stalo, ale bylo to tam, kde jsme se
1238
00:24:06,480 --> 00:24:08,630
stalo, ale bylo to tam, kde jsme se
rozhodli ho okrást, tehdy nebylo správné
1239
00:24:08,630 --> 00:24:08,640
rozhodli ho okrást, tehdy nebylo správné
1240
00:24:08,640 --> 00:24:10,630
rozhodli ho okrást, tehdy nebylo správné
rozhodnutí zabít ho,
1241
00:24:10,630 --> 00:24:10,640
rozhodnutí zabít ho,
1242
00:24:10,640 --> 00:24:12,870
rozhodnutí zabít ho,
což přišlo později, jediný plán, který jsme měli bylo
1243
00:24:12,870 --> 00:24:12,880
což přišlo později, jediný plán, který jsme měli bylo
1244
00:24:12,880 --> 00:24:15,190
což přišlo později, jediný plán, který jsme měli bylo
dostat Allana do mého domu, aby ho jedna osoba
1245
00:24:15,190 --> 00:24:15,200
dostat Allana do mého domu, aby ho jedna osoba
1246
00:24:15,200 --> 00:24:17,149
dostat Allana do mého domu, aby ho jedna osoba
zaměstnala, zatímco ostatní dva se k
1247
00:24:17,149 --> 00:24:17,159
zaměstnala, zatímco ostatní dva se k
1248
00:24:17,159 --> 00:24:19,870
zaměstnala, zatímco ostatní dva se k
němu nějak vrátili, ten plán se
1249
00:24:19,870 --> 00:24:19,880
němu nějak vrátili, ten plán se
1250
00:24:19,880 --> 00:24:22,870
němu nějak vrátili, ten plán se
radikálně vymkl kontrole, byl to Darylův
1251
00:24:22,870 --> 00:24:22,880
radikálně vymkl kontrole, byl to Darylův
1252
00:24:22,880 --> 00:24:25,269
radikálně vymkl kontrole, byl to Darylův
a můj nápad zabít Alana Pipera s tím
1253
00:24:25,269 --> 00:24:25,279
a můj nápad zabít Alana Pipera s tím
1254
00:24:25,279 --> 00:24:27,269
a můj nápad zabít Alana Pipera s tím
vším nechtěl mít opravdu nic společného, ale pokud
1255
00:24:27,269 --> 00:24:27,279
vším nechtěl mít opravdu nic společného, ale pokud
1256
00:24:27,279 --> 00:24:28,909
vším nechtěl mít opravdu nic společného, ale pokud
Darl a já jsme byli v tom,
1257
00:24:28,909 --> 00:24:28,919
Darl a já jsme byli v tom,
1258
00:24:28,919 --> 00:24:31,110
Darl a já jsme byli v tom,
nenechali jsme Piper být mimo, nemyslím si, že
1259
00:24:31,110 --> 00:24:31,120
nenechali jsme Piper být mimo, nemyslím si, že
1260
00:24:31,120 --> 00:24:32,710
nenechali jsme Piper být mimo, nemyslím si, že
Piper nikdy věděla, že to byl můj
1261
00:24:32,710 --> 00:24:32,720
Piper nikdy věděla, že to byl můj
1262
00:24:32,720 --> 00:24:35,230
Piper nikdy věděla, že to byl můj
a Darylův nápad Pořád věřím, že
1263
00:24:35,230 --> 00:24:35,240
a Darylův nápad Pořád věřím, že
1264
00:24:35,240 --> 00:24:37,149
a Darylův nápad Pořád věřím, že
si myslí, že darl byl stvořen, aby s tím souhlasil
1265
00:24:37,149 --> 00:24:37,159
si myslí, že darl byl stvořen, aby s tím souhlasil
1266
00:24:37,159 --> 00:24:40,669
si myslí, že darl byl stvořen, aby s tím souhlasil
jako on bylo snadné manipulovat s Piper,
1267
00:24:40,669 --> 00:24:40,679
jako on bylo snadné manipulovat s Piper,
1268
00:24:40,679 --> 00:24:42,310
jako on bylo snadné manipulovat s Piper,
prostě jsem mu řekl, že pokud nebude
1269
00:24:42,310 --> 00:24:42,320
prostě jsem mu řekl, že pokud nebude
1270
00:24:42,320 --> 00:24:44,029
prostě jsem mu řekl, že pokud nebude
souhlasit s tím, co mu bylo řečeno,
1271
00:24:44,029 --> 00:24:44,039
souhlasit s tím, co mu bylo řečeno,
1272
00:24:44,039 --> 00:24:45,950
souhlasit s tím, co mu bylo řečeno,
zastřelím ho a poté
1273
00:24:45,950 --> 00:24:45,960
zastřelím ho a poté
1274
00:24:45,960 --> 00:24:48,230
zastřelím ho a poté
zastřelím jeho sestru, kdokoli, kdo
1275
00:24:48,230 --> 00:24:48,240
zastřelím jeho sestru, kdokoli, kdo
1276
00:24:48,240 --> 00:24:50,149
zastřelím jeho sestru, kdokoli, kdo
zná Piper, ví, že miluje svou
1277
00:24:50,149 --> 00:24:50,159
zná Piper, ví, že miluje svou
1278
00:24:50,159 --> 00:24:51,789
zná Piper, ví, že miluje svou
rodinu a že by se
1279
00:24:51,789 --> 00:24:51,799
rodinu a že by se
1280
00:24:51,799 --> 00:24:54,310
rodinu a že by se
kvůli nim vzdal čehokoli, bylo hlášeno,
1281
00:24:54,310 --> 00:24:54,320
kvůli nim vzdal čehokoli, bylo hlášeno,
1282
00:24:54,320 --> 00:24:56,350
kvůli nim vzdal čehokoli, bylo hlášeno,
že Piper byla vůdcem ringu
1283
00:24:56,350 --> 00:24:56,360
že Piper byla vůdcem ringu
1284
00:24:56,360 --> 00:24:58,870
že Piper byla vůdcem ringu
nás tří, a to je naprosto falešné,
1285
00:24:58,870 --> 00:24:58,880
nás tří, a to je naprosto falešné,
1286
00:24:58,880 --> 00:25:00,870
nás tří, a to je naprosto falešné,
myslím, jak by mohl být vůdcem, kdybych
1287
00:25:00,870 --> 00:25:00,880
myslím, jak by mohl být vůdcem, kdybych
1288
00:25:00,880 --> 00:25:03,549
myslím, jak by mohl být vůdcem, kdybych
mu říkal, co má dělat, nemůžu to říct
1289
00:25:03,549 --> 00:25:03,559
mu říkal, co má dělat, nemůžu to říct
1290
00:25:03,559 --> 00:25:05,549
mu říkal, co má dělat, nemůžu to říct
proč se přiznal vinen, to je něco, co
1291
00:25:05,549 --> 00:25:05,559
proč se přiznal vinen, to je něco, co
1292
00:25:05,559 --> 00:25:08,029
proč se přiznal vinen, to je něco, co
může říct jen on, co vám mohu říct, je, že
1293
00:25:08,029 --> 00:25:08,039
může říct jen on, co vám mohu říct, je, že
1294
00:25:08,039 --> 00:25:11,029
může říct jen on, co vám mohu říct, je, že
nezabil Alana po Zabil jsem ho
1295
00:25:11,029 --> 00:25:11,039
nezabil Alana po Zabil jsem ho
1296
00:25:11,039 --> 00:25:13,710
nezabil Alana po Zabil jsem ho
spolu s pomocí Daryla další
1297
00:25:13,710 --> 00:25:13,720
spolu s pomocí Daryla další
1298
00:25:13,720 --> 00:25:15,430
spolu s pomocí Daryla další
věci, které se staly, jako proč se Piper
1299
00:25:15,430 --> 00:25:15,440
věci, které se staly, jako proč se Piper
1300
00:25:15,440 --> 00:25:17,190
věci, které se staly, jako proč se Piper
rozhodla pomoci domu Roba Allena,
1301
00:25:17,190 --> 00:25:17,200
rozhodla pomoci domu Roba Allena,
1302
00:25:17,200 --> 00:25:19,230
rozhodla pomoci domu Roba Allena,
budete se muset zeptat on, ale pokud je někdo
1303
00:25:19,230 --> 00:25:19,240
budete se muset zeptat on, ale pokud je někdo
1304
00:25:19,240 --> 00:25:21,149
budete se muset zeptat on, ale pokud je někdo
zodpovědný za smrt Allena, je to
1305
00:25:21,149 --> 00:25:21,159
zodpovědný za smrt Allena, je to
1306
00:25:21,159 --> 00:25:23,430
zodpovědný za smrt Allena, je to
miláčku a já to píšu, protože
1307
00:25:23,430 --> 00:25:23,440
miláčku a já to píšu, protože
1308
00:25:23,440 --> 00:25:25,590
miláčku a já to píšu, protože
jsem se rozhodl ukončit svá odvolání a čelit
1309
00:25:25,590 --> 00:25:25,600
jsem se rozhodl ukončit svá odvolání a čelit
1310
00:25:25,600 --> 00:25:27,990
jsem se rozhodl ukončit svá odvolání a čelit
popravě, ale než jsem to mohl udělat,
1311
00:25:27,990 --> 00:25:28,000
popravě, ale než jsem to mohl udělat,
1312
00:25:28,000 --> 00:25:30,070
popravě, ale než jsem to mohl udělat,
musel jsem dát lidem vědět, že nemám co
1313
00:25:30,070 --> 00:25:30,080
musel jsem dát lidem vědět, že nemám co
1314
00:25:30,080 --> 00:25:32,470
musel jsem dát lidem vědět, že nemám co
ztratit ani získat z toho prostě
1315
00:25:32,470 --> 00:25:32,480
ztratit ani získat z toho prostě
1316
00:25:32,480 --> 00:25:34,149
ztratit ani získat z toho prostě
chci, aby se lidé dozvěděli pravdu od
1317
00:25:34,149 --> 00:25:34,159
chci, aby se lidé dozvěděli pravdu od
1318
00:25:34,159 --> 00:25:36,909
chci, aby se lidé dozvěděli pravdu od
někoho, kdo tam byl na
1319
00:25:36,909 --> 00:25:36,919
někoho, kdo tam byl na
1320
00:25:36,919 --> 00:25:39,909
někoho, kdo tam byl na
stránce Elijah a tam máme pravý motiv, to je to,
1321
00:25:39,909 --> 00:25:39,919
stránce Elijah a tam máme pravý motiv, to je to,
1322
00:25:39,919 --> 00:25:41,590
stránce Elijah a tam máme pravý motiv, to je to,
co Chesterův život obnášel
1323
00:25:41,590 --> 00:25:41,600
co Chesterův život obnášel
1324
00:25:41,600 --> 00:25:43,830
co Chesterův život obnášel
pro tři zabijáky, zanedbatelné
1325
00:25:43,830 --> 00:25:43,840
pro tři zabijáky, zanedbatelné
1326
00:25:43,840 --> 00:25:46,310
pro tři zabijáky, zanedbatelné
množství peněz za pytel trávy a je to
1327
00:25:46,310 --> 00:25:46,320
množství peněz za pytel trávy a je to
1328
00:25:46,320 --> 00:25:47,789
množství peněz za pytel trávy a je to
zajímavý dopis protože to
1329
00:25:47,789 --> 00:25:47,799
zajímavý dopis protože to
1330
00:25:47,799 --> 00:25:49,350
zajímavý dopis protože to
odporuje vyprávění
1331
00:25:49,350 --> 00:25:49,360
odporuje vyprávění
1332
00:25:49,360 --> 00:25:51,269
odporuje vyprávění
žalobců v tom, že Bry Piper byl
1333
00:25:51,269 --> 00:25:51,279
žalobců v tom, že Bry Piper byl
1334
00:25:51,279 --> 00:25:53,990
žalobců v tom, že Bry Piper byl
vůdcem ringu, možná je to pravda, možná
1335
00:25:53,990 --> 00:25:54,000
vůdcem ringu, možná je to pravda, možná
1336
00:25:54,000 --> 00:25:56,070
vůdcem ringu, možná je to pravda, možná
byl podněcovatelem Elijah, koneckonců to byl on,
1337
00:25:56,070 --> 00:25:56,080
byl podněcovatelem Elijah, koneckonců to byl on,
1338
00:25:56,080 --> 00:25:58,070
byl podněcovatelem Elijah, koneckonců to byl on,
kdo ukradl zbraň, kdo jako první bodl
1339
00:25:58,070 --> 00:25:58,080
kdo ukradl zbraň, kdo jako první bodl
1340
00:25:58,080 --> 00:25:59,789
kdo ukradl zbraň, kdo jako první bodl
Chestera a kdo ho srazil k
1341
00:25:59,789 --> 00:25:59,799
Chestera a kdo ho srazil k
1342
00:25:59,799 --> 00:26:02,190
Chestera a kdo ho srazil k
zemi, když se pokusil utéct nebo možná
1343
00:26:02,190 --> 00:26:02,200
zemi, když se pokusil utéct nebo možná
1344
00:26:02,200 --> 00:26:03,830
zemi, když se pokusil utéct nebo možná
přijal svůj osud a bral
1345
00:26:03,830 --> 00:26:03,840
přijal svůj osud a bral
1346
00:26:03,840 --> 00:26:05,350
přijal svůj osud a bral
kulku pro svého přítele a snažil se
1347
00:26:05,350 --> 00:26:05,360
kulku pro svého přítele a snažil se
1348
00:26:05,360 --> 00:26:07,350
kulku pro svého přítele a snažil se
obrátit vinu na sebe a na Daryla
1349
00:26:07,350 --> 00:26:07,360
obrátit vinu na sebe a na Daryla
1350
00:26:07,360 --> 00:26:09,470
obrátit vinu na sebe a na Daryla
Hodleho, zejména proto, že to byl Daryl, kdo
1351
00:26:09,470 --> 00:26:09,480
Hodleho, zejména proto, že to byl Daryl, kdo
1352
00:26:09,480 --> 00:26:12,070
Hodleho, zejména proto, že to byl Daryl, kdo
dal své jméno policii na prvním
1353
00:26:12,070 --> 00:26:12,080
dal své jméno policii na prvním
1354
00:26:12,080 --> 00:26:14,750
dal své jméno policii na prvním
místě po 11měsíčním zpoždění kvůli
1355
00:26:14,750 --> 00:26:14,760
místě po 11měsíčním zpoždění kvůli
1356
00:26:14,760 --> 00:26:16,789
místě po 11měsíčním zpoždění kvůli
problémy s drogami, které si vyžádaly Eliášův
1357
00:26:16,789 --> 00:26:16,799
problémy s drogami, které si vyžádaly Eliášův
1358
00:26:16,799 --> 00:26:19,590
problémy s drogami, které si vyžádaly Eliášův
den popravy byl stanoven na 11. července
1359
00:26:19,590 --> 00:26:19,600
den popravy byl stanoven na 11. července
1360
00:26:19,600 --> 00:26:22,269
den popravy byl stanoven na 11. července
2007 pro každého, kdo měl zájem o jeho poslední
1361
00:26:22,269 --> 00:26:22,279
2007 pro každého, kdo měl zájem o jeho poslední
1362
00:26:22,279 --> 00:26:24,950
2007 pro každého, kdo měl zájem o jeho poslední
jídlo, požádal o steak s A1 Omáčka
1363
00:26:24,950 --> 00:26:24,960
jídlo, požádal o steak s A1 Omáčka
1364
00:26:24,960 --> 00:26:27,830
jídlo, požádal o steak s A1 Omáčka
jalapeno poppers, cibulové kroužky a salát
1365
00:26:27,830 --> 00:26:27,840
jalapeno poppers, cibulové kroužky a salát
1366
00:26:27,840 --> 00:26:29,990
jalapeno poppers, cibulové kroužky a salát
s cherry rajčátky šlapaným sýrem a
1367
00:26:29,990 --> 00:26:30,000
s cherry rajčátky šlapaným sýrem a
1368
00:26:30,000 --> 00:26:31,990
s cherry rajčátky šlapaným sýrem a
kousky slaniny s modrým sýrem a rančovým
1369
00:26:31,990 --> 00:26:32,000
kousky slaniny s modrým sýrem a rančovým
1370
00:26:32,000 --> 00:26:34,230
kousky slaniny s modrým sýrem a rančovým
dresinkem drink si vybral citronový ledový
1371
00:26:34,230 --> 00:26:34,240
dresinkem drink si vybral citronový ledový
1372
00:26:34,240 --> 00:26:36,510
dresinkem drink si vybral citronový ledový
čaj a kávu a jako dezert si dal
1373
00:26:36,510 --> 00:26:36,520
čaj a kávu a jako dezert si dal
1374
00:26:36,520 --> 00:26:39,630
čaj a kávu a jako dezert si dal
zmrzlinu byl kolem 22:00 odvezen do této místnosti
1375
00:26:39,630 --> 00:26:39,640
zmrzlinu byl kolem 22:00 odvezen do této místnosti
1376
00:26:39,640 --> 00:26:42,149
zmrzlinu byl kolem 22:00 odvezen do této místnosti
sterilní jasně osvětlenou popravčí komorou v Jižní Dakotě.
1377
00:26:42,149 --> 00:26:44,549
sterilní jasně osvětlenou popravčí komorou v Jižní Dakotě.
1378
00:26:44,549 --> 00:26:44,559
1379
00:26:44,559 --> 00:26:46,630
kde odmítl učinit jakákoli závěrečná
1380
00:26:46,630 --> 00:26:46,640
kde odmítl učinit jakákoli závěrečná
1381
00:26:46,640 --> 00:26:49,310
kde odmítl učinit jakákoli závěrečná
prohlášení, poprava byla smrtící
1382
00:26:49,310 --> 00:26:49,320
prohlášení, poprava byla smrtící
1383
00:26:49,320 --> 00:26:51,350
prohlášení, poprava byla smrtící
injekcí a podle všeho byla
1384
00:26:51,350 --> 00:26:51,360
injekcí a podle všeho byla
1385
00:26:51,360 --> 00:26:54,190
injekcí a podle všeho byla
tichá a krátká a Elijah neprojevoval žádné
1386
00:26:54,190 --> 00:26:54,200
tichá a krátká a Elijah neprojevoval žádné
1387
00:26:54,200 --> 00:26:57,110
tichá a krátká a Elijah neprojevoval žádné
emoce Elijah Pig byl první osobou, která
1388
00:26:57,110 --> 00:26:57,120
emoce Elijah Pig byl první osobou, která
1389
00:26:57,120 --> 00:26:59,190
emoce Elijah Pig byl první osobou, která
popravila Eda v Jižní Dakotě za více
1390
00:26:59,190 --> 00:26:59,200
popravila Eda v Jižní Dakotě za více
1391
00:26:59,200 --> 00:27:02,029
popravila Eda v Jižní Dakotě za více
než 60 let, první od uvalení
1392
00:27:02,029 --> 00:27:02,039
než 60 let, první od uvalení
1393
00:27:02,039 --> 00:27:05,230
než 60 let, první od uvalení
trestu smrti. obnoven v roce 1979 a ve
1394
00:27:05,230 --> 00:27:05,240
trestu smrti. obnoven v roce 1979 a ve
1395
00:27:05,240 --> 00:27:07,269
trestu smrti. obnoven v roce 1979 a ve
věku 25 let byl nejmladším
1396
00:27:07,269 --> 00:27:07,279
věku 25 let byl nejmladším
1397
00:27:07,279 --> 00:27:10,269
věku 25 let byl nejmladším
popraveným ve státě v moderní době
1398
00:27:10,269 --> 00:27:10,279
popraveným ve státě v moderní době
1399
00:27:10,279 --> 00:27:12,269
popraveným ve státě v moderní době
po Eliášově smrti a popravě
1400
00:27:12,269 --> 00:27:12,279
po Eliášově smrti a popravě
1401
00:27:12,279 --> 00:27:14,870
po Eliášově smrti a popravě
dalšího vězně v cele smrti v roce 2019
1402
00:27:14,870 --> 00:27:14,880
dalšího vězně v cele smrti v roce 2019
1403
00:27:14,880 --> 00:27:16,750
dalšího vězně v cele smrti v roce 2019
Briley Piper je nyní jedinou osobou
1404
00:27:16,750 --> 00:27:16,760
Briley Piper je nyní jedinou osobou
1405
00:27:16,760 --> 00:27:18,950
Briley Piper je nyní jedinou osobou
sedící v cele smrti v Jižní
1406
00:27:18,950 --> 00:27:18,960
sedící v cele smrti v Jižní
1407
00:27:18,960 --> 00:27:21,549
sedící v cele smrti v Jižní
Dakotě na rozdíl od ostatní Daryl hoodley
1408
00:27:21,549 --> 00:27:21,559
Dakotě na rozdíl od ostatní Daryl hoodley
1409
00:27:21,559 --> 00:27:23,870
Dakotě na rozdíl od ostatní Daryl hoodley
prohlásil, že je nevinný a jeho případ se místo toho
1410
00:27:23,870 --> 00:27:23,880
prohlásil, že je nevinný a jeho případ se místo toho
1411
00:27:23,880 --> 00:27:26,430
prohlásil, že je nevinný a jeho případ se místo toho
dostal k soudu porotou, jeho obhajoba
1412
00:27:26,430 --> 00:27:26,440
dostal k soudu porotou, jeho obhajoba
1413
00:27:26,440 --> 00:27:28,230
dostal k soudu porotou, jeho obhajoba
tvrdila, že byl nucen přistoupit na
1414
00:27:28,230 --> 00:27:28,240
tvrdila, že byl nucen přistoupit na
1415
00:27:28,240 --> 00:27:30,149
tvrdila, že byl nucen přistoupit na
hanebný plán, protože ostatní dva ho
1416
00:27:30,149 --> 00:27:30,159
hanebný plán, protože ostatní dva ho
1417
00:27:30,159 --> 00:27:32,269
hanebný plán, protože ostatní dva ho
ohrožovali na životě, pokud tak neučiní,
1418
00:27:32,269 --> 00:27:32,279
ohrožovali na životě, pokud tak neučiní,
1419
00:27:32,279 --> 00:27:34,630
ohrožovali na životě, pokud tak neučiní,
porota nakonec hlasovala 8 pro čtyři ve prospěch
1420
00:27:34,630 --> 00:27:34,640
porota nakonec hlasovala 8 pro čtyři ve prospěch
1421
00:27:34,640 --> 00:27:37,590
porota nakonec hlasovala 8 pro čtyři ve prospěch
doživotního vězení a byl ušetřen
1422
00:27:37,590 --> 00:27:37,600
doživotního vězení a byl ušetřen
1423
00:27:37,600 --> 00:27:39,990
doživotního vězení a byl ušetřen
popravy, což donutilo Nejvyšší soud
1424
00:27:39,990 --> 00:27:40,000
popravy, což donutilo Nejvyšší soud
1425
00:27:40,000 --> 00:27:42,029
popravy, což donutilo Nejvyšší soud
prošetřit, zda Elijah a Briley
1426
00:27:42,029 --> 00:27:42,039
prošetřit, zda Elijah a Briley
1427
00:27:42,039 --> 00:27:44,389
prošetřit, zda Elijah a Briley
nedostali nepřiměřené tresty, jak
1428
00:27:44,389 --> 00:27:44,399
nedostali nepřiměřené tresty, jak
1429
00:27:44,399 --> 00:27:46,149
nedostali nepřiměřené tresty, jak
mohli ti dva, kteří přiznali
1430
00:27:46,149 --> 00:27:46,159
mohli ti dva, kteří přiznali
1431
00:27:46,159 --> 00:27:47,870
mohli ti dva, kteří přiznali
vinu, dostat trest smrti, zatímco
1432
00:27:47,870 --> 00:27:47,880
vinu, dostat trest smrti, zatímco
1433
00:27:47,880 --> 00:27:50,310
vinu, dostat trest smrti, zatímco
ten, kdo vinu prohlásil, se mu
1434
00:27:50,310 --> 00:27:50,320
ten, kdo vinu prohlásil, se mu
1435
00:27:50,320 --> 00:27:52,029
ten, kdo vinu prohlásil, se mu
po přezkoumání vyhnout ačkoli se darl
1436
00:27:52,029 --> 00:27:52,039
po přezkoumání vyhnout ačkoli se darl
1437
00:27:52,039 --> 00:27:54,029
po přezkoumání vyhnout ačkoli se darl
ukázal jako méně vinný důkazy, ostatní
1438
00:27:54,029 --> 00:27:54,039
ukázal jako méně vinný důkazy, ostatní
1439
00:27:54,039 --> 00:27:55,870
ukázal jako méně vinný důkazy, ostatní
dva byli považováni za iniciátory
1440
00:27:55,870 --> 00:27:55,880
dva byli považováni za iniciátory
1441
00:27:55,880 --> 00:27:58,070
dva byli považováni za iniciátory
plánu Daryl hoodley byl tak trochu jeho
1442
00:27:58,070 --> 00:27:58,080
plánu Daryl hoodley byl tak trochu jeho
1443
00:27:58,080 --> 00:28:00,230
plánu Daryl hoodley byl tak trochu jeho
následovníkem, o kterém se řeklo až poté, co byla vražda
1444
00:28:00,230 --> 00:28:00,240
následovníkem, o kterém se řeklo až poté, co byla vražda
1445
00:28:00,240 --> 00:28:02,630
následovníkem, o kterém se řeklo až poté, co byla vražda
naplánována, nejen že na rozdíl od ostatních se
1446
00:28:02,630 --> 00:28:02,640
naplánována, nejen že na rozdíl od ostatních se
1447
00:28:02,640 --> 00:28:05,549
naplánována, nejen že na rozdíl od ostatních se
zdálo, že projevoval opravdovou lítost,
1448
00:28:05,549 --> 00:28:05,559
zdálo, že projevoval opravdovou lítost,
1449
00:28:05,559 --> 00:28:07,430
zdálo, že projevoval opravdovou lítost,
ale také jeho trest přišel v úvahu v roce
1450
00:28:07,430 --> 00:28:07,440
ale také jeho trest přišel v úvahu v roce
1451
00:28:07,440 --> 00:28:09,909
ale také jeho trest přišel v úvahu v roce
2021 s potenciální změnou zákona,
1452
00:28:09,909 --> 00:28:09,919
2021 s potenciální změnou zákona,
1453
00:28:09,919 --> 00:28:11,630
2021 s potenciální změnou zákona,
která by umožnila mladým
1454
00:28:11,630 --> 00:28:11,640
která by umožnila mladým
1455
00:28:11,640 --> 00:28:13,190
která by umožnila mladým
pachatelům na doživotí bez podmínečných
1456
00:28:13,190 --> 00:28:13,200
pachatelům na doživotí bez podmínečných
1457
00:28:13,200 --> 00:28:16,029
pachatelům na doživotí bez podmínečných
trestů dát druhou šanci vůbec se mi
1458
00:28:16,029 --> 00:28:16,039
trestů dát druhou šanci vůbec se mi
1459
00:28:16,039 --> 00:28:19,909
trestů dát druhou šanci vůbec se mi
to nelíbilo uh už je to 21
1460
00:28:19,909 --> 00:28:19,919
to nelíbilo uh už je to 21
1461
00:28:19,919 --> 00:28:22,830
to nelíbilo uh už je to 21
let, co byl zabit můj syn, proč bych
1462
00:28:22,830 --> 00:28:22,840
let, co byl zabit můj syn, proč bych
1463
00:28:22,840 --> 00:28:25,389
let, co byl zabit můj syn, proč bych
měl chci, aby vrah mého syna vyšel na
1464
00:28:25,389 --> 00:28:25,399
měl chci, aby vrah mého syna vyšel na
1465
00:28:25,399 --> 00:28:28,669
měl chci, aby vrah mého syna vyšel na
ulici na podmínečné propuštění nepatří do
1466
00:28:28,669 --> 00:28:28,679
ulici na podmínečné propuštění nepatří do
1467
00:28:28,679 --> 00:28:33,509
ulici na podmínečné propuštění nepatří do
ulic od prvního dne uh, darlley byl
1468
00:28:33,509 --> 00:28:33,519
ulic od prvního dne uh, darlley byl
1469
00:28:33,519 --> 00:28:35,549
ulic od prvního dne uh, darlley byl
odsouzen na doživotí,
1470
00:28:35,549 --> 00:28:35,559
odsouzen na doživotí,
1471
00:28:35,559 --> 00:28:38,470
odsouzen na doživotí,
nikdy nebude na
1472
00:28:38,470 --> 00:28:38,480
nikdy nebude na
1473
00:28:38,480 --> 00:28:41,190
nikdy nebude na
trest smrti a nikdy nebude chodit
1474
00:28:41,190 --> 00:28:41,200
trest smrti a nikdy nebude chodit
1475
00:28:41,200 --> 00:28:44,430
trest smrti a nikdy nebude chodit
nikdy nebude podmínečně propuštěn přijal jsem
1476
00:28:44,430 --> 00:28:44,440
nikdy nebude podmínečně propuštěn přijal jsem
1477
00:28:44,440 --> 00:28:49,269
nikdy nebude podmínečně propuštěn přijal jsem
výsledky ve všech třech případech sehrál svou
1478
00:28:49,269 --> 00:28:49,279
výsledky ve všech třech případech sehrál svou
1479
00:28:49,279 --> 00:28:53,870
výsledky ve všech třech případech sehrál svou
roli při vraždě mého syna, mučil mého
1480
00:28:53,870 --> 00:28:53,880
roli při vraždě mého syna, mučil mého
1481
00:28:53,880 --> 00:28:57,029
roli při vraždě mého syna, mučil mého
syna a smál se tomu a myslel si, že je to
1482
00:28:57,029 --> 00:28:57,039
syna a smál se tomu a myslel si, že je to
1483
00:28:57,039 --> 00:28:58,230
syna a smál se tomu a myslel si, že je to
všechno
1484
00:28:58,230 --> 00:28:58,240
všechno
1485
00:28:58,240 --> 00:29:03,669
všechno
hra a je to typ zločinu, který
1486
00:29:03,669 --> 00:29:03,679
hra a je to typ zločinu, který
1487
00:29:03,679 --> 00:29:06,710
hra a je to typ zločinu, který
si zaslouží maximální trest, a
1488
00:29:06,710 --> 00:29:06,720
si zaslouží maximální trest, a
1489
00:29:06,720 --> 00:29:08,710
si zaslouží maximální trest, a
přestože dostal doživotí ve
1490
00:29:08,710 --> 00:29:08,720
přestože dostal doživotí ve
1491
00:29:08,720 --> 00:29:12,070
přestože dostal doživotí ve
vězení, také to dělá nezaslouží si
1492
00:29:12,070 --> 00:29:12,080
vězení, také to dělá nezaslouží si
1493
00:29:12,080 --> 00:29:15,149
vězení, také to dělá nezaslouží si
odejít ze společnosti, návrh zákona nebyl nikdy schválen
1494
00:29:15,149 --> 00:29:15,159
odejít ze společnosti, návrh zákona nebyl nikdy schválen
1495
00:29:15,159 --> 00:29:19,950
odejít ze společnosti, návrh zákona nebyl nikdy schválen
a Daryl hoodley zůstává
1496
00:29:19,950 --> 00:29:19,960
1497
00:29:19,960 --> 00:29:22,110
v tuto chvíli uvězněn na neurčito Rád bych si na
1498
00:29:22,110 --> 00:29:22,120
v tuto chvíli uvězněn na neurčito Rád bych si na
1499
00:29:22,120 --> 00:29:24,549
v tuto chvíli uvězněn na neurčito Rád bych si na
chvíli promluvil o Doty POG, protože tím
1500
00:29:24,549 --> 00:29:24,559
chvíli promluvil o Doty POG, protože tím
1501
00:29:24,559 --> 00:29:26,269
chvíli promluvil o Doty POG, protože tím
vším, čím si prošla, na
1502
00:29:26,269 --> 00:29:26,279
vším, čím si prošla, na
1503
00:29:26,279 --> 00:29:28,710
vším, čím si prošla, na
mě působí jako pozoruhodně odolná žena, která
1504
00:29:28,710 --> 00:29:28,720
mě působí jako pozoruhodně odolná žena, která
1505
00:29:28,720 --> 00:29:30,630
mě působí jako pozoruhodně odolná žena, která
byla neochvějná ve své honbě za
1506
00:29:30,630 --> 00:29:30,640
byla neochvějná ve své honbě za
1507
00:29:30,640 --> 00:29:32,750
byla neochvějná ve své honbě za
spravedlností pro Chestera se nikdy
1508
00:29:32,750 --> 00:29:32,760
spravedlností pro Chestera se nikdy
1509
00:29:32,760 --> 00:29:34,389
spravedlností pro Chestera se nikdy
nevyhýbá tomu, aby řekla svůj pokoj, pokud jde
1510
00:29:34,389 --> 00:29:34,399
nevyhýbá tomu, aby řekla svůj pokoj, pokud jde
1511
00:29:34,399 --> 00:29:36,630
nevyhýbá tomu, aby řekla svůj pokoj, pokud jde
o nekonečná odvolání nebo potenciální
1512
00:29:36,630 --> 00:29:36,640
o nekonečná odvolání nebo potenciální
1513
00:29:36,640 --> 00:29:38,269
o nekonečná odvolání nebo potenciální
změny zákona, které mohly způsobit, že zabijáci jejího syna budou
1514
00:29:38,269 --> 00:29:38,279
změny zákona, které mohly způsobit, že zabijáci jejího syna budou
1515
00:29:38,279 --> 00:29:40,509
změny zákona, které mohly způsobit, že zabijáci jejího syna budou
čelit nižším trestům nebo
1516
00:29:40,509 --> 00:29:40,519
čelit nižším trestům nebo
1517
00:29:40,519 --> 00:29:42,269
čelit nižším trestům nebo
možná dokonce odejít na
1518
00:29:42,269 --> 00:29:42,279
možná dokonce odejít na
1519
00:29:42,279 --> 00:29:45,070
možná dokonce odejít na
svobodu, a to je pro tento opravdu vše.
1520
00:29:45,070 --> 00:29:45,080
svobodu, a to je pro tento opravdu vše.
1521
00:29:45,080 --> 00:29:47,470
svobodu, a to je pro tento opravdu vše.
strašný příběh, jediné, co chtěl, byly
1522
00:29:47,470 --> 00:29:47,480
strašný příběh, jediné, co chtěl, byly
1523
00:29:47,480 --> 00:29:49,430
strašný příběh, jediné, co chtěl, byly
přátele, ale s přáteli, jako jsou ti,
1524
00:29:49,430 --> 00:29:49,440
přátele, ale s přáteli, jako jsou ti,
1525
00:29:49,440 --> 00:29:51,389
přátele, ale s přáteli, jako jsou ti,
opravdu žádné nepřátele nepotřeboval, prostě mi nejde do
1526
00:29:51,389 --> 00:29:51,399
opravdu žádné nepřátele nepotřeboval, prostě mi nejde do
1527
00:29:51,399 --> 00:29:52,789
opravdu žádné nepřátele nepotřeboval, prostě mi nejde do
hlavy motivace
1528
00:29:52,789 --> 00:29:52,799
hlavy motivace
1529
00:29:52,799 --> 00:29:54,710
hlavy motivace
zabít Chestera jen proto, aby mu ukradl pár
1530
00:29:54,710 --> 00:29:54,720
zabít Chestera jen proto, aby mu ukradl pár
1531
00:29:54,720 --> 00:29:57,070
zabít Chestera jen proto, aby mu ukradl pár
věcí z jeho domova za tento nesmyslný
1532
00:29:57,070 --> 00:29:57,080
věcí z jeho domova za tento nesmyslný
1533
00:29:57,080 --> 00:29:59,630
věcí z jeho domova za tento nesmyslný
akt krutosti a chamtivost dva mladé životy
1534
00:29:59,630 --> 00:29:59,640
akt krutosti a chamtivost dva mladé životy
1535
00:29:59,640 --> 00:30:01,549
akt krutosti a chamtivost dva mladé životy
byly vyhaslé, jeden už
1536
00:30:01,549 --> 00:30:01,559
byly vyhaslé, jeden už
1537
00:30:01,559 --> 00:30:03,350
byly vyhaslé, jeden už
čeká na smrt a druhý nikdy nebude
1538
00:30:03,350 --> 00:30:03,360
čeká na smrt a druhý nikdy nebude
1539
00:30:03,360 --> 00:30:05,029
čeká na smrt a druhý nikdy nebude
svobodný a to nemluvím o
1540
00:30:05,029 --> 00:30:05,039
svobodný a to nemluvím o
1541
00:30:05,039 --> 00:30:06,590
svobodný a to nemluvím o
desetiletích utrpení, které to způsobilo
1542
00:30:06,590 --> 00:30:06,600
desetiletích utrpení, které to způsobilo
1543
00:30:06,600 --> 00:30:08,789
desetiletích utrpení, které to způsobilo
zničeným rodinám Chestera a
1544
00:30:08,789 --> 00:30:08,799
zničeným rodinám Chestera a
1545
00:30:08,799 --> 00:30:09,710
zničeným rodinám Chestera a
jeho
1546
00:30:09,710 --> 00:30:09,720
jeho
1547
00:30:09,720 --> 00:30:11,950
jeho
zabijáků, jako vždy děkuji, že jste se rozhodli
1548
00:30:11,950 --> 00:30:11,960
zabijáků, jako vždy děkuji, že jste se rozhodli
1549
00:30:11,960 --> 00:30:14,230
zabijáků, jako vždy děkuji, že jste se rozhodli
přestat Znamená to tolik, že pokud se vám
1550
00:30:14,230 --> 00:30:14,240
přestat Znamená to tolik, že pokud se vám
1551
00:30:14,240 --> 00:30:15,830
přestat Znamená to tolik, že pokud se vám
líbí toto video, věnujte prosím
1552
00:30:15,830 --> 00:30:15,840
líbí toto video, věnujte prosím
1553
00:30:15,840 --> 00:30:17,789
líbí toto video, věnujte prosím
dvě sekundy klikání na To se mi líbí a abyste byli v obraze,
1554
00:30:17,789 --> 00:30:17,799
dvě sekundy klikání na To se mi líbí a abyste byli v obraze,
1555
00:30:17,799 --> 00:30:19,310
dvě sekundy klikání na To se mi líbí a abyste byli v obraze,
nezapomeňte se přihlásit k odběru, pokud jste tak ještě neučinili,
1556
00:30:19,310 --> 00:30:19,320
nezapomeňte se přihlásit k odběru, pokud jste tak ještě neučinili,
1557
00:30:19,320 --> 00:30:21,350
nezapomeňte se přihlásit k odběru, pokud jste tak ještě neučinili,
ale zatím ještě jednou děkuji,
1558
00:30:21,350 --> 00:30:21,360
ale zatím ještě jednou děkuji,
1559
00:30:21,360 --> 00:30:23,190
ale zatím ještě jednou děkuji,
doufám, že se uvidíme u dalšího teď
1560
00:30:23,190 --> 00:30:23,200
doufám, že se uvidíme u dalšího teď
1561
00:30:23,200 --> 00:30:24,160
doufám, že se uvidíme u dalšího teď
sbohem pro
1562
00:30:24,160 --> 00:30:24,170
sbohem pro
1563
00:30:24,170 --> 00:30:26,230
sbohem pro
[Hudbu]
1564
00:30:26,230 --> 00:30:26,240
[Hudbu]
1565
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
[Hudbu]
148565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof