Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,916 --> 00:00:44,169
INSPIRED BY A TRUE STORY.
2
00:00:59,017 --> 00:01:01,687
THE MASTER OF LIFE.
3
00:02:04,541 --> 00:02:06,877
I remember how it was.
4
00:02:07,294 --> 00:02:09,379
I was lost.
5
00:02:09,463 --> 00:02:12,799
Maybe not lost,
but surely drifting.
6
00:02:13,133 --> 00:02:15,344
I think those guys from the movies...
7
00:02:15,469 --> 00:02:18,388
Starving on a raft provisional...
8
00:02:18,722 --> 00:02:21,099
Suffering with the waves
and looking for land...
9
00:02:21,225 --> 00:02:23,310
Living hope.
10
00:02:24,061 --> 00:02:27,147
Deep down,
I had this crazy idea...
11
00:02:27,272 --> 00:02:30,734
That he was destined for something big.
12
00:02:30,984 --> 00:02:32,819
Not that I wanted to be noticed...
13
00:02:32,945 --> 00:02:37,908
It was like I was destined
to leave my mark on the world.
14
00:02:40,869 --> 00:02:43,288
I remember well what
happened that summer.
15
00:02:43,372 --> 00:02:47,000
There was a wave of excitement around me
.
16
00:02:47,376 --> 00:02:51,088
I was connected to something
that guided me since my birth...
17
00:02:52,339 --> 00:02:55,342
Here and now,
when I create...
18
00:02:55,509 --> 00:02:57,886
's When I feel more confident.
19
00:02:58,011 --> 00:02:59,847
Is when I feel I do the right thing...
20
00:02:59,930 --> 00:03:01,765
A wave of emotions hit me...
21
00:03:01,849 --> 00:03:05,310
Most of them is the best I've ever met.
22
00:03:06,520 --> 00:03:11,316
But there is always an idiot
to judge us by what we do.
23
00:03:11,608 --> 00:03:13,694
What the hell.
24
00:03:14,069 --> 00:03:16,363
The worst criticisms
usually come from people...
25
00:03:16,488 --> 00:03:18,574
Who have no idea of?? what we do...
26
00:03:18,699 --> 00:03:20,325
Not have special gifts...
27
00:03:20,450 --> 00:03:22,744
And get angry when we are happy...
28
00:03:22,870 --> 00:03:25,163
Cheerfully and provoke us.
29
00:03:25,747 --> 00:03:29,459
Unless, of course, we are leaving the uglier.
30
00:03:29,543 --> 00:03:32,337
So that kind of person
will hold our hand with pleasure...
31
00:03:32,421 --> 00:03:36,800
And dance with us in the gutter
saying, as they...
32
00:03:36,884 --> 00:03:41,638
See how horrible it is
and they love to celebrate.
33
00:03:44,433 --> 00:03:46,643
But learned early...
34
00:03:46,768 --> 00:03:50,189
That any idiot can see how things are ugly.
35
00:03:50,314 --> 00:03:52,524
No need to gift for it.
36
00:03:54,193 --> 00:03:57,237
So, this is a story adult.
37
00:03:57,905 --> 00:04:02,618
If you decide to be cynical,
is an unfortunate choice.
38
00:04:02,910 --> 00:04:04,661
Cynics usually are right.
39
00:04:04,745 --> 00:04:07,581
The Romantics are usually wrong.
40
00:04:07,664 --> 00:04:10,375
But a romantic
only need to be right once in a lifetime...
41
00:04:10,501 --> 00:04:13,045
When choosing his true love.
42
00:04:14,379 --> 00:04:17,466
I think this story really about love.
43
00:04:17,549 --> 00:04:21,011
Maybe it was better if I just say that.
44
00:04:21,970 --> 00:04:25,265
But then
Nicholi would not know how I knew.
45
00:04:25,349 --> 00:04:28,644
And it would be unfair to both of us.
46
00:04:44,243 --> 00:04:47,788
PORT CHESTER, NEW YORK...
47
00:04:54,294 --> 00:04:57,589
Have you seen my son?
- No, Mr. Talia.
48
00:04:58,048 --> 00:05:00,342
Should be painted.
49
00:05:01,927 --> 00:05:03,220
What said, Mikey?
50
00:05:03,303 --> 00:05:05,389
Nothing, sir.
51
00:05:18,777 --> 00:05:20,571
John.
52
00:05:20,654 --> 00:05:22,739
John.
53
00:05:23,574 --> 00:05:25,242
John.
54
00:05:25,367 --> 00:05:26,535
My goodness.
55
00:05:26,618 --> 00:05:28,704
What are you doing?
56
00:05:35,502 --> 00:05:37,588
John...
57
00:05:39,756 --> 00:05:41,842
You like girls?
58
00:05:42,176 --> 00:05:45,095
My father was a complete homophobe.
59
00:05:45,179 --> 00:05:48,056
He catch me using brushes
was almost the same as I get...
60
00:05:48,140 --> 00:05:50,976
Oral sex with one of my friends.
61
00:05:53,187 --> 00:05:55,772
Why do I ask these questions?
62
00:05:55,856 --> 00:05:59,484
Is full of paintings of men with things out.
63
00:05:59,568 --> 00:06:01,111
This is hard to do, you know?
64
00:06:01,195 --> 00:06:03,530
Draw the contours and make the shadows.
65
00:06:03,614 --> 00:06:07,659
Do not do it because I like men,
do it to be a good artist.
66
00:06:07,743 --> 00:06:08,660
Only...
67
00:06:08,785 --> 00:06:12,122
Do me a favor, take your friends Wall.
68
00:06:12,664 --> 00:06:15,334
Mother?
- Yes, Johnny.
69
00:06:15,501 --> 00:06:17,211
Can you tell me something?
70
00:06:17,336 --> 00:06:18,629
What do you think of this?
71
00:06:18,712 --> 00:06:20,088
Seriously.
72
00:06:20,214 --> 00:06:22,299
My goodness.
73
00:06:22,508 --> 00:06:24,676
It's beautiful, Johnny.
74
00:06:25,344 --> 00:06:28,222
Very beautiful.
- Really?
75
00:06:28,764 --> 00:06:31,183
You got ink on your hands?
- No.
76
00:06:31,308 --> 00:06:32,726
Are you sure?
- I just wash.
77
00:06:32,809 --> 00:06:33,977
Take.
78
00:06:34,061 --> 00:06:36,813
I want you to wear this.
Drop it.
79
00:06:36,897 --> 00:06:39,107
Take.
- Dressing?
80
00:06:39,233 --> 00:06:40,692
Do you want me to wear this?
81
00:06:40,776 --> 00:06:42,903
No, I just want to hold.
82
00:06:43,028 --> 00:06:45,614
Here?
- Yes, for me to see.
83
00:06:48,158 --> 00:06:50,577
My mother was born in Germany.
84
00:06:50,661 --> 00:06:53,455
She was 16 years old,
when the Allies stormed Berlin.
85
00:06:53,580 --> 00:06:55,040
I had another child to talk...
86
00:06:55,123 --> 00:06:58,335
Because I was busy digging
traps since age 11.
87
00:06:58,418 --> 00:07:01,755
She was also a woman
very complicated and troubled.
88
00:07:01,839 --> 00:07:04,716
Though he knew she hated
what the Nazis did to our country...
89
00:07:04,800 --> 00:07:09,596
Think she secretly hoped
by the Germans in the war movies.
90
00:07:09,680 --> 00:07:12,349
Gonna be beautiful.
91
00:07:12,891 --> 00:07:16,270
Knew who inherited his talent from me?
92
00:07:17,020 --> 00:07:19,106
Thank you.
93
00:07:25,404 --> 00:07:27,489
Good.
94
00:07:27,573 --> 00:07:29,658
Very good, John.
95
00:07:34,246 --> 00:07:36,081
Johnny?
96
00:07:36,165 --> 00:07:38,750
Try not to use so much black.
97
00:07:39,418 --> 00:07:41,295
Try to find...
98
00:07:41,378 --> 00:07:43,046
Colors...
99
00:07:43,172 --> 00:07:44,673
Streets.
100
00:07:44,798 --> 00:07:48,802
And always try to find
the colors in the shadows.
101
00:07:48,927 --> 00:07:50,679
Violet, blue, green.
102
00:07:50,804 --> 00:07:54,141
In other words, do not use both black.
103
00:07:54,474 --> 00:07:55,767
Thank you.
104
00:07:55,851 --> 00:07:59,021
And always look for the design.
There is design in everything.
105
00:07:59,146 --> 00:08:00,981
Come here.
106
00:08:01,106 --> 00:08:03,066
You see the telephone poles?
107
00:08:03,192 --> 00:08:06,820
None is righteous,
mostly in a good frame.
108
00:08:06,987 --> 00:08:10,157
A is a little left.
Other, slightly to the right.
109
00:08:10,282 --> 00:08:12,492
You see the shadows across the street?
110
00:08:12,618 --> 00:08:15,204
See how
bind to the concrete of the building?
111
00:08:15,329 --> 00:08:17,873
Yes
- Think in the abstract.
112
00:08:18,207 --> 00:08:19,583
Okay.
113
00:08:19,708 --> 00:08:21,793
I will frame this.
114
00:08:22,252 --> 00:08:25,380
Yammi,
can not afford the gold leaf.
115
00:08:27,132 --> 00:08:28,884
Who said I was going to charge?
116
00:08:29,009 --> 00:08:30,177
No, no.
117
00:08:30,260 --> 00:08:31,845
John, no favors.
118
00:08:31,970 --> 00:08:33,597
No favors.
Pay it.
119
00:08:33,722 --> 00:08:34,681
Okay.
120
00:08:34,806 --> 00:08:36,892
Got it.
121
00:08:37,226 --> 00:08:39,311
My goodness.
122
00:08:39,436 --> 00:08:41,355
Is a Seroff.
123
00:08:41,438 --> 00:08:43,524
I know, but...
124
00:08:43,857 --> 00:08:45,108
How to get it?
125
00:08:45,234 --> 00:08:47,653
I enquadrei for Joe Caresiro.
126
00:08:47,736 --> 00:08:49,780
As a plumber may have a picture of these?
127
00:08:49,905 --> 00:08:52,407
Not worth as much as before.
128
00:08:53,867 --> 00:08:55,410
Why?
129
00:08:55,536 --> 00:08:56,912
's Representative.
130
00:08:56,995 --> 00:08:58,205
So what?
131
00:08:58,330 --> 00:09:00,541
Is irrelevant.
132
00:09:00,666 --> 00:09:01,708
By whom?
133
00:09:01,792 --> 00:09:03,210
Critics.
134
00:09:03,335 --> 00:09:04,419
Magazines art.
135
00:09:04,545 --> 00:09:06,004
Fuck.
This is gorgeous.
136
00:09:06,088 --> 00:09:08,215
John, look at the mouth.
137
00:09:08,590 --> 00:09:09,716
How much?
138
00:09:09,842 --> 00:09:10,801
I do not know.
139
00:09:10,926 --> 00:09:12,928
Seroff exchanged it for plumber services.
140
00:09:13,011 --> 00:09:14,972
Really?
He?? lives near here?
141
00:09:15,055 --> 00:09:16,056
Yes, down the street.
142
00:09:16,139 --> 00:09:18,851
Father, hear that?
- Yes, that's wonderful.
143
00:09:18,976 --> 00:09:20,352
Do you know him?
144
00:09:20,435 --> 00:09:23,438
I guess nobody really knows.
145
00:09:23,564 --> 00:09:25,190
I saw him a few times.
146
00:09:25,274 --> 00:09:27,359
Really?
147
00:09:28,235 --> 00:09:30,487
If you are thinking of going there...
148
00:09:30,571 --> 00:09:32,823
Visit that old bastard...
149
00:09:33,615 --> 00:09:35,242
I would not advise.
150
00:09:35,367 --> 00:09:36,451
Him..
151
00:09:36,535 --> 00:09:37,536
Crazy?
152
00:09:37,619 --> 00:09:39,997
No had no use for them.
153
00:09:40,122 --> 00:09:41,582
I'm not people.
154
00:09:41,665 --> 00:09:43,083
And I love talking about art.
155
00:09:43,208 --> 00:09:47,004
So, Johnny?
Will bothering that old bastard?
156
00:09:47,671 --> 00:09:50,048
Father, why do you always think
I bother people?
157
00:09:50,132 --> 00:09:52,176
Why do you bother.
- I'm just excited.
158
00:09:52,301 --> 00:09:55,053
This is Yammi...
159
00:09:55,554 --> 00:09:57,181
Normal?
160
00:09:57,264 --> 00:09:58,557
How so?
161
00:09:58,682 --> 00:10:01,310
It is normal or is sensitive?
162
00:10:01,643 --> 00:10:03,437
Sensitive.
- If he's in a good mood?
163
00:10:03,520 --> 00:10:05,814
You know what I'm asking.
Do not pull a smartass.
164
00:10:05,939 --> 00:10:07,566
Do not know what to say.
165
00:10:07,649 --> 00:10:09,026
What is to be sensitive?
- Shut up.
166
00:10:09,109 --> 00:10:10,485
I do not know.
- Stop.
167
00:10:10,569 --> 00:10:12,654
I do not know.
- John.
168
00:11:30,607 --> 00:11:32,526
Who is?
169
00:11:32,651 --> 00:11:34,736
Mr. Seroff?
170
00:11:37,823 --> 00:11:39,908
Whatever?
171
00:11:40,701 --> 00:11:44,705
I'm so beautiful that must be staring at me?
172
00:11:46,874 --> 00:11:48,959
Is a handyman?
173
00:11:49,168 --> 00:11:53,297
Whether gardening,
mowing the lawn, prune the trees?
174
00:11:53,380 --> 00:11:56,175
No, I...
- No, no, no, what?
175
00:11:59,094 --> 00:12:01,180
Is Nicholi Seroff?
176
00:12:01,638 --> 00:12:02,639
Damn.
177
00:12:02,723 --> 00:12:04,808
Yes, I am.
178
00:12:06,018 --> 00:12:07,853
his books.
179
00:12:07,978 --> 00:12:09,897
Leu?
180
00:12:09,980 --> 00:12:12,482
I think it's brilliant.
181
00:12:12,733 --> 00:12:14,026
I am brilliant?
182
00:12:14,151 --> 00:12:15,235
Yes.
183
00:12:15,360 --> 00:12:17,446
The use of color...
184
00:12:18,572 --> 00:12:20,657
What you said about composition...
185
00:12:20,741 --> 00:12:22,826
That trees are like naked
people dancing on the slopes...
186
00:12:22,951 --> 00:12:23,994
.
187
00:12:24,077 --> 00:12:25,370
I say that?
188
00:12:25,496 --> 00:12:29,875
Yes, also said that trees are like men.
189
00:12:30,167 --> 00:12:31,960
Do not invade the space of another...
190
00:12:32,044 --> 00:12:34,546
A lesson to be learned with nature.
191
00:12:34,671 --> 00:12:37,382
No shortage, only abundance.
192
00:12:37,758 --> 00:12:38,634
Yes, yes.
193
00:12:38,759 --> 00:12:40,844
Damn.
194
00:12:41,678 --> 00:12:44,056
It was nice talking to you.
195
00:12:52,064 --> 00:12:53,774
Nicholi?
196
00:12:53,857 --> 00:12:55,943
Is Yammi.
197
00:12:56,068 --> 00:12:58,153
Yammi.
198
00:12:58,570 --> 00:13:00,656
I'm fine, great.
199
00:13:00,948 --> 00:13:05,285
I learned that a friend went
to visit him the other day.
200
00:13:05,410 --> 00:13:06,703
Yes, boy.
201
00:13:06,787 --> 00:13:08,247
His name is John.
202
00:13:08,372 --> 00:13:10,749
And I think he is talented.
203
00:13:11,083 --> 00:13:13,001
He would come over there...
204
00:13:13,126 --> 00:13:16,046
And talk with you about painting.
205
00:13:16,129 --> 00:13:18,215
Yes.
206
00:13:18,715 --> 00:13:20,801
Okay.
207
00:13:21,301 --> 00:13:23,387
Good night.
208
00:13:27,266 --> 00:13:29,351
He is not interested.
209
00:13:30,143 --> 00:13:31,937
Not...
210
00:13:32,062 --> 00:13:33,897
What did he say?
211
00:13:34,022 --> 00:13:37,317
That was no time.
212
00:13:37,568 --> 00:13:39,444
He was not interested?
213
00:13:39,528 --> 00:13:41,113
Listen...
214
00:13:41,238 --> 00:13:43,156
John, I forget if I were you.
215
00:13:43,240 --> 00:13:46,618
To my knowledge, he had many problems
...
216
00:13:46,702 --> 00:13:49,496
And it was a pain in his better days...
217
00:13:49,580 --> 00:13:51,874
So imagine how it is now.
218
00:13:58,172 --> 00:13:59,840
This is...
219
00:13:59,923 --> 00:14:00,966
Very good.
220
00:14:01,091 --> 00:14:03,177
Very good indeed.
221
00:14:03,719 --> 00:14:04,803
Thank you.
222
00:14:04,887 --> 00:14:07,222
Say, why us?
Why here?
223
00:14:07,931 --> 00:14:09,266
Mean...
224
00:14:09,349 --> 00:14:13,395
Why not
Pratt or Parsons School of Design?
225
00:14:14,271 --> 00:14:16,356
Father?
226
00:14:18,108 --> 00:14:19,526
What?
227
00:14:19,651 --> 00:14:24,156
Asked his son if he thought
about Pratt or Parsons.
228
00:14:28,911 --> 00:14:29,786
Okay.
229
00:14:29,912 --> 00:14:32,122
Okay, he will study here.
230
00:14:36,668 --> 00:14:37,669
A Moment.
231
00:14:37,753 --> 00:14:38,879
Mr. Seroff?
232
00:14:39,004 --> 00:14:42,382
I would appreciate if you could talk to you.
233
00:14:42,508 --> 00:14:44,593
Wait, wait.
234
00:14:48,931 --> 00:14:50,307
The boy.
235
00:14:50,432 --> 00:14:52,809
You again.
What do you want?
236
00:14:53,685 --> 00:14:57,940
First, do not want to bother you.
It was not my intention. Sorry.
237
00:14:58,023 --> 00:15:01,026
Good thing it was not his intention.
238
00:15:01,109 --> 00:15:04,071
Just wanted to know...
239
00:15:04,988 --> 00:15:06,156
If you give class.
240
00:15:06,240 --> 00:15:07,449
No.
241
00:15:07,574 --> 00:15:09,076
Do not I teach.
242
00:15:09,159 --> 00:15:10,869
And do not paint.
243
00:15:10,994 --> 00:15:14,373
You know I'm a friend of Yammi, right?
244
00:15:16,416 --> 00:15:18,502
He ended up with you?
245
00:15:19,211 --> 00:15:22,214
Now he wants you to be my problem?
246
00:15:22,339 --> 00:15:24,424
Okay?
247
00:15:24,508 --> 00:15:27,970
Do not trust anyone who does not drink.
248
00:15:29,137 --> 00:15:30,305
How so?
249
00:15:30,430 --> 00:15:35,143
If you do not drink, it means he
wants to continue in the shadows...
250
00:15:35,227 --> 00:15:37,020
.
251
00:15:37,104 --> 00:15:40,065
I think we understand, is not it?
252
00:15:41,567 --> 00:15:44,736
Now that is intimate can make jokes?
253
00:15:44,862 --> 00:15:46,572
Sorry.
254
00:15:46,697 --> 00:15:49,908
Not looking his muse.
255
00:15:50,576 --> 00:15:52,119
Means that will teach me?
256
00:15:52,202 --> 00:15:53,287
No.
257
00:15:53,370 --> 00:15:54,663
Go to college.
258
00:15:54,788 --> 00:15:56,748
Not teach painting actually there.
259
00:15:56,832 --> 00:15:58,542
Of course not.
260
00:15:58,667 --> 00:16:01,962
May God not allow
teach something with form and substance.
261
00:16:02,087 --> 00:16:04,214
Or something that makes
people feel something...
262
00:16:04,298 --> 00:16:05,507
Feel...
263
00:16:05,591 --> 00:16:07,217
Is the enemy leadership.
264
00:16:07,301 --> 00:16:10,846
Not may be smarter than them or crucify.
265
00:16:11,597 --> 00:16:15,142
In my opinion, the painting died
and never coming back.
266
00:16:15,267 --> 00:16:18,604
The common man was unable to create.
267
00:16:19,229 --> 00:16:22,065
Why?
The common man's common sense.
268
00:16:22,191 --> 00:16:24,026
Do not accept crap.
269
00:16:24,151 --> 00:16:28,447
And the common man sees junk
miles away.
270
00:16:28,572 --> 00:16:32,701
Therefore, there is no place for it in
art today.
271
00:16:32,784 --> 00:16:36,205
There is a conspiracy against art today.
272
00:16:36,330 --> 00:16:41,168
Do not these idiots untalented
do not mind...
273
00:16:41,335 --> 00:16:44,338
With the end of humanity. No.
274
00:16:44,713 --> 00:16:46,798
But believe...
275
00:16:46,882 --> 00:16:50,177
Still is a conspiracy.
276
00:16:52,596 --> 00:16:54,681
A shared journey...
277
00:16:54,806 --> 00:16:57,726
Is an experience more exciting...
278
00:16:57,809 --> 00:17:00,229
What a journey made alone.
279
00:17:02,022 --> 00:17:03,565
Humans...
280
00:17:03,649 --> 00:17:06,026
Need validation.
That's how we learn.
281
00:17:06,151 --> 00:17:08,278
We fear what we do not understand.
282
00:17:08,403 --> 00:17:10,239
Writers pass by something.
283
00:17:10,322 --> 00:17:12,407
We need help.
284
00:17:12,491 --> 00:17:13,909
The Art...
285
00:17:13,992 --> 00:17:15,577
Shared...
286
00:17:15,661 --> 00:17:18,247
Is part of the validation of feeling.
287
00:17:18,372 --> 00:17:20,415
When there is no context...
288
00:17:20,541 --> 00:17:22,626
No statement.
289
00:17:22,835 --> 00:17:24,920
When there is no statement, no exchange.
290
00:17:25,003 --> 00:17:27,381
When there is no exchange, no beauty.
291
00:17:27,506 --> 00:17:31,176
When there is beauty, there is no art.
292
00:17:32,052 --> 00:17:35,556
If you see beauty
everywhere, in everything...
293
00:17:35,681 --> 00:17:37,140
His soul is released.
294
00:17:37,224 --> 00:17:39,309
No one can steal it.
295
00:17:39,726 --> 00:17:41,812
I know that is true.
296
00:17:42,020 --> 00:17:43,188
How do you know?
297
00:17:43,272 --> 00:17:45,357
I just know.
298
00:17:45,649 --> 00:17:47,609
Okay.
299
00:17:47,734 --> 00:17:49,820
Believe in God?
300
00:17:49,987 --> 00:17:51,113
I think so.
301
00:17:51,238 --> 00:17:53,574
Does your prayers at night?
- Yes...
302
00:17:53,657 --> 00:17:55,993
...believed what is heard?
303
00:17:56,827 --> 00:17:57,786
Yes.
304
00:17:57,870 --> 00:17:59,037
In my opinion...
305
00:17:59,163 --> 00:18:03,000
Atheists never be great painters.
306
00:18:03,458 --> 00:18:06,378
To create an art major...
307
00:18:06,461 --> 00:18:09,756
Man must make peace with mortality...
308
00:18:09,840 --> 00:18:13,218
And revere the greatest reverenciador.
309
00:18:14,595 --> 00:18:18,473
The duty of the artist is
to elevate the human soul.
310
00:18:18,599 --> 00:18:21,226
Ignorance leads us to this.
311
00:18:21,685 --> 00:18:24,021
Men are crazy,
are bitches...
312
00:18:24,104 --> 00:18:26,940
They should hang at the Guggenheim...
313
00:18:27,024 --> 00:18:29,735
Frame with childish fears.
314
00:18:30,194 --> 00:18:31,904
It would make more sense.
315
00:18:32,029 --> 00:18:34,114
You have to teach me that.
316
00:18:34,198 --> 00:18:35,782
You must teach me how to paint.
317
00:18:35,908 --> 00:18:37,534
No.
318
00:18:37,618 --> 00:18:39,453
God mad...
319
00:18:39,536 --> 00:18:41,455
And you would be miserable.
320
00:18:41,538 --> 00:18:43,957
Do not do it for the money.
321
00:18:44,458 --> 00:18:46,543
Good to know.
322
00:18:47,836 --> 00:18:50,380
And if I bring my screens...
323
00:18:50,464 --> 00:18:52,132
You look at them and
tell me what you think?
324
00:18:52,257 --> 00:18:53,300
Real quick?
325
00:18:53,383 --> 00:18:55,469
No, I...
326
00:18:56,762 --> 00:18:58,972
'm Going to Pennsylvania.
327
00:18:59,056 --> 00:19:00,140
Pennsylvania?
- Yes...
328
00:19:00,265 --> 00:19:02,267
Why?
- I have a house there.
329
00:19:02,392 --> 00:19:03,560
paint?
330
00:19:03,685 --> 00:19:07,105
No, I have a girlfriend.
A tall blonde with big breasts.
331
00:19:07,189 --> 00:19:09,274
Really?
- No.
332
00:19:09,900 --> 00:19:13,820
And if I bring some screens
before traveling?
333
00:19:14,071 --> 00:19:17,032
'll Stop bothering me after?
334
00:19:17,574 --> 00:19:18,742
Absolutely.
335
00:19:18,867 --> 00:19:20,953
Absolutely.
336
00:19:21,954 --> 00:19:23,330
Good.
337
00:19:23,413 --> 00:19:24,748
Tomorrow.
338
00:19:24,873 --> 00:19:28,335
Go before I change my mind.
- Thank you.
339
00:19:34,091 --> 00:19:36,426
Did all this alone?
340
00:19:36,677 --> 00:19:39,721
No help from anyone without class?
341
00:19:40,597 --> 00:19:42,683
No class.
342
00:19:44,142 --> 00:19:46,770
Good, because
hate to think that someone paid...
343
00:19:46,854 --> 00:19:50,023
To paint pictures so horrible.
344
00:19:50,482 --> 00:19:53,068
There has not talent...
345
00:19:53,443 --> 00:19:54,486
But...
346
00:19:54,570 --> 00:19:58,073
...seeing things through
the eyes of other men.
347
00:19:58,156 --> 00:20:00,284
This one has good trees.
348
00:20:00,701 --> 00:20:04,788
But I have seen these trees
in multiple frames.
349
00:20:07,249 --> 00:20:11,420
Branch This is beautiful.
You stole Robert Wood.
350
00:20:12,379 --> 00:20:14,464
Okay?
351
00:20:15,507 --> 00:20:16,675
What is this?
352
00:20:16,800 --> 00:20:20,846
Should be clouds or flying rocks?
353
00:20:23,056 --> 00:20:24,975
Clouds are not so white.
354
00:20:25,100 --> 00:20:27,186
Come, let us look.
355
00:20:29,563 --> 00:20:32,316
These clouds look white to you?
356
00:20:36,987 --> 00:20:38,864
Yes.
357
00:20:38,947 --> 00:20:40,866
Fuck.
358
00:20:40,949 --> 00:20:42,701
This is white.
359
00:20:42,784 --> 00:20:44,286
See.
360
00:20:44,411 --> 00:20:45,787
Is white.
361
00:20:45,871 --> 00:20:48,582
Still look white to you?
362
00:20:53,545 --> 00:20:55,964
My goodness.
363
00:20:56,423 --> 00:20:59,176
That's it. Are hotter...
364
00:20:59,968 --> 00:21:03,263
The summit is yellow, violet.
- Great.
365
00:21:03,972 --> 00:21:06,058
Now take.
366
00:21:08,310 --> 00:21:10,103
So...
367
00:21:10,229 --> 00:21:11,522
Yes...
368
00:21:11,605 --> 00:21:13,982
Get your things and go.
369
00:21:14,858 --> 00:21:17,653
Wish IHE luck.
I wish IHE luck.
370
00:21:44,513 --> 00:21:47,140
I thought we had an agreement.
371
00:21:48,308 --> 00:21:49,893
Just wanted to thank you.
372
00:21:50,018 --> 00:21:52,104
Thank you.
373
00:21:53,188 --> 00:21:55,274
Joking. Come in.
374
00:21:57,651 --> 00:21:59,736
Between.
375
00:22:00,821 --> 00:22:02,614
Like that.
376
00:22:02,698 --> 00:22:04,783
It makes me laugh.
377
00:22:04,867 --> 00:22:07,619
My parents also like.
378
00:22:10,789 --> 00:22:12,124
Mr. Seroff?
379
00:22:12,249 --> 00:22:14,793
Stop calling me that, my name is Nicholi.
380
00:22:14,877 --> 00:22:16,378
Okay.
381
00:22:16,503 --> 00:22:18,589
Sorry. Nicholi?
382
00:22:20,591 --> 00:22:24,094
Just want to know if I can see his studio.
383
00:22:24,178 --> 00:22:25,762
Why?
384
00:22:25,846 --> 00:22:27,931
I would like to see it.
385
00:22:28,307 --> 00:22:30,893
The studio is not for boys.
386
00:22:31,852 --> 00:22:34,521
Can I go alone, no problem.
Just show the direction.
387
00:22:34,646 --> 00:22:35,731
What?
388
00:22:35,856 --> 00:22:37,399
Can I go alone.
Do not need...
389
00:22:37,482 --> 00:22:41,153
I do not want you going up there alone.
390
00:22:42,029 --> 00:22:43,322
Damn.
391
00:22:43,405 --> 00:22:46,074
Now I do not know what happened.
392
00:22:46,158 --> 00:22:48,243
Sorry. Sorry.
393
00:22:48,410 --> 00:22:50,496
Come on, you worthless.
394
00:22:50,621 --> 00:22:52,706
Come.
395
00:22:55,167 --> 00:22:57,461
My drink worthless.
396
00:23:19,316 --> 00:23:21,401
Take a look.
397
00:23:25,072 --> 00:23:26,615
Wow.
398
00:23:26,740 --> 00:23:28,200
I could live here.
399
00:23:28,283 --> 00:23:30,369
Yes, you and the rats.
400
00:23:35,749 --> 00:23:38,377
What will you do on this screen?
401
00:23:38,460 --> 00:23:40,420
Can take it,
I do not use for anything.
402
00:23:40,504 --> 00:23:42,047
I can not take it.
403
00:23:42,130 --> 00:23:44,216
One day...
404
00:23:44,550 --> 00:23:46,635
Guess ten years ago...
405
00:23:46,802 --> 00:23:48,887
A fool says...
406
00:23:49,096 --> 00:23:52,724
Representational art that was sentimental...
407
00:23:52,808 --> 00:23:54,351
Past.
408
00:23:54,476 --> 00:23:58,897
I said to myself: 'I'll give him a lesson, idiot.'
409
00:23:59,106 --> 00:24:01,358
I'd pick my paintings...
410
00:24:01,567 --> 00:24:04,027
And burn that magazine.
411
00:24:04,486 --> 00:24:08,991
You say something nice, especially...
412
00:24:09,992 --> 00:24:12,369
But then...
413
00:24:13,620 --> 00:24:15,956
I said...
414
00:24:17,499 --> 00:24:19,835
'Fuck. Who cares?'.
415
00:24:19,918 --> 00:24:22,004
You cares what the critics think?
416
00:24:22,087 --> 00:24:24,840
Are you kidding me,
worthless?
417
00:24:24,965 --> 00:24:28,677
No, you do not strike me as the kind of man
...
418
00:24:28,802 --> 00:24:30,888
Who cares what people think.
419
00:24:31,013 --> 00:24:34,183
This is all pretty much worthless...
420
00:24:34,266 --> 00:24:35,809
But you're young.
421
00:24:35,934 --> 00:24:38,770
And life will still be hard for you.
422
00:24:38,896 --> 00:24:39,980
Really?
423
00:24:40,105 --> 00:24:42,524
Why do you think I have an easy life?
424
00:24:42,608 --> 00:24:44,693
Yet seen the worst.
425
00:24:44,985 --> 00:24:47,070
What people are able...
426
00:24:47,196 --> 00:24:49,448
Inflicting each other.
427
00:24:53,368 --> 00:24:57,414
When I painted this, I always
thought the big men...
428
00:24:57,539 --> 00:25:01,001
Who stood in front of a screen before me.
429
00:25:01,084 --> 00:25:04,922
Da Vinci,
and his technique 'chiaroscuro'...
430
00:25:05,005 --> 00:25:07,633
I'm sure that does not know what is.
431
00:25:07,758 --> 00:25:09,843
Light and space.
The natural recession of an object...
432
00:25:09,968 --> 00:25:11,553
When is affected by light.
433
00:25:11,678 --> 00:25:13,263
Great. Great.
434
00:25:13,347 --> 00:25:16,600
Monet, Manet, Pizarro.
435
00:25:16,725 --> 00:25:17,935
Renoir.
436
00:25:18,060 --> 00:25:20,395
They made me see colors...
437
00:25:20,521 --> 00:25:23,273
Mostly secondary colors.
438
00:25:24,650 --> 00:25:27,778
Certainly not know what I speak.
- I know.
439
00:25:27,903 --> 00:25:28,946
Do you know?
440
00:25:29,071 --> 00:25:30,697
Violet, green, orange.
441
00:25:30,822 --> 00:25:32,866
Fechin know who that was?
- Yes...
442
00:25:32,991 --> 00:25:36,036
Who was that?
- A Russian artist. Painted in towels.
443
00:25:36,161 --> 00:25:39,081
Fechin was obsessed by the edges.
444
00:25:39,540 --> 00:25:42,960
The two- objects in space.
445
00:25:43,460 --> 00:25:45,462
Lines are human concepts.
446
00:25:45,587 --> 00:25:47,381
There are no lines in nature.
447
00:25:47,506 --> 00:25:49,174
I disagree.
448
00:25:49,299 --> 00:25:53,971
John Carlson says in his book that all
edge must be hard.
449
00:25:54,054 --> 00:25:55,514
Okay.
450
00:25:55,639 --> 00:25:57,808
Okay. Alright.
451
00:25:58,100 --> 00:26:00,394
Teach me something useless.
452
00:26:00,477 --> 00:26:03,689
Van Gogh and Redfield
outlining everything.
453
00:26:03,814 --> 00:26:05,899
True.
454
00:26:05,983 --> 00:26:09,111
Making things less natural.
455
00:26:09,319 --> 00:26:12,447
And, in my opinion,
more expressive.
456
00:26:12,531 --> 00:26:16,285
Life is too short to do simple paintings.
457
00:26:16,618 --> 00:26:18,954
I need to show I was here.
458
00:26:19,037 --> 00:26:19,955
Fuck.
459
00:26:20,080 --> 00:26:21,081
I've been here.
460
00:26:21,206 --> 00:26:22,875
Here. This planet.
461
00:26:23,000 --> 00:26:25,711
Here.
- Calm down, can hear it.
462
00:26:25,836 --> 00:26:28,755
What is the first thing that looks?
- The local color.
463
00:26:28,839 --> 00:26:29,965
What is it?
464
00:26:30,090 --> 00:26:33,427
Is the essence of the object
before being affected by the fence.
465
00:26:33,552 --> 00:26:34,887
Bravo.
466
00:26:34,970 --> 00:26:37,055
Very Good.
467
00:26:37,264 --> 00:26:39,933
Honestly, Nicholi,
I can recite it.
468
00:26:40,017 --> 00:26:41,518
I've read, I already know.
469
00:26:41,643 --> 00:26:42,811
But...
470
00:26:42,895 --> 00:26:46,398
Know what it means?
I can apply to my work? No.
471
00:26:46,523 --> 00:26:48,609
It is not surprising.
472
00:26:48,692 --> 00:26:51,278
If I knew the answer,
would be meaningless.
473
00:26:51,403 --> 00:26:55,616
But these things can only be achieved with
practice.
474
00:26:55,741 --> 00:26:56,950
E...
475
00:26:57,075 --> 00:26:58,869
This is very important...
476
00:26:58,994 --> 00:27:01,914
You are allowed to make mistakes.
477
00:27:02,247 --> 00:27:04,416
There is no secret.
478
00:27:04,625 --> 00:27:06,460
Only work.
479
00:27:06,543 --> 00:27:07,836
That.
480
00:27:07,961 --> 00:27:09,755
That's right.
481
00:27:09,838 --> 00:27:10,881
I want to work.
482
00:27:11,006 --> 00:27:13,634
Can you talk about the progress
art and not help me...
483
00:27:13,717 --> 00:27:16,386
As someone surely helped in the past.
484
00:27:16,512 --> 00:27:17,638
Is that fair?
485
00:27:17,721 --> 00:27:19,806
Okay. Alright.
486
00:27:19,932 --> 00:27:21,433
Great.
487
00:27:21,558 --> 00:27:25,187
You can go to Pennsylvania with me
summer.
488
00:27:25,729 --> 00:27:27,481
Even if you have to kill him...
489
00:27:27,606 --> 00:27:29,358
'll Teach him to paint.
490
00:27:29,483 --> 00:27:31,568
If embrace me...
491
00:27:31,860 --> 00:27:33,654
I kill him now.
492
00:27:33,779 --> 00:27:35,864
Okay.
493
00:27:45,999 --> 00:27:50,504
Are you saying you want to go
to the interior with an old man?
494
00:27:50,587 --> 00:27:51,797
Yes...
495
00:27:51,922 --> 00:27:54,466
...is a great opportunity for me.
496
00:27:54,550 --> 00:27:56,718
How?
- He is a Russian master.
497
00:27:56,844 --> 00:27:58,637
Great. It is Russian, no less.
498
00:27:58,720 --> 00:28:01,139
Going back a communist
and who knows what else.
499
00:28:01,265 --> 00:28:03,058
Father, you have to let me do this.
500
00:28:03,183 --> 00:28:05,060
No, will not do that, forget it.
501
00:28:05,185 --> 00:28:08,021
Will work with me in the summer.
502
00:28:11,859 --> 00:28:13,694
Bullshit.
503
00:28:13,777 --> 00:28:15,362
Caution.
504
00:28:15,487 --> 00:28:17,281
You can not arrest me well.
505
00:28:17,406 --> 00:28:19,491
Johnny, no.
506
00:28:19,741 --> 00:28:21,827
Do not do this to your father.
507
00:28:21,910 --> 00:28:24,413
Sorry, mom, but
knows he can not arrest me well.
508
00:28:24,538 --> 00:28:27,666
You will not inward...
- Why not?
509
00:28:27,791 --> 00:28:29,293
With an old.
- Why not?
510
00:28:29,376 --> 00:28:31,086
How so 'why not'?
511
00:28:31,170 --> 00:28:33,005
Do not be silly.
Do you know why.
512
00:28:33,088 --> 00:28:34,673
Wake up.
513
00:28:34,798 --> 00:28:37,092
You know what he wants.
514
00:28:39,511 --> 00:28:42,556
There is something wrong with you.
515
00:28:50,689 --> 00:28:53,984
I hope this better touch than paints.
516
00:28:54,318 --> 00:28:58,405
I'm going there in search of tranquility,
not need noise.
517
00:28:58,530 --> 00:28:59,907
Seeking quiet.
518
00:28:59,990 --> 00:29:01,742
Okay.
- Put in there.
519
00:29:01,825 --> 00:29:03,911
I play bass.
520
00:29:04,870 --> 00:29:06,538
Tell...
521
00:29:06,663 --> 00:29:09,875
Parents agreed to it?
522
00:29:11,210 --> 00:29:13,003
Yes.
523
00:29:13,086 --> 00:29:14,505
Are you sure?
524
00:29:14,630 --> 00:29:16,715
Yes.
525
00:29:16,840 --> 00:29:18,926
They support me.
526
00:29:19,259 --> 00:29:21,887
Okay then, let's go.
527
00:29:23,430 --> 00:29:26,725
You can wash the car.
528
00:29:27,226 --> 00:29:29,311
Want me to drive?
529
00:29:29,436 --> 00:29:33,023
I drive for 47 summers.
530
00:29:33,982 --> 00:29:35,150
Are you sure?
531
00:29:35,234 --> 00:29:36,693
Absolute.
532
00:29:36,777 --> 00:29:38,737
Get in the car, useless.
533
00:29:38,862 --> 00:29:40,948
Come on.
- Sorry. Sorry.
534
00:30:14,606 --> 00:30:18,861
In the city where the man
fully controls its environment...
535
00:30:18,986 --> 00:30:22,614
I find it easy to believe that he is all.
536
00:30:22,948 --> 00:30:25,033
But here, where accept the things...
537
00:30:25,159 --> 00:30:27,244
As nature intended and not as we want...
538
00:30:27,327 --> 00:30:29,413
Is liberating.
539
00:30:30,080 --> 00:30:31,623
In a way, the pressure decreased...
540
00:30:31,748 --> 00:30:34,626
Because I discovered that
it was not so important.
541
00:30:34,710 --> 00:30:37,421
accept the idea that a higher power...
542
00:30:37,504 --> 00:30:40,966
Had a plan for me made me resign.
543
00:30:46,221 --> 00:30:49,057
Everywhere I looked,
through paintings.
544
00:30:49,141 --> 00:30:51,894
Masterpieces passed in my mind.
545
00:30:52,394 --> 00:30:54,438
I was saddened by Nicholi.
546
00:30:54,563 --> 00:30:57,733
For his life's work
not be considered important.
547
00:30:57,858 --> 00:30:59,985
Did not understand how
the supposed experts...
548
00:31:00,068 --> 00:31:02,779
Could say something so ignorant.
549
00:31:02,905 --> 00:31:06,575
About Them gave this power?
Or, more importantly, that right?
550
00:31:06,700 --> 00:31:09,119
Like beauty could be irrelevant?
551
00:31:09,203 --> 00:31:11,205
A landscape that disappeared
before our eyes...
552
00:31:11,288 --> 00:31:13,957
With increasing approach of man...
553
00:31:14,082 --> 00:31:17,628
Was the most irrelevant possible for me.
554
00:31:39,483 --> 00:31:42,736
Is a pause.
Need to pee.
555
00:32:08,679 --> 00:32:11,056
Put?? things in my bed.
556
00:32:11,348 --> 00:32:13,433
Upstairs.
557
00:32:13,934 --> 00:32:16,311
Okay.
Where do I put my stuff?
558
00:32:16,436 --> 00:32:20,148
barn. Joke.
In the first room on the right.
559
00:32:58,812 --> 00:33:00,898
Comfortable, no?
560
00:33:00,981 --> 00:33:03,066
Yes, it is.
561
00:33:04,443 --> 00:33:06,528
Is not it beautiful?
562
00:33:06,695 --> 00:33:08,780
This place...
563
00:33:08,906 --> 00:33:11,116
Reminds me a little Rome.
564
00:33:11,533 --> 00:33:13,035
Really?
- Yes.
565
00:33:13,160 --> 00:33:15,245
And Russia is so?
566
00:33:15,871 --> 00:33:17,956
St. Petersburg...
567
00:33:19,374 --> 00:33:21,460
Baltic Sea...
568
00:33:22,377 --> 00:33:24,213
My boy...
569
00:33:24,338 --> 00:33:26,590
Are beautiful.
570
00:33:27,132 --> 00:33:28,217
I grew up...
571
00:33:28,300 --> 00:33:31,929
And studied English, German, Russian.
572
00:33:36,141 --> 00:33:38,227
Lindo.
573
00:33:38,352 --> 00:33:40,437
This place.
574
00:33:40,979 --> 00:33:43,065
Yes, beautiful.
575
00:33:44,316 --> 00:33:46,652
After the German attack...
576
00:33:47,402 --> 00:33:50,405
There was little reason to stay.
577
00:33:50,656 --> 00:33:54,618
I was stopped at the border
by a young German soldier...
578
00:33:54,701 --> 00:33:56,578
Should have their age.
579
00:33:56,662 --> 00:33:59,331
He asked me where I was going.
580
00:33:59,790 --> 00:34:04,545
I said I was leaving my country...
581
00:34:04,753 --> 00:34:07,005
He had invaded.
582
00:34:07,256 --> 00:34:09,675
And I wanted to be free.
583
00:34:11,802 --> 00:34:14,096
And that if he did not,
could shoot me.
584
00:34:14,179 --> 00:34:16,557
But I would not stop walking.
585
00:34:16,682 --> 00:34:17,891
Continued walking...
586
00:34:17,975 --> 00:34:19,393
Walking...
587
00:34:19,476 --> 00:34:21,895
Walk and walk.
588
00:34:24,106 --> 00:34:26,191
And he did not shoot.
589
00:34:27,526 --> 00:34:28,902
Was brave.
590
00:34:29,027 --> 00:34:30,654
No, no.
591
00:34:30,779 --> 00:34:32,865
I was not brave.
592
00:34:32,948 --> 00:34:36,201
I was just too tired to care.
593
00:34:38,829 --> 00:34:40,038
I'm half German.
594
00:34:40,164 --> 00:34:42,249
Not going to shoot me?
595
00:34:43,750 --> 00:34:44,877
Play.
596
00:34:45,002 --> 00:34:48,672
Perhaps the soldiers have rabies.
597
00:34:54,469 --> 00:34:56,555
Feels homesick?
598
00:34:57,973 --> 00:35:00,726
I do not think much of it.
599
00:35:01,143 --> 00:35:03,228
Can not go back.
600
00:35:03,353 --> 00:35:04,688
If you could, again?
601
00:35:04,813 --> 00:35:06,023
No.
602
00:35:06,106 --> 00:35:08,025
I'm an American now.
603
00:35:08,108 --> 00:35:11,653
I love my adopted country.
604
00:35:11,778 --> 00:35:13,280
Really?
605
00:35:13,363 --> 00:35:15,699
Of course it does.
Do not you?
606
00:35:15,824 --> 00:35:16,909
I think so.
607
00:35:17,034 --> 00:35:18,160
Your worthless.
608
00:35:18,243 --> 00:35:20,496
You have no idea what's in here.
609
00:35:20,579 --> 00:35:22,080
In any other country...
610
00:35:22,164 --> 00:35:24,833
Would be in the gutter,
that is your place.
611
00:35:24,958 --> 00:35:27,669
Calm. Did not mean it.
612
00:35:27,920 --> 00:35:30,005
I am very happy.
613
00:35:32,341 --> 00:35:34,760
I'm happy to be American.
614
00:35:35,511 --> 00:35:38,597
I am very happy to be with you Why.
615
00:35:38,931 --> 00:35:42,059
I am very happy for being American.
616
00:35:42,100 --> 00:35:45,229
I am very happy to be with you Why.
617
00:35:49,024 --> 00:35:53,862
Why am I a bastard
a Russian Impressionist painter...
618
00:35:55,447 --> 00:35:58,116
'll be a bastard of a painter.
619
00:35:58,242 --> 00:36:01,036
American impressionist Russian.
620
00:36:09,044 --> 00:36:11,380
You're hopeless.
621
00:36:13,465 --> 00:36:15,592
Way no.
622
00:36:42,035 --> 00:36:44,121
Beautiful, no?
623
00:36:45,706 --> 00:36:48,542
Without any noise.
624
00:37:23,577 --> 00:37:28,457
One thing that did not diminish
in my life was the fear.
625
00:37:28,540 --> 00:37:31,460
I began to realize that
was in the middle of nowhere with this guy.
626
00:37:31,543 --> 00:37:33,837
Maybe my father was right?
627
00:37:33,962 --> 00:37:37,049
Maybe this old wanted to attack me.
628
00:38:20,300 --> 00:38:23,554
I came to see if you are comfortable.
629
00:38:24,179 --> 00:38:26,265
Yes.
630
00:38:28,100 --> 00:38:30,185
Yes.
631
00:38:31,520 --> 00:38:33,105
Good night.
632
00:38:33,188 --> 00:38:35,274
Okay.
633
00:38:48,287 --> 00:38:52,374
I've never seen a human eat as much as
Seroff.
634
00:38:55,460 --> 00:38:59,214
He?? began eating half a
dozen eggs in the morning.
635
00:38:59,339 --> 00:39:02,176
A pound of bacon and at
least six slices of toast...
636
00:39:02,301 --> 00:39:06,722
With butter and marmalade
and four cups of coffee.
637
00:39:11,602 --> 00:39:14,605
This followed by tablets
to pressure, heart...
638
00:39:14,730 --> 00:39:17,149
And something that decreased blood sugar.
639
00:39:17,232 --> 00:39:19,943
And last but not least...
640
00:39:20,194 --> 00:39:22,696
He?? took a large dose of vodka...
641
00:39:22,779 --> 00:39:26,074
What he did also the rest of the day.
642
00:39:41,507 --> 00:39:43,592
Today you will paint.
643
00:40:18,752 --> 00:40:20,838
Where is he?
644
00:40:39,898 --> 00:40:41,525
What is this?
645
00:40:41,608 --> 00:40:43,235
I liked.
646
00:40:43,360 --> 00:40:45,445
Smells mother.
647
00:40:45,988 --> 00:40:47,364
I liked.
648
00:40:47,489 --> 00:40:49,575
How are you, my friend?
649
00:40:52,578 --> 00:40:54,663
Curtis am Sunday.
650
00:40:55,539 --> 00:40:57,249
It's good to see you.
Very good.
651
00:40:57,332 --> 00:40:58,959
You are great.
- Is that for me?
652
00:40:59,042 --> 00:41:02,129
Yes To remember the old days.
653
00:41:02,838 --> 00:41:05,424
Something to show me?
- Yes...
654
00:41:05,966 --> 00:41:08,051
Come on.
- Yes.
655
00:41:28,864 --> 00:41:31,658
The exhibition was not as I expected.
656
00:41:31,742 --> 00:41:33,827
I do not know...
657
00:41:34,244 --> 00:41:37,581
Feel there is a great boredom.
658
00:41:37,748 --> 00:41:39,750
People want to be shocked.
659
00:41:39,833 --> 00:41:44,463
They want to panic,
want to be caught in discomfort.
660
00:41:44,713 --> 00:41:47,007
're Talking about art?
661
00:41:48,342 --> 00:41:50,427
Is a moron.
662
00:41:51,094 --> 00:41:52,596
Well..
663
00:41:52,721 --> 00:41:56,475
I was invited to join the
committee of art next month.
664
00:41:56,600 --> 00:41:59,770
I'm also on the organizing
committee and would like...
665
00:41:59,853 --> 00:42:00,896
...juror.
666
00:42:01,021 --> 00:42:02,147
Are you interested?
667
00:42:02,231 --> 00:42:04,483
There will be painting or crap?
668
00:42:04,566 --> 00:42:07,694
Progressive Art.
- So, it's crap.
669
00:42:07,945 --> 00:42:08,987
Nicholi,
670
00:42:09,071 --> 00:42:12,699
with its classic style and
his eye for what is true...
671
00:42:12,783 --> 00:42:14,868
Do me a favor.
672
00:42:15,702 --> 00:42:17,454
Sure, sure.
673
00:42:17,538 --> 00:42:19,748
I will, if you can laugh.
674
00:42:20,374 --> 00:42:22,459
Good.
675
00:42:28,715 --> 00:42:30,801
So...
676
00:42:30,884 --> 00:42:32,386
Knew the exhibition at the Tate?
677
00:42:32,511 --> 00:42:33,971
No.
678
00:42:34,054 --> 00:42:37,766
My God.
Are junk hanging on the walls.
679
00:42:38,058 --> 00:42:39,017
Mean...
680
00:42:39,101 --> 00:42:41,645
Trash framed.
681
00:42:41,812 --> 00:42:43,146
They did it on purpose?
682
00:42:43,230 --> 00:42:44,815
I'm intrigued and you?
683
00:42:44,940 --> 00:42:47,860
I am intrigued to know who paid to see.
684
00:42:47,985 --> 00:42:50,070
And our young friend?
685
00:42:50,154 --> 00:42:51,613
Is my guest.
686
00:42:51,738 --> 00:42:53,866
He is interested in art?
687
00:42:53,949 --> 00:42:56,618
Yes, wants to be a painter.
688
00:42:57,828 --> 00:43:00,205
In old-fashioned or progressive?
689
00:43:00,289 --> 00:43:04,001
Progressive or Classic?
690
00:43:04,209 --> 00:43:05,586
It needs a label?
691
00:43:05,711 --> 00:43:08,338
Yes, we tag,
to facilitate discussion.
692
00:43:08,422 --> 00:43:10,799
Do not mean to be rude...
693
00:43:10,924 --> 00:43:13,677
But do not know if I can label.
694
00:43:13,760 --> 00:43:16,263
Please. Try.
695
00:43:16,597 --> 00:43:18,140
Do you hear the rain?
696
00:43:18,265 --> 00:43:19,808
She hits the roof...
697
00:43:19,892 --> 00:43:21,310
Window...
698
00:43:21,435 --> 00:43:23,520
There is thunder...
699
00:43:23,812 --> 00:43:25,522
I think about it.
700
00:43:25,606 --> 00:43:27,691
Is a moment...
701
00:43:28,066 --> 00:43:30,152
Only exists now.
702
00:43:30,277 --> 00:43:32,863
Once it exists,
is the memory.
703
00:43:33,322 --> 00:43:38,118
Encounter peace about it.
I like to catch these things.
704
00:43:38,202 --> 00:43:39,995
Do not like to paint a picture...
705
00:43:40,078 --> 00:43:43,207
Which is painted only by the image.
706
00:43:44,541 --> 00:43:45,918
Sorry...
707
00:43:46,043 --> 00:43:47,336
This make sense?
708
00:43:47,419 --> 00:43:48,504
Yes.
709
00:43:48,587 --> 00:43:51,465
Sharing experiences makes sense.
710
00:43:51,548 --> 00:43:54,593
But it is representative, right?
711
00:43:56,470 --> 00:43:58,013
I think so.
712
00:43:58,138 --> 00:44:00,224
I'm curious.
713
00:44:00,349 --> 00:44:04,144
What prevents to break it?
714
00:44:04,353 --> 00:44:06,438
Is fear?
715
00:44:06,647 --> 00:44:07,856
Fear of what?
716
00:44:07,940 --> 00:44:09,900
From deepen?
717
00:44:09,983 --> 00:44:12,694
Sorry,
I do not know what you mean.
718
00:44:12,778 --> 00:44:14,905
The representative is safe.
719
00:44:14,988 --> 00:44:17,074
Safe?
How did this?
720
00:44:17,199 --> 00:44:18,617
Uses symbols.
721
00:44:18,700 --> 00:44:22,162
Whenever we use a brush,
create symbols.
722
00:44:23,622 --> 00:44:25,541
Well, it's true.
723
00:44:25,666 --> 00:44:29,795
Without saying that art representative
is seriously undervalued now.
724
00:44:29,920 --> 00:44:32,673
Is far from safe,
not you think?
725
00:44:39,096 --> 00:44:42,182
My God, you do not exist.
726
00:45:00,242 --> 00:45:02,327
What do you think?
727
00:45:04,997 --> 00:45:08,375
Need to arrange the wallpaper of the room.
728
00:45:08,500 --> 00:45:12,546
Express something important. So here is.
729
00:45:13,964 --> 00:45:16,049
Come on.
730
00:45:34,318 --> 00:45:36,403
Think we're done.
731
00:45:38,155 --> 00:45:40,365
Do not get up, okay.
732
00:45:44,453 --> 00:45:46,538
My goodness.
733
00:45:47,289 --> 00:45:49,374
What is?
I'm not ugly.
734
00:45:50,083 --> 00:45:52,920
No, it was not what I meant.
735
00:45:53,420 --> 00:45:55,547
I understood.
736
00:45:55,839 --> 00:45:57,925
Nicholi is?
737
00:46:03,639 --> 00:46:06,141
I'll leave it here.
738
00:46:06,558 --> 00:46:09,978
If you want, I can wake him.
739
00:46:10,062 --> 00:46:11,230
No.
740
00:46:11,313 --> 00:46:13,398
Do not need to do this.
741
00:46:15,400 --> 00:46:18,654
I'll make coffee.
- Okay.
742
00:46:21,365 --> 00:46:23,450
So...
743
00:46:23,617 --> 00:46:25,702
Is the handyman?
744
00:46:26,203 --> 00:46:27,830
No.
745
00:46:27,955 --> 00:46:30,040
Not?
746
00:46:31,041 --> 00:46:33,126
So, who are you?
747
00:46:34,795 --> 00:46:36,880
I am an artist.
748
00:46:37,297 --> 00:46:39,383
Is an artist?
- Yes...
749
00:46:43,095 --> 00:46:45,180
...not seem so sure.
750
00:46:45,264 --> 00:46:47,349
Yes, I am.
751
00:46:47,558 --> 00:46:49,643
Must be talented.
752
00:46:49,893 --> 00:46:52,312
Nicholi does not accept students of art.
753
00:46:52,437 --> 00:46:54,022
Well..
754
00:46:54,106 --> 00:46:56,817
Now I'm just tidying up.
755
00:46:57,192 --> 00:46:59,278
So, is the handyman.
756
00:47:01,989 --> 00:47:03,240
No.
757
00:47:03,323 --> 00:47:05,409
I heard voices.
758
00:47:06,910 --> 00:47:09,580
Nicholi.
- Hello.
759
00:47:12,499 --> 00:47:13,542
Good to see it.
760
00:47:13,625 --> 00:47:16,086
Place the bed in place.
761
00:47:19,506 --> 00:47:21,592
Let me see it.
762
00:47:21,758 --> 00:47:23,844
Wonderful.
763
00:47:23,927 --> 00:47:25,470
Linda.
764
00:47:25,554 --> 00:47:27,264
I'm old.
765
00:47:27,389 --> 00:47:29,600
Thanks for that.
- Sure.
766
00:47:29,725 --> 00:47:31,810
Apple.
767
00:47:33,228 --> 00:47:35,022
'Put the bed in place.
768
00:47:35,147 --> 00:47:37,274
I am Russian.
Look at me.
769
00:47:38,317 --> 00:47:41,236
Mando in young people.
I'm great.'
770
00:47:44,615 --> 00:47:48,368
Then reduce this.
771
00:47:50,078 --> 00:47:51,622
This?
772
00:47:51,747 --> 00:47:53,457
Show me another.
773
00:47:53,540 --> 00:47:55,626
I like this.
774
00:47:55,751 --> 00:47:59,171
But I'm a girl, Nicholi.
- I know.
775
00:47:59,379 --> 00:48:01,548
You know?
- Yes.
776
00:48:03,008 --> 00:48:04,676
What?
777
00:48:04,760 --> 00:48:07,888
Nothing.
- Need something now?
778
00:48:12,017 --> 00:48:13,769
Show...
- But if you do...
779
00:48:13,852 --> 00:48:16,730
Think your house will look very feminine.
780
00:48:16,814 --> 00:48:18,649
Do not you think?
- I do not know.
781
00:48:18,732 --> 00:48:20,818
I dirty.
782
00:48:21,485 --> 00:48:23,570
And this?
783
00:48:29,243 --> 00:48:31,328
Thank you.
784
00:48:31,787 --> 00:48:34,164
The apple pie was delicious.
785
00:48:34,248 --> 00:48:36,333
More next week.
786
00:48:37,251 --> 00:48:39,336
Thank you.
787
00:48:39,503 --> 00:48:44,007
Pleasure to meet you, John.
- Thank you and goodbye.
788
00:48:49,555 --> 00:48:51,640
It is quite a woman.
789
00:48:53,684 --> 00:48:56,270
She is beautiful and amazing.
790
00:48:56,520 --> 00:49:00,440
Women are wonderful
creatures, are not they?
791
00:49:01,150 --> 00:49:05,529
To be honest,
not have much experience with them.
792
00:49:06,947 --> 00:49:08,073
You...
793
00:49:08,198 --> 00:49:10,701
Do not be mad, we...
794
00:49:10,826 --> 00:49:13,245
Only we understand.
795
00:49:14,830 --> 00:49:19,001
Share an experience.
- I guess you can say that.
796
00:49:19,835 --> 00:49:22,546
She lost a son.
797
00:49:22,838 --> 00:49:25,215
A drunken idiot...
798
00:49:25,507 --> 00:49:27,593
Trod.
799
00:49:28,844 --> 00:49:31,430
She reminds me of my Anya.
800
00:49:32,347 --> 00:49:34,433
My Anya.
801
00:49:35,475 --> 00:49:39,313
She was beautiful and intelligent.
802
00:49:41,815 --> 00:49:44,818
Not so clever, because married me.
803
00:49:45,235 --> 00:49:49,740
She was a teacher at the same
university where I taught...
804
00:49:49,865 --> 00:49:51,658
...painting.
805
00:49:51,742 --> 00:49:53,827
What happened?
806
00:49:58,499 --> 00:50:00,584
She died.
807
00:50:03,170 --> 00:50:06,548
It is quite simple, chose a woman
because we think she's perfect.
808
00:50:06,632 --> 00:50:08,717
And they choose us...
809
00:50:08,800 --> 00:50:12,095
Because they want to make us perfect.
810
00:50:16,266 --> 00:50:18,352
At twenty-somethings...
811
00:50:19,019 --> 00:50:22,022
'll Remember what I said...
812
00:50:22,147 --> 00:50:24,900
Nod and think: 'That crazy.'
813
00:50:25,859 --> 00:50:27,486
At thirty-somethings...
814
00:50:27,611 --> 00:50:30,948
Will remember a few words.
815
00:50:32,783 --> 00:50:35,118
At 50...
816
00:50:35,327 --> 00:50:39,540
Will say: 'That bastard Russian...
817
00:50:40,374 --> 00:50:43,043
...was right about a lot.'
818
00:50:45,671 --> 00:50:47,756
Keep laughing, idiot.
819
00:51:05,607 --> 00:51:07,442
Enough of that.
We'll see.
820
00:51:07,568 --> 00:51:10,070
Sunday nights were important to Seroff.
821
00:51:10,154 --> 00:51:13,699
He began to cook dinner morning.
822
00:51:33,927 --> 00:51:36,013
There termites here.
823
00:51:36,889 --> 00:51:40,142
The dinner seemed to last for hours.
824
00:51:40,267 --> 00:51:43,687
Nicholi and Curtis sat, drank...
825
00:51:43,770 --> 00:51:46,899
And spoke about the same thing
arguing for years.
826
00:51:46,982 --> 00:51:50,152
There is a place for...
827
00:51:51,278 --> 00:51:52,779
A representative art.
828
00:51:52,863 --> 00:51:57,659
there is a place for old school...
829
00:51:57,784 --> 00:52:01,497
Whatever teaching methods
conventional learning...
830
00:52:01,580 --> 00:52:03,165
For the new school.
831
00:52:03,248 --> 00:52:04,458
But only...
832
00:52:04,583 --> 00:52:07,794
For reasons of documentation,
historical reasons...
833
00:52:07,920 --> 00:52:10,422
To show how the art was...
834
00:52:10,547 --> 00:52:12,925
As opposed to what it will be.
835
00:52:13,050 --> 00:52:14,259
That sucks.
836
00:52:14,343 --> 00:52:16,386
Sorry, Sandra.
- Do not worry, Nicholi.
837
00:52:16,470 --> 00:52:18,722
After so many years already
gotten used to you two.
838
00:52:18,805 --> 00:52:21,558
And you? What do you think?
839
00:52:22,768 --> 00:52:24,520
Well..
840
00:52:24,603 --> 00:52:27,773
He understands the modern movement
more than me.
841
00:52:27,856 --> 00:52:28,816
Well..
842
00:52:28,899 --> 00:52:32,194
She likes,
in an intrinsic level, but...
843
00:52:32,319 --> 00:52:34,613
Let's be honest,
she graduated in Psychology...
844
00:52:34,696 --> 00:52:36,698
And not in Art History.
You know that, Nicholi.
845
00:52:36,782 --> 00:52:38,325
I think is crazy.
846
00:52:38,450 --> 00:52:39,660
What, my friend?
847
00:52:39,743 --> 00:52:43,580
What needs to be trained to appreciate art.
848
00:52:43,705 --> 00:52:47,125
I mean, it's like
need a degree to enjoy music.
849
00:52:47,209 --> 00:52:51,296
The art is no longer what it was
a means of communication to the masses...
850
00:52:51,380 --> 00:52:55,592
For what is now a medium to select.
851
00:52:55,759 --> 00:52:57,469
And what does this have to do?
852
00:52:57,553 --> 00:53:01,473
Are you a member of the masses, as it
and the farmer down the street.
853
00:53:01,557 --> 00:53:03,934
The farmer down the street...
854
00:53:04,059 --> 00:53:06,520
Have very different interests from ours.
855
00:53:06,603 --> 00:53:09,439
But art is a common denominator.
856
00:53:09,648 --> 00:53:12,442
When you, Sandra,
John, I...
857
00:53:12,568 --> 00:53:14,570
And the farmer down the street...
858
00:53:14,653 --> 00:53:16,989
We pause for a moment...
859
00:53:17,114 --> 00:53:20,951
And appreciate something
that connects us all...
860
00:53:21,034 --> 00:53:24,496
The beauty of being alive...
861
00:53:24,663 --> 00:53:26,748
This art.
862
00:53:27,040 --> 00:53:29,626
The art divide us, not art.
863
00:53:29,960 --> 00:53:32,421
You are very sentimental, Nicholi.
864
00:53:32,546 --> 00:53:36,091
Speaks of sentimentality like a disease.
865
00:53:36,341 --> 00:53:38,177
I say something funny.
866
00:53:38,302 --> 00:53:40,929
What's the problem sentimentality?
867
00:53:41,013 --> 00:53:42,723
No place in art.
868
00:53:42,848 --> 00:53:45,934
Who said?
- Please Nicholi.
869
00:53:47,060 --> 00:53:50,564
Sentimentality is a way
to express yourself...
870
00:53:50,689 --> 00:53:52,441
Mediocre, mellow...
871
00:53:52,524 --> 00:53:55,277
Indicating a lack of intellect.
872
00:53:55,402 --> 00:53:56,278
Bullshit.
873
00:53:56,403 --> 00:53:58,655
You're so intellectual...
874
00:53:58,947 --> 00:54:01,366
Who became stupid, Curtis.
875
00:54:01,700 --> 00:54:05,204
Feeling is condescending...
876
00:54:05,370 --> 00:54:07,080
Is a human being...
877
00:54:07,206 --> 00:54:08,499
Is knowing that life...
878
00:54:08,582 --> 00:54:10,000
Is short.
879
00:54:10,083 --> 00:54:12,503
A lot of short.
880
00:54:12,586 --> 00:54:14,171
I know at my age.
881
00:54:14,296 --> 00:54:16,381
If it is feeling.
882
00:54:17,257 --> 00:54:19,343
I'm proud of that.
883
00:54:19,426 --> 00:54:22,095
It's what you did...
884
00:54:22,471 --> 00:54:25,140
I find very disturbing.
885
00:54:26,099 --> 00:54:27,518
Cry...
886
00:54:27,643 --> 00:54:29,728
Hurt, imagine...
887
00:54:29,895 --> 00:54:31,021
Laugh...
888
00:54:31,104 --> 00:54:33,899
Laugh even something...
889
00:54:34,399 --> 00:54:38,654
Is a building block of our humanity.
890
00:54:38,779 --> 00:54:40,948
Is what builds bridges.
891
00:54:41,949 --> 00:54:44,535
Great Rembrandt, Van Gogh...
892
00:54:44,660 --> 00:54:46,745
Monet, Renoir.
893
00:54:47,621 --> 00:54:51,834
You talk of unrest, disorder...
894
00:54:51,959 --> 00:54:55,420
Chaos, bloody chaos.
895
00:54:56,380 --> 00:54:58,131
Sorry.
- Alright.
896
00:54:58,257 --> 00:55:00,968
I'm talking about a sector
completely different...
897
00:55:01,093 --> 00:55:02,302
...of the human condition.
898
00:55:02,427 --> 00:55:04,972
But that has no place in art.
899
00:55:05,222 --> 00:55:07,766
And the man from the ghetto, Nicholi.
900
00:55:07,850 --> 00:55:11,145
Where is the beauty of its existence?
901
00:55:12,020 --> 00:55:13,397
You know the ghetto...
902
00:55:13,522 --> 00:55:17,109
Far as i know construct a rocket.
903
00:55:18,819 --> 00:55:21,905
There must be beauty in the ghetto.
904
00:55:22,114 --> 00:55:24,491
Many geniuses...
905
00:55:25,826 --> 00:55:27,452
Born in the ghetto.
906
00:55:27,536 --> 00:55:29,997
Need seek beauty there...
907
00:55:30,122 --> 00:55:32,416
With people who come from there.
908
00:55:32,499 --> 00:55:33,542
Not a...
909
00:55:33,667 --> 00:55:36,378
...rich asshole who does not know
anything about the ghetto...
910
00:55:36,461 --> 00:55:39,089
That says 'wretched ghetto.
911
00:55:39,214 --> 00:55:41,717
I feel your pain, I know everything.
912
00:55:41,842 --> 00:55:44,511
I'm sorry, I'm sorry.'
913
00:55:45,179 --> 00:55:46,889
Do you know what this is?
914
00:55:47,014 --> 00:55:48,515
Is bullshit.
915
00:55:48,599 --> 00:55:50,684
Is fucking bullshit.
916
00:55:55,606 --> 00:55:57,357
Sorry.
917
00:55:57,483 --> 00:55:59,568
Okay.
918
00:56:00,777 --> 00:56:04,990
Thanks, Nicholi, for one more night
wonderful and stimulating.
919
00:56:05,073 --> 00:56:06,200
Alright, Curtis.
920
00:56:06,283 --> 00:56:09,119
We will solve the problems
of the world next time.
921
00:56:09,203 --> 00:56:11,455
Combined, friend.
- Right.
922
00:56:11,538 --> 00:56:14,124
Good night, beautiful Sandra.
- Thank you.
923
00:56:14,208 --> 00:56:16,293
Good night.
924
00:56:17,461 --> 00:56:19,546
Good night.
925
00:56:31,558 --> 00:56:33,644
Damn idiot.
926
00:56:34,895 --> 00:56:39,900
COUNTY ART FAIR...
927
00:56:40,067 --> 00:56:43,737
...knew it would not do so hot.
Heat in August?
928
00:56:43,821 --> 00:56:46,198
I hope that does not affect attendance.
- Yes.
929
00:56:46,323 --> 00:56:49,576
Here is the man of the moment,
Nicholi Seroff.
930
00:56:49,701 --> 00:56:52,579
Please know our friend and hostess...
931
00:56:52,704 --> 00:56:54,331
Miss. Sally Huntington-Quail.
932
00:56:54,456 --> 00:56:57,584
It is an honor to have him as a juror
in our exhibition, Mr. Seroff.
933
00:56:57,709 --> 00:57:00,420
My pleasure.
Nicholi, please.
934
00:57:01,088 --> 00:57:04,174
Hello, lovely Sandra.
- Hello, Nicholi.
935
00:57:04,258 --> 00:57:05,217
Can I?
936
00:57:05,342 --> 00:57:08,345
Yes, you are just waiting,
Nicholi.
937
00:57:24,987 --> 00:57:27,072
What is this?
938
00:57:27,406 --> 00:57:29,533
It Nicholi Seroff?
- Yes.
939
00:57:29,616 --> 00:57:30,909
Is it yours?
940
00:57:30,993 --> 00:57:33,078
Yes.
941
00:57:33,787 --> 00:57:36,665
What is the purpose?
942
00:57:44,590 --> 00:57:46,675
Wheels mechanized.
943
00:57:47,467 --> 00:57:49,928
Managed to more or less.
944
00:57:56,435 --> 00:57:59,146
Lord accepts wine?
945
00:58:00,355 --> 00:58:02,441
Under the table.
946
00:58:02,858 --> 00:58:05,235
Here. Ready.
947
00:58:06,487 --> 00:58:08,906
You can keep the bottle.
- Thank you.
948
00:58:09,031 --> 00:58:11,116
Welcome.
949
00:58:29,927 --> 00:58:31,345
Is the artist?
950
00:58:31,470 --> 00:58:33,555
Yes.
951
00:58:34,014 --> 00:58:35,224
What do you mean?
952
00:58:35,349 --> 00:58:38,268
I explore the two-dimensionality of the site.
953
00:58:38,352 --> 00:58:40,437
Mean, your plan.
954
00:58:40,521 --> 00:58:41,438
Yes.
955
00:58:41,522 --> 00:58:44,066
It is flat, there is to explore?
956
00:58:44,149 --> 00:58:46,985
The goal is to explore the plan.
957
00:58:47,361 --> 00:58:49,446
I'm lost.
958
00:58:50,280 --> 00:58:51,698
You know...
959
00:58:51,824 --> 00:58:53,534
Is a trip that I made.
960
00:58:53,659 --> 00:58:54,701
A journey?
961
00:58:54,827 --> 00:58:58,747
Yes exploration of what it already is.
962
00:58:58,914 --> 00:59:00,082
The plan?
963
00:59:00,165 --> 00:59:02,125
Yes.
964
00:59:02,251 --> 00:59:04,002
So...
965
00:59:04,127 --> 00:59:05,504
Goes where?
966
00:59:05,587 --> 00:59:07,089
I explore it.
967
00:59:07,214 --> 00:59:09,091
What is now?
968
00:59:09,216 --> 00:59:11,301
Yes.
969
00:59:11,969 --> 00:59:13,303
Got it?
970
00:59:13,428 --> 00:59:15,514
No.
971
00:59:19,476 --> 00:59:21,770
PEACE.
972
00:59:23,480 --> 00:59:24,523
My God.
973
00:59:24,648 --> 00:59:29,903
See Nicholi this room was like seeing
Marilyn Monroe in a freak show.
974
00:59:29,987 --> 00:59:34,074
How was outnumbered,
she had become a stranger.
975
00:59:36,243 --> 00:59:38,328
Do you want anything?
976
00:59:38,412 --> 00:59:41,331
A gallon of gasoline and matches.
977
00:59:41,665 --> 00:59:43,750
Nicholi, having fun?
978
00:59:44,001 --> 00:59:46,086
Amusing me?
979
00:59:46,795 --> 00:59:48,380
Amusing me?
980
00:59:48,463 --> 00:59:51,300
Yes, I'm having fun.
981
00:59:54,219 --> 00:59:56,013
You know...
982
00:59:56,138 --> 00:59:59,933
If I live another ten years...
983
01:00:00,100 --> 01:00:03,312
I see a bucket full of urine...
984
01:00:03,479 --> 01:00:05,898
The modern art museum.
Please help me.
985
01:00:05,981 --> 01:00:07,858
Yes, let's go home. Let.
986
01:00:07,941 --> 01:00:09,735
Nicholi.
987
01:00:09,818 --> 01:00:12,362
These people are crazy.
988
01:00:12,654 --> 01:00:14,740
Crazy.
989
01:00:15,491 --> 01:00:16,909
E...
990
01:00:16,992 --> 01:00:19,995
This crap too.
991
01:00:20,662 --> 01:00:22,080
It's all crap.
992
01:00:22,164 --> 01:00:24,249
People.
993
01:00:24,333 --> 01:00:26,418
You see crap.
994
01:00:26,460 --> 01:00:27,836
It's all crap.
- Come on.
995
01:00:27,920 --> 01:00:30,297
Crap. Crap.
996
01:00:30,506 --> 01:00:34,635
Is an exhibition of madness and insanity.
997
01:00:34,760 --> 01:00:38,180
And the madness is winning.
998
01:00:38,305 --> 01:00:40,724
Madness is winning.
- Come on.
999
01:00:40,849 --> 01:00:43,936
This is the only thing...
- Come on.
1000
01:00:44,019 --> 01:00:48,357
The only thing that makes sense here.
1001
01:00:50,275 --> 01:00:52,361
Ready.
1002
01:00:54,112 --> 01:00:56,198
Congratulations.
1003
01:01:18,178 --> 01:01:19,471
What is this?
1004
01:01:19,596 --> 01:01:20,681
I do not know anymore.
1005
01:01:20,806 --> 01:01:23,475
I tried to paint the house.
I do not want the tree...
1006
01:01:23,559 --> 01:01:25,060
Change the perspective.
1007
01:01:25,144 --> 01:01:27,146
What was your first thought?
1008
01:01:27,229 --> 01:01:29,022
I do not know.
1009
01:01:29,148 --> 01:01:32,317
If you do not know, how will I know?
1010
01:01:33,193 --> 01:01:34,903
What do you say?
1011
01:01:35,028 --> 01:01:37,656
I had a good idea, but the lost.
1012
01:01:37,739 --> 01:01:38,907
No.
1013
01:01:39,032 --> 01:01:40,909
not had a good idea.
1014
01:01:41,034 --> 01:01:43,704
A good idea is not lost.
1015
01:01:45,581 --> 01:01:49,751
Monet paint this house
with a bucket of manure.
1016
01:01:49,960 --> 01:01:53,172
He stood beside a wagon and painted.
1017
01:01:54,089 --> 01:01:57,134
I want you to pay close attention.
1018
01:01:57,301 --> 01:02:00,637
Never forget what I tell her.
1019
01:02:00,971 --> 01:02:03,056
Okay.
- Never Forget.
1020
01:02:08,437 --> 01:02:11,648
Not understand anything.
Only is making noise.
1021
01:02:11,773 --> 01:02:14,193
How not speak clearly...
1022
01:02:14,776 --> 01:02:16,862
Not say anything.
1023
01:02:16,904 --> 01:02:18,989
E is the same...
1024
01:02:19,031 --> 01:02:21,533
With the crap that produces.
1025
01:02:22,743 --> 01:02:24,828
Only...
1026
01:02:24,953 --> 01:02:27,039
Have an idea.
1027
01:02:29,374 --> 01:02:31,460
My companion arrived.
1028
01:02:32,377 --> 01:02:34,463
Can you do a favor?
1029
01:02:35,631 --> 01:02:37,841
Do not yell at me in front of her?
1030
01:02:37,925 --> 01:02:40,177
Sure, you can leave.
1031
01:02:40,260 --> 01:02:41,178
Hello.
1032
01:02:41,261 --> 01:02:42,596
Carla.
1033
01:02:42,721 --> 01:02:44,806
Brownies.
1034
01:02:46,600 --> 01:02:48,685
What are you doing?
1035
01:02:48,936 --> 01:02:51,230
Learning to speak clearly.
1036
01:02:56,944 --> 01:02:59,029
Is interesting.
1037
01:02:59,822 --> 01:03:02,199
I was not speaking clearly.
1038
01:03:03,283 --> 01:03:05,369
Okay...
1039
01:03:05,619 --> 01:03:08,121
I have to learn.
- How are you?
1040
01:03:08,247 --> 01:03:10,457
Idiot.
What are you doing?
1041
01:03:12,668 --> 01:03:15,003
Nicholi
taught art therapy at a local school...
1042
01:03:15,128 --> 01:03:17,214
For special children.
1043
01:03:20,008 --> 01:03:22,177
It was nice to see that side of him.
1044
01:03:22,302 --> 01:03:24,680
The gentle man he could be.
1045
01:03:25,514 --> 01:03:28,100
And he seemed like a lot.
1046
01:03:28,559 --> 01:03:29,601
The...
1047
01:03:29,685 --> 01:03:32,646
...school teachers said that
Seroff was the favorite guest.
1048
01:03:32,729 --> 01:03:34,815
Put more water.
- Okay.
1049
01:03:34,898 --> 01:03:36,191
More water.
1050
01:03:36,316 --> 01:03:38,235
Yes, anyway.
1051
01:03:38,318 --> 01:03:40,404
Try.
1052
01:03:41,738 --> 01:03:44,575
Put?? more strength in the face.
1053
01:03:44,741 --> 01:03:46,827
And here in birds.
1054
01:04:15,314 --> 01:04:16,815
My goodness.
1055
01:04:16,899 --> 01:04:20,527
These children make
more sense to me than.
1056
01:04:20,611 --> 01:04:21,778
Curtis Sunday.
1057
01:04:21,862 --> 01:04:23,947
You know...
1058
01:04:24,072 --> 01:04:26,158
Guess...
1059
01:04:26,366 --> 01:04:28,702
Is ready to paint.
1060
01:05:18,460 --> 01:05:20,546
It's beautiful.
1061
01:05:20,754 --> 01:05:22,840
Thank you.
1062
01:05:23,507 --> 01:05:24,925
Take.
1063
01:05:25,008 --> 01:05:27,094
If you get thirsty.
1064
01:05:28,095 --> 01:05:30,264
Thank you.
Thanks again.
1065
01:06:20,814 --> 01:06:24,526
Hi, I want to thank and return your glass.
1066
01:06:24,610 --> 01:06:26,695
Thank you.
1067
01:06:28,780 --> 01:06:30,866
Are you okay?
1068
01:06:35,078 --> 01:06:37,206
Was not convincing.
1069
01:06:38,040 --> 01:06:40,125
Are you sure?
1070
01:06:43,670 --> 01:06:46,089
I'm just having a bad day.
1071
01:06:47,382 --> 01:06:48,467
Well..
1072
01:06:48,550 --> 01:06:50,969
I want the anime a bit?
1073
01:06:51,303 --> 01:06:54,848
When I'm having a bad day,
like hot chocolate...
1074
01:06:54,932 --> 01:06:57,017
And chat with a friend.
1075
01:06:57,601 --> 01:06:59,978
Want some hot chocolate?
1076
01:07:01,230 --> 01:07:03,315
I have time,
can not paint now.
1077
01:07:03,440 --> 01:07:05,526
The clouds are moving.
1078
01:07:10,489 --> 01:07:12,908
I'm making her feel better?
1079
01:07:17,371 --> 01:07:19,456
Yes...
1080
01:07:20,958 --> 01:07:23,043
...is.
1081
01:07:26,088 --> 01:07:28,173
If you...
1082
01:07:28,257 --> 01:07:30,801
Want to talk about something...
1083
01:07:30,884 --> 01:07:32,970
Can talk.
1084
01:07:33,971 --> 01:07:36,056
No.
1085
01:07:36,390 --> 01:07:38,475
It's nothing.
1086
01:07:40,394 --> 01:07:42,479
I'll talk a bit.
1087
01:07:43,522 --> 01:07:46,316
Seroff Why is so boring?
1088
01:07:46,692 --> 01:07:49,820
Is always in a bad mood,
drinking.
1089
01:07:50,279 --> 01:07:52,698
I think he hates me.
1090
01:07:54,950 --> 01:07:57,035
If he hated...
1091
01:07:57,411 --> 01:07:59,496
You know.
1092
01:07:59,705 --> 01:08:03,250
're Telling me is the coolest he can be?
1093
01:08:07,671 --> 01:08:09,840
He told him about his wife?
1094
01:08:09,965 --> 01:08:11,550
Well..
1095
01:08:11,633 --> 01:08:13,719
A bit.
1096
01:08:14,094 --> 01:08:17,347
He told how she died?
1097
01:08:18,348 --> 01:08:20,434
No.
1098
01:08:22,019 --> 01:08:23,896
She was killed...
1099
01:08:23,979 --> 01:08:25,939
In Russia...
1100
01:08:26,023 --> 01:08:30,444
During the occupation of Stalin
in something they call...
1101
01:08:30,569 --> 01:08:32,654
Of the Great Purge.
1102
01:08:33,530 --> 01:08:36,658
He was the only family escape.
1103
01:08:39,036 --> 01:08:41,121
This kind of guilt...
1104
01:08:41,830 --> 01:08:43,916
Never leaves him.
1105
01:08:47,669 --> 01:08:51,840
But if you think about it,
he did nothing wrong.
1106
01:08:51,882 --> 01:08:53,967
Of course we did.
1107
01:08:55,511 --> 01:08:57,596
He survived.
1108
01:09:13,821 --> 01:09:15,197
Take.
1109
01:09:15,322 --> 01:09:18,242
Help me cut vegetables.
1110
01:09:19,243 --> 01:09:21,328
Why up so early?
1111
01:09:22,079 --> 01:09:25,415
Today will be busy.
1112
01:09:26,750 --> 01:09:28,335
Happy?
1113
01:09:28,460 --> 01:09:29,878
Demonstrates is how?
1114
01:09:29,962 --> 01:09:32,506
Cut smaller pieces.
1115
01:09:32,631 --> 01:09:34,716
Okay.
1116
01:09:37,344 --> 01:09:40,180
You are happy, are not you?
- Yes, why not?
1117
01:09:40,264 --> 01:09:42,349
A man can not be happy?
1118
01:09:50,941 --> 01:09:54,778
Young Johnny is doing very well in school.
1119
01:09:55,070 --> 01:09:57,739
What wonder, Nicholi and John.
1120
01:09:58,240 --> 01:10:01,660
But and the work that was promised?
1121
01:10:02,077 --> 01:10:03,120
Is anxious, is not it?
1122
01:10:03,245 --> 01:10:05,497
Yeah.
- Well..
1123
01:10:05,789 --> 01:10:07,875
I'll get.
1124
01:10:09,126 --> 01:10:11,044
I'll get.
- How about dinner?
1125
01:10:11,170 --> 01:10:13,255
Like this?
- Yes.
1126
01:10:13,338 --> 01:10:14,631
Here.
1127
01:10:14,715 --> 01:10:17,301
's Progressive art.
1128
01:10:18,010 --> 01:10:21,388
Not my specialty, so I want to hear...
1129
01:10:21,763 --> 01:10:23,849
What you have to say.
1130
01:10:25,934 --> 01:10:27,352
This one.
1131
01:10:27,478 --> 01:10:28,604
My goodness.
1132
01:10:28,729 --> 01:10:30,272
Do not like...
1133
01:10:30,355 --> 01:10:32,441
Shut up.
1134
01:10:32,566 --> 01:10:34,276
You know...
1135
01:10:34,359 --> 01:10:35,611
Think so.
1136
01:10:35,736 --> 01:10:37,821
Yes, it is.
1137
01:10:38,739 --> 01:10:40,824
So, what do you think?
1138
01:10:51,168 --> 01:10:53,545
What do you think, darling?
1139
01:10:53,629 --> 01:10:55,714
Not my specialty, dear.
1140
01:10:55,797 --> 01:10:59,635
We know this, but can say what you think.
1141
01:10:59,760 --> 01:11:01,428
I think I will continue as a psychologist.
1142
01:11:01,553 --> 01:11:03,680
Please take a position.
1143
01:11:03,889 --> 01:11:05,974
Depth E?
1144
01:11:09,561 --> 01:11:11,939
Right, has depth.
1145
01:11:12,231 --> 01:11:14,107
Depth?
1146
01:11:14,191 --> 01:11:16,276
Is super deep.
1147
01:11:16,652 --> 01:11:18,862
Yes, it is super deep.
1148
01:11:19,780 --> 01:11:21,865
My God.
1149
01:11:22,908 --> 01:11:24,993
Let me see the next.
1150
01:11:28,247 --> 01:11:29,706
Yes.
1151
01:11:29,832 --> 01:11:31,917
My God.
1152
01:11:32,209 --> 01:11:35,629
My God, there's so much pain.
1153
01:11:37,047 --> 01:11:38,882
Pain?
- The angularity...
1154
01:11:38,966 --> 01:11:41,051
Yes
- Das lines.
1155
01:11:41,468 --> 01:11:44,930
E despair.
A great sense of despair.
1156
01:11:45,139 --> 01:11:46,223
Yes.
1157
01:11:46,348 --> 01:11:48,142
E craving.
1158
01:11:48,267 --> 01:11:49,685
A lot of eagerness.
1159
01:11:49,768 --> 01:11:52,563
Lust, yes.
- And a sadness.
1160
01:11:55,149 --> 01:11:57,609
Sadness and anger.
1161
01:11:58,193 --> 01:12:02,573
Is a yin and yang emotional.
Do not you think, dear?
1162
01:12:02,698 --> 01:12:05,701
Absolutely.
- Must see this, Nicholi.
1163
01:12:05,826 --> 01:12:08,078
You see the sadness.
1164
01:12:08,328 --> 01:12:11,999
Yes, I think it's very sad.
1165
01:12:12,666 --> 01:12:14,793
I was impressed.
1166
01:12:15,502 --> 01:12:17,504
I need to know this artist.
This is...
1167
01:12:17,588 --> 01:12:20,340
More, I want to see more.
- Yes.
1168
01:12:21,758 --> 01:12:24,344
This. Like this.
1169
01:12:25,971 --> 01:12:28,432
It is as if there were different styles
work here.
1170
01:12:28,515 --> 01:12:33,437
If you do not know, I would say
that there is more of a hand...
1171
01:12:33,562 --> 01:12:34,688
...working, but...
1172
01:12:34,771 --> 01:12:37,900
But there is a predominant theme.
1173
01:12:38,650 --> 01:12:40,736
Is...
1174
01:12:41,487 --> 01:12:43,405
Is a passive impression...
1175
01:12:43,489 --> 01:12:45,574
I would say...
1176
01:12:48,452 --> 01:12:49,828
Aimlessness.
1177
01:12:49,912 --> 01:12:51,205
Yes.
1178
01:12:51,288 --> 01:12:52,331
Lack of goal.
1179
01:12:52,456 --> 01:12:55,417
The artist expresses himself...
1180
01:12:55,542 --> 01:12:58,253
By minimalist.
1181
01:12:59,087 --> 01:13:01,256
created by the essential simplicity.
1182
01:13:01,340 --> 01:13:05,135
This has weight, focal
point, secondary ideas...
1183
01:13:05,219 --> 01:13:08,430
Is totally coherent.
E is purposeful.
1184
01:13:08,514 --> 01:13:10,891
And see it all...
1185
01:13:11,391 --> 01:13:14,394
On two blue squares...
1186
01:13:14,728 --> 01:13:17,022
And a coconut?
- It is impossible not to see.
1187
01:13:17,147 --> 01:13:19,233
It's so obvious.
1188
01:13:21,193 --> 01:13:22,820
Yes.
1189
01:13:22,903 --> 01:13:24,488
It's so obvious.
1190
01:13:24,571 --> 01:13:27,407
'll Tell you what is so obvious.
1191
01:13:28,367 --> 01:13:30,577
Is that you only talk nonsense.
1192
01:13:30,661 --> 01:13:32,454
Please Nicholi.
1193
01:13:32,579 --> 01:13:34,915
As you said it is not their specialty.
1194
01:13:34,998 --> 01:13:38,335
This art is great and I think you're jealous.
1195
01:13:38,460 --> 01:13:39,628
These frames...
1196
01:13:39,753 --> 01:13:44,299
Special children are at
school in which I teach.
1197
01:13:49,555 --> 01:13:51,223
What?
1198
01:13:51,306 --> 01:13:54,101
Genius, simplicity, longing.
1199
01:13:54,184 --> 01:13:56,270
All this is bullshit.
1200
01:13:56,395 --> 01:13:58,480
Bullshit.
1201
01:13:58,689 --> 01:14:00,232
Nicholi, this is not funny.
1202
01:14:00,315 --> 01:14:02,693
I think it's hilarious.
1203
01:14:02,818 --> 01:14:04,611
You know what, I will not be for coffee.
1204
01:14:04,695 --> 01:14:06,488
No, please stay...
1205
01:14:06,572 --> 01:14:10,075
And see the wonderful picture of a red car
. Have anxiety.
1206
01:14:10,200 --> 01:14:11,994
Grab your stuff.
Come on, honey.
1207
01:14:12,119 --> 01:14:14,955
Curtis, I have a wonderful picture of a dog.
1208
01:14:15,080 --> 01:14:18,125
What do you think? Is not it beautiful.
- Enough.
1209
01:14:18,250 --> 01:14:19,960
Is a beautiful picture.
1210
01:14:20,085 --> 01:14:24,923
Is a work of art two mice oranges.
1211
01:14:25,090 --> 01:14:28,510
You know, Nicholi,
you really mad.
1212
01:14:28,719 --> 01:14:31,847
I'm crazy.
I'm crazy.
1213
01:14:31,930 --> 01:14:33,849
What's so funny?
1214
01:14:33,932 --> 01:14:36,018
I'm crazy.
1215
01:14:37,144 --> 01:14:39,688
I'm crazy.
I'm crazy.
1216
01:14:39,813 --> 01:14:43,984
You can stop laughing?
- I freaked.
1217
01:14:44,151 --> 01:14:47,738
I'm crazy.
I'm crazy.
1218
01:14:47,863 --> 01:14:49,948
I'm crazy.
1219
01:15:02,920 --> 01:15:04,463
Yes, yes.
1220
01:15:04,546 --> 01:15:06,507
Good day.
1221
01:15:06,590 --> 01:15:08,675
Yes.
1222
01:15:10,260 --> 01:15:12,471
What?
What?
1223
01:15:13,180 --> 01:15:16,934
I came to see if you
could teach me to paint.
1224
01:15:17,017 --> 01:15:18,769
What?
1225
01:15:18,852 --> 01:15:20,938
Paint?
1226
01:15:21,021 --> 01:15:22,773
Yes.
1227
01:15:22,856 --> 01:15:25,025
Paint what you want.
1228
01:15:52,344 --> 01:15:55,055
Wasps found in the attic.
1229
01:15:55,180 --> 01:15:56,223
Good.
1230
01:15:56,348 --> 01:15:58,100
Why not go for a ride?
1231
01:15:58,225 --> 01:16:00,811
I'm here for two hours and finally
'm getting something.
1232
01:16:00,894 --> 01:16:03,772
The sun moved in two hours.
1233
01:16:04,648 --> 01:16:05,774
I know said.
1234
01:16:05,858 --> 01:16:07,860
But I want to finish painting.
1235
01:16:07,943 --> 01:16:09,611
Go take care of wasps.
1236
01:16:09,736 --> 01:16:11,196
Why do not you do it?
1237
01:16:11,321 --> 01:16:14,867
Do not think I'm too old to climb the ladder
?
1238
01:16:14,950 --> 01:16:18,162
Do not climb the ladder
and say how good it is.
1239
01:16:18,245 --> 01:16:21,290
What did you say, useless?
- You heard me.
1240
01:16:21,373 --> 01:16:24,042
Agreed that I would come and
you would teach me to paint...
1241
01:16:24,126 --> 01:16:25,502
I did not come to fix your home.
1242
01:16:25,627 --> 01:16:29,089
And the story that his
father did not understand?
1243
01:16:29,173 --> 01:16:31,049
What do you know about my father?
1244
01:16:31,175 --> 01:16:35,012
What I know about it?
He?? thinks I'm a gay old man.
1245
01:16:35,137 --> 01:16:36,680
You should know.
1246
01:16:36,805 --> 01:16:39,766
He just wants chicken...
1247
01:16:39,892 --> 01:16:42,394
Chicken, chicken.
1248
01:16:42,519 --> 01:16:44,855
Just know you've been drinking.
1249
01:16:44,938 --> 01:16:47,191
Want a lesson today?
1250
01:16:47,441 --> 01:16:49,526
I will show Him.
1251
01:16:50,027 --> 01:16:51,820
The sky is off.
1252
01:16:51,904 --> 01:16:54,990
Everything reflects the sky.
1253
01:16:55,657 --> 01:16:57,034
Here, look.
1254
01:16:57,117 --> 01:16:58,744
I'll put here.
- What?
1255
01:16:58,827 --> 01:17:01,205
At all.
- What is it?
1256
01:17:01,330 --> 01:17:03,415
Okay.
1257
01:17:03,957 --> 01:17:06,043
Thank you.
1258
01:17:06,460 --> 01:17:07,878
Must be improved.
1259
01:17:07,961 --> 01:17:09,129
Fuck.
1260
01:17:09,213 --> 01:17:10,297
What I damned?
1261
01:17:10,422 --> 01:17:14,134
Yes, damn it, Nicholi.
- What would you like to eat for dinner?
1262
01:17:14,218 --> 01:17:16,303
What about fish?
1263
01:17:16,470 --> 01:17:18,722
I'm tired of meat.
1264
01:17:21,725 --> 01:17:24,728
Wasps are waiting.
1265
01:17:28,065 --> 01:17:30,150
Must be joking.
1266
01:17:43,455 --> 01:17:45,541
Come on, wake up.
1267
01:17:46,250 --> 01:17:48,335
Wake up, come on.
1268
01:17:50,671 --> 01:17:52,756
Come on, I'm hungry.
1269
01:18:04,351 --> 01:18:06,436
Come on.
1270
01:18:06,687 --> 01:18:08,772
Open.
1271
01:18:15,320 --> 01:18:16,947
My goodness.
1272
01:18:17,072 --> 01:18:18,657
The sky is falling.
- Really?
1273
01:18:18,740 --> 01:18:20,450
Yes, it is...
- I can tell.
1274
01:18:20,534 --> 01:18:23,829
Started when I was in
the middle of the field.
1275
01:18:23,912 --> 01:18:25,455
Want a towel?
1276
01:18:25,539 --> 01:18:28,375
Would be nice.
- You can take it.
1277
01:18:28,917 --> 01:18:32,671
Yes, sorry.
I'm wetting everything.
1278
01:18:40,721 --> 01:18:42,306
Paint...
1279
01:18:42,431 --> 01:18:46,018
Is what you want to do?
Want to live it?
1280
01:18:49,813 --> 01:18:53,108
I do not know.
Never thought about it...
1281
01:18:53,192 --> 01:18:56,195
As a way to earn money,
understand?
1282
01:18:56,528 --> 01:18:59,948
I know I love doing this,
I feel passion...
1283
01:19:00,073 --> 01:19:03,076
Only talking about it get excited.
1284
01:19:04,119 --> 01:19:08,874
There is a place in New York called
Grand Central Art Galleries.
1285
01:19:08,999 --> 01:19:12,794
I go up there and spend
hours looking at those...
1286
01:19:12,920 --> 01:19:14,505
...beautiful.
1287
01:19:14,588 --> 01:19:16,673
I see...
1288
01:19:16,757 --> 01:19:20,886
And literally feel my heart beat faster.
1289
01:19:23,305 --> 01:19:25,933
I do not know how they manage.
1290
01:19:27,518 --> 01:19:31,355
If we 5cm Frame see only strokes...
1291
01:19:31,522 --> 01:19:33,607
Ink and color.
1292
01:19:35,442 --> 01:19:37,319
E...
1293
01:19:37,444 --> 01:19:39,071
...30 away...
1294
01:19:39,154 --> 01:19:41,573
We see a gorgeous frame.
1295
01:19:42,866 --> 01:19:47,621
It is as if we felt the wind
blowing through the trees...
1296
01:19:47,746 --> 01:19:49,832
A sea breeze...
1297
01:19:51,750 --> 01:19:53,836
Wow.
1298
01:19:54,795 --> 01:19:56,880
Is...
1299
01:19:57,047 --> 01:20:00,676
I do not know how they manage to do this.
1300
01:20:02,719 --> 01:20:06,265
I know something inside me, somewhere...
1301
01:20:06,640 --> 01:20:09,143
Struggle to leave.
1302
01:20:13,188 --> 01:20:14,982
You'll get.
1303
01:20:15,065 --> 01:20:17,151
I do not know.
1304
01:20:17,526 --> 01:20:19,611
I like a lot.
1305
01:20:19,862 --> 01:20:22,447
There are other things I like to do.
1306
01:20:22,531 --> 01:20:26,243
Storytelling,
make people laugh...
1307
01:20:26,368 --> 01:20:28,036
Love music.
1308
01:20:28,120 --> 01:20:30,205
Do you play anything?
1309
01:20:30,581 --> 01:20:32,666
Yes, guitar and sax.
1310
01:20:35,335 --> 01:20:38,380
Then is a true Renaissance man.
1311
01:20:40,549 --> 01:20:42,634
I do not know, maybe.
1312
01:20:45,137 --> 01:20:47,806
Looks like you're apologizing.
1313
01:20:49,975 --> 01:20:53,145
Things are tough at home, is not it?
1314
01:21:00,777 --> 01:21:03,697
The whatever is going on there...
1315
01:21:04,531 --> 01:21:06,617
Not worry...
1316
01:21:08,869 --> 01:21:10,954
You'll be fine.
1317
01:21:15,209 --> 01:21:17,294
Thank you.
1318
01:21:25,177 --> 01:21:28,806
Nicholi told me what happened to her son.
1319
01:21:29,473 --> 01:21:31,558
I wonder...
1320
01:21:32,100 --> 01:21:34,436
If someone took care of him.
1321
01:21:34,520 --> 01:21:36,605
Nicholi?
1322
01:21:40,567 --> 01:21:42,653
Something.
1323
01:21:44,988 --> 01:21:47,074
And her husband?
1324
01:21:47,866 --> 01:21:50,452
I've never been married.
1325
01:21:51,203 --> 01:21:53,288
Only got pregnant.
1326
01:21:54,665 --> 01:21:56,750
The father around?
1327
01:22:02,172 --> 01:22:04,258
Listen...
1328
01:22:06,135 --> 01:22:08,345
I know you feel guilty...
1329
01:22:08,971 --> 01:22:10,389
But should not.
1330
01:22:10,514 --> 01:22:13,350
Not done anything wrong.
1331
01:22:22,401 --> 01:22:24,862
You are very kind, John.
1332
01:22:28,365 --> 01:22:32,286
Do not let anyone make you
give up what you want to do...
1333
01:22:32,369 --> 01:22:34,246
...
1334
01:22:34,371 --> 01:22:36,456
Who want to be.
1335
01:22:42,379 --> 01:22:44,464
Follow your heart.
1336
01:23:14,286 --> 01:23:16,371
Thank you.
1337
01:23:31,804 --> 01:23:33,889
You are beautiful.
1338
01:23:36,308 --> 01:23:38,393
Thank you.
1339
01:24:02,709 --> 01:24:05,087
I tried to wake him, was...
1340
01:24:06,171 --> 01:24:08,257
Overturned.
1341
01:24:18,058 --> 01:24:20,144
I better...
1342
01:24:21,061 --> 01:24:23,147
Take it home.
1343
01:24:30,904 --> 01:24:32,990
Good night, Nicholi.
1344
01:24:33,365 --> 01:24:35,242
Good night...
1345
01:24:35,367 --> 01:24:37,452
Carla.
1346
01:24:49,548 --> 01:24:51,633
So...
1347
01:24:53,552 --> 01:24:55,637
I...
1348
01:24:55,804 --> 01:24:57,890
Enter or...
1349
01:24:58,390 --> 01:25:00,476
Go?
1350
01:25:01,602 --> 01:25:03,687
I love...
1351
01:25:03,854 --> 01:25:06,190
But...
- Go away.
1352
01:25:09,109 --> 01:25:11,195
I understand.
1353
01:25:41,099 --> 01:25:43,185
Thank you.
1354
01:26:13,882 --> 01:26:15,968
Well..
1355
01:26:16,135 --> 01:26:18,220
You...
1356
01:26:19,930 --> 01:26:22,015
She is my friend.
1357
01:26:22,474 --> 01:26:24,268
My friend.
1358
01:26:24,351 --> 01:26:26,436
Not yours.
1359
01:26:28,897 --> 01:26:30,315
I'm sorry.
1360
01:26:30,399 --> 01:26:31,942
I bet you do.
1361
01:26:32,067 --> 01:26:34,278
You are right, not sorry.
1362
01:26:34,361 --> 01:26:36,446
I want you to go away.
1363
01:26:36,530 --> 01:26:37,948
Okay.
1364
01:26:38,073 --> 01:26:40,159
Come into my life...
1365
01:26:40,450 --> 01:26:43,537
And turned upside down...
1366
01:26:43,787 --> 01:26:45,873
As if it was nothing.
1367
01:26:46,206 --> 01:26:47,249
How dare you?
1368
01:26:47,374 --> 01:26:49,459
You lied to me.
1369
01:26:49,543 --> 01:26:51,628
Do not lie.
1370
01:26:52,880 --> 01:26:54,965
I was helping...
1371
01:26:55,215 --> 01:26:57,301
But is too young...
1372
01:26:57,509 --> 01:26:59,595
Too stupid...
1373
01:27:00,345 --> 01:27:04,224
To see the gifts that I gave you.
1374
01:27:05,350 --> 01:27:07,436
Everyone present.
1375
01:27:11,273 --> 01:27:14,526
I want to go away tonight.
1376
01:27:15,319 --> 01:27:18,197
I will,
and you go back to your bottle.
1377
01:27:18,280 --> 01:27:20,073
Feel sorry for yourself.
1378
01:27:20,157 --> 01:27:22,075
You do not understand.
1379
01:27:22,159 --> 01:27:24,244
Not understand.
1380
01:27:24,828 --> 01:27:27,581
I'm at the end of life...
1381
01:27:28,248 --> 01:27:30,751
And only see...
1382
01:27:31,001 --> 01:27:33,253
A bad life...
1383
01:27:33,420 --> 01:27:35,255
Front of me.
1384
01:27:35,380 --> 01:27:37,966
I'm early in my life and I see the same thing.
1385
01:27:38,091 --> 01:27:40,844
You had the world in his hands.
1386
01:27:40,928 --> 01:27:43,013
For five minutes.
1387
01:27:43,597 --> 01:27:45,891
Do not know if I'm good, I know nothing.
1388
01:27:45,974 --> 01:27:47,643
I do not know to go home.
1389
01:27:47,726 --> 01:27:49,812
I do not care.
1390
01:27:49,937 --> 01:27:52,105
No one cares.
1391
01:27:53,023 --> 01:27:57,569
Is what I was trying to tell her...
1392
01:27:57,820 --> 01:27:59,905
All the time.
1393
01:28:04,409 --> 01:28:07,538
The world is very ugly.
1394
01:28:10,666 --> 01:28:12,751
E killed...
1395
01:28:20,717 --> 01:28:25,472
The most beautiful thing...
1396
01:28:25,848 --> 01:28:28,267
I've ever seen...
1397
01:28:28,767 --> 01:28:30,853
My Anya.
1398
01:28:35,858 --> 01:28:37,943
My goodness.
1399
01:28:41,029 --> 01:28:43,532
She was so happy.
1400
01:28:49,830 --> 01:28:52,124
I remember her laughter.
1401
01:28:56,086 --> 01:28:58,172
Because...
1402
01:28:58,755 --> 01:29:03,260
She would never part of his ugliness...
1403
01:29:04,928 --> 01:29:07,014
Took her from me.
1404
01:29:22,654 --> 01:29:24,865
Knew you had something...
1405
01:29:25,949 --> 01:29:29,077
Even before seeing his paintings...
1406
01:29:31,914 --> 01:29:36,293
Before appearing at my door, remember?
1407
01:29:38,670 --> 01:29:40,589
But you...
1408
01:29:40,714 --> 01:29:44,510
Would be crazy to become a painter
nowadays.
1409
01:29:45,010 --> 01:29:46,929
No heroes.
1410
01:29:47,012 --> 01:29:50,724
No Van Gogh,
Rembrandt, Monet...
1411
01:29:51,099 --> 01:29:53,685
Renoir no, nothing.
1412
01:29:55,646 --> 01:29:58,023
Expected it to be my hero.
1413
01:30:04,655 --> 01:30:06,740
I'm tired.
1414
01:30:06,949 --> 01:30:09,034
I am very...
1415
01:30:09,117 --> 01:30:11,203
Tired.
1416
01:30:53,370 --> 01:30:55,455
Nicholi?
1417
01:30:55,956 --> 01:30:59,376
Come, let us take breakfast.
1418
01:31:05,174 --> 01:31:07,259
Nicholi?
1419
01:31:13,348 --> 01:31:15,434
My goodness.
1420
01:31:17,561 --> 01:31:19,646
Gotcha.
1421
01:31:21,231 --> 01:31:23,317
You idiot.
1422
01:31:26,862 --> 01:31:29,406
Today we paint.
1423
01:31:32,242 --> 01:31:34,328
Not funny.
1424
01:31:40,167 --> 01:31:42,794
We went to the field that morning...
1425
01:31:42,920 --> 01:31:44,755
And it seemed another person.
1426
01:31:44,880 --> 01:31:46,965
His palette...
1427
01:31:47,174 --> 01:31:49,593
Should always be the same.
1428
01:31:50,719 --> 01:31:53,931
Your colors are like the keys of a piano.
1429
01:31:54,056 --> 01:31:57,518
Musicians need to be always
in the same place...
1430
01:31:57,601 --> 01:31:59,228
To express themselves.
1431
01:31:59,353 --> 01:32:01,897
The great painters do the same thing.
1432
01:32:01,980 --> 01:32:03,899
He showed me a lot.
1433
01:32:04,024 --> 01:32:06,193
He flooded me knowledge.
1434
01:32:06,360 --> 01:32:09,488
A life of secrets ran like a river.
1435
01:32:09,655 --> 01:32:11,615
The sun is like a woman...
1436
01:32:11,740 --> 01:32:14,493
When he kisses her warm lips...
1437
01:32:16,411 --> 01:32:19,248
It leaves a little color everywhere.
1438
01:32:19,331 --> 01:32:23,418
I began to see yellows,
ochres, oranges and reds...
1439
01:32:23,544 --> 01:32:24,545
...everywhere.
1440
01:32:24,628 --> 01:32:29,383
And the forest is hot but calm.
The opposite of war.
1441
01:32:29,633 --> 01:32:32,261
Not only about the color temperature...
1442
01:32:32,344 --> 01:32:35,764
But it is the opposite on the color.
1443
01:32:38,058 --> 01:32:41,061
The forest has yellow and purple.
1444
01:32:41,270 --> 01:32:44,064
The grass is green everywhere.
1445
01:32:44,273 --> 01:32:46,775
Where the light passes, is pink.
1446
01:32:46,859 --> 01:32:48,944
Got it?
1447
01:32:50,154 --> 01:32:52,614
It was amazing what he could do.
1448
01:32:52,698 --> 01:32:55,242
In a few seconds he turned
something simple...
1449
01:32:55,367 --> 01:32:57,452
On something alive.
1450
01:32:57,661 --> 01:32:59,746
Must fight...
1451
01:32:59,997 --> 01:33:03,792
Must make way to give life to things.
1452
01:33:04,001 --> 01:33:07,254
You must feel the joy.
1453
01:33:07,421 --> 01:33:11,258
He?? showed me how to
make the sky vibrate.
1454
01:33:12,426 --> 01:33:13,760
Bravo, John.
1455
01:33:13,886 --> 01:33:15,345
Bravo.
1456
01:33:15,429 --> 01:33:17,514
This is life.
1457
01:33:18,098 --> 01:33:19,850
I feel the shadows.
1458
01:33:19,975 --> 01:33:23,479
I feel the sun approaching.
1459
01:33:24,104 --> 01:33:26,773
The joy of it all.
1460
01:33:28,859 --> 01:33:30,944
Bravo, John.
1461
01:33:35,157 --> 01:33:36,950
I have to thank you...
1462
01:33:37,034 --> 01:33:39,369
The time he spent with me.
1463
01:33:40,454 --> 01:33:42,539
I is that I thank him.
1464
01:33:42,748 --> 01:33:45,876
No, you showed me something...
1465
01:33:46,376 --> 01:33:48,796
I thought I would not see.
1466
01:33:50,380 --> 01:33:52,257
Thanks, Nicholi.
1467
01:33:52,382 --> 01:33:54,468
Thank you.
1468
01:34:08,565 --> 01:34:10,067
Better...
1469
01:34:10,192 --> 01:34:12,236
Say goodbye to his girlfriend.
1470
01:34:12,319 --> 01:34:14,238
Do not you think?
1471
01:34:14,321 --> 01:34:16,824
She's not my girlfriend, Nicholi.
1472
01:34:16,949 --> 01:34:20,911
Leave a note,
a beautiful letter or something.
1473
01:34:21,453 --> 01:34:22,955
Great, great.
1474
01:34:23,080 --> 01:34:25,165
I'll wait here.
1475
01:34:55,821 --> 01:34:57,656
Dear Carla...
1476
01:34:57,781 --> 01:34:59,449
You were right...
1477
01:34:59,533 --> 01:35:01,618
I was lost.
1478
01:35:02,494 --> 01:35:06,456
But finding my way was
very sweet and rewarding.
1479
01:35:06,540 --> 01:35:09,209
His words always accompany me.
1480
01:35:10,169 --> 01:35:12,045
Find your dreams too.
1481
01:35:12,171 --> 01:35:13,755
With Love...
1482
01:35:13,839 --> 01:35:15,924
John.
1483
01:36:01,094 --> 01:36:03,055
've Put your bags upstairs.
1484
01:36:03,180 --> 01:36:05,265
Thank you.
1485
01:36:06,058 --> 01:36:08,143
Whither?
1486
01:36:10,437 --> 01:36:11,855
I do not know.
1487
01:36:11,939 --> 01:36:14,024
I have to solve.
1488
01:36:16,151 --> 01:36:18,237
Good luck.
1489
01:36:58,235 --> 01:37:00,904
I went to the park and drew for hours...
1490
01:37:00,988 --> 01:37:04,283
Rehearsing what to say to my parents.
1491
01:37:04,491 --> 01:37:08,829
Finally, I thought
would be better to face them...
1492
01:37:08,912 --> 01:37:12,040
And let fate take care of the rest.
1493
01:37:37,483 --> 01:37:38,400
Health.
1494
01:37:38,525 --> 01:37:40,611
'Dastrovia'.
- 'Dastrovia'.
1495
01:37:40,694 --> 01:37:42,529
I enjoyed myself.
1496
01:37:42,613 --> 01:37:44,823
Good,
I'm glad to hear that.
1497
01:37:44,907 --> 01:37:47,242
We were talking about you.
1498
01:37:47,743 --> 01:37:49,953
Your friend Nicholi is a good man.
1499
01:37:50,037 --> 01:37:51,205
It is.
1500
01:37:51,330 --> 01:37:55,209
He?? was telling me how
to have a good time.
1501
01:37:58,086 --> 01:38:00,672
Glad you're back.
- Thank you.
1502
01:38:04,468 --> 01:38:06,553
Heard you met a girl.
1503
01:38:07,054 --> 01:38:08,138
Yes - Is it true?
1504
01:38:08,222 --> 01:38:10,307
Yes...
1505
01:38:11,058 --> 01:38:13,018
Want a drink?
- Please.
1506
01:38:13,101 --> 01:38:14,186
Come on.
- Yes.
1507
01:38:14,269 --> 01:38:16,355
Come.
1508
01:38:16,480 --> 01:38:17,898
It's good to see you.
1509
01:38:18,023 --> 01:38:19,775
Honey?
1510
01:38:19,900 --> 01:38:21,276
Good...
1511
01:38:21,360 --> 01:38:23,487
Your teacher...
1512
01:38:23,946 --> 01:38:26,031
Came to see his father.
1513
01:38:28,742 --> 01:38:30,911
Learned something?
1514
01:38:31,745 --> 01:38:33,455
Yes, mother.
1515
01:38:33,539 --> 01:38:35,624
A lot.
1516
01:38:36,500 --> 01:38:38,127
Good.
1517
01:38:38,252 --> 01:38:40,337
It is very good.
1518
01:38:42,798 --> 01:38:47,010
I still do not know what
Nicholi said to fix things.
1519
01:38:47,094 --> 01:38:49,179
But no matter.
1520
01:38:49,304 --> 01:38:54,601
My father and I never
talked about what happened that summer.
1521
01:39:01,942 --> 01:39:04,027
Never went to college.
1522
01:39:04,403 --> 01:39:06,989
Chose to study in the museum.
1523
01:39:08,699 --> 01:39:10,784
Especially art.
1524
01:39:11,827 --> 01:39:14,913
But there are other things in life.
1525
01:39:21,837 --> 01:39:24,339
Not helping.
- I can not fix.
1526
01:39:24,465 --> 01:39:27,301
I'm terrible at this.
- A little.
1527
01:39:27,509 --> 01:39:30,471
I understand a bit,
but can not get it from here.
1528
01:39:30,596 --> 01:39:31,597
So.
1529
01:39:31,680 --> 01:39:34,975
It is the artist.
He?? should do this.
1530
01:39:35,058 --> 01:39:38,645
Where are you going?
- I'll take this one for Nicholi.
1531
01:39:38,729 --> 01:39:40,647
You said you'd help me to clear the entry.
1532
01:39:40,772 --> 01:39:43,692
And I will.
I do it when I return.
1533
01:39:47,404 --> 01:39:49,156
Okay.
1534
01:39:49,239 --> 01:39:50,407
Take care.
1535
01:39:50,532 --> 01:39:54,244
There is a lot of ice on the road.
Drive carefully.
1536
01:39:54,328 --> 01:39:56,413
Okay.
1537
01:39:56,830 --> 01:39:58,457
Okay.
1538
01:39:58,540 --> 01:40:00,334
See his mother.
1539
01:40:00,417 --> 01:40:02,503
See how she looks.
1540
01:40:02,920 --> 01:40:04,338
Look at you.
1541
01:40:04,421 --> 01:40:06,507
You are beautiful.
1542
01:40:07,049 --> 01:40:09,134
Dear.
1543
01:40:25,025 --> 01:40:27,110
Nicholi?
1544
01:40:28,821 --> 01:40:30,906
Nicholi?
1545
01:40:54,221 --> 01:40:56,306
Nicholi?
1546
01:40:58,100 --> 01:41:00,561
's How I like to remember it.
1547
01:41:00,644 --> 01:41:03,564
Your brush dancing on the screen...
1548
01:41:03,647 --> 01:41:06,650
Like a ballerina dancing on stage.
1549
01:41:10,904 --> 01:41:15,075
I would say that Nicholi
lived many more years.
1550
01:41:15,367 --> 01:41:20,247
That I had given him a gift
or a reminder of what he had been.
1551
01:41:20,372 --> 01:41:23,459
But I think it would be
very presumptuous of me...
1552
01:41:23,584 --> 01:41:25,294
.
1553
01:41:25,419 --> 01:41:27,880
And perhaps a lie.
1554
01:41:39,224 --> 01:41:41,518
Nicholi died that spring.
1555
01:41:45,981 --> 01:41:49,026
A part of me died with him.
1556
01:41:51,361 --> 01:41:54,364
I stopped painting for many years.
1557
01:42:02,414 --> 01:42:06,043
FOR JOHN.
1558
01:42:08,003 --> 01:42:10,422
FOR JOHN.
1559
01:42:12,800 --> 01:42:15,803
Heard he left the house for Carla.
1560
01:42:15,886 --> 01:42:17,429
She had designed most of it...
1561
01:42:17,513 --> 01:42:21,350
And I think we both knew it would end like.
1562
01:42:29,191 --> 01:42:33,445
Other interests have led
me to the west coast...
1563
01:42:35,906 --> 01:42:37,991
But as he grew older...
1564
01:42:38,283 --> 01:42:41,829
More ideas Nicholi returned to guide me.
1565
01:42:42,204 --> 01:42:44,748
And all the gifts he gave me.
1566
01:42:48,168 --> 01:42:50,754
Still see men as trees.
1567
01:42:54,967 --> 01:42:58,595
How naked people dancing on the hillside.
1568
01:43:01,306 --> 01:43:05,018
Clouds are everywhere
in where angels soar.
1569
01:43:07,521 --> 01:43:11,108
It took me years to realize
that Nicholi had died...
1570
01:43:11,191 --> 01:43:14,903
But the whole time he was here,
living inside me.
1571
01:43:15,028 --> 01:43:18,657
Waiting patiently me to share my journey.
1572
01:43:19,950 --> 01:43:22,161
But most important for me...
1573
01:43:22,244 --> 01:43:25,622
Kept his promise long...
1574
01:43:27,416 --> 01:43:31,211
's Heart Nicholi would be my home...
1575
01:43:31,587 --> 01:43:33,881
Everyday of my life.
1576
01:43:47,603 --> 01:43:49,855
IN 1991 JOHN TALIA MADE
HIS FIRST EXPOSURE.
1577
01:43:49,980 --> 01:43:52,608
THE GRAND CENTRAL ART
GALLERIES IN NEW YORK.
1578
01:43:52,733 --> 01:43:56,945
SAME GALLERY representing
Nicholi Seroff.
1579
01:43:59,323 --> 01:44:02,743
THIS FILM IS DEDICATED TO THE
REMEMBRANCE OF GEORGE Cherepov.
1580
01:44:02,826 --> 01:44:05,496
AURIELLO YAMMERINO ARTHUR J. Ornitz.
1581
01:44:05,621 --> 01:44:09,958
THREE MEN WHOSE LOVE AND PATIENCE
CHANGED MY LIFE.
1582
01:47:12,432 --> 01:47:18,355
MASTER OF LIFE.
95623
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.