Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,638 --> 00:00:23,243
rescue
2
00:00:23,278 --> 00:00:30,469
rescue ranger
3
00:00:38,479 --> 00:00:43,759
rangers
4
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
glasses
5
00:01:07,840 --> 00:01:13,520
what a beautiful sunrise it looks like
6
00:01:13,519 --> 00:01:17,359
it's going to be a long day i'm not used
7
00:01:17,394 --> 00:01:20,176
to getting up this early neither nasty
8
00:01:20,211 --> 00:01:22,465
and toothless i have to admit it's not
9
00:01:22,500 --> 00:01:24,719
easy to get up at the crack of dawn when
10
00:01:24,719 --> 00:01:27,639
the navy believes in getting an early
11
00:01:27,674 --> 00:01:30,036
start especially today there's a lot of
12
00:01:30,071 --> 00:01:32,395
work to be done before the aqua base is
13
00:01:32,430 --> 00:01:34,719
launched this morning speaking of the
14
00:01:34,719 --> 00:01:38,640
wow the navy ship we trained on looked
15
00:01:38,640 --> 00:01:44,399
yeah looks more like a spaceship to me
16
00:01:44,399 --> 00:01:47,479
except that the space it travels in is
17
00:01:47,514 --> 00:01:50,559
filled with sea water rather than stars
18
00:01:50,560 --> 00:01:53,920
permission to land permission granted
19
00:01:53,955 --> 00:01:57,280
rescue one wind is west northwest at 12
20
00:01:57,280 --> 00:02:01,280
everybody to your seats and build up
21
00:02:01,280 --> 00:02:01,315
we're going down
22
00:02:02,959 --> 00:02:08,000
welcome aboard we're honored to have you
23
00:02:08,000 --> 00:02:13,360
never thought i'd get to meet lassie in
24
00:02:13,359 --> 00:02:13,395
the rescue rangers in person
25
00:02:14,959 --> 00:02:18,999
and we never thought we'd be taking part
26
00:02:19,034 --> 00:02:23,039
in such an exciting experiment as the
27
00:02:23,074 --> 00:02:24,239
aquabase project right lassie
28
00:02:24,239 --> 00:02:29,840
i can see you're all ready and raring to
29
00:02:29,840 --> 00:02:29,875
go so let's get underway
30
00:02:33,598 --> 00:02:38,000
that should be the last of the supplies
31
00:02:38,035 --> 00:02:39,120
for aqua base
32
00:02:39,120 --> 00:02:42,439
i see you're all ready to go yes sir and
33
00:02:42,474 --> 00:02:44,916
the animals should be ready in a minute
34
00:02:44,951 --> 00:02:47,315
we're all really looking forward to this
35
00:02:47,350 --> 00:02:49,675
it's not every day we get to take part
36
00:02:49,710 --> 00:02:52,214
in an exciting experiment like this i
37
00:02:52,249 --> 00:02:54,524
assure you it's not every day that the
38
00:02:54,559 --> 00:02:56,559
navy launches a craft like the aqua base
39
00:02:56,594 --> 00:02:58,560
especially with young people and animals
40
00:02:58,560 --> 00:03:01,999
we expect to learn a great deal i'm sure
41
00:03:02,034 --> 00:03:05,439
we'll all learn a lot in fact i'm going
42
00:03:05,474 --> 00:03:07,377
to write a school report about our
43
00:03:07,412 --> 00:03:09,280
voyage captain the animals are ready
44
00:03:09,315 --> 00:03:10,283
excellent
45
00:03:10,318 --> 00:03:14,359
now i've seen it all flossing toothless
46
00:03:14,394 --> 00:03:17,156
and wetsuits but where's fastback's
47
00:03:17,191 --> 00:03:19,555
wetsuit nature provided fastback with a
48
00:03:19,590 --> 00:03:21,920
better diving suit than we could come up
49
00:03:21,955 --> 00:03:23,697
with susan but we did rig up an air
50
00:03:23,732 --> 00:03:25,585
supply system that gives him the same
51
00:03:25,620 --> 00:03:27,439
underwater capabilities as everyone else
52
00:03:27,439 --> 00:03:31,759
attention all aquabase crew members
53
00:03:31,794 --> 00:03:34,856
report to your stations that means us
54
00:03:34,891 --> 00:03:37,919
goodbye mom see you in a couple days
55
00:03:37,919 --> 00:03:42,958
this is your captain speaking
56
00:03:42,959 --> 00:03:50,080
main hat secured sonar on and operating
57
00:03:50,080 --> 00:03:50,115
all pressure systems okay
58
00:03:50,799 --> 00:03:54,959
don't worry lassie there'll be plenty
59
00:03:54,959 --> 00:04:00,119
underway control this is aqua base this
60
00:04:00,154 --> 00:04:04,436
is control go ahead aqua base then we're
61
00:04:04,471 --> 00:04:08,095
ready to dive roger captain everything
62
00:04:08,130 --> 00:04:11,719
is go here then we're taking it down
63
00:04:11,719 --> 00:04:11,754
dive
64
00:04:16,000 --> 00:04:19,439
this is just as smooth as riding in an
65
00:04:19,474 --> 00:04:22,737
elevator right except that we don't get
66
00:04:22,772 --> 00:04:25,545
off until we reach the basement depth
67
00:04:25,580 --> 00:04:27,669
approaching 100 feet how pressure and
68
00:04:27,704 --> 00:04:29,731
internal pressure stabilized all systems
69
00:04:29,766 --> 00:04:32,262
check out and their rate of descent is
70
00:04:32,297 --> 00:04:34,759
steady aqua base you're looking good
71
00:04:34,759 --> 00:04:34,794
here
72
00:04:45,519 --> 00:04:47,164
i want to jot down a few of my
73
00:04:47,199 --> 00:04:50,759
impressions but so much is happening i
74
00:04:50,794 --> 00:04:54,319
hardly know where to start i sure can
75
00:04:54,354 --> 00:04:57,297
understand your problem jackie
76
00:04:57,332 --> 00:05:00,240
it's hard to describe a world as
77
00:05:00,275 --> 00:05:02,685
fantastic as this i'll say
78
00:05:02,720 --> 00:05:06,520
what's the matter lassie see a catfish
79
00:05:06,555 --> 00:05:09,003
out there
80
00:05:09,038 --> 00:05:12,038
there seemed to be several large objects
81
00:05:12,073 --> 00:05:14,196
swimming alongside the aquabases stern i
82
00:05:14,231 --> 00:05:16,320
don't think it's anything to get alarmed
83
00:05:16,319 --> 00:05:25,883
probably just playful fish
84
00:05:25,918 --> 00:05:30,879
lassie calm down everything's going fine
85
00:05:30,914 --> 00:05:33,376
except that for some reason our descent
86
00:05:33,411 --> 00:05:35,839
speed is increasing that shouldn't be
87
00:05:37,199 --> 00:05:41,280
captain the controls don't work
88
00:05:48,319 --> 00:05:49,645
aqua base
89
00:05:49,680 --> 00:05:54,030
our instruments show you descending at a
90
00:05:54,065 --> 00:05:56,560
faster rate now please advise
91
00:05:56,595 --> 00:05:57,883
ben
92
00:05:57,918 --> 00:06:01,279
we seem to have a control malfunction of
93
00:06:01,279 --> 00:06:04,799
we're attempting to rectify the
94
00:06:04,834 --> 00:06:05,003
situation and we'll keep you posted
95
00:06:05,038 --> 00:06:09,699
roger captain jackie reverse all engines
96
00:06:09,734 --> 00:06:13,019
reverse all engines
97
00:06:17,439 --> 00:06:19,085
it's no use
98
00:06:19,120 --> 00:06:23,439
without the controls we have no way of
99
00:06:23,474 --> 00:06:26,000
maintaining a stable attitude all
100
00:06:26,035 --> 00:06:29,325
engines stop orange and stop
101
00:06:29,360 --> 00:06:32,879
how's it going captain i'm afraid we're
102
00:06:32,914 --> 00:06:36,399
going to have to abandon ship abandon
103
00:06:36,399 --> 00:06:39,519
this boat's not going to stop until it
104
00:06:39,519 --> 00:06:45,038
and that's a long way down from here
105
00:06:45,073 --> 00:06:50,130
captain we're ready to eject
106
00:06:50,165 --> 00:06:55,188
ejection sequence is started
107
00:06:55,839 --> 00:07:00,158
gosh it's a long way up yeah we went
108
00:07:00,193 --> 00:07:03,136
pretty deep in a very short time just
109
00:07:03,171 --> 00:07:06,079
remember not to rise any faster than
110
00:07:06,079 --> 00:07:10,019
and we should have no problems you hear
111
00:07:10,054 --> 00:07:13,960
that lassie you and toothless stick with
112
00:07:13,959 --> 00:07:13,995
us
113
00:07:23,759 --> 00:07:25,484
attention all hands
114
00:07:25,519 --> 00:07:28,879
the aquabase crew has abandoned ship
115
00:07:28,914 --> 00:07:31,696
stand by to help them abort when they
116
00:07:31,731 --> 00:07:33,745
surface are they going to be all right
117
00:07:33,780 --> 00:07:35,689
dad they went pretty deep ben but the
118
00:07:35,724 --> 00:07:37,542
captain knows what he's doing so there
119
00:07:37,577 --> 00:07:39,188
shouldn't be any problems well i'm sure
120
00:07:39,223 --> 00:07:40,971
it's most frightening for the animals
121
00:07:41,006 --> 00:07:42,720
they've had very little underwater
122
00:07:42,720 --> 00:07:45,660
how is everybody doing fine so far
123
00:07:45,695 --> 00:07:49,003
captain
124
00:07:49,038 --> 00:07:52,878
what is it lassie she's probably worried
125
00:07:52,879 --> 00:07:56,704
and so am i he's drifting pretty far
126
00:07:56,739 --> 00:08:00,529
from the group toothless come here i'm
127
00:08:00,564 --> 00:08:06,000
closest i'll go get him
128
00:08:06,035 --> 00:08:09,300
what in the world
129
00:08:12,319 --> 00:08:15,519
what's the big idea who are you save
130
00:08:15,554 --> 00:08:18,096
your breath kid your friends can't hear
131
00:08:18,131 --> 00:08:20,825
you now so behave yourself and come with
132
00:08:20,860 --> 00:08:23,350
us they should be breaking surface any
133
00:08:23,385 --> 00:08:25,840
second now and there they are wow what a
134
00:08:25,839 --> 00:08:29,549
base crew has surfaced begin recovery
135
00:08:29,584 --> 00:08:31,598
procedures immediately
136
00:08:31,633 --> 00:08:34,240
after you
137
00:08:36,799 --> 00:08:40,478
come in
138
00:08:40,513 --> 00:08:42,123
well
139
00:08:42,158 --> 00:08:45,119
what do we have here one of the aqua
140
00:08:45,154 --> 00:08:48,080
bay's crew they all ejected after the
141
00:08:48,080 --> 00:08:52,879
but he came snooping around our boat ah
142
00:08:52,879 --> 00:08:56,159
jackie turner what's yours you are nosy
143
00:08:56,194 --> 00:08:59,440
aren't you no matter i'll tell you who i
144
00:08:59,440 --> 00:09:02,560
you see this it looks sort of like the
145
00:09:02,595 --> 00:09:05,680
aqua base except that it's twice the
146
00:09:05,679 --> 00:09:10,279
i know i invented this beauty but that
147
00:09:10,314 --> 00:09:13,436
stupid navy rejected my design oh now
148
00:09:13,471 --> 00:09:16,559
this is all starting to make sense that
149
00:09:16,559 --> 00:09:20,039
accident was it i don't understand it
150
00:09:20,074 --> 00:09:22,636
jackie was right behind toothless the
151
00:09:22,671 --> 00:09:24,974
last time i saw him yeah i don't know
152
00:09:25,009 --> 00:09:27,278
what could have happened he may have
153
00:09:27,313 --> 00:09:29,776
become entangled in the coral
154
00:09:29,519 --> 00:09:33,319
good for another two hours if he's still
155
00:09:33,354 --> 00:09:36,517
underwater laura what do you mean i mean
156
00:09:36,552 --> 00:09:38,715
i don't think those objects trailing the
157
00:09:38,750 --> 00:09:40,879
aqua base were fish and i think they had
158
00:09:40,914 --> 00:09:42,719
something to do with jackie's
159
00:09:42,720 --> 00:09:45,680
so it answered your question
160
00:09:45,679 --> 00:09:49,159
what happened to the aqua base was not
161
00:09:49,194 --> 00:09:52,277
an accident you're evil and you're going
162
00:09:52,312 --> 00:09:55,035
to pay for this on the contrary right
163
00:09:55,070 --> 00:09:57,535
here boy i'll benefit from it what are
164
00:09:57,570 --> 00:10:00,000
you talking about simply that the aqua
165
00:10:00,035 --> 00:10:01,120
base is sunk so deep it can't be
166
00:10:01,120 --> 00:10:05,439
and instead of building another aqua
167
00:10:05,474 --> 00:10:09,697
base that may also sink the navy is sure
168
00:10:09,732 --> 00:10:13,920
to reconsider my design now you'll never
169
00:10:13,919 --> 00:10:13,955
get away with this oh all right
170
00:10:15,120 --> 00:10:18,800
keep your eyes open susan if you see
171
00:10:18,835 --> 00:10:21,777
anything out of the ordinary anything at
172
00:10:21,812 --> 00:10:24,506
all yell roger mom gene fox and i are
173
00:10:24,541 --> 00:10:27,030
going back into the water to see if we
174
00:10:27,065 --> 00:10:30,572
can locate jackie please look real hard
175
00:10:30,607 --> 00:10:32,342
gene fox jackie is the only brother i
176
00:10:32,377 --> 00:10:34,078
have i promise you i'll do my best ben
177
00:10:34,559 --> 00:10:38,639
you want to help too don't you girl
178
00:10:38,639 --> 00:10:42,319
i think you can be of more help here
179
00:10:43,440 --> 00:10:45,085
okay gene fox
180
00:10:45,120 --> 00:10:48,240
let's move out dad what can we do to
181
00:10:48,275 --> 00:10:50,737
help if we could figure out a way to
182
00:10:50,772 --> 00:10:53,200
raise that aqua base we might find some
183
00:10:53,200 --> 00:10:58,920
but i'm afraid it's just too deep for
184
00:10:58,955 --> 00:11:00,043
any man to go after
185
00:11:00,078 --> 00:11:03,599
dad suppose an animal went after it
186
00:11:03,600 --> 00:11:08,159
lassie you and toothless are geniuses
187
00:11:09,919 --> 00:11:11,325
fast back
188
00:11:11,360 --> 00:11:16,219
if you can clip our recovery cable under
189
00:11:16,254 --> 00:11:18,666
that aqua base you'll be a navy hero
190
00:11:18,701 --> 00:11:21,079
good luck fastback okay lower away
191
00:11:28,399 --> 00:11:32,559
hey what are you writing there if you
192
00:11:32,559 --> 00:11:36,799
i'm keeping a journal of everything that
193
00:11:36,834 --> 00:11:40,216
happens today so i can make a report to
194
00:11:40,251 --> 00:11:42,445
my class well don't look now young man
195
00:11:42,480 --> 00:11:44,639
but you may be a wee bit late for school
196
00:11:44,639 --> 00:11:48,599
oh no i won't i'll bet the whole us navy
197
00:11:48,634 --> 00:11:53,136
is looking for me right now you don't
198
00:11:53,171 --> 00:11:57,639
seem to realize that the navy is no
199
00:11:57,638 --> 00:11:57,674
match for j w smithers
200
00:12:00,799 --> 00:12:06,159
see anything yet susan not a thing mom
201
00:12:06,159 --> 00:12:06,194
but let's keep looking
202
00:12:07,039 --> 00:12:09,679
this whole ship is where we started
203
00:12:09,679 --> 00:12:14,319
and we've turned up a big zero i'm
204
00:12:14,320 --> 00:12:18,959
and now our ears running low we'd better
205
00:12:18,959 --> 00:12:18,994
start back up
206
00:12:20,480 --> 00:12:24,719
fastback's nearing the aqua base now
207
00:12:24,754 --> 00:12:28,958
pulse and respiration are still normal
208
00:12:28,958 --> 00:12:28,993
come on fastback
209
00:12:34,159 --> 00:12:34,923
ben
210
00:12:34,958 --> 00:12:36,043
he made it
211
00:12:36,078 --> 00:12:39,618
he reached the aqua base way to go fast
212
00:12:39,653 --> 00:12:43,159
back now if you can just attach the
213
00:12:43,194 --> 00:12:47,090
recovery cable
214
00:12:52,240 --> 00:12:55,480
what's the matter with you two you act
215
00:12:55,515 --> 00:12:59,377
worried is something wrong ben i have a
216
00:12:59,412 --> 00:13:02,816
feeling something's wrong with fastback
217
00:13:02,851 --> 00:13:06,220
dad and lastian toothless consensus
218
00:13:22,879 --> 00:13:28,958
fastback's been down there an awful long
219
00:13:28,958 --> 00:13:28,993
time now i hope he's okay
220
00:13:29,360 --> 00:13:34,440
you sure don't seem very worried about
221
00:13:34,439 --> 00:13:34,475
it lassie
222
00:13:36,559 --> 00:13:37,565
that's it
223
00:13:37,600 --> 00:13:41,480
fastback did it attention all hands the
224
00:13:41,515 --> 00:13:45,360
recovery cable has been secured hoist
225
00:13:45,360 --> 00:13:45,395
away
226
00:13:46,159 --> 00:13:50,078
well nasty i guess you knew what you
227
00:13:50,078 --> 00:13:53,299
now if we can only figure out what
228
00:13:53,334 --> 00:13:56,389
happened to jackie
229
00:13:56,799 --> 00:13:59,919
susan and i covered a three-mile radius
230
00:13:59,954 --> 00:14:02,576
from the ship and found absolutely no
231
00:14:02,611 --> 00:14:05,224
sign of jackie i'm afraid we had no
232
00:14:05,259 --> 00:14:07,749
better luck mrs turner so what is our
233
00:14:07,784 --> 00:14:10,240
next step we have to find jackie and
234
00:14:10,240 --> 00:14:10,275
quickly
235
00:14:10,720 --> 00:14:14,344
yeah here comes the aqua base good
236
00:14:14,379 --> 00:14:17,969
let's hope it'll provide us with some
237
00:14:18,004 --> 00:14:20,364
clue to jackie's whereabouts
238
00:14:20,399 --> 00:14:25,600
fastback you're an amazing turtle i'll
239
00:14:25,635 --> 00:14:27,759
say he did a great job and all by
240
00:14:27,759 --> 00:14:32,039
it looks like he might have had some
241
00:14:32,074 --> 00:14:35,236
help a purpose what a beautiful animal
242
00:14:35,271 --> 00:14:38,900
and quite a smart animal too mrs turner
243
00:14:38,935 --> 00:14:41,827
some scientists believe that porpoises
244
00:14:41,862 --> 00:14:45,451
actually have a language of their own
245
00:14:45,486 --> 00:14:48,213
listen it sounds like he's trying to
246
00:14:48,248 --> 00:14:50,940
talk to us if he is i'm afraid lassie is
247
00:14:50,975 --> 00:14:54,308
the only one who understands
248
00:14:55,198 --> 00:14:56,804
lassie
249
00:14:56,839 --> 00:14:59,484
toothless where are you going
250
00:14:59,519 --> 00:15:02,320
if i wasn't washing this with my own
251
00:15:02,320 --> 00:15:05,880
i never would have believed it you two
252
00:15:05,915 --> 00:15:08,837
want to go back into the water but why
253
00:15:08,872 --> 00:15:11,996
i've got a strong hunch that porpoise
254
00:15:12,031 --> 00:15:15,120
knows where jackie is you mean he's
255
00:15:15,120 --> 00:15:15,155
still somewhere underwater
256
00:15:15,600 --> 00:15:18,124
it sounds crazy but
257
00:15:18,159 --> 00:15:21,759
it's the only lead we've got
258
00:15:21,759 --> 00:15:25,078
let's go
259
00:15:26,399 --> 00:15:29,999
that porpoise really seems to know where
260
00:15:30,034 --> 00:15:33,417
he's going i'll say but if he keeps up
261
00:15:33,452 --> 00:15:36,800
this pace much longer i'm afraid he's
262
00:15:36,800 --> 00:15:36,835
gonna wear us all out
263
00:15:37,679 --> 00:15:40,869
they seem to be headed straight towards
264
00:15:40,904 --> 00:15:44,060
some large coral formations this is
265
00:15:44,095 --> 00:15:47,389
getting stranger by the minute
266
00:15:48,799 --> 00:15:52,799
lassie wait
267
00:15:52,834 --> 00:15:53,644
be careful
268
00:15:53,679 --> 00:15:58,319
this coral is sharp as a razor wow
269
00:15:58,320 --> 00:16:01,799
what's it doing here that's what i'd
270
00:16:01,834 --> 00:16:04,917
like to know due to the aquabase test
271
00:16:04,952 --> 00:16:07,276
these waters were declared off limits to
272
00:16:07,311 --> 00:16:09,045
all craft look they're the animals and
273
00:16:09,080 --> 00:16:10,779
from the way they're acting i'd say that
274
00:16:10,814 --> 00:16:13,040
jackie is inside
275
00:16:13,075 --> 00:16:14,364
yes
276
00:16:14,399 --> 00:16:16,559
what is it
277
00:16:16,594 --> 00:16:17,085
mr smithers
278
00:16:17,120 --> 00:16:20,000
there are strange sounds coming from the
279
00:16:20,000 --> 00:16:23,839
shall we investigate what kind of sounds
280
00:16:23,839 --> 00:16:29,839
sort of like a dog scratching on a door
281
00:16:29,839 --> 00:16:34,560
are you sure you're feeling all right i
282
00:16:34,595 --> 00:16:37,297
know it sounds crazy sir but
283
00:16:37,332 --> 00:16:40,000
my with a well-mannered dog
284
00:16:40,000 --> 00:16:44,120
you incompetent we've been discovered
285
00:16:44,155 --> 00:16:48,240
start all engines immediately yes sir
286
00:16:48,240 --> 00:16:48,275
right away
287
00:16:48,559 --> 00:16:51,399
looks like nobody's home or at least
288
00:16:51,434 --> 00:16:54,240
that's what they'd like us to think
289
00:16:55,839 --> 00:17:00,039
the subs movie everybody get clear but
290
00:17:00,074 --> 00:17:03,157
jackie's in there i know he is captain
291
00:17:03,192 --> 00:17:06,240
we can't let them get away control this
292
00:17:06,240 --> 00:17:10,519
we've located a submarine down here and
293
00:17:10,554 --> 00:17:13,796
we believe jackie's aboard jackie oh
294
00:17:13,831 --> 00:17:17,038
thank goodness but the sub won't respond
295
00:17:17,038 --> 00:17:20,478
we'll stay with it as long as we can but
296
00:17:20,513 --> 00:17:23,336
we need help we're working as fast as we
297
00:17:23,371 --> 00:17:26,159
can to repair the aqua base captain but
298
00:17:26,160 --> 00:17:29,919
hey what's going on this boat's turning
299
00:17:29,919 --> 00:17:35,520
absolutely right quick everybody duck
300
00:17:35,555 --> 00:17:37,884
and keep your heads down
301
00:17:37,919 --> 00:17:41,759
okay the coast is clear what on earth
302
00:17:41,759 --> 00:17:43,884
they're trying to give us the brush
303
00:17:43,919 --> 00:17:48,399
and they almost succeeded sir those guys
304
00:17:48,434 --> 00:17:52,880
are still hanging on then try again this
305
00:17:52,880 --> 00:17:52,915
time do it right yes sir
306
00:17:53,038 --> 00:18:00,365
uh-oh here we go again
307
00:18:00,400 --> 00:18:04,320
this time they're really cutting it
308
00:18:04,319 --> 00:18:10,838
everybody away from the boat
309
00:18:13,200 --> 00:18:17,600
something's happened to the controls i
310
00:18:17,600 --> 00:18:17,635
can't steer the boat
311
00:18:18,319 --> 00:18:22,239
they misjudged and ripped off their bow
312
00:18:22,274 --> 00:18:26,056
plane captain jackie's in there we've
313
00:18:26,091 --> 00:18:27,965
got to do something and we better do it
314
00:18:28,000 --> 00:18:29,840
fast because that sub's out of control
315
00:18:32,640 --> 00:18:36,815
repairs have been completed you are
316
00:18:36,850 --> 00:18:39,160
cleared to submerge roger laura
317
00:18:39,195 --> 00:18:41,470
hang on ben we're taking her down
318
00:18:48,400 --> 00:18:51,839
isn't there anything you can do to stop
319
00:18:51,874 --> 00:18:54,616
our descent i'm trying sir but nothing
320
00:18:54,651 --> 00:18:58,325
seems to work all this course dad it
321
00:18:58,360 --> 00:19:00,180
sounds like we're homing in on lassie
322
00:19:00,215 --> 00:19:02,000
and the others steady as she goes ben
323
00:19:04,000 --> 00:19:05,165
there they are
324
00:19:05,200 --> 00:19:07,003
right on the button
325
00:19:07,038 --> 00:19:10,198
we're bringing the captain and the
326
00:19:10,233 --> 00:19:12,515
youngsters on board now laura they're
327
00:19:12,550 --> 00:19:15,395
all fine roger ben i have a fix on the
328
00:19:15,430 --> 00:19:18,240
sub and it seems to be headed for the
329
00:19:18,240 --> 00:19:18,275
bottom you better hurry
330
00:19:19,839 --> 00:19:23,639
you've got to figure out a way to bring
331
00:19:23,674 --> 00:19:27,440
this boat back up it's not designed to
332
00:19:27,440 --> 00:19:27,475
withstand this much pressure
333
00:19:27,839 --> 00:19:29,165
see what i mean
334
00:19:29,200 --> 00:19:31,724
gosh we sprung a leak
335
00:19:31,759 --> 00:19:35,359
there's only one way we can reach that
336
00:19:35,394 --> 00:19:36,240
sub in time
337
00:19:36,240 --> 00:19:40,400
give me full power full power
338
00:19:48,240 --> 00:19:52,720
we did it we caught up with them but how
339
00:19:52,720 --> 00:19:57,679
they're too deep to use scuba gear first
340
00:19:57,679 --> 00:20:02,880
then deploy the magnetic grapples roger
341
00:20:04,558 --> 00:20:10,879
full reverse power full reverse power
342
00:20:10,880 --> 00:20:15,259
we've stopped sinking i don't know sir i
343
00:20:15,294 --> 00:20:19,639
didn't do a thing no but i'll bet the
344
00:20:19,640 --> 00:20:19,674
rescue rangers did
345
00:20:20,159 --> 00:20:21,884
is aqua base
346
00:20:21,919 --> 00:20:25,839
we've linked up with the south and are
347
00:20:25,874 --> 00:20:28,896
bringing the passengers aboard now what
348
00:20:28,931 --> 00:20:31,918
about jackie is he okay hi mom don't
349
00:20:31,953 --> 00:20:34,456
worry i'm fine
350
00:20:34,480 --> 00:20:36,925
and mr smith is here is fine too
351
00:20:36,960 --> 00:20:40,798
thanks to the aqua base that he tried to
352
00:20:40,798 --> 00:20:43,440
thanks to the help of your rescue
353
00:20:43,440 --> 00:20:49,400
i think we proved the aqua base to be a
354
00:20:49,400 --> 00:20:49,435
success
355
00:20:49,759 --> 00:20:53,158
say jackie you must have gotten all
356
00:20:53,193 --> 00:20:56,076
kinds of notes for your class paper huh
357
00:20:56,111 --> 00:20:58,960
yes but i don't think i'm going to use
358
00:20:58,960 --> 00:21:03,420
fantastic story that's just it it's so
359
00:21:03,455 --> 00:21:07,880
fantastic i don't think anybody will
360
00:21:07,880 --> 00:21:07,915
believe it
361
00:21:16,000 --> 00:21:18,309
rescue rangers
26003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof