Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,936 --> 00:00:41,361
-(Oğlan) Anne, şarjım nerede?
-(Kadın) Çocuklar...
2
00:00:41,442 --> 00:00:44,898
...formalarınızı giydiniz mi?
Zeynep, çantayı ne yaptın?
3
00:00:45,324 --> 00:00:47,324
-Bak ya!
-(Oğlan) Aha şarj aletim!
4
00:00:48,426 --> 00:00:52,065
(Kadın) Kıvanç, ne olur, lütfen!
Yeter, bağırmayın!
5
00:00:52,802 --> 00:00:56,789
-(Kıvanç) Ya dur!
-Çocuklar, ne yapıyorsunuz?
6
00:00:57,316 --> 00:01:00,539
Bak ya! Zeynep, hadi kahvaltıya gelin.
7
00:01:01,824 --> 00:01:03,496
Kıvanç, hadi gelin.
8
00:01:03,830 --> 00:01:05,253
(Kıvanç) Anne ya!
9
00:01:05,504 --> 00:01:06,544
(Kadın) Ünal!
10
00:01:10,091 --> 00:01:14,685
Telefonu niye açmıyorsun?
Çocuk ateşlendi. Dünyadan haberin yok.
11
00:01:15,808 --> 00:01:20,382
Yaa, tabii tabii!
Hepinizin şarjı bitti ya!
12
00:01:21,147 --> 00:01:25,336
Dün gece yüz kere seni aradım.
Allah senin belanı versin, emi!
13
00:01:26,030 --> 00:01:30,227
Gel kızım.
Sus be, sus! Yeter artık ya!
14
00:01:31,036 --> 00:01:33,542
-Nedir bu adamdan çektiğim!
-Ne oldu? Ablam gene niye ağlıyor?
15
00:01:33,783 --> 00:01:36,240
Tuğrul nafakayı gene yatırmamış.
Onun kavgası.
16
00:01:36,321 --> 00:01:38,321
(Kadın) Bıktım artık ben şu hayattan ya!
17
00:01:40,056 --> 00:01:42,402
Sende var mı? Bugün pazara gideyim.
18
00:01:42,917 --> 00:01:45,175
Anne, bende nereden
para olsun Allah aşkına?
19
00:01:45,301 --> 00:01:47,144
Bir yol parası var işte.
20
00:01:49,518 --> 00:01:52,518
(Sessizlik)
21
00:01:58,745 --> 00:02:00,377
Günaydın Niyazi kardeş.
22
00:02:01,003 --> 00:02:04,297
Bugün eve bakmaya birileri gelecek.
Bayağı da niyetli.
23
00:02:05,797 --> 00:02:09,047
Biliyorsun, ev sahibi
yanını satarsak hemen çıkacak diyor.
24
00:02:19,173 --> 00:02:20,187
Alo?
25
00:02:20,669 --> 00:02:22,669
Abi, bizim bu para ne zaman yatacak?
26
00:02:22,988 --> 00:02:26,980
-Neredeyse adamın cenazesi kalkacak.
-(Erkek ses) Arama oğlum. Manyak mısın?
27
00:02:27,613 --> 00:02:31,001
Abi, çok darlandım.
Sen de durumları biliyorsun zaten.
28
00:02:38,948 --> 00:02:41,889
Tefeci Battal'ın adamı da
7/24 peşimde anasını satayım!
29
00:02:42,122 --> 00:02:44,287
(Erkek ses) Ben kurcalayacağım, tamam.
Biraz daha bekle.
30
00:02:44,376 --> 00:02:47,160
Para yeterse evin ışığı yanar.
Her zamanki gibi gider alırsın.
31
00:02:47,241 --> 00:02:48,706
Tamam, anasını satayım!
32
00:02:50,243 --> 00:02:53,243
(Gerilim müziği)
33
00:02:56,122 --> 00:02:57,673
(Geçiş sesi)
34
00:03:01,210 --> 00:03:02,413
Hadi gel.
35
00:03:02,626 --> 00:03:03,626
Bırak!
36
00:03:04,056 --> 00:03:06,084
-(Engin) Yürü!
-(Ceylin) Gitmeyeceğim!
37
00:03:06,858 --> 00:03:09,858
(Gerilim müziği)
38
00:03:13,572 --> 00:03:14,572
Ah!
39
00:03:18,822 --> 00:03:20,822
Kalk dedim! Kalk!
40
00:03:21,722 --> 00:03:24,722
(Gerilim müziği)
41
00:03:33,243 --> 00:03:34,243
Ah!
42
00:03:35,150 --> 00:03:38,150
(Gerilim müziği)
43
00:03:57,986 --> 00:04:00,986
(Gerilim müziği devam ediyor)
44
00:04:19,962 --> 00:04:22,962
(Gerilim müziği devam ediyor)
45
00:04:43,394 --> 00:04:44,394
(Geçiş sesi)
46
00:04:45,401 --> 00:04:48,401
(Gerilim müziği devam ediyor)
47
00:04:56,254 --> 00:04:59,254
(Sessizlik)
48
00:05:03,817 --> 00:05:05,316
(Kapı açıldı)
49
00:05:05,557 --> 00:05:07,557
Simitçiyi buldun mu?
(Kapı kapandı)
50
00:05:08,718 --> 00:05:09,817
Ceylin.
51
00:05:10,997 --> 00:05:12,150
Anne.
52
00:05:13,292 --> 00:05:16,002
Kızım, niye evinde
kalmıyorsun sıcak sıcak?
53
00:05:16,243 --> 00:05:18,447
Burada ofis köşelerinde bir başına.
54
00:05:19,518 --> 00:05:24,112
Dün işim uzayınca baktım, saat geç olmuş.
Ben dedim ki o zaman...
55
00:05:24,353 --> 00:05:27,107
...burada uyuyayım. Sızıp kalmışım öyle.
56
00:05:27,578 --> 00:05:30,128
Bir de ilk defa gelmiyorum ki.
Ben burada bin kere kaldım, anne.
57
00:05:30,369 --> 00:05:31,449
(Kapı açıldı)
58
00:05:32,557 --> 00:05:36,574
-Simitler el yakıyor. Fırından yeni çıktı.
-Ilgaz geldi.
59
00:05:45,135 --> 00:05:46,730
Annem burada.
60
00:05:49,371 --> 00:05:50,371
Günaydın.
61
00:05:56,293 --> 00:05:57,973
Baban mektup yollamış.
62
00:05:58,469 --> 00:06:02,214
Beraber emniyete gidelim de
boşa aramasınlar diye geldim.
63
00:06:02,514 --> 00:06:04,058
Ne mektubu? Nerede?
64
00:06:04,680 --> 00:06:06,196
Yaktım gitti.
65
00:06:09,944 --> 00:06:14,046
Yakmış ya! Mektubu yakmış!
Baksana, kala kala bu kalmış!
66
00:06:14,127 --> 00:06:16,888
Tamam, olan oldu artık.
Hadi gel şöyle.
67
00:06:17,153 --> 00:06:18,670
Tamam, ağlama artık.
68
00:06:20,183 --> 00:06:23,634
Evet, anne. Dedem iyiymiş işte, ne güzel.
Öyle düşün.
69
00:06:24,345 --> 00:06:26,847
Biz de bir okusaydık, bir koklasaydık.
70
00:06:27,168 --> 00:06:31,941
Onun kocasıysa bizim de babamız yani.
Bizden bahsetmiş mi diyorum, yok diyor.
71
00:06:32,386 --> 00:06:33,992
Yakmış sormadan etmeden.
72
00:06:34,073 --> 00:06:37,274
Tamam, hadi artık iç şunu.
Biraz sakinleş, ver. Hadi.
73
00:06:37,995 --> 00:06:39,275
Ağlama artık ya!
74
00:06:47,215 --> 00:06:48,215
Ya Aylin...
75
00:06:49,024 --> 00:06:51,498
...kendini kahrettin. Yeter artık.
Olan olmuş ya!
76
00:06:51,739 --> 00:06:54,605
Olan hep oluyor zaten!
Ben sadece seyrediyorum.
77
00:06:54,846 --> 00:06:57,906
Aylin'i duyan da yok, gören de yok.
Anne nereye gidiyorsun diyorum...
78
00:06:57,987 --> 00:06:59,509
...buna bile cevap vermiyor.
79
00:07:00,020 --> 00:07:02,918
Baban iyiymiş. En azından öyle düşün.
Adam mektup yollamış.
80
00:07:03,498 --> 00:07:06,824
Evet, annem. Hadi geç, şöyle bir otur.
Sana bir kahve yapayım.
81
00:07:07,065 --> 00:07:09,074
Ne kahvesi ya!
82
00:07:09,735 --> 00:07:12,362
Hem sen ne sallanıyorsun hâlâ?
Senin okulun yok mu?
83
00:07:12,443 --> 00:07:14,413
Bana laf yetiştireceğine git
üstünü değiştir.
84
00:07:14,665 --> 00:07:17,719
Kız bir şey demedi. Sen iyi ol diye
öyle söylüyor. Laf yetiştirme falan yok.
85
00:07:17,800 --> 00:07:20,223
-Niye saldırıyorsun ki kıza?
-O kendi işine baksın.
86
00:07:20,598 --> 00:07:24,228
Kaç gündür ilk ders boş ayaklarına
sallanıyorsun. Gözümden kaçıyor sanma.
87
00:07:29,101 --> 00:07:31,101
-Bak, bir de kapıyı çarpıyor!
-Aylin, tamam ya!
88
00:07:31,535 --> 00:07:34,175
Gözünü seveyim, yeter ya!
Yapma böyle. Sakin.
89
00:07:34,527 --> 00:07:36,461
Hem belli, annen de üzülüyor.
90
00:07:37,066 --> 00:07:39,027
-Gelince de bir şey deme kadına.
-İyi!
91
00:07:39,410 --> 00:07:41,785
Kime ne söyleyeceğimi de
ben senden öğreneyim!
92
00:07:42,637 --> 00:07:44,449
(Aylin aşağı iniyor)
93
00:07:45,355 --> 00:07:48,418
Niye yakıyorsun anne ya? Niye yakıyorsun?
94
00:07:48,499 --> 00:07:51,409
Ben de bir okusaydım.
Nereden biliyorsun babamdan geldiğini?
95
00:07:51,541 --> 00:07:54,300
Batsın onun mektubu da haberi de!
96
00:07:54,909 --> 00:07:58,348
Kızım, babanın yazısıydı.
Babanın mektubu işte.
97
00:07:58,590 --> 00:08:01,913
Cefakâr karım demiş. Bana öyle der ya.
98
00:08:02,877 --> 00:08:05,449
-Tamam, öyle der de...
-Şeyi de yazmış...
99
00:08:05,811 --> 00:08:09,597
Ezogelin çorbayı yazmış.
Anamdan daha güzel pişiriyorsun, der.
100
00:08:09,838 --> 00:08:13,065
Biliyorsun, çorbayı sever.
Şeyi yazmış sonra...
101
00:08:13,435 --> 00:08:17,800
...çaya attığım ince limon dilimini.
Kızım, kim bilecek bunları Allah aşkına?
102
00:08:18,041 --> 00:08:21,146
-Baban işte. Babanın mektubu.
-Mektubu kim getirdi peki?
103
00:08:21,484 --> 00:08:24,558
Hangi şirketle gitmiş, nereye gitmiş,
bir şey söylemedi mi?
104
00:08:24,807 --> 00:08:27,918
Ya, işte... Bu adamla aynı gemidelermiş.
105
00:08:28,210 --> 00:08:31,874
Şeydelermiş, uzak bir yerde.
Haiti mi ne, öyle bir yerdelermiş işte.
106
00:08:32,115 --> 00:08:34,954
Bu adam inmiş. Baban orada
anlaşma bekliyormuş.
107
00:08:35,266 --> 00:08:38,111
Sen de beni akıllı sanıyorsun ha!
Akıl mı var bende!
108
00:08:38,220 --> 00:08:41,737
Adam mektubu birdenbire uzatınca
ben de kimsin, nesin diye sormadım.
109
00:08:41,818 --> 00:08:45,008
Ne zaman gelir dedim.
Bilmiyorum, uzun sürer, dedi.
110
00:08:45,409 --> 00:08:46,409
Tamam.
111
00:08:47,402 --> 00:08:49,402
Tamam, ben bugün gidip sorarım.
112
00:08:50,636 --> 00:08:53,236
Niye ben bakmadan
yakıyorsun ki mektubu?
113
00:08:53,615 --> 00:08:55,481
Mektup yakılır mı bir de ya?
114
00:08:55,850 --> 00:09:00,568
Evde olsaydın da mektubu sen alsaydın.
Bir güzel saklardın Ceylin!
115
00:09:04,308 --> 00:09:07,208
Ilgaz dün gece eve gelmedi abi.
Haberin olsun.
116
00:09:08,410 --> 00:09:12,981
Ne yapayım Makbule? Eve girip çıkarken
imza attırayım koskoca adama?
117
00:09:15,023 --> 00:09:16,402
Baba...
118
00:09:16,878 --> 00:09:19,534
...abim istifa edip avukat mı oldu?
-Ne?
119
00:09:20,517 --> 00:09:24,308
Kim demiş? Yalandır. Ay, Allah korusun!
120
00:09:24,712 --> 00:09:28,024
Hala bak, ortalık yıkılıyor.
Millet yazmış işte.
121
00:09:28,360 --> 00:09:30,659
"Karısını kurtarmak için mesleğini yaktı."
122
00:09:30,900 --> 00:09:33,237
"Çömez avukat, eski savcı
bakalım ne yapacak?"
123
00:09:33,562 --> 00:09:35,929
"Katil karısını kurtarmak için
istifa etti."
124
00:09:38,472 --> 00:09:42,518
İstifa ettiğini biliyorum da bu avukatlık
meselesi yeni herhâlde. Haberim yok.
125
00:09:42,835 --> 00:09:48,006
İstifa mı etti? Aşk olsun abi!
Niye bize demedin? Niye izin verdin?
126
00:09:48,286 --> 00:09:50,472
Onu bana değil, yeğenine sor, Makbule.
127
00:09:50,730 --> 00:09:53,808
Bir şey yapmak için kimsenin
bana danıştığı yok. Anladın mı?
128
00:09:56,268 --> 00:09:59,072
Aferin savcı torunuma. Gurur duyun yahu!
129
00:09:59,269 --> 00:10:02,964
İftihar edin. Meslekmiş,
havasıymış cıvasıymış!
130
00:10:03,519 --> 00:10:05,800
Hepsini elinin tersiyle şöyle itti.
131
00:10:06,041 --> 00:10:08,565
Basmış istifayı. Torunum
en doğrusunu yapmış.
132
00:10:08,806 --> 00:10:11,569
Tabii ya! En doğrusunu sen bilirsin çünkü!
133
00:10:11,810 --> 00:10:16,011
Sevdiği için savaşan, gerekirse
çamura basan bir evladın var.
134
00:10:16,138 --> 00:10:17,376
Neye kızıyorsun oğlum?
135
00:10:18,120 --> 00:10:20,120
Armut dibine düşmüş işte.
136
00:10:20,368 --> 00:10:22,856
Ilgaz da babasına çekmiş, fena mı?
137
00:10:27,288 --> 00:10:29,143
Bir şeye de karışmasan be!
138
00:10:29,441 --> 00:10:32,182
Fikir üretmesen ya! Bir eksin kalsan!
139
00:10:35,089 --> 00:10:36,769
Eksik kalalım bakalım.
140
00:10:37,494 --> 00:10:39,143
Eksik kalalım.
141
00:10:40,120 --> 00:10:41,120
Neyse.
142
00:10:48,772 --> 00:10:52,816
Anne... Anne, böyle yapma.
Tabii ki soracağım, sorgulayacağım.
143
00:10:53,146 --> 00:10:55,346
Anne, ben seni üzmek ister miyim?
144
00:10:56,215 --> 00:10:57,590
Üzüyorsun ama.
145
00:10:59,315 --> 00:11:03,001
Bırak şimdi babandı, mektuptu!
Ne oluyor bu ofiste Ceylin?
146
00:11:04,047 --> 00:11:07,113
Bana onu bir de bakayım.
Kızım, sana yakışıyor mu ya?
147
00:11:08,511 --> 00:11:11,680
Öyle gerekiyordu, evlendim anne, dedin.
Tamam, dedim.
148
00:11:12,603 --> 00:11:14,440
Ayıp denen bir şey var ya!
149
00:11:15,886 --> 00:11:20,626
Haa, bu adam benim kocam diyorsan
elinden tutar, getirirsin...
150
00:11:20,753 --> 00:11:22,753
...adabıyla elimi öper...
151
00:11:25,138 --> 00:11:28,711
Elin adamına beni niye rezil ediyorsun?
Beni niye utandırıyorsun ya?
152
00:11:28,792 --> 00:11:32,148
Ben şimdi bu adama ne diyeceğim?
Nasıl hitap edeceğim Ceylin?
153
00:11:32,389 --> 00:11:33,702
Kaldım böyle!
154
00:11:35,495 --> 00:11:37,597
Olmaz. Ceylin...
155
00:11:38,511 --> 00:11:40,191
...bu iş böyle olmaz.
156
00:11:41,044 --> 00:11:44,573
Kardeşi mi, babası mı,
kimi kimsesi varsa toparlanın, eve gelin.
157
00:11:44,814 --> 00:11:47,394
Sofraya oturun, dünürümüz olsunlar.
158
00:11:47,993 --> 00:11:51,103
Yakışanı neyse o olsun kızım.
Bu böyle olmaz.
159
00:11:51,394 --> 00:11:54,931
Sonra herkes evini damını bilsin.
Nerede ne halt ederseniz edin.
160
00:11:55,371 --> 00:11:57,784
-Ama böyle olmaz!
-Tamam anneciğim.
161
00:11:58,244 --> 00:11:59,337
"Tamam anne!"
162
00:11:59,804 --> 00:12:02,283
Baban burada olsaydı
bunları yapabilir miydin acaba?
163
00:12:02,364 --> 00:12:04,122
Senin bacaklarını kırardı.
164
00:12:05,089 --> 00:12:08,527
Tabii, ben dış kapının mandalıyım.
Ben neyim ki!
165
00:12:08,988 --> 00:12:13,550
Babam burada yok, ben de böyle
takılırım diyorsan o başka tabii.
166
00:12:14,445 --> 00:12:16,783
Ne demek şimdi bu a... Anne!
167
00:12:19,402 --> 00:12:20,559
Anne.
168
00:12:21,745 --> 00:12:24,745
(Müzik)
169
00:12:38,080 --> 00:12:39,200
(Kapı vuruldu)
170
00:12:40,634 --> 00:12:41,826
Gel Rıdvan.
171
00:12:42,332 --> 00:12:44,405
-Afiyet olsun, Sayın Savcı'm.
-Sağ ol.
172
00:12:44,966 --> 00:12:48,614
Bak, glütensiz açma.
Olur mu deme, olur. Başsavcın bulur.
173
00:12:48,711 --> 00:12:49,989
Sağlık mühim Rıdvancığım.
174
00:12:50,448 --> 00:12:52,620
-Afiyet olsun.
-Gel, beraber olsun.
175
00:12:52,961 --> 00:12:55,579
Gemlik zeytini de vardı.
Şuralarda bir yerde olacak ama...
176
00:12:55,945 --> 00:12:58,003
Yok savcım, bu size anca yeter.
Teşekkürler.
177
00:12:58,244 --> 00:13:00,727
Olur mu canım, seni de düşündük.
Al bakalım.
178
00:13:02,632 --> 00:13:05,298
-Teşekkür ederim savcım.
-Hadi afiyet olsun.
179
00:13:06,890 --> 00:13:07,890
(Kapı kapandı)
180
00:13:09,595 --> 00:13:10,855
Oh!
(Kapı vuruldu)
181
00:13:12,271 --> 00:13:14,384
-Savcım, müsait misiniz?
-Değilim.
182
00:13:15,114 --> 00:13:18,137
Kapımı han kapısına çevirdiniz! Zırt pırt
içeri giriyorsunuz, Avukat Hanım!
183
00:13:18,218 --> 00:13:20,462
Bakın, orada kalem var.
Meramınızı ona anlatın...
184
00:13:20,543 --> 00:13:22,062
...ondan sonra içeri alırız ya!
185
00:13:22,491 --> 00:13:26,360
Sadece UYAP'a raporlar, ifadeler
ne zaman yüklenecek diye soracaktım.
186
00:13:26,601 --> 00:13:27,800
Yüklenince.
187
00:13:28,653 --> 00:13:32,535
Yani Neva Hâkim'inkini de mi
almayı bekliyorsunuz?
188
00:13:32,616 --> 00:13:33,616
Çıkın.
189
00:13:34,572 --> 00:13:37,859
-Yanlış bir şey mi söyledim savcım?
-Avukat Hanım, çıkın.
190
00:13:42,727 --> 00:13:44,171
Afiyet olsun.
191
00:13:47,292 --> 00:13:49,454
İnsanda afiyet mi bıraktınız!
(Bardağı masaya vurdu)
192
00:13:56,402 --> 00:13:59,924
Rıdvan, git Neva Hâkim'e söyle.
Savcım odasında bekliyor, de.
193
00:14:00,005 --> 00:14:02,860
Bir dosyada tanık olarak
bilginize başvurulacakmış, de.
194
00:14:03,378 --> 00:14:04,536
Gelsin.
195
00:14:05,382 --> 00:14:08,382
(Gerilim müziği)
196
00:14:12,870 --> 00:14:17,193
-Eminsin yani? İkna oldu kesin?
-Oldu, merak etme. Bitti o iş.
197
00:14:17,274 --> 00:14:20,069
Oh! Cüneyt, teşekkür ederim. Gerçekten.
198
00:14:20,605 --> 00:14:23,963
Yaptığın her şey için ne kadar
minnettar olduğumu ben sana anlatamam.
199
00:14:24,204 --> 00:14:27,237
Teşekküre gerek yok. Benim için zevkti.
200
00:14:27,622 --> 00:14:29,622
Ben ne yapıyorsam
istediğim için yapıyorum.
201
00:14:29,863 --> 00:14:30,903
Peki o zaman.
202
00:14:31,730 --> 00:14:33,632
Belki akşam görüşürüz.
203
00:14:34,848 --> 00:14:36,493
Görüşürüz. Ben seni arayacağım.
204
00:14:36,734 --> 00:14:38,433
-(Kadın) Hâkime Hanım.
-Evet?
205
00:14:38,901 --> 00:14:42,325
Bir yanlışlık oldu sanırım ama
ben yine de size bir danışayım istedim.
206
00:14:42,645 --> 00:14:43,693
Neyi Figen?
207
00:14:44,348 --> 00:14:47,310
Pars Savcı sizi tanık olarak
ifadeye çağırıyormuş.
208
00:14:55,941 --> 00:14:57,824
Akşam bende mi kalsak diyorum.
209
00:14:59,261 --> 00:15:01,261
Ne gerek var ki?
210
00:15:03,691 --> 00:15:07,183
İlla ikametgâhı kesinleştirmeye
gerek var mı?
211
00:15:07,526 --> 00:15:09,757
Bir orada, bir burada takılırız öyle.
212
00:15:10,296 --> 00:15:13,572
Ben kolay olur diye...
Düzen iyidir sonuçta.
213
00:15:14,551 --> 00:15:16,355
Nasıl bir düzen mesela?
214
00:15:16,779 --> 00:15:20,027
Sonuçta burası iş yeri.
Biz de şeyiz...
215
00:15:21,147 --> 00:15:23,153
-Neyiz?
-Şeyiz işte.
216
00:15:24,668 --> 00:15:26,128
Neyiz işte?
217
00:15:28,673 --> 00:15:31,609
-Ne gülüyorsun ya?
-Feci kıvranıyorsun şu an.
218
00:15:32,039 --> 00:15:34,410
-Ayrıca çok karışık, kabul et.
-Evet, çok.
219
00:15:34,651 --> 00:15:37,358
Mesela şu an nikâhı yok say, tamam?
220
00:15:38,310 --> 00:15:42,574
Bir ilişkiye yelken açmış
iki yetişkiniz. Aynı evde kalır mıydık?
221
00:15:43,156 --> 00:15:44,548
Sanmıyorum.
222
00:15:45,895 --> 00:15:47,738
-Hadi itiraf et. Hayır desene.
-Hayır.
223
00:15:47,957 --> 00:15:52,277
İşte bu. Bence de.
Daha birbirimizi tanımamız gerek.
224
00:15:52,518 --> 00:15:55,270
Tamam, ben senin evinde kaldım ama
o zorunlu bir hâldi.
225
00:15:55,351 --> 00:15:59,231
Misafir olarak kaldım.
Bir de kalacak bir yerim yoktu.
226
00:16:00,762 --> 00:16:03,779
Bu durumu şimdi içimde halledemiyorum.
227
00:16:04,111 --> 00:16:06,813
-Ben de.
-Hem sen de öyle diyemedin.
228
00:16:07,284 --> 00:16:10,495
İnsanın ağzından bir anda çıkamıyor ki
biz evliyiz demek.
229
00:16:10,831 --> 00:16:12,532
Ben o virajı alamıyorum.
230
00:16:12,832 --> 00:16:16,294
O yüzden de sorguluyorum tabii ki
aynı evde yaşamak mantıklı mı diye.
231
00:16:16,994 --> 00:16:21,178
Sürekli birbirimizi göreceğiz.
Evet, ben kâğıt üstünde karınım ama...
232
00:16:21,740 --> 00:16:25,285
...durum böyle değil ki.
Biz daha yeni sevgili olduk.
233
00:16:26,515 --> 00:16:28,515
O yüzden de kafam çok karışık.
234
00:16:31,769 --> 00:16:33,929
Bunu söylemene sevindim, biliyor musun?
235
00:16:35,046 --> 00:16:37,965
Benim de kafamda aynı sorular,
aynı karmaşa.
236
00:16:38,547 --> 00:16:41,958
Neyse ya, oluruna bırakalım.
Su akar yolunu bulur.
237
00:16:42,216 --> 00:16:46,658
Aynen. Hem sen annemi dert etme.
Ben onu oyalayacak bir şeyler bulurum.
238
00:16:46,899 --> 00:16:49,304
(Telefon çalıyor)
239
00:16:50,511 --> 00:16:51,992
-Efendim?
-(Erkek ses) Merhaba.
240
00:16:52,073 --> 00:16:53,698
-Ilgaz Bey'le mi görüşüyorum?
-Evet, buyurun?
241
00:16:53,779 --> 00:16:55,380
(Erkek ses) Şahver Hanım'dan
aldım numaranızı.
242
00:16:55,461 --> 00:16:57,945
Uzun süredir devam eden bir davamız var.
Bu konu hakkında...
243
00:16:58,026 --> 00:17:00,630
...sizinle görüşmek istiyoruz.
Avukatımız olmanız için.
244
00:17:00,711 --> 00:17:01,811
Tabii, olur.
245
00:17:04,672 --> 00:17:09,043
Çayını koydum, kahvaltısını hazırladım,
çıktım. Merak etme, keyfi yerinde.
246
00:17:09,284 --> 00:17:11,174
Sen böyle alışma yalnız.
247
00:17:11,566 --> 00:17:14,545
Tuğçe'nin çiftesi çok fenadır.
Onun sağı solu belli olmaz.
248
00:17:14,964 --> 00:17:17,808
-O benim sorunum.
-Hayır canım, benim sorunum o.
249
00:17:18,189 --> 00:17:20,877
O işi geçeceksin artık.
Ben sana başka bir şey soracağım.
250
00:17:21,059 --> 00:17:23,392
Bu bütün gün böyle
evde oturuyor muydu Allah'ını seversen?
251
00:17:23,602 --> 00:17:26,629
Ben bunun kanına gireyim,
bunu okula gene göndereceğim.
252
00:17:27,570 --> 00:17:29,916
-Bak ya!
-Ne o, komik mi?
253
00:17:30,157 --> 00:17:32,157
Sen bir havalara girmişsin ama...
254
00:17:32,504 --> 00:17:35,260
...tillahı gelse Tuğçe'yi ikna edemez.
Ben sana söyleyeyim.
255
00:17:35,540 --> 00:17:37,777
-Görürüz.
-Tamam, sen yap...
256
00:17:37,858 --> 00:17:39,318
...ben de seni alnından öpeyim.
257
00:17:39,399 --> 00:17:42,906
Kızım, sen beni bayağı bayağı unutmuşsun.
Ben aklıma neyi koydum da yapmadım?
258
00:17:44,519 --> 00:17:46,519
Aklıma bir tane geliyor ama!
259
00:17:47,246 --> 00:17:48,974
Sabah sabah bu ne neşe ya?
260
00:17:49,659 --> 00:17:52,846
Tamam canım, öpüyorum o zaman seni.
Sonra konuşuruz, tamam mı?
261
00:17:53,170 --> 00:17:54,391
Hadi baybay.
262
00:18:03,043 --> 00:18:04,660
Tuğçe'nin selamı var.
263
00:18:05,557 --> 00:18:07,601
Teyzemin yanında biraz daha
kalacağım diyor.
264
00:18:07,736 --> 00:18:10,880
Aman iyi! Biraz da ablanın başını
belaya soksun. Biz de kafamızı dinleyelim.
265
00:18:11,222 --> 00:18:13,612
Çay koy da kahvaltı edelim.
Saat kaç olmuş!
266
00:18:23,191 --> 00:18:24,575
Günaydın canlar.
267
00:18:24,998 --> 00:18:26,250
Günaydın komiserim.
268
00:18:26,636 --> 00:18:29,058
-Börekçi babadan sıcak sıcak.
-Günaydın.
269
00:18:29,245 --> 00:18:30,712
Ben alayım komiserim.
270
00:18:31,996 --> 00:18:32,996
Ee?
271
00:18:33,625 --> 00:18:36,177
Bizim iş ne oldu?
Kılın, tüyün sonucu çıktı mı?
272
00:18:36,258 --> 00:18:38,230
Ben de size rapor hazırlıyordum komiserim.
273
00:18:38,373 --> 00:18:42,328
Maalesef sistemde tanımlı bir DNA değil.
Uyuşan biri yok.
274
00:18:43,214 --> 00:18:45,800
Ulan bir işimiz de kolay olsun
arkadaş ya!
275
00:18:46,041 --> 00:18:48,050
-Hadi alayım ben o raporu.
-(Göksu) Hemen.
276
00:18:50,191 --> 00:18:53,412
Ee, üçüncü çekirdek olayı ne oldu?
Arama devam ediyor mu?
277
00:18:54,276 --> 00:18:57,650
Arama durduruldu komiserim.
Çekirdeği bulamadık.
278
00:19:00,027 --> 00:19:03,660
Bulacağız. Çekirdeği de
çitleyeni de bulacağız.
279
00:19:03,988 --> 00:19:05,188
Değil mi Göksu?
280
00:19:06,301 --> 00:19:09,300
-Hadi kolay gelsin. Görüşürüz.
-Görüşürüz komiserim.
281
00:19:11,176 --> 00:19:14,800
-Her şeye atlamasan mı acaba?
-Ne var ya? İşimi yapıyorum.
282
00:19:15,208 --> 00:19:17,144
Yap tabii! Güzel...
283
00:19:17,449 --> 00:19:20,886
...ama şefin olarak ben ne kadarına
izin veriyorsam o kadarını yap.
284
00:19:21,768 --> 00:19:23,881
Ben de bir çay alabilir miyim şefim?
285
00:19:24,855 --> 00:19:27,855
(Gerilim müziği)
286
00:19:35,327 --> 00:19:38,590
(Ceylin) Daha dün bir, bugün iki.
Ne ballısın ya!
287
00:19:38,913 --> 00:19:42,561
-Dedim ya, numaramı Şahver Hoca vermiş.
-Ballısın işte.
288
00:19:43,147 --> 00:19:46,428
Benim öyle göz bebeği olduğum
hocalarım olmadı ki.
289
00:19:46,600 --> 00:19:48,131
Sen de çalışsaydın.
290
00:19:48,764 --> 00:19:51,477
Yalnız ben diplomamı dereceyle aldım.
291
00:19:51,718 --> 00:19:53,592
Hocaların fark etmemiş demek ki.
292
00:19:53,833 --> 00:19:55,670
Hem çalıştım hem okudum.
293
00:19:56,162 --> 00:19:58,162
O yüzden derslere gidemedim.
294
00:19:59,686 --> 00:20:04,190
Şaka şaka!
Evet, çalıştım da hepsi beni bilirdi.
295
00:20:04,666 --> 00:20:08,615
-Hocalarla itinayla takıştığımdan...
-Neden hiç şaşırmadım acaba?
296
00:20:08,856 --> 00:20:10,315
Çok komik!
297
00:20:13,530 --> 00:20:15,789
Orada izin ver, sorulara
ben cevap vereyim. Tamam?
298
00:20:15,929 --> 00:20:18,951
Yani adam güvenmiş, Şahver Hoca'yı aramış.
299
00:20:19,459 --> 00:20:21,621
Şimdi sen orada yanlış bir şey söylersin.
300
00:20:21,862 --> 00:20:24,908
Demezsin de ilk iş heyecanı,
tecrübesizlik.
301
00:20:24,989 --> 00:20:29,051
Bir de iş hukuku meşakkatlidir.
Sen şimdi çoğu şeyi unutmuşsundur.
302
00:20:29,332 --> 00:20:33,405
Bir de cezacı olduğundan
bana bırak, ben hallederim. Tamam?
303
00:20:33,646 --> 00:20:36,600
-(Ilgaz) Bence sen gelme.
-Aa! Aa!
304
00:20:37,451 --> 00:20:40,687
Niye beklemiyorsun?
Ne kızıyorsun ya?
305
00:20:41,107 --> 00:20:43,256
-Benim arabamla gidelim.
-Sebep?
306
00:20:43,507 --> 00:20:45,014
Kullanmayı özledim.
307
00:20:46,164 --> 00:20:49,022
Vay! Kaya Hukuk Bürosu!
308
00:20:49,561 --> 00:20:52,311
Siz adliyenin altından girer
üstünden çıkarsınız var ya!
309
00:20:52,552 --> 00:20:55,575
Oğlum, benim ruhsatımı aldılar.
Ilgaz yalnız.
310
00:20:55,816 --> 00:20:56,845
Nasıl ya?
311
00:20:57,038 --> 00:20:58,380
Hâlâ şaşırıyor musun?
312
00:20:58,805 --> 00:21:01,081
-Sen uzatacak mısın böyle?
-Bilmem.
313
00:21:02,718 --> 00:21:06,772
-Gelişme var mı kardeşim?
-Var da yokumsu.
314
00:21:07,499 --> 00:21:10,218
Gariplik bende galiba çünkü
etrafımda normali yok.
315
00:21:12,037 --> 00:21:15,562
Eldivende bir de kıl bulundu.
Erkek genotip ama sistemde yok.
316
00:21:15,842 --> 00:21:16,842
Oha!
317
00:21:17,241 --> 00:21:18,905
O zaman aradığımız, kadın değil.
318
00:21:19,067 --> 00:21:21,884
Senin tanıdığın uzun saçlı bir erkek,
daha doğrusu Engin'in olabilir mi?
319
00:21:21,965 --> 00:21:24,584
Bilmiyorum ki. Düşüneyim de...
320
00:21:24,905 --> 00:21:27,325
Yok, hayır. Çok saçma değil mi?
321
00:21:27,819 --> 00:21:30,647
-Eldiven ilintili mi olay?
-Eldivende Engin'in kanı var.
322
00:21:30,888 --> 00:21:34,248
İşaret ve orta parmağından.
Belli ki şah damarından kontrol etmiş...
323
00:21:34,329 --> 00:21:38,078
...öldü mü, ölmedi mi diye.
Bir de Engin'in boynunda tırnak izi var.
324
00:21:38,623 --> 00:21:41,367
Onu ben yaptım elinden
kurtulmaya çalışırken.
325
00:21:41,783 --> 00:21:43,067
O da işte...
326
00:21:43,457 --> 00:21:44,598
...bulaşmış.
327
00:21:47,700 --> 00:21:49,140
Kim yaptı o zaman?
328
00:21:52,809 --> 00:21:55,286
Bu hanımefendiye haber vereli
ne kadar oldu?
329
00:21:56,716 --> 00:21:59,942
Çok değil. 15 dakika falan oldu, savcım.
330
00:22:00,183 --> 00:22:04,263
15 dakika? Goygoylama beni Rıdvan ya!
Ne 15 dakikası! Kaç saat oldu!
331
00:22:04,747 --> 00:22:06,880
Kalemine bir daha söyle, gelsin.
332
00:22:07,411 --> 00:22:09,792
İki saattir bekliyoruz ya!
(Kapı vuruldu)
333
00:22:11,837 --> 00:22:14,973
-Evet.
-Ne zahmet ettiniz ya, biz sizi beklerdik!
334
00:22:16,309 --> 00:22:18,764
-İşim vardı.
-Buyurun, oturun.
335
00:22:20,052 --> 00:22:23,433
Tanık olarak bilginize başvuracağız.
İfadenizi alacağız.
336
00:22:23,846 --> 00:22:25,192
Hazır mısın Rıdvan?
337
00:22:26,294 --> 00:22:27,294
Şimdi...
338
00:22:28,238 --> 00:22:30,948
...Engin Tilmen cezaevinde zehirlendi,
malumunuz.
339
00:22:31,189 --> 00:22:33,189
Ondan sonra hastaneye sevk edildi.
340
00:22:33,776 --> 00:22:36,317
-Kendisini o gün ziyaret etmişsiniz.
-Evet, gittim.
341
00:22:36,536 --> 00:22:38,528
Ne güzel! Ne sebeple?
342
00:22:39,066 --> 00:22:42,723
Kendisi bana not gönderdi.
Benimle görüşmek istediğini söyledi.
343
00:22:42,964 --> 00:22:46,617
-Öyle mi? Peki, notu kim getirdi?
-Vallahi bilmiyorum.
344
00:22:47,280 --> 00:22:50,012
Odaya girdiğimde yerde buldum.
Artık kim bıraktıysa...
345
00:22:50,093 --> 00:22:52,493
...büyük ihtimalle kapının altından
atıp gitmiş.
346
00:22:52,894 --> 00:22:56,912
Ben de gayet insani bir merakla
konuşmak için kendisini görmeye gittim...
347
00:22:57,432 --> 00:22:59,432
...ama konuşamadım. Rahatsızlandı.
348
00:22:59,753 --> 00:23:04,681
Peki. Ben de gayet insani bir merakla
soruyorum. Ambulansa niçin bindiniz?
349
00:23:05,225 --> 00:23:06,740
Müdahale mi edecektiniz?
350
00:23:07,419 --> 00:23:09,020
Kalp masajı filan mı yapacaktınız?
351
00:23:09,101 --> 00:23:12,380
Bildiğim kadarıyla sizin diplomanız
sadece hukuk fakültesinden.
352
00:23:13,441 --> 00:23:16,321
Ani bir karardı. Düşünmeden bindim.
353
00:23:16,586 --> 00:23:19,981
Yolda belki benimle neden konuşmak
istediğini öğrenirim diye düşündüm ama...
354
00:23:20,222 --> 00:23:22,098
...maalesef kendisiyle konuşamadım.
355
00:23:22,339 --> 00:23:24,339
Evet çünkü kendisi ölmek üzereydi.
356
00:23:24,580 --> 00:23:27,979
-Sanıyorum bizim işimiz bitti.
-Bitmedi Neva Hanım! Olay günü...
357
00:23:28,220 --> 00:23:31,778
...cinayet saati saat yaklaşık olarak
15.00 ile 20.00 arasında neredeydiniz?
358
00:23:31,859 --> 00:23:33,079
Onu da ifadeye alalım.
359
00:23:33,707 --> 00:23:34,965
Ne münasebet!
360
00:23:35,439 --> 00:23:38,199
Siz tanık olarak çağırdığınız kişilere
bunu mu soruyorsunuz?
361
00:23:38,440 --> 00:23:40,669
Bu alenen usulsüzlük Savcı Bey.
362
00:23:41,864 --> 00:23:45,384
Hukuk dışına çıkmayalım lütfen.
Şayet ben şüpheliysem...
363
00:23:45,465 --> 00:23:47,663
...ona göre bir prosedür işletelim.
364
00:23:48,314 --> 00:23:50,439
Neva Hanım, burada hâkim olarak
bulunmuyorsunuz.
365
00:23:50,520 --> 00:23:53,729
Sıradan bir vatandaş olarak buradasınız.
Bir cinayet işlendi.
366
00:23:53,970 --> 00:23:57,083
Maktulle temas eden herkes
istisna olmaksızın...
367
00:23:57,893 --> 00:24:01,813
...nerede olduğunu ispat eder veya edemez,
gerçekler ona göre ortaya çıkar.
368
00:24:02,054 --> 00:24:06,637
Yani kısacası ben sorumu sorarım,
cevabımı da alırım.
369
00:24:08,211 --> 00:24:11,465
Özel hayatımla ilgili bir durum vardı.
Sizi ilgilendirmez.
370
00:24:11,608 --> 00:24:13,608
Konuyla da alakası yok zaten.
371
00:24:14,504 --> 00:24:17,519
Bu cevap bizi üzer yalnız, Neva.
Rıdvan, yazma.
372
00:24:22,148 --> 00:24:25,584
Dosyayı çıkmaza sokuyorsun, tamam mı?
Akrabalık ilişkimiz var.
373
00:24:25,665 --> 00:24:29,192
Şüphe uyandırırsan ben dosyayı
başka savcıya devretmek zorunda kalırım.
374
00:24:29,677 --> 00:24:33,099
O zaman da işin içine tam girmiş olursun.
Sen karar ver.
375
00:24:33,937 --> 00:24:35,204
Cevabını ver şimdi.
376
00:24:36,427 --> 00:24:37,547
(Kapı vuruldu)
377
00:24:39,817 --> 00:24:41,577
-Sayın Savcı'm...
-Eren, gel dedim mi...
378
00:24:41,658 --> 00:24:43,246
...birden içeri dalıyorsun ya!
379
00:24:43,591 --> 00:24:46,856
-Çık!
-Çok özür dilerim savcım. Çok önemliydi.
380
00:24:47,097 --> 00:24:49,764
-Tamam. Bırak, çık.
-Tamam, buyurun.
381
00:24:53,561 --> 00:24:55,785
-Eren.
-Sayın Savcı'm.
382
00:24:56,137 --> 00:24:57,137
Ne bu?
383
00:24:59,340 --> 00:25:01,465
-Çıkayım mı, kalayım mı?
-Yahu söyle işte.
384
00:25:01,706 --> 00:25:03,706
Tamam. Savcım...
385
00:25:04,028 --> 00:25:05,971
...eldivende Engin Tilmen'in
kanını bulduk.
386
00:25:06,212 --> 00:25:08,426
Bir de bir kıl. Erkek genotip.
387
00:25:08,684 --> 00:25:12,332
Bu demek oluyor ki aradığımız
üçüncü şahıs kadın değilmiş.
388
00:25:12,573 --> 00:25:13,968
Ama kayıtlı değil.
389
00:25:14,624 --> 00:25:17,054
Tamam Eren, sen çıkabilirsin. Sağ ol.
Sağ olasın.
390
00:25:20,300 --> 00:25:21,732
İfade iptal Rıdvan.
391
00:25:22,493 --> 00:25:24,310
Emir anlaşıldı savcım.
392
00:25:32,682 --> 00:25:34,682
(Telefon çalıyor)
393
00:25:35,700 --> 00:25:37,567
-Efendim Ece?
-Seda Hanım...
394
00:25:37,971 --> 00:25:41,638
...Cüneyt Bey'in görüştüğü kadını buldum.
Yalnız sıkı durun.
395
00:25:42,347 --> 00:25:47,208
Kadın, Hâkime Neva'ymış. Birkaç kez
beraber görülmüşler. Kesin, net bilgi.
396
00:25:47,575 --> 00:25:50,823
-Hatta Neva Hâkim duruşmada...
-Tamam Ece. Aferin.
397
00:25:57,637 --> 00:25:59,221
-Yavaş!
-Pardon savcım.
398
00:25:59,302 --> 00:26:01,739
Biraz dikkat edin canım!
Önünüze bakın Avukat Hanım.
399
00:26:02,473 --> 00:26:05,688
Ben bakıyorum da bu aralar
hayat beni sürekli size çarpıyor.
400
00:26:05,769 --> 00:26:08,477
Kimini de yerden yere.
Dua edin de şansınız dönmesin.
401
00:26:09,070 --> 00:26:12,119
İfadeyi ne zaman görebileceğiz?
Hâkime Hanım'a ait olanı.
402
00:26:12,200 --> 00:26:15,544
Yüklenince. Cevabını bildiğiniz sorular
sormak da ne bileyim ya!
403
00:26:15,785 --> 00:26:17,600
Biraz büyük çaresizlik.
404
00:26:20,489 --> 00:26:21,489
Gıcık!
405
00:26:24,559 --> 00:26:27,130
Yol boyunca kafamda sürekli tarıyorum.
406
00:26:27,371 --> 00:26:30,481
İnsanın bir tane mi uzun saçlı
erkek arkadaşı olmaz ya!
407
00:26:31,954 --> 00:26:33,381
Kim yaptı acaba?
408
00:26:34,313 --> 00:26:36,465
Belki de azmettirici farklıdır.
409
00:26:37,195 --> 00:26:39,489
Azmettiriciyi tanıyor olmamız muhtemel.
410
00:26:39,887 --> 00:26:42,880
Olabilir tabii. Belki bir tetikçi tuttu.
411
00:26:43,121 --> 00:26:45,282
Lütfedip de bana
vekâletinizi verirseniz artık...
412
00:26:45,377 --> 00:26:49,004
...ben de dosyaya koyayım, savcıdan,
emniyetten bilgi alabileyim, Ceylin Hanım.
413
00:26:50,637 --> 00:26:54,649
Mecbur vereceğim galiba.
Bir avukatım olmadığına göre...
414
00:26:54,977 --> 00:26:57,512
...kaderimi ellerinize
teslim edeceğim yani.
415
00:26:57,755 --> 00:26:59,270
Sende o göz var mı ya!
416
00:27:02,307 --> 00:27:04,041
Şurada Bayrak Mobilya Fabrikası.
417
00:27:04,377 --> 00:27:05,736
Tamamdır.
418
00:27:06,487 --> 00:27:09,487
(Müzik)
419
00:27:15,010 --> 00:27:17,901
-Şerit mi değiştirsen artık?
-Aa, ayıpsın.
420
00:27:30,603 --> 00:27:33,603
(Müzik)
421
00:27:47,299 --> 00:27:49,154
Hazır mısın Avukat Bey?
422
00:27:49,365 --> 00:27:52,057
-Sen de uzatacaksın yani?
-Bilmem.
423
00:28:04,580 --> 00:28:05,845
Şile'ye gittiğinde...
424
00:28:06,815 --> 00:28:10,034
...Engin’i görseydin, veda etseydin,
ne hissederdin?
425
00:28:11,377 --> 00:28:12,735
Nasıl yani?
426
00:28:13,526 --> 00:28:17,957
Yani için bir nebze olsun
daha rahat eder miydi mesela?
427
00:28:19,752 --> 00:28:22,541
İyi ki gördüm oğlumu, der miydin?
428
00:28:23,666 --> 00:28:24,869
Derdim tabii.
429
00:28:25,013 --> 00:28:27,713
Yazık olmuş, keşke biraz
daha bekleseydin.
430
00:28:32,065 --> 00:28:33,971
Aramasaydım seni neredesin diye...
431
00:28:34,052 --> 00:28:37,853
...sen de belki de telaş etmeyecektin,
görecektin Engin'i.
432
00:28:37,934 --> 00:28:41,153
Ah be Laçin, keşke takmasaydın beni,
bekleyip görseydin oğlunu.
433
00:28:44,605 --> 00:28:46,718
Olmadı işte, beklemedim.
434
00:28:47,394 --> 00:28:49,539
Kim bilir belki engel olurdun.
435
00:28:50,879 --> 00:28:53,277
Sen orada olduğun için
Ceylin vuramazdı Engin'i.
436
00:28:53,502 --> 00:28:55,052
Şimdi hayatta olurdu.
437
00:28:57,535 --> 00:28:59,335
Çok mu bekledin peki?
438
00:29:00,754 --> 00:29:02,454
Ne önemi var artık?
439
00:29:04,589 --> 00:29:06,025
Ama işte keşkeler...
440
00:29:07,254 --> 00:29:10,075
Keşkeler, keşkeler böyle kafanda
evirip çevirip duruyorsun.
441
00:29:10,256 --> 00:29:12,260
Sonuçta babayım ben de yani.
442
00:29:14,502 --> 00:29:15,677
Ben...
443
00:29:16,549 --> 00:29:18,896
...gittim, bekledim, sonra sen...
444
00:29:19,768 --> 00:29:21,841
...arayınca korkup hemen eve döndüm.
445
00:29:22,370 --> 00:29:23,788
Neyle gittin peki?
446
00:29:25,995 --> 00:29:27,874
Taksi, taksiyle gittim.
447
00:29:29,009 --> 00:29:30,239
Dönüşte de mi?
448
00:29:30,587 --> 00:29:33,503
Bulunmaz ki orada taksi. Zor olmadı mı?
449
00:29:35,401 --> 00:29:37,956
Bekledi beni taksi, geri dönmek için.
450
00:29:40,041 --> 00:29:41,264
Mantıklı.
451
00:29:42,595 --> 00:29:44,626
Eve girdin mi peki?
Bayağı oldu gitmeyeli.
452
00:29:44,768 --> 00:29:46,190
Yeter Yekta!
453
00:29:46,540 --> 00:29:48,579
Ne saçma sorular bunlar böyle!
454
00:29:48,862 --> 00:29:51,963
Az önce gelin oğlunuzu alın,
otopsisi bitti diye aradılar.
455
00:29:52,159 --> 00:29:55,479
Ben burada meraktan ölüyorum,
oğlumu kestiler mi biçtiler mi diye...
456
00:29:55,588 --> 00:29:57,971
...sen bana burada
saçma sapan sorular soruyorsun!
457
00:30:04,111 --> 00:30:05,345
Yeter!
458
00:30:08,353 --> 00:30:10,087
(Kapı zili çaldı)
459
00:30:11,594 --> 00:30:14,594
(Gerilim müziği)
460
00:30:28,203 --> 00:30:29,766
Kusura bakmayın Laçin Hanım.
461
00:30:29,847 --> 00:30:32,298
Murat da bir şeyler
atıştırıyordu, çıksın mı?
462
00:30:32,547 --> 00:30:35,242
Yok, hayır, gerek yok. Afiyet olsun.
463
00:30:35,751 --> 00:30:37,472
Teşekkürler Laçin Hanım.
464
00:30:39,251 --> 00:30:42,072
Alışveriş de var daha. Hadi Murat.
465
00:30:43,875 --> 00:30:45,273
Gönül Hanım, ben...
466
00:30:45,354 --> 00:30:48,346
...tabletimi yatak odasında unutmuşum,
onu getirebilir misin bana lütfen?
467
00:30:48,432 --> 00:30:50,150
Elbette Laçin Hanım.
468
00:30:56,900 --> 00:30:58,019
Laçin...
469
00:31:00,376 --> 00:31:01,734
...iyi misin sen?
470
00:31:03,118 --> 00:31:04,734
Şimdi daha iyiyim.
471
00:31:12,603 --> 00:31:14,690
Bu da istediğiniz diğer dosya.
472
00:31:15,407 --> 00:31:18,743
Davayla ilgili bilirkişi raporu geldi,
onun da çıktısını aldım.
473
00:31:19,517 --> 00:31:22,119
Sağ ol. Sen buradan hemen adli tıbba mı?
474
00:31:22,697 --> 00:31:24,736
Evet, cenazeyi almaya.
475
00:31:24,892 --> 00:31:27,704
Yani gelmeyeceğim dediniz ama
fikriniz değişirse beraber gidelim.
476
00:31:27,899 --> 00:31:30,126
Hayır, sen teslim al.
477
00:31:30,400 --> 00:31:32,031
Nasıl isterseniz.
478
00:31:32,595 --> 00:31:34,493
Cüneyt, senden bir şey isteyeceğim.
479
00:31:34,618 --> 00:31:35,766
Buyurun.
480
00:31:39,681 --> 00:31:41,376
Laçin yalan söylüyor.
481
00:31:42,236 --> 00:31:44,728
Biliyorum.
Şile'ye gitmediğini öğrenince anladım.
482
00:31:44,892 --> 00:31:48,329
Sadece polise değil,
bana da yalan söylüyor.
483
00:31:49,689 --> 00:31:52,095
Ben siz biliyorsunuz diye düşündüm.
484
00:31:52,602 --> 00:31:53,781
Bir şeyler karıştırıyor.
485
00:31:53,886 --> 00:31:56,806
Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum,
bir tahminim de yok.
486
00:31:57,126 --> 00:31:59,579
Arabadan en son bir sokakta inmiş.
487
00:31:59,806 --> 00:32:02,587
Araç takip sisteminden
bir araştır bakalım, hangi sokak...
488
00:32:02,668 --> 00:32:05,454
...etrafında ne var?
Kafesi, restoran olur, ne varsa işte.
489
00:32:05,571 --> 00:32:09,251
Kameraları var mı? Kimler oturuyor?
Bakıver hemen.
490
00:32:09,501 --> 00:32:11,314
Tamam Yekta Bey.
491
00:32:11,501 --> 00:32:13,462
Biriyle mi buluşmuş? Ne bileyim...
492
00:32:13,727 --> 00:32:16,297
...bir tanıdığı mı var? Öğren bana.
493
00:32:16,720 --> 00:32:19,150
Tamam Yekta Bey, halledeceğim,
merak etmeyin.
494
00:32:19,525 --> 00:32:20,597
Sağ ol.
495
00:32:21,337 --> 00:32:24,337
(Gerilim müziği)
496
00:32:33,759 --> 00:32:36,915
İyiydi Süleyman Bey.
Çok da kıymetli bir avukattı.
497
00:32:37,329 --> 00:32:39,626
Ama kafa, zehir gibi de çalışsa...
498
00:32:39,751 --> 00:32:43,103
...bu hastalık gelince
maalesef yapacak bir şey yok.
499
00:32:46,157 --> 00:32:48,430
Demans dediler. Çok üzüldük tabii ki.
500
00:32:48,680 --> 00:32:51,376
Senelerdir bizi temsil eder Süleyman Bey.
501
00:32:52,204 --> 00:32:53,640
Teşekkürler.
502
00:32:54,267 --> 00:32:57,135
Çok üzücü gerçekten. Geçmiş olsun.
503
00:32:58,697 --> 00:33:02,001
İyi adamdı.
Biraz aksiydi, tersti ama iyiydi.
504
00:33:02,082 --> 00:33:03,910
Bir de tek başına çalışırdı.
505
00:33:04,212 --> 00:33:07,434
Bir kendi, bir sekreteri,
bazen de yanında stajyeri olurdu.
506
00:33:08,298 --> 00:33:11,579
Yani sizin anlayacağınız
duruşmaya iki gün kala...
507
00:33:11,689 --> 00:33:13,419
...biz avukatsız kaldık.
508
00:33:14,556 --> 00:33:15,761
Zor bir durum.
509
00:33:15,986 --> 00:33:18,494
Sağ olsun Şahver Hoca yetişti imdadımıza.
510
00:33:18,845 --> 00:33:22,025
Zaman kısa, sizin için bir sorun olur mu?
511
00:33:22,220 --> 00:33:23,532
-Hayır.
-Evet.
512
00:33:28,322 --> 00:33:30,618
Yani bu süreçte hazırlanmamız imkânsız.
513
00:33:30,735 --> 00:33:32,618
Dosya zaten tekemmül etmiş.
514
00:33:32,735 --> 00:33:35,938
Yeni vekâlet aldık deyip, bir celse
daha uzatmak lazım en azından.
515
00:33:36,634 --> 00:33:39,251
Asla. Erteleme istemiyorum.
516
00:33:39,626 --> 00:33:43,743
Yapılsın duruşma. Bitsin gitsin bu dava,
kurtulalım bundan artık. Çok uzadı.
517
00:33:44,579 --> 00:33:46,736
Zaten iki tane duruşma kaçırdık.
518
00:33:46,939 --> 00:33:48,650
Yani biz...
519
00:33:48,759 --> 00:33:51,900
...hastalığından haberimiz olmadığı için
işi savsaklıyor falan zannettik.
520
00:33:52,118 --> 00:33:53,837
Olaydan haberimiz yoktu.
521
00:33:54,220 --> 00:33:56,689
Sizin anlayacağınız, dilekçeler bizde...
522
00:33:56,770 --> 00:33:58,712
...mahkeme arasında havada uçuşuyor.
523
00:33:59,173 --> 00:34:02,611
Anlıyorum, hallederiz. Hem iki kişiyiz.
524
00:34:02,759 --> 00:34:06,376
İki koldan saldırırsak dosyaya,
hallederiz. Yetişir, bir günlük iş.
525
00:34:06,798 --> 00:34:09,634
15 aylık bir mahkeme sürecinden
bahsediyoruz Ceylin Hanım.
526
00:34:09,853 --> 00:34:12,726
Duydum Ilgaz Bey. Hallederiz.
527
00:34:14,126 --> 00:34:17,407
Ee, o zaman biz olayı
bir etraflıca dinleyelim.
528
00:34:17,564 --> 00:34:20,041
İşçiyle aranızdaki tazminat
nedenini anlatın lütfen.
529
00:34:20,251 --> 00:34:23,236
Avukat Hanım cevval.
Kurtaracak bizi bu davadan.
530
00:34:23,376 --> 00:34:24,759
Yok, estağfurullah.
531
00:34:25,009 --> 00:34:27,384
Ee, Ilgaz Bey hep temkinli davranır.
532
00:34:27,465 --> 00:34:29,970
Yoksa iş hukuku asıl
onun uzmanlık alanıdır.
533
00:34:31,040 --> 00:34:32,821
Neyse, buyurun, dinliyoruz sizi.
534
00:34:33,328 --> 00:34:36,004
Bizim yanımızda çok uzun süreler
çalışan elemanlarımız var.
535
00:34:36,097 --> 00:34:37,762
Bunlardan biri de Galip.
536
00:34:38,298 --> 00:34:40,665
İş esnasında bir kaza geçirdi.
537
00:34:41,024 --> 00:34:43,727
(Erkek dış ses) Zımba makinesinin
tabancası arızalanmış.
538
00:34:45,048 --> 00:34:48,051
Zımba da gitti geldi,
Galip'in gözüne saplandı.
539
00:34:48,204 --> 00:34:50,165
(Galip) Ah, ah, ah!
540
00:34:55,586 --> 00:34:58,984
(Erkek dış ses) Yüzde 90 görme
kaybı var. Neredeyse hiç görmüyor.
541
00:34:59,650 --> 00:35:02,959
Biz tabii ki bütün hastane
masrafını üstlendik.
542
00:35:03,447 --> 00:35:06,853
İş yükünü de azaltıp,
maaşına da zam teklif ettik.
543
00:35:07,579 --> 00:35:11,501
Ama o usta hem burada çalışmak istiyor,
hem de tazminat istiyor.
544
00:35:11,629 --> 00:35:13,274
İnatla ve ısrarla.
545
00:35:13,587 --> 00:35:15,610
Aslında bir maddi kayıp yok.
546
00:35:15,884 --> 00:35:19,189
Yani en fazla manevi tazminat
isteyebilir, orada da...
547
00:35:19,290 --> 00:35:21,297
...işverenin ne kadar
kusurlu olduğu önemli.
548
00:35:21,439 --> 00:35:23,502
Kazanın oluş şekli bakımından...
549
00:35:23,610 --> 00:35:26,048
...işçinin beyanının mahkemeyi
yanıltmaya yönelik...
550
00:35:26,129 --> 00:35:28,400
...olduğunu ortaya koyan
bir şey bulmak gerek.
551
00:35:28,665 --> 00:35:31,220
Yani işçinin yalan söylediğini
ileri sürmeliyiz.
552
00:35:35,176 --> 00:35:36,910
Yani işçi kusurluysa...
553
00:35:37,113 --> 00:35:40,729
...olayda bir hatası varsa,
maddi de bir kaybı yoksa...
554
00:35:40,981 --> 00:35:44,676
...açıkça yalan söylediğini ispat etmek
gerekli diyor, değil mi Ceylin Hanım?
555
00:35:45,184 --> 00:35:46,418
Kusur raporları çıktı mı?
556
00:35:46,499 --> 00:35:48,782
Bilirkişinin şimdiye kadar
hazırlamış olması gerekirdi.
557
00:35:48,863 --> 00:35:51,761
-Tahsin Bey?
-Tabii tabii, her şey dosyada var.
558
00:35:51,842 --> 00:35:54,007
Yani işçinin beyanına dayanarak...
559
00:35:54,254 --> 00:35:55,762
...işçiyle işveren...
560
00:35:55,957 --> 00:36:00,081
...iş sırasında olan kazalardan
yarı yarıya kusurlu oluyor, diyor.
561
00:36:00,441 --> 00:36:04,347
Tamam, o zaman biz hızlıca sizin
şirketten bir vekâlet alalım.
562
00:36:04,543 --> 00:36:08,495
Ee, siz de noterden onaylatıp, bize mail
olarak gönderirseniz çok sevinirim.
563
00:36:08,576 --> 00:36:11,320
Ama aslını ofise yollamanız gerek.
564
00:36:11,870 --> 00:36:13,613
Biz de hemen vekâletimizi sunarız.
565
00:36:13,730 --> 00:36:16,457
UYAP'a girer dilekçeleri,
raporları falan görürüz.
566
00:36:16,730 --> 00:36:19,605
Ee, size de hızlıca teklifimizi iletiriz.
567
00:36:19,871 --> 00:36:21,058
Tabii efendim, hemen.
568
00:36:21,207 --> 00:36:24,839
Bu mahkemeden kurtulalım,
gerisi kolay, merak etmeyin.
569
00:36:29,324 --> 00:36:30,582
Ne?
570
00:36:31,026 --> 00:36:33,409
-Ne yaptın sen içeride?
-İkinci davanı aldım.
571
00:36:33,558 --> 00:36:36,769
-Kaybedeyim diye mi? Tebrikler.
-Ne alaka ya?
572
00:36:36,894 --> 00:36:39,535
İki günde buna hakkıyla
hazırlanmamız imkânsız.
573
00:36:39,644 --> 00:36:42,644
Hatta bir buçuk günde.
Zaten dosya tekemmül etmiş.
574
00:36:42,746 --> 00:36:45,215
Kusur oranları,
tazminat tutarları tespit edilmiş.
575
00:36:45,379 --> 00:36:47,166
İtiraz süreleri de geçmiş.
576
00:36:47,893 --> 00:36:50,072
İlk dosyadan patlayacağım
sayende, sağ ol.
577
00:36:50,517 --> 00:36:51,970
Ben ne bileyim ya?
578
00:36:52,051 --> 00:36:54,674
Alışkınım kendi başıma
karar vermeye, atlamaya.
579
00:36:55,056 --> 00:36:58,509
Bir şekilde hallederiz diye düşündüm.
Bir şeylere itiraz ederiz.
580
00:36:58,665 --> 00:37:00,524
Karar duruşması olmaz diye düşündüm.
581
00:37:00,736 --> 00:37:04,361
Lütfen benim adıma düşünürken
arada bir bana da sor, tamam mı?
582
00:37:04,883 --> 00:37:06,789
Ayrıca işçi belki yalan söylemiyor.
583
00:37:06,932 --> 00:37:09,846
Ayrıca belki yüzde 50
ihtimalle işçi yalan söylüyor.
584
00:37:10,150 --> 00:37:13,713
Senin bundan sonraki görevin,
müvekkillerini savunmak Avukat Bey.
585
00:37:15,760 --> 00:37:18,658
Öf, tamam, tamam. Özür dilerim, haklısın.
586
00:37:18,955 --> 00:37:21,033
Ilgaz Bey, Ceylin Hanım.
587
00:37:22,541 --> 00:37:24,344
Bu tek tanık olan işçi...
588
00:37:24,791 --> 00:37:26,971
...gerçi dosyada tanık beyanı var ama...
589
00:37:27,143 --> 00:37:30,291
...gitmeden önce belki bir
görüşmek istersiniz diye düşündüm.
590
00:37:31,697 --> 00:37:33,698
Ilgaz Bey karar versin.
591
00:37:34,393 --> 00:37:36,705
-Olur, görüşelim.
-Buyurun efendim.
592
00:37:41,572 --> 00:37:44,955
(Makine sesleri)
593
00:37:57,759 --> 00:38:01,556
Galip titiz adamdır.
Bu aletleri hepimizden iyi bilir.
594
00:38:01,971 --> 00:38:03,869
Az okumuşluğu var da kafası basardı.
595
00:38:03,994 --> 00:38:06,189
Öyle kazaya falan denk getirmezdi.
596
00:38:06,971 --> 00:38:11,057
Ben yanındaydım. O aleti ondan
önce ben kullandım, sağlamdı.
597
00:38:11,377 --> 00:38:13,713
İşveren mi suçlu diyorsunuz yani?
598
00:38:13,815 --> 00:38:16,245
-Hayır.
-Ustabaşı mı kusurlu?
599
00:38:16,815 --> 00:38:19,547
Bence kusurdan öte, bilerek yaptı.
600
00:38:19,971 --> 00:38:22,275
-Nasıl?
-Besbelli bilerek.
601
00:38:23,283 --> 00:38:25,797
Canım, insan bilerek
kendi gözünü kör eder mi ya?
602
00:38:26,088 --> 00:38:28,307
Tamam, kendi hatasıdır da.
603
00:38:30,290 --> 00:38:32,169
Şeytanı bile secdeye getirir.
604
00:38:32,799 --> 00:38:35,729
Bir dertlendi bu Galip.
Bir sıkıntısı vardı.
605
00:38:35,900 --> 00:38:38,634
Sağdan soldan borç toplamaya
kalktı ama olmadı.
606
00:38:38,822 --> 00:38:40,558
Ondan sonra patladı işte.
607
00:38:40,914 --> 00:38:42,441
Siz olayı gördünüz mü?
608
00:38:42,674 --> 00:38:46,033
-Kimse görmemiş ama bana göre öyle.
-Yanındaydım diyorsunuz.
609
00:38:46,650 --> 00:38:48,779
Yanındaydım ama arkam dönüktü.
610
00:38:49,588 --> 00:38:53,606
Bizim gibiler için sakız çiğnemek
kadar kolaydır o aleti kullanmak.
611
00:38:55,791 --> 00:38:59,049
(Makine sesleri)
612
00:39:01,244 --> 00:39:04,385
Hayır yani, para için değer mi ya?
Göz bu, göz.
613
00:39:05,393 --> 00:39:08,299
Tamam, duygusal bir nedeni de
olabilir tabii de neyse.
614
00:39:08,462 --> 00:39:10,204
(Ceylin) Şimdi başta da
söylediğim gibi...
615
00:39:10,369 --> 00:39:14,392
...Galip Usta'nın yalan söylediğini,
kazanın oluş şeklini ispatlamamız gerek.
616
00:39:14,658 --> 00:39:18,267
Bak, yine inanıyorsun hemen.
Adam görmemiş ya, arkam dönüktü, diyor.
617
00:39:18,679 --> 00:39:21,429
Kafasından senaryo uyduruyor belki de,
gaza geliyorsun.
618
00:39:21,531 --> 00:39:23,859
Ya, gaza geldiğim falan yok,
bir ihtimal olabilir.
619
00:39:24,000 --> 00:39:26,844
İhtimal, varsayım. Hem de
ispatlaması imkânsız bir varsayım.
620
00:39:26,925 --> 00:39:28,847
Sırf haklı çıkacağım diye, inatla.
621
00:39:29,063 --> 00:39:31,211
Ya, niye yükseliyorsun hemen?
622
00:39:32,071 --> 00:39:33,668
(Ceylin) Allah Allah.
623
00:39:34,063 --> 00:39:37,344
Vekâleti atsınlar hemen,
benim laptoptan UYAP'a girip...
624
00:39:37,687 --> 00:39:40,954
...senin e-imzanla vekâlet
dosyasına koyarız işte.
625
00:39:41,219 --> 00:39:43,422
Biliyorsun, anında vekil kaydı
yapmıyorlar.
626
00:39:43,563 --> 00:39:44,998
Kalemde oluşturmak lazım onu.
627
00:39:45,079 --> 00:39:47,063
Biliyorum canım, bilmez miyim?
628
00:39:47,993 --> 00:39:51,688
Ama senin vekil kaydın yapılana kadar
yapmak istediğim bir şey var.
629
00:39:52,047 --> 00:39:54,079
Bir avukata vekâletimi vereceğim.
630
00:39:54,160 --> 00:39:56,425
Bir de gitmek istediğim bir yer var.
631
00:39:56,506 --> 00:39:59,328
Ama sen gelmek zorunda değilsin tabii,
seni ofise bırakayım.
632
00:40:00,415 --> 00:40:02,759
Babam için konsolosluğa
gitmek istiyorum.
633
00:40:02,907 --> 00:40:05,086
Gelmek zorunda değilsin ne demek ya?
634
00:40:05,211 --> 00:40:07,833
Hayır, davaya vakit yok ya, o yüzden.
635
00:40:09,079 --> 00:40:11,110
Haiti Konsolosluğu nerede acaba?
636
00:40:11,282 --> 00:40:13,712
Kaç kere yurt dışına
gittin diye sorsana bana.
637
00:40:15,047 --> 00:40:19,063
Yok. Ama başka bir konsolosluk
üzerinden yürütülüyordur işlemler.
638
00:40:19,313 --> 00:40:20,667
Nasıl ya?
639
00:40:21,891 --> 00:40:23,946
Buldum. Alman Konsolosluğuna gidiyoruz.
640
00:40:24,204 --> 00:40:26,337
(Ilgaz) Berlin’le irtibata geçecekler.
641
00:40:26,657 --> 00:40:28,167
Teşekkür ederim.
642
00:40:29,055 --> 00:40:32,055
(Müzik)
643
00:40:43,414 --> 00:40:45,656
-(Pars) Konuşacağız Neva.
-Çalışıyorum.
644
00:40:46,688 --> 00:40:48,251
Son dakikada kurtardın paçayı.
645
00:40:48,331 --> 00:40:51,961
Şansına komiser gelmeseydi o raporla,
çatır çatır cevaplayacaktın sorularımı.
646
00:40:52,595 --> 00:40:55,236
Bak şimdi sana abin olarak soruyorum.
Neredeydin?
647
00:40:55,611 --> 00:40:58,806
Neymiş o özel hayat, o kimseyi
ilgilendirmeyen mesele, anlat.
648
00:40:59,056 --> 00:41:01,814
Yarın bir sürü karar duruşmam var
ve çalışıyorum dedim.
649
00:41:01,978 --> 00:41:03,415
Çıkar mısın lütfen?
650
00:41:05,025 --> 00:41:08,095
Bana cevap vereceksin Neva.
Abinim ben senin. Neredeydin?
651
00:41:08,337 --> 00:41:10,576
Ben de seni ilgilendirmez dedim.
652
00:41:11,556 --> 00:41:14,400
Adı üstünde, özel hayat. Çıkar mısın?
653
00:41:14,962 --> 00:41:17,329
Yemedim ben bu özel hayat numaralarını.
654
00:41:17,587 --> 00:41:20,399
Bana anlatmadığına göre sıkıntın
çok büyük ya da bir sırrın var.
655
00:41:20,634 --> 00:41:23,025
Anlat, eğer ben öğrenirsem
her şey çok daha fena olur.
656
00:41:23,204 --> 00:41:25,134
Bu senin yaptığına ne deniyor,
biliyor musun sen?
657
00:41:25,283 --> 00:41:26,642
Manevi baskı.
658
00:41:26,723 --> 00:41:30,165
Duygusal şiddet uyguluyorsun
sen bana ve yeter! Bunaldım!
659
00:41:30,277 --> 00:41:32,441
Ya bırak şu afili lafları!
Ailenim ben senin.
660
00:41:32,658 --> 00:41:34,447
Bilmek en büyük hakkım. Abinim, abin!
661
00:41:34,528 --> 00:41:36,481
Ben sana hiçbir şey
söylemek zorunda değilim.
662
00:41:36,626 --> 00:41:39,485
Ayrıca bu şekilde abilik yapmanı da
senden ben istemedim.
663
00:41:39,591 --> 00:41:41,333
Bak Neva, yay gibi gerginim zaten...
664
00:41:41,414 --> 00:41:43,642
...çeker giderim, bir daha da
dönüp bakmam, ona göre.
665
00:41:43,723 --> 00:41:46,411
Bakma! Bakma ya, bunaldım!
666
00:41:46,863 --> 00:41:49,394
Sen benim babam değilsin,
benim annem değilsin.
667
00:41:49,485 --> 00:41:52,292
Ben de sana emanet edilmiş
o küçük kız çocuğu değilim artık!
668
00:41:52,518 --> 00:41:56,189
Ya kör müsün? Ben büyüdüm ya!
Büyüdüm ve senden bıktım!
669
00:41:56,830 --> 00:41:58,134
Beni baskılamandan...
670
00:41:58,215 --> 00:42:01,067
...küçük görmenden, sürekli
çocuğunmuşum gibi davranmandan...
671
00:42:01,150 --> 00:42:04,322
...sürekli hesap sormandan,
kibrinden, her şeyinden bıktım!
672
00:42:04,994 --> 00:42:08,150
Şu hâline bak ya! Yapayalnızsın abi!
673
00:42:08,486 --> 00:42:11,205
Çevrene bak bir! Var mı biri? Yok!
674
00:42:11,768 --> 00:42:13,423
Bir tane arkadaşın yok!
675
00:42:14,025 --> 00:42:15,845
Sana âşık bir tane kadın yok!
676
00:42:15,926 --> 00:42:18,535
Çünkü sen ne aşktan anlıyorsun,
ne sevgiden abi!
677
00:42:18,955 --> 00:42:22,369
Sadece varsa yoksa işin,
kuralların, bir de ben!
678
00:42:23,275 --> 00:42:25,238
Ya ne kadar zavallısın!
679
00:42:28,291 --> 00:42:32,377
Bana yapışıyorsun.
Çünkü ben gidersem kimsen kalmayacak abi!
680
00:42:32,541 --> 00:42:34,604
Ama ben senin hobin değilim!
681
00:42:34,861 --> 00:42:38,244
Ben, sen mutlu ol diye eline
verilmiş oyuncağın değilim!
682
00:42:38,580 --> 00:42:40,672
Yeter ya, düş yakamdan!
683
00:42:41,408 --> 00:42:44,408
(Müzik)
684
00:42:53,478 --> 00:42:56,236
Demek öyle Neva, düşeyim yakandan?
685
00:42:57,088 --> 00:42:59,820
Bırakayım seni? İyi.
686
00:43:00,666 --> 00:43:02,822
Bezdiren varlığımı da alıp gidiyorum.
687
00:43:03,728 --> 00:43:07,299
Bundan sonra beni ne zor zamanında ara,
ne de mutluluğunda.
688
00:43:10,619 --> 00:43:12,536
Ne ölüme ne ölüne.
689
00:43:29,252 --> 00:43:30,877
(Erkek) Oo, Pars Savcı'm.
690
00:43:31,268 --> 00:43:33,642
Merhabalar başkanım. Nasılsınız?
Sizi buralarda görmek...
691
00:43:33,723 --> 00:43:34,957
Merhaba. Teşekkür ederim.
692
00:43:35,038 --> 00:43:36,601
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk efendim.
693
00:43:36,682 --> 00:43:38,518
Bir çay, kahve ikram edeyim.
Buyurun, buyurun.
694
00:43:38,599 --> 00:43:39,806
Olur, neden olmasın.
695
00:43:39,887 --> 00:43:42,168
Vallahi gün geçtikçe gençleşiyorsunuz.
696
00:43:42,400 --> 00:43:44,150
Teşekkür ederim, sağ olasın.
697
00:43:49,807 --> 00:43:51,021
Alo.
698
00:44:00,760 --> 00:44:03,251
-Merhaba. Pardon.
-Merhaba. Buyurun?
699
00:44:03,332 --> 00:44:06,881
Ben Haiti kıyılarında denizde bir gemi
hakkında bilgi almak istiyorum.
700
00:44:07,002 --> 00:44:09,649
İlerideki koridordan geçince
sağdaki odada Remzi Bey var.
701
00:44:09,730 --> 00:44:11,047
O size yardımcı olur.
702
00:44:11,128 --> 00:44:12,852
Tamam, çok teşekkürler, sağ olun.
703
00:44:13,329 --> 00:44:16,329
(Gerilim müziği)
704
00:44:27,000 --> 00:44:30,067
Gül Hanım, siz...
705
00:44:31,407 --> 00:44:33,946
Ha, seni hatırladım.
706
00:44:34,688 --> 00:44:38,367
Ceylin'in arkadaşısın sen.
Adliyede vardın, değil mi?
707
00:44:38,688 --> 00:44:40,571
Doğru, doğru, benim.
708
00:44:40,922 --> 00:44:42,775
Ablacığım, siz hayırdır?
709
00:44:43,540 --> 00:44:48,461
Ben Ilgaz Savcı'nın babasına baktıydım,
burada dediler de ona geldim.
710
00:44:48,656 --> 00:44:51,937
Ha, Metin Amir'im. Yukarıda yeri,
buyurun ben götüreyim sizi.
711
00:44:52,018 --> 00:44:53,260
Olur.
712
00:44:53,421 --> 00:44:55,593
-Bir sıkıntı yok, değil mi?
-(Gül) Yok, yok.
713
00:44:56,600 --> 00:44:59,600
(Gerilim müziği)
714
00:45:04,194 --> 00:45:07,319
-Buyurun, odası burası ablacığım.
-Hah, sağ ol.
715
00:45:13,171 --> 00:45:14,477
(Metin) Gel.
716
00:45:20,124 --> 00:45:21,398
Buyurun?
717
00:45:22,140 --> 00:45:23,542
Şey, ben...
718
00:45:25,405 --> 00:45:28,960
...Kayıp Şahıs Büroya gelmiştim de
size de bir uğrayayım dedim.
719
00:45:29,334 --> 00:45:32,193
Ben de her gün uğrayıp bilgi
alıyorum ama daha bir şey yok.
720
00:45:32,568 --> 00:45:34,169
Buyurun, buyurun oturun.
721
00:45:34,835 --> 00:45:36,044
Sağ olun.
722
00:45:38,093 --> 00:45:39,534
Eksik olmayın.
723
00:45:40,343 --> 00:45:42,436
Ama bu sefer ben bir haber vereceğim size.
724
00:45:42,568 --> 00:45:44,224
Hayırdır, buyurun?
725
00:45:44,544 --> 00:45:46,977
Vallahi hayır mı bilmiyorum ama...
726
00:45:47,318 --> 00:45:50,537
...Zafer mektup yollamış. Bulundu yani.
727
00:45:50,902 --> 00:45:52,993
Boşa aramasınlar diyecektim.
728
00:45:53,519 --> 00:45:55,327
Onu demeye geldim.
729
00:45:56,574 --> 00:45:58,099
Mektup mu? Ne mektubu?
730
00:45:58,316 --> 00:46:02,386
Şey, bu bineceğim dediği gemi
vardı ya, o gemiye binmiş.
731
00:46:02,769 --> 00:46:05,160
O gemiden inen bir arkadaşı getirdi.
732
00:46:05,457 --> 00:46:07,195
İyiymiş yani Zafer.
733
00:46:07,957 --> 00:46:11,280
Ama epey bir vakit alırmış dönmesi.
734
00:46:12,629 --> 00:46:14,273
Nerede mektup?
735
00:46:15,012 --> 00:46:17,609
Ha, ben kızdım, yaktım onu.
736
00:46:18,418 --> 00:46:20,777
Ezogelin çorbayı falan söylemiş.
737
00:46:21,167 --> 00:46:23,531
O limonlu çayını söylemiş.
738
00:46:24,644 --> 00:46:26,219
Özledi demek.
739
00:46:26,785 --> 00:46:30,558
Neyse, bulundu çok şükür, bin şükür. İyi.
740
00:46:34,949 --> 00:46:37,171
Ben aslında şey demeye geldim size...
741
00:46:37,902 --> 00:46:40,246
...ee, bizimkiler...
742
00:46:40,488 --> 00:46:43,660
...yani sizin oğlanla benim kız Ceylin.
743
00:46:44,160 --> 00:46:45,974
Nikâh kıymışlar.
744
00:46:47,340 --> 00:46:50,035
-Öyleymiş.
-Evet.
745
00:46:51,057 --> 00:46:54,022
Ceylin dedi ki anne öyle icap etti,
o yüzden yaptık, dedi.
746
00:46:54,112 --> 00:46:55,548
İyi, tamam, dedim.
747
00:46:55,629 --> 00:46:58,558
Ama şimdi ben ne zaman görsem
bunlar yan yanalar yani.
748
00:46:58,772 --> 00:47:01,577
Neresi mecburiyet, ben
onu anlamadım açıkçası.
749
00:47:01,926 --> 00:47:04,723
Hayır babası burada yok ama ben varım.
750
00:47:05,176 --> 00:47:07,894
Yani gençler böyle şeyleri pek anlamazlar.
751
00:47:08,363 --> 00:47:10,082
Ama siz bilirsiniz.
752
00:47:10,637 --> 00:47:13,410
Yani her işin bir usulü vardır,
bir adabı vardır.
753
00:47:13,637 --> 00:47:15,660
-Tabii, tabii.
-Büyükler tanışmalı...
754
00:47:15,824 --> 00:47:18,723
...bir sofranın etrafında böyle
oturmalıyız, konuşmalıyız.
755
00:47:18,878 --> 00:47:20,708
Büyüklerin eli öpülmeli.
756
00:47:21,191 --> 00:47:23,894
Yani kısacası bu işin bir adını koyalım.
757
00:47:24,144 --> 00:47:25,529
Ee...
758
00:47:26,605 --> 00:47:28,404
...tabii siz de isterseniz.
759
00:47:28,832 --> 00:47:31,941
Şimdi haklısınız tabii yani,
olması gereken bu.
760
00:47:32,137 --> 00:47:33,358
Değil mi?
761
00:47:34,793 --> 00:47:37,613
Ama bu devirde de gençlerin
işine karışılmıyor.
762
00:47:38,269 --> 00:47:40,406
Bırakalım onlar kendi
programlarını yapsınlar...
763
00:47:40,487 --> 00:47:42,854
...zamanlamalarını
kendileri ayarlasınlar.
764
00:47:43,455 --> 00:47:46,189
Yani Ceylin'in de başına
bir sürü iş geldi.
765
00:47:46,415 --> 00:47:48,501
Çok da sıkıştırmamak lazım.
766
00:47:48,791 --> 00:47:50,909
Ilgaz aklıselim bir çocuktur.
767
00:47:51,494 --> 00:47:54,127
Vardır onların bir planları, programları.
768
00:47:55,510 --> 00:47:58,853
Bence acele etmeyelim, bekleyelim biraz.
769
00:48:03,478 --> 00:48:05,090
Allah Allah!
770
00:48:19,033 --> 00:48:22,861
Birkaç telefon edeceğim, dedi.
Belki resmî yazışma falan da yapıyorsa.
771
00:48:26,821 --> 00:48:29,751
Adam ilgilendi bayağı bizimle.
Buradan elimiz boş dönmeyeceğiz, belli.
772
00:48:32,377 --> 00:48:34,736
Ceylin Hanım, buyurun.
773
00:48:45,080 --> 00:48:46,346
Ulaştınız mı?
774
00:48:46,549 --> 00:48:49,666
Evet, Zafer Erguvan’ın ismi
listede geçiyor.
775
00:48:49,885 --> 00:48:53,049
Gemiye kaçak olarak binmiş,
sonradan da yakalanmış.
776
00:48:53,283 --> 00:48:55,939
Liste Berlin’den mail olarak geldi.
777
00:48:56,400 --> 00:48:57,842
Bak bulduk.
778
00:48:58,392 --> 00:48:59,978
-Yani?
-Yani...
779
00:49:00,103 --> 00:49:03,650
...şirket iflas edince,
gemi de mal yüklü tabii...
780
00:49:03,822 --> 00:49:06,283
...malı indirememişler.
Alacaklı da bekliyor.
781
00:49:06,572 --> 00:49:08,720
Yeni bir anlaşmanın
yapılmasını bekleyecekler.
782
00:49:08,853 --> 00:49:11,423
Anlaşma yapılırsa gemi geri gelebilecek.
783
00:49:11,978 --> 00:49:14,916
Ne kadar sürüyor peki?
Ben biraz zaman alıyor diye biliyorum.
784
00:49:15,080 --> 00:49:18,893
Bir yıldır bekleyen gemiler olduğunu
biliyoruz. Umarım o kadar uzun sürmez.
785
00:49:19,164 --> 00:49:22,172
Hastalık, yemek, su ihtiyacı
olduğunda ne yapıyorlar peki?
786
00:49:22,328 --> 00:49:26,039
Kıyıdan sahil güvenlik destek veriyor.
Öylece kaderlerine terk edilmiyorlar.
787
00:49:26,234 --> 00:49:28,930
Sadece hareket etmeleri yasak.
Ne ileri ne geri.
788
00:49:29,195 --> 00:49:31,445
Bir iletişim numarası bulabilir miyiz
gemiden falan?
789
00:49:31,526 --> 00:49:33,328
Hiç değilse bir sesini duymuş oluruz.
790
00:49:33,531 --> 00:49:37,312
Bizde numaraları yok. Ama Haiti’deki
Fahri Türk Konsolosluğundan...
791
00:49:37,476 --> 00:49:40,281
...size yardımcı olabilirler,
gemiden birinin numarasını verirler.
792
00:49:40,805 --> 00:49:42,895
-Sağ olun, teşekkür ederiz.
-Ne demek, rica ederim.
793
00:49:42,976 --> 00:49:44,163
Çok sağ olun.
794
00:49:51,687 --> 00:49:54,882
Hiç değilse hayatta.
Eninde sonunda dönecek, iyi ya.
795
00:49:55,768 --> 00:49:59,471
Doğru, gelecek.
Ama dönünce büyük olay çıkaracağım.
796
00:49:59,971 --> 00:50:01,713
Kendisi de çıkarabilir.
797
00:50:02,595 --> 00:50:03,603
Niye?
798
00:50:03,684 --> 00:50:05,752
Giderken Çınar'ın masum
olduğunu biliyor muydu?
799
00:50:05,893 --> 00:50:09,041
Bilmiyorsa malum şimdi,
kızıyla abisi...
800
00:50:11,940 --> 00:50:13,405
Çok komiksin.
801
00:50:13,994 --> 00:50:16,473
Öyle başını alıp gitmek var mı ya?
802
00:50:38,611 --> 00:50:42,049
Dediğin kişi geldi abi.
Ceylin Erguvan Kaya.
803
00:50:43,416 --> 00:50:45,713
(Remzi ses)
Ne dediysen söyledim, hallettik.
804
00:50:46,096 --> 00:50:47,674
Aldılar cevaplarını, gittiler.
805
00:50:47,812 --> 00:50:51,760
Sağ olasın. Emanetini bizim
çocuklarla yollatırım akşam.
806
00:50:52,157 --> 00:50:53,790
Kal sağlıcakla.
807
00:50:54,672 --> 00:50:57,672
(Gerilim müziği)
808
00:51:03,453 --> 00:51:05,398
Baba, hoş geldin. Bir şey...
809
00:51:05,867 --> 00:51:09,360
Çınar, babana bir sade kahve yap.
810
00:51:10,172 --> 00:51:12,625
Gerçi tenezzül edip içmez ama.
811
00:51:15,094 --> 00:51:17,735
-Geç, odama geçelim.
-Sen mi gönderdin mektubu?
812
00:51:20,320 --> 00:51:21,882
Hangi mektubu?
813
00:51:22,610 --> 00:51:24,499
Yaşlıyız da o kadar da değil.
814
00:51:25,203 --> 00:51:27,430
Artık mektup mu kaldı ya?
815
00:51:27,511 --> 00:51:30,183
Şimdi internetten yazıyorsun...
816
00:51:30,438 --> 00:51:32,578
...bir dokunuyorsun, pıt, gidiyor.
817
00:51:33,070 --> 00:51:36,344
Bırak dalgayı. Ceylinlerin evine
mektubu sen mi gönderdin?
818
00:51:36,742 --> 00:51:40,336
Evet. Nasıl fikir ama! Bence şahane.
819
00:51:40,453 --> 00:51:42,202
Sen nasıl bir adamsın ya?
820
00:51:42,554 --> 00:51:44,148
Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
821
00:51:44,360 --> 00:51:47,938
Sen bir ceset verecektin,
acı verecektin...
822
00:51:48,304 --> 00:51:52,500
...ama ben bir umut verdim.
-Boş umut, boş! Boşuna bekleyecekler.
823
00:51:52,797 --> 00:51:55,992
Mezar başında Fatiha okumaktan iyidir.
824
00:51:58,039 --> 00:52:02,289
Sen nereden öğrendin bütün bunları?
Bu çorbaları falan?
825
00:52:02,539 --> 00:52:05,494
Mapus damında insanın çenesi düşer.
826
00:52:05,883 --> 00:52:10,203
Özlem öyle vurur ki insanın yüreğine,
bir bir dökülürsün.
827
00:52:11,141 --> 00:52:13,235
Ne sır kalır ne giz.
828
00:52:13,649 --> 00:52:17,640
Zafer'in koğuş arkadaşı,
sağ olsun yönlendirdi bizi.
829
00:52:21,774 --> 00:52:23,961
Yazısını tanımayacaklar mı zannediyorsun?
830
00:52:24,453 --> 00:52:26,570
Sen insanları aptal mı zannediyorsun?
831
00:52:27,070 --> 00:52:31,007
Bak bakalım şunlara,
her şey gerçeğine uygun.
832
00:52:33,133 --> 00:52:34,992
Bu esası...
833
00:52:36,375 --> 00:52:39,789
...bu da bizim marifetimiz.
834
00:52:40,945 --> 00:52:43,101
Bak bakalım bir fark var mı.
835
00:52:47,455 --> 00:52:49,885
Sen çok hafife alıyorsun babanı.
836
00:52:50,971 --> 00:52:53,189
Sen nasıl bir sahtekârsın ya!
837
00:52:55,806 --> 00:52:59,361
Biz buna iş bitiricilik diyoruz.
838
00:53:01,274 --> 00:53:03,500
Yardıma böyle teşekkür edilmez...
839
00:53:04,181 --> 00:53:05,578
...el öpülür.
840
00:53:11,937 --> 00:53:13,929
Gerim gerimsin, bizi de bitirdin ya.
841
00:53:14,010 --> 00:53:16,955
-Getir oğlum, getir, kısmet bizeymiş.
-(Çınar) Buyur dede.
842
00:53:18,296 --> 00:53:19,905
(Çınar) Afiyet olsun.
843
00:53:21,967 --> 00:53:23,795
(Kapı vuruldu)
Gel.
844
00:53:25,874 --> 00:53:28,437
-Müsait misiniz?
-Gel Cüneyt.
845
00:53:34,976 --> 00:53:36,308
Ne yaptın?
846
00:53:36,905 --> 00:53:40,675
Cenazeyi aldım Yekta Bey. Hastaneye
götürdük, orada bekletecekler.
847
00:53:43,882 --> 00:53:45,215
Baktın mı?
848
00:53:46,780 --> 00:53:48,090
Hayır.
849
00:53:51,015 --> 00:53:52,411
Çok sağ ol.
850
00:53:53,757 --> 00:53:55,861
Sana kaldı bu tatsız iş.
851
00:53:56,733 --> 00:53:58,283
İnan hiç kolay değil.
852
00:53:59,133 --> 00:54:01,399
Biliyorum. Problem değil.
853
00:54:03,319 --> 00:54:06,414
Öbür meseleyi ne yaptın?
Laçin'le alakalı bir şey öğrendin mi?
854
00:54:09,797 --> 00:54:14,188
Henüz bir şey yok, araştırıyorum ama.
Çok uzun sürmez.
855
00:54:17,507 --> 00:54:19,187
-Müsaadenizle.
-Cüneyt.
856
00:54:20,385 --> 00:54:21,385
Yapma.
857
00:54:23,090 --> 00:54:25,254
Neyse söyle hadi,
belli, var bir şey.
858
00:54:26,142 --> 00:54:29,921
Bu dediğiniz sokakta
Laçin Hanım'ın üzerine bir ev var.
859
00:54:30,359 --> 00:54:31,359
Ne?
860
00:54:33,609 --> 00:54:34,649
Adresini ver.
861
00:54:35,367 --> 00:54:38,367
(Gerilim müziği)
862
00:54:56,635 --> 00:54:57,753
(Boğazını temizledi)
863
00:55:09,438 --> 00:55:10,538
Hadi ya.
864
00:55:11,751 --> 00:55:12,751
Hadi.
865
00:55:16,087 --> 00:55:18,079
Şu davayı bir kazanalım...
866
00:55:18,193 --> 00:55:20,833
...seni satıp yenisini alacağım
külüstür spor.
867
00:55:25,069 --> 00:55:29,724
Dosyaya vekâleti gönderdik ama
hâlâ vekil kaydı oluşturulmamış.
868
00:55:29,899 --> 00:55:33,054
Önemi yok, acelemiz yok,
daha 30 saat falan var duruşmaya.
869
00:55:33,179 --> 00:55:35,620
Tamam, hak ettim.
Hadi istediğin lafı sok.
870
00:55:35,701 --> 00:55:38,334
Yok, olur mu öyle şey Ceylin Hanım!
Siz bu işlerin pirisiniz.
871
00:55:38,422 --> 00:55:40,205
Duruşmaya üç saat kala bile
halledersiniz.
872
00:55:40,909 --> 00:55:42,986
Sen bana bayağı kızgınsın.
873
00:55:44,862 --> 00:55:45,862
Tamam.
874
00:55:47,354 --> 00:55:49,034
Ne yapsam da geçse acaba?
875
00:55:49,954 --> 00:55:53,538
Bu numaralar sökmez ama
bir özür dilerim, kusura bakma...
876
00:55:54,257 --> 00:55:55,853
...haklısın şık olur.
877
00:55:56,550 --> 00:55:57,550
Tamam.
878
00:55:57,716 --> 00:56:01,643
Haklısın, es geçebilirdik ama
ben hep senin için yaptım.
879
00:56:01,969 --> 00:56:04,163
Denize düşmeden
yüzmeyi öğrenemezsin.
880
00:56:04,384 --> 00:56:05,384
Diyorsun.
881
00:56:06,072 --> 00:56:08,547
-Bazen düşmek iyidir ya.
-Düşelim.
882
00:56:08,707 --> 00:56:09,827
(Bildirim sesi)
883
00:56:09,955 --> 00:56:11,675
CELSE'den bildirim mi geldi?
884
00:56:13,091 --> 00:56:14,891
Belki de vekil kaydı yapılmıştır.
885
00:56:16,938 --> 00:56:18,038
Bakalım.
886
00:56:19,331 --> 00:56:20,431
Hah.
887
00:56:22,928 --> 00:56:24,147
(Yaklaşan araba sesi)
888
00:56:28,540 --> 00:56:31,444
(Gerilim müziği)
889
00:56:50,862 --> 00:56:53,862
(Gerilim müziği devam ediyor)
890
00:57:13,176 --> 00:57:16,176
(Gerilim müziği devam ediyor)
891
00:57:36,252 --> 00:57:39,252
(Gerilim müziği devam ediyor)
892
00:57:59,296 --> 00:58:02,296
(Gerilim müziği devam ediyor)
893
00:58:22,249 --> 00:58:25,249
(Gerilim müziği devam ediyor)
894
00:58:45,142 --> 00:58:48,142
(Gerilim müziği devam ediyor)
895
00:59:08,182 --> 00:59:11,182
(Gerilim müziği devam ediyor)
896
00:59:29,784 --> 00:59:32,695
Yanayım falan deme, başlarım buduna!
897
00:59:34,449 --> 00:59:35,809
(Televizyon açık)
898
00:59:37,335 --> 00:59:41,186
Tuğçe! Sofra hazır birazdan,
haberin olsun.
899
00:59:43,208 --> 00:59:46,563
Gel, gel. Evimin vazgeçilmez menüsü.
900
00:59:46,921 --> 00:59:50,909
Çorba, pilav, tavuk, salata. Nasıl?
901
00:59:53,930 --> 00:59:55,380
(Kapı zili çaldı)
902
00:59:56,536 --> 00:59:58,070
Hayrola, kim bu saatte?
903
01:00:01,712 --> 01:00:02,752
(Kapı açıldı)
904
01:00:05,990 --> 01:00:07,317
Anam, yandım!
905
01:00:18,319 --> 01:00:20,981
Vallahi eline sağlık ama
ben tavuk yemiyorum.
906
01:00:21,062 --> 01:00:22,062
Sebep?
907
01:00:23,380 --> 01:00:25,811
Ben küçükken teyzemlerin
yanına gitmiştik...
908
01:00:25,892 --> 01:00:27,110
...onun da kümesi var.
909
01:00:27,191 --> 01:00:30,129
Sonra ben kümesten
civciv aldım elime sevmek için.
910
01:00:30,349 --> 01:00:33,685
Sonra onu severken böyle
saçma sapan köpek kovalamaya başladı.
911
01:00:34,110 --> 01:00:38,605
Ben de korkudan civcivleri fazla
sıkmışım elimde, öldüler.
912
01:00:38,916 --> 01:00:41,086
İşte günden beri de
tavuk falan yiyemiyorum.
913
01:00:41,167 --> 01:00:42,398
İçim bir tuhaf oluyor.
914
01:00:46,250 --> 01:00:49,216
Birbirimizi tanımamıza biraz
daha var, ne dersin komiser?
915
01:01:14,738 --> 01:01:16,623
Baban avukat olduğunu
biliyor mu bu arada?
916
01:01:18,062 --> 01:01:19,905
Hayır, istifada kaldı o en son.
917
01:01:20,006 --> 01:01:21,126
Aman ne güzel!
918
01:01:21,561 --> 01:01:23,248
İnşallah karşılaşmayız.
919
01:01:26,830 --> 01:01:29,100
Bu dosyalar nasıl bitecek
iki gece bir günde?
920
01:01:29,181 --> 01:01:30,771
Bazılarını hızlı geçeceğiz.
921
01:01:30,852 --> 01:01:33,595
-Böyle iş mi olur ya?
-Olur. Yapacak bir şey yok.
922
01:01:34,810 --> 01:01:37,721
Bak şimdi, ben sana bir kova
kahve yapacağım, tamam mı?
923
01:01:37,802 --> 01:01:41,302
Sabaha kadar dosyaları
didik didik yapacağız, halledeceğiz ya.
924
01:01:41,593 --> 01:01:43,460
Sakin Avukat Beyciğim, hadi.
925
01:01:44,076 --> 01:01:47,076
(Müzik)
926
01:01:58,395 --> 01:01:59,595
(Metin) Ilgaz.
927
01:02:01,717 --> 01:02:02,857
Geçmiş olsun.
928
01:02:04,866 --> 01:02:07,433
-Ne haber baba?
-İyi, hep aynı, rutin.
929
01:02:08,270 --> 01:02:11,278
Sende değişiklik var ama.
Avukatlığa başlamışsın.
930
01:02:13,908 --> 01:02:15,188
Ben yukarıdayım.
931
01:02:19,268 --> 01:02:21,201
Baba, iş çok, sonra konuşuruz.
932
01:02:21,282 --> 01:02:23,085
Kaçacaksın yani.
933
01:02:23,785 --> 01:02:26,071
Bir hayırlı olsun demeyeceksen
kaçacağım, evet.
934
01:02:26,152 --> 01:02:30,528
Ilgaz, bak hayat anneni benden
erken aldı.
935
01:02:31,453 --> 01:02:33,253
Bu işin sırası olmaz ama...
936
01:02:34,156 --> 01:02:37,996
...bu dünyadan göçüp gitmeden
en azından bir eminliğim vardı.
937
01:02:38,920 --> 01:02:42,248
Bana bir şey olursa
Ilgaz kardeşlerine sahip çıkar...
938
01:02:42,989 --> 01:02:45,489
...aklıselim, mantıklı...
939
01:02:46,539 --> 01:02:48,562
(Metin) Niye yeri altımdan
kaydırıyorsun oğlum?
940
01:02:49,189 --> 01:02:51,810
Baba, bunun abilikle, evlat
olmakla falan ilgisi yok.
941
01:02:51,891 --> 01:02:54,109
Bu sadece bir seçim, bir meslek.
942
01:02:54,379 --> 01:02:57,018
Tamam, hoşlanmadın,
anlıyorum ama uzatmayalım artık.
943
01:02:57,162 --> 01:02:59,056
Öyle kapa deyince kapanmıyor işte.
944
01:02:59,607 --> 01:03:02,519
Senin yaptığın her şeyin ucu
bana, bize dokunuyor.
945
01:03:04,783 --> 01:03:06,173
Ceylin'in annesi geldi bugün.
946
01:03:10,229 --> 01:03:14,453
Tanışalımlar, bir yemek yiyelimler,
siz bilirsiniz bu işleri falan.
947
01:03:15,865 --> 01:03:16,965
(Metin) Kadın haklı.
948
01:03:17,712 --> 01:03:21,633
Tamam, anlaşıldı ki bu evlilik
kâğıt üzerinde kalmayacak.
949
01:03:21,758 --> 01:03:25,433
En azından çıkın ortalığa, meydana,
deyin ki biz böyle yaşayacağız.
950
01:03:25,676 --> 01:03:27,675
Niye başımızı yere eğdiriyorsunuz?
951
01:03:28,439 --> 01:03:32,176
Sırada daha önemli şeyler var baba,
Ceylin'in aklanması gibi.
952
01:03:32,397 --> 01:03:35,165
Sırası gelsin, biz sizi bir araya
getireceğiz, biraz zaman.
953
01:03:35,315 --> 01:03:38,228
Meraklısı değilim,
kadın söyledi diye diyorum.
954
01:03:41,580 --> 01:03:42,620
(Kapı kapandı)
955
01:03:44,267 --> 01:03:47,267
(Müzik)
956
01:03:51,429 --> 01:03:52,539
Pardon.
957
01:04:05,455 --> 01:04:06,611
Of!
958
01:04:11,943 --> 01:04:13,895
Hayırdır Ceylin Hanım,
pes mi ediyoruz?
959
01:04:13,983 --> 01:04:17,010
Kahve falan yaparız diyordunuz,
canavar gibi çalışacaktık hani?
960
01:04:17,421 --> 01:04:18,859
İsteksiz gördüm sizi.
961
01:04:19,089 --> 01:04:23,602
Ciddi ciddi bir baba ve oğlun
arasını açmış bulunmaktayım.
962
01:04:23,804 --> 01:04:26,195
An itibarıyla tescillenmiştir.
963
01:04:27,144 --> 01:04:29,253
Kapı dinlemek hiç yakışmıyor size.
964
01:04:29,567 --> 01:04:31,388
Kapı değil bir kere o, merdiven.
965
01:04:32,663 --> 01:04:34,632
Ayrıca dinlemedim, duydum.
966
01:04:35,238 --> 01:04:38,167
-Hiç öyle kötü huylarım falan yoktur.
-Peki.
967
01:04:42,451 --> 01:04:44,417
Ne duyduysan duy, canını sıkma.
968
01:04:45,174 --> 01:04:47,041
Benim sıkıldığım o değil ki.
969
01:04:47,627 --> 01:04:49,307
Senin üstüne geliyor.
970
01:04:49,435 --> 01:04:51,966
Sana nasıl baktığını
görmediğimi mi sanıyorsun?
971
01:04:52,301 --> 01:04:56,514
Ya da işte bana bir düşemedin
yakamızdan imasını?
972
01:04:57,881 --> 01:04:58,981
Gerçi haklı.
973
01:04:59,224 --> 01:05:01,490
Yani senin savcılıktan ayrılman...
974
01:05:01,716 --> 01:05:04,966
...paçayı kurtarmak için
benimle evlenmen falan.
975
01:05:05,188 --> 01:05:06,989
Sicilin bayağı kabarık sayılır.
976
01:05:08,762 --> 01:05:10,569
Ben takılmıyorum,
sen de takılma.
977
01:05:12,186 --> 01:05:14,919
Tam olarak takıldığım şey
o değil sanırım.
978
01:05:15,958 --> 01:05:17,638
Yani nasıl tarif etsem?
979
01:05:19,008 --> 01:05:21,749
Ben galiba hâlâ babana biraz bozuğum.
980
01:05:22,712 --> 01:05:25,612
Evet, bir yandan kesinlikle
haklı diyorum ama...
981
01:05:25,693 --> 01:05:28,270
...bir yandan da ne münasebet diyorum.
982
01:05:28,861 --> 01:05:30,941
Onun da sicili pek temiz sayılmaz yani.
983
01:05:31,045 --> 01:05:33,919
Babama yaptıklarından sonra
bayağı alttan aldım, değil mi?
984
01:05:36,083 --> 01:05:40,959
O yüzden beni pek de hedef tahtasına
oturtmasa mı acaba?
985
01:05:41,658 --> 01:05:44,455
Sonuç olarak ben kasti
faul yapmadım, değil mi?
986
01:05:44,681 --> 01:05:46,382
Olaylar beni buraya getirdi.
987
01:05:47,892 --> 01:05:51,410
Babamın da zamana ihtiyacı var.
Sabredeceğiz.
988
01:05:51,760 --> 01:05:55,600
Zaman vereceğiz herkese, her şeye.
Başka çaremiz yok.
989
01:06:01,998 --> 01:06:04,132
Hayır, o anneme de soracağım ama!
990
01:06:04,826 --> 01:06:07,159
Arkadan iş çevirmek ne demekmiş ya?
991
01:06:07,618 --> 01:06:10,417
Gitmiş adama bir sürü laf söylemiş.
992
01:06:11,188 --> 01:06:13,722
Yok yemek yiyelimler, yok tanışalımlar!
993
01:06:15,691 --> 01:06:19,149
Bak, bu iş istemeye, çiçek,
çikolataya kadar gider.
994
01:06:19,230 --> 01:06:20,682
Aman taviz vermeyelim.
995
01:06:21,489 --> 01:06:24,113
Şimdi bir düşününce annen de
kendine göre haklı olabilir.
996
01:06:24,194 --> 01:06:27,763
Ayy! Annem haklı, baban haklı,
sen haklısın, ben haklıyım ama...
997
01:06:27,844 --> 01:06:30,074
...birilerinin de haksız
olması lazım ya!
998
01:06:30,155 --> 01:06:32,155
Yoksa tadı çıkmıyor Ilgaz.
999
01:06:34,334 --> 01:06:35,694
Ne gülüyorsun be?
1000
01:06:36,529 --> 01:06:38,799
Seni kahve verirken
hayal edemedim de şimdi bir an.
1001
01:06:40,564 --> 01:06:41,876
Etme zaten.
1002
01:06:42,771 --> 01:06:43,967
Ben hiç edemedim.
1003
01:06:48,762 --> 01:06:51,029
Al, bunların hepsi bitecek, çalış.
1004
01:06:51,110 --> 01:06:52,872
-Çok işimiz var.
-Evet.
1005
01:06:54,904 --> 01:06:56,264
(Televizyon açık)
1006
01:06:59,263 --> 01:07:03,638
Koskoca amir olmuş,
görgüden nasibini almamış ya!
1007
01:07:04,777 --> 01:07:07,677
Duvara bakar gibi
öyle bakıyor benim suratıma.
1008
01:07:07,896 --> 01:07:11,820
Bir tamam demedi ya. Tamam, gerekirse
geliriz isteriz falan demedi yani.
1009
01:07:11,901 --> 01:07:14,447
Öyle bakıyor, niyeyse?
1010
01:07:16,466 --> 01:07:19,466
(Müzik)
1011
01:07:25,290 --> 01:07:27,890
Kızım, tutsana sen de bir işin ucundan.
1012
01:07:27,971 --> 01:07:30,941
-Bak alacağım o telefonu elinden.
-Ya bir dakika.
1013
01:07:33,676 --> 01:07:38,690
Ama Zafer gelsin, görür onlar günlerini.
Gidip sorar hesabını.
1014
01:07:39,473 --> 01:07:42,720
Ya ne bu ya? Bakkaldan sakız alır gibi.
1015
01:07:42,805 --> 01:07:44,038
Vallahi ayıp.
1016
01:07:44,119 --> 01:07:47,127
Anne, kalmadı öyle isteme falan,
bitti o âdetler.
1017
01:07:47,390 --> 01:07:50,183
Hem Ceylin bu, ben mal mıyım ki
alınıyormuşum, der.
1018
01:07:50,264 --> 01:07:51,527
Ölse kabul etmez.
1019
01:07:51,709 --> 01:07:52,909
Sen de boş ver.
1020
01:07:53,208 --> 01:07:55,955
(Gül) Ha, o ayrı dava zaten.
1021
01:07:56,486 --> 01:07:58,698
İyice kaydı şirazesi Ceylin Hanım'ın.
1022
01:08:02,799 --> 01:08:04,476
(Parla iç ses) "Selam, ne haber?"
1023
01:08:06,317 --> 01:08:07,637
Parla dedim!
1024
01:08:12,176 --> 01:08:13,598
Bitmiş!
1025
01:08:14,227 --> 01:08:15,785
Hem ders çalışacağım ben.
1026
01:08:22,706 --> 01:08:26,361
Ya ne alakası var kızım ya?
Biri gelmiş ta uzaydan.
1027
01:08:26,470 --> 01:08:29,553
Uçuyor ya adam, uçuyor pelerinli
böyle tek yumrukla.
1028
01:08:29,732 --> 01:08:33,144
Diğeri yedekli yarasa kıyafeti giymiş
diye kendini bir (***) zannediyor.
1029
01:08:33,616 --> 01:08:36,193
Yanında yancısı, uçağı. Oh, mis!
1030
01:08:36,388 --> 01:08:38,454
Bu da senin vizyonsuzluğun ya.
1031
01:08:38,661 --> 01:08:42,999
Bir kere abide bir derinlik var,
yan karakterlerinde bile öyle.
1032
01:08:43,717 --> 01:08:47,792
Sen kıskanıyorsun, değil mi?
Onu hep kolluyorlar diye.
1033
01:08:47,873 --> 01:08:49,233
Ne alakası var ya?
1034
01:08:49,668 --> 01:08:52,028
Ne derinliğiymiş ya bu?
1035
01:08:52,185 --> 01:08:56,089
İstediği kadar derin olsun,
yerin yedi kat altından seslensin.
1036
01:08:56,170 --> 01:08:58,070
Önemli olan gücü kızım.
1037
01:08:58,587 --> 01:09:01,233
Kanka, sen ne diyorsun?
Hangisi döver sence?
1038
01:09:01,669 --> 01:09:03,049
Kim kimi dövüyor ya?
1039
01:09:03,956 --> 01:09:06,358
İkinize de 'meh' diyorum ya!
1040
01:09:11,017 --> 01:09:13,689
(Parla dış ses) "Keşke ben de
kaçabilseydim yanınıza."
1041
01:09:14,257 --> 01:09:16,414
-Kim o?
-Parla ya.
1042
01:09:17,485 --> 01:09:19,016
Yazık, kızın aklı burada kalmış.
1043
01:09:19,097 --> 01:09:21,831
Allah Allah, ne diyormuş?
Ver bakayım bir.
1044
01:09:22,513 --> 01:09:23,873
Ver, ne diyormuş?
1045
01:09:27,444 --> 01:09:29,463
-Gel ya, yaklaş.
-Serdar...
1046
01:09:33,439 --> 01:09:34,771
(Fotoğraf çekti)
1047
01:09:39,946 --> 01:09:43,283
Serdar, annem, sen niye
böyle bir çocuk oldun ya?
1048
01:09:43,487 --> 01:09:45,953
Bir de benden attın.
Uğraşma şu kızla.
1049
01:09:46,146 --> 01:09:49,370
Oğlum, o kız bize lazım.
İlk teslimatı alacak o.
1050
01:09:49,451 --> 01:09:52,101
O kız aramızdaki en temiz, en masum kız.
1051
01:09:52,182 --> 01:09:53,665
En 'baby shark' o ya.
1052
01:09:54,029 --> 01:09:56,173
Oğlum, yakın temas iyidir.
'lazımke'.
1053
01:09:57,417 --> 01:10:00,417
(Gerilim müziği)
1054
01:10:20,204 --> 01:10:23,204
(Gerilim müziği devam ediyor)
1055
01:10:37,284 --> 01:10:38,654
Kapan ayaklarıma hadi!
1056
01:10:39,634 --> 01:10:41,234
Beni affet de, hadi!
1057
01:10:41,936 --> 01:10:44,721
Yalvar, ayaklarıma kapan!
1058
01:10:45,703 --> 01:10:46,703
Ağla dedim!
1059
01:10:47,357 --> 01:10:50,841
Yalvar, kapan ayaklarıma!
1060
01:10:52,056 --> 01:10:54,851
Ağla dedim, yalvar!
1061
01:10:55,640 --> 01:10:57,000
Ayaklarıma kapan!
1062
01:10:58,091 --> 01:11:00,904
Affet beni, yalvarırım de!
1063
01:11:01,988 --> 01:11:04,988
(Gerilim müziği)
1064
01:11:24,155 --> 01:11:27,155
(Gerilim müziği devam ediyor)
1065
01:11:49,040 --> 01:11:50,160
Ne yapıyorsun?
1066
01:11:50,566 --> 01:11:52,395
Acıktık, yemek hazırlayacağım.
1067
01:11:53,044 --> 01:11:54,164
Bir dakika ya.
1068
01:11:55,586 --> 01:11:59,822
Bir değişiklik yapalım, sen kenara geç,
bu sefer ben yemeği hazırlayacağım.
1069
01:12:00,305 --> 01:12:01,862
Sen yemek hazırlayacaksın?
1070
01:12:02,057 --> 01:12:05,813
Bu inceden giydirmeli küçümseyici
tavrını yediririm sana yalnız.
1071
01:12:06,025 --> 01:12:08,586
Teşekkür ederim, ben
yemek yemeyi tercih ederim.
1072
01:12:08,716 --> 01:12:11,936
Bir de üstüne mutfağı
feda edeceğim sana. Hiç umudum yok.
1073
01:12:12,103 --> 01:12:14,335
Aa! O zaman arttırıyorum.
1074
01:12:14,434 --> 01:12:17,521
İstediğin yemek neyse onu söylüyorsun,
ben de onu yapıyorum.
1075
01:12:17,642 --> 01:12:20,255
"Sevmek suçsa suçluyum"
1076
01:12:20,360 --> 01:12:22,619
"En büyük suçlu benim"
1077
01:12:22,789 --> 01:12:27,068
"Dünyada daha neyin kavgasını vereyim?"
1078
01:12:27,378 --> 01:12:30,378
("Melike Şahin - Sevmek Suçsa Suçluyum"
çalıyor)
1079
01:12:32,159 --> 01:12:34,662
"Masanın ucundan baksan"
1080
01:12:34,768 --> 01:12:36,986
"Ellerini uzatsan"
1081
01:12:37,168 --> 01:12:41,739
"Dünyada daha neyin kavgasını vereyim?"
1082
01:12:46,835 --> 01:12:51,469
"Dertlere gark olunca
deniz fenerim olsan"
1083
01:12:51,725 --> 01:12:56,266
"Dünyada daha neyin kavgasını vereyim?"
1084
01:13:06,249 --> 01:13:10,864
"Yan yana aşarız hepsini"
1085
01:13:11,039 --> 01:13:15,665
"Dertlerin ismini cismini"
1086
01:13:15,834 --> 01:13:20,574
"Fırlat at içinden uzağa"
1087
01:13:20,700 --> 01:13:25,665
"En mutlu masal yanında"
1088
01:13:25,781 --> 01:13:30,205
"Üstüme yürüsene hayatın cilveleri"
1089
01:13:30,340 --> 01:13:34,995
"Güler he der geçerim
sen yanımda olunca"
1090
01:13:35,216 --> 01:13:37,413
"Sevmek suçsa suçluyum"
1091
01:13:37,578 --> 01:13:39,575
"Suçluyum bak çiçeğim"
1092
01:13:39,664 --> 01:13:40,765
Hop!
1093
01:13:41,126 --> 01:13:43,253
(Ilgaz) Oo!
1094
01:13:45,478 --> 01:13:48,199
Burası tamam da oradaki mesele
biraz büyük sanki.
1095
01:13:48,402 --> 01:13:51,986
Ne var canım? Şefin yeteneklisi
mutfakta dağınık olurmuş.
1096
01:13:52,634 --> 01:13:53,634
Haa!
1097
01:13:54,241 --> 01:13:55,761
(Kapı zili çaldı)
1098
01:13:56,481 --> 01:13:57,481
(Ilgaz) Dur.
1099
01:13:59,984 --> 01:14:02,047
-Eren, hoş geldin.
-Hoş bulduk kardeşim.
1100
01:14:02,265 --> 01:14:05,467
Evde bir sürü yemek yaptım, biraz da
fazla yaptım size de bırakırım diye.
1101
01:14:05,644 --> 01:14:08,895
Oradan da emniyete geç... Haydi!
1102
01:14:09,089 --> 01:14:11,187
Kaynanan seviyormuş,
biz de yemeğe oturacaktık.
1103
01:14:11,268 --> 01:14:14,248
Vay, vay kaynanam seviyor, öyle mi?
Olsa kesin severdi beni ya.
1104
01:14:14,329 --> 01:14:16,744
Hepsini ben yaptım.
O yüzden otur iki lokma ye.
1105
01:14:16,923 --> 01:14:20,579
Bir şey soracağım kraliçe,
bu da mı senin eserin?
1106
01:14:20,899 --> 01:14:22,593
Sen ne bakıyorsun oraya ya?
1107
01:14:22,674 --> 01:14:24,090
-Neticeye bak sen.
-(Eren) Dur, dur.
1108
01:14:24,171 --> 01:14:27,066
Abi, bayağı olay yeri olmuş burası,
vallahi bak.
1109
01:14:28,733 --> 01:14:32,576
(Eren) Bak, hiç sinirlenip
gerilme. Şöyle düşün olayı.
1110
01:14:32,657 --> 01:14:35,504
Olay yeri inceleme gelmiş,
sana yardımcı oluyor.
1111
01:14:35,969 --> 01:14:37,494
-Bak şimdi.
-Ne yapıyorsun?
1112
01:14:37,575 --> 01:14:40,757
Bir dur kraliçe, kurban olayım.
Bak şimdi, mesela burada...
1113
01:14:41,155 --> 01:14:44,483
...bir domates ölmüş.
Nereden belli? Lekesinden belli.
1114
01:14:44,776 --> 01:14:48,429
Bakıyoruz yağ var. Vay, vay, vay,
yağlara bak.
1115
01:14:48,510 --> 01:14:51,259
Burada ne olmuş biliyor musun kraliçe?
Bence ocağın bu gözünde...
1116
01:14:51,340 --> 01:14:53,883
...soğanla salça birbirine girmiş,
ikisi de mevta.
1117
01:14:54,320 --> 01:14:56,591
-Eren ya!
-Ama haksız mıyım Sayın Savcı'm?
1118
01:14:56,787 --> 01:15:00,483
Mesela şu şişe Sayın Savcı'm,
ittirilmek suretiyle devrilmiş.
1119
01:15:00,674 --> 01:15:03,328
Belli burada bir azmettiricilik var.
Öyle mi Sayın Savcı'm?
1120
01:15:03,409 --> 01:15:05,809
Kesinlikle. Ben susturacağım,
sen hiç merak etme.
1121
01:15:07,065 --> 01:15:09,565
Al şunu, takip et beni.
1122
01:15:11,608 --> 01:15:13,961
Temizlik deyince işi uzmanına
bırakacaksınız Ceylin Hanım.
1123
01:15:20,928 --> 01:15:24,762
Vay be, şuraya bak,
tek hamleyle kolayca aldı lekeyi.
1124
01:15:32,045 --> 01:15:35,131
Vay arkadaş, arkamızda iz
bırakmayız diyorsunuz yani.
1125
01:15:35,212 --> 01:15:36,212
Ayıpsın.
1126
01:15:36,363 --> 01:15:39,624
Helal olsun vallahi.
Temiz iş çıkardınız, sizden korkulur.
1127
01:15:40,109 --> 01:15:41,818
-Kaçtım ben.
-Hadi geçireyim seni.
1128
01:15:41,899 --> 01:15:43,899
-Görüşürüz kraliçe.
-Görüşürüz.
1129
01:15:49,273 --> 01:15:52,077
Abi, ben emniyete geçeyim.
Yeni vaka gelmiş.
1130
01:15:52,483 --> 01:15:53,822
Bir dahaki sefere artık.
1131
01:15:54,021 --> 01:15:55,256
Kalırdım vallahi ya.
1132
01:15:55,337 --> 01:15:58,886
Bir dahaki sefere yemeği sen yap,
sana da mutfağa da yazık.
1133
01:15:58,967 --> 01:16:00,268
Dinletemedim ki.
1134
01:16:00,385 --> 01:16:01,385
Görüşürüz.
1135
01:16:01,466 --> 01:16:04,077
Bu arada getirdiğim yemekleri de
dolaba koymayı unutma.
1136
01:16:04,173 --> 01:16:05,946
-Kolay gelsin.
-Görüşürüz. Sağ ol abim.
1137
01:16:06,764 --> 01:16:07,884
(Kapı kapandı)
1138
01:16:14,118 --> 01:16:15,798
Net, işçinin hatası ya.
1139
01:16:16,557 --> 01:16:19,368
Hayır. İşçiye aletin
kullanımıyla ilgili...
1140
01:16:19,449 --> 01:16:21,449
...bir eğitim verildiğine
dair bir belge yok.
1141
01:16:21,768 --> 01:16:24,047
Ayrıca bak, daha önce de
böyle bir olay yaşanmış...
1142
01:16:24,128 --> 01:16:25,789
...aletlerin bakımı aksadığı için.
1143
01:16:25,877 --> 01:16:28,377
Biliyorum canım ben onu. Yedi yıl önce.
1144
01:16:28,920 --> 01:16:32,260
Hatta bak, müdür ifadesinde ne demiş?
1145
01:16:32,759 --> 01:16:37,619
Bak, burada işte. "Dersimizi aldık,
sistemli kontrol ettirdik sonra."
1146
01:16:39,378 --> 01:16:43,026
Adam 50 yaşında. 15 yaşından beri
mobilya işçisiyim diyor.
1147
01:16:43,107 --> 01:16:46,967
Yani 35 yıldır bu işi yapan bir adamın
çömez gibi böyle bir hata yapması...
1148
01:16:47,328 --> 01:16:49,113
...ne bileyim,
benim aklım almıyor yani.
1149
01:16:49,322 --> 01:16:52,628
Zımbalama makinesi sıkıştı diye
çevirip yüzüne atış yapmazsın.
1150
01:16:52,786 --> 01:16:56,629
Dalgınsan neden olmasın?
Böyle tuttun, küt.
1151
01:16:57,752 --> 01:17:01,338
Bence bu adam için yolda yürümekten
bir farkı yok bu aletleri kullanmanın.
1152
01:17:02,068 --> 01:17:05,251
Tamam, o zaman gidip
yarın adamla konuşalım.
1153
01:17:05,332 --> 01:17:08,533
Belki bir açığını buluruz,
yakalarız, ne bileyim.
1154
01:17:08,712 --> 01:17:11,960
Yasak. Davalı vekili olarak
davacıyla görüşemezsin.
1155
01:17:12,398 --> 01:17:15,697
Öyle ama avukatı olmayan işçi
emin ol bunu bilmiyordur.
1156
01:17:15,808 --> 01:17:18,147
Yani bilmiyor diye adamın haklarına
saldıracağız, öyle mi?
1157
01:17:18,228 --> 01:17:20,566
İyi, tamam, ben giderim.
Avukat bile değilim.
1158
01:17:20,677 --> 01:17:24,177
Nasıl her şeyden, her durumdan,
aklına, çıkarına...
1159
01:17:24,258 --> 01:17:27,532
...isteğine uygun bir şey buluyorsun,
çıkartıyorsun. Pes doğrusu ya!
1160
01:17:27,613 --> 01:17:30,328
Hayatta kalma metodum
bu olabilir mi çünkü?
1161
01:17:31,277 --> 01:17:32,797
Sığmadı o da oraya.
1162
01:17:38,888 --> 01:17:41,710
Oho ama sen beni sürekli böyle
düzeltirsen olmaz ki.
1163
01:17:41,912 --> 01:17:43,697
Bırak, sevdiğin gibi yamuk kalayım.
1164
01:17:44,026 --> 01:17:47,054
Hiç öyle bir şeye niyetim yok
çünkü imkânsızla uğraşamam.
1165
01:17:47,829 --> 01:17:49,082
İmkânsızı sev o zaman.
1166
01:17:51,184 --> 01:17:52,284
Yapıyorum zaten.
1167
01:17:53,206 --> 01:17:56,206
(Müzik)
1168
01:17:59,978 --> 01:18:01,098
(Kapı kapandı)
1169
01:18:06,958 --> 01:18:08,776
Aa, sen uyumadın mı daha?
1170
01:18:08,888 --> 01:18:11,288
Ödevimi bitiremedim, abime soracağım.
1171
01:18:11,371 --> 01:18:13,011
Tamam, ben yardım edeyim sana.
1172
01:18:13,099 --> 01:18:14,641
Dinleniyordur şimdi,
rahatsız etmeyelim.
1173
01:18:14,722 --> 01:18:18,036
Hayır. Abime soracağım.
Hem çok özledim onu.
1174
01:18:18,117 --> 01:18:19,507
Defne, bir dur!
1175
01:18:20,496 --> 01:18:21,536
(Kapı açıldı)
1176
01:18:21,833 --> 01:18:24,551
Lan ben de özledim ya.
Bekle, dur geliyorum!
1177
01:18:27,309 --> 01:18:28,530
(Kapı zili çaldı)
1178
01:18:32,987 --> 01:18:35,035
-Aa!
-İyi akşamlar.
1179
01:18:35,435 --> 01:18:36,573
İyi akşamlar.
1180
01:18:39,019 --> 01:18:42,165
Defneciğim, gel biz inelim aşağı,
ben sana yardım ederim.
1181
01:18:42,271 --> 01:18:43,657
Daha fazla rahatsız etmeyelim.
1182
01:18:43,738 --> 01:18:45,984
Hayır ya, ben abimi göreceğim.
1183
01:18:50,744 --> 01:18:53,519
-Kaldın öyle, gelsene sen de.
-Geleyim.
1184
01:18:53,654 --> 01:18:55,732
Abiciğim, seni çok özledim.
1185
01:18:56,025 --> 01:18:58,421
Ben de seni çok özledim.
1186
01:18:58,502 --> 01:19:01,235
Abi, ödevle ilgili bir şey
soracağım dedi.
1187
01:19:01,316 --> 01:19:03,393
Yardım edeyim dedim de
dinletemedim.
1188
01:19:03,478 --> 01:19:06,481
Hadi gel Defneciğim, biz inelim aşağı,
daha fazla rahatsızlık vermeyelim.
1189
01:19:06,967 --> 01:19:08,647
Sizi eve girerken gördüm.
1190
01:19:12,108 --> 01:19:15,244
-Hem sana bir şey göstereceğim.
-Bana mı? Aa!
1191
01:19:15,943 --> 01:19:16,943
Tamam.
1192
01:19:24,272 --> 01:19:27,753
-Ne güzelmiş bu.
-Düğününüzde giyeceğim.
1193
01:19:28,600 --> 01:19:30,078
Halam diker.
1194
01:19:34,362 --> 01:19:35,745
Düğün ne zaman?
1195
01:19:39,804 --> 01:19:40,804
Bilmem.
1196
01:19:40,885 --> 01:19:42,565
Gelinliğin nasıl olacak?
1197
01:19:45,338 --> 01:19:47,001
Beyaz herhâlde.
1198
01:19:50,749 --> 01:19:53,374
Hem zaten düğüne ne gerek var?
1199
01:19:54,106 --> 01:19:57,068
Evlenince düğün olmaz mı? Olur.
1200
01:19:57,512 --> 01:19:59,769
-Bakarız.
-Bakarız derken?
1201
01:20:01,440 --> 01:20:05,532
Olsun. Hem biz de Çınar abimle
dans ederiz, değil mi?
1202
01:20:06,659 --> 01:20:08,446
Ne kadar çok soru birikmiş ya.
1203
01:20:08,527 --> 01:20:12,090
Defne Hanım, bir yanak arası
verebilir miyiz şuralardan?
1204
01:20:12,709 --> 01:20:14,570
Bir de şuradan.
(Öpüyor)
1205
01:20:14,651 --> 01:20:17,785
Abi, ben aşağı iniyorum.
Defne, sen de gelirsin.
1206
01:20:19,453 --> 01:20:20,453
Oh!
1207
01:20:25,615 --> 01:20:26,815
Kahveler hazır.
1208
01:20:27,707 --> 01:20:28,707
Ay!
1209
01:20:29,418 --> 01:20:30,538
Uyuyamadın mı?
1210
01:20:31,389 --> 01:20:33,856
Kâbuslarla dolu, korkunç bir geceydi.
1211
01:20:34,000 --> 01:20:35,000
Ne gördün?
1212
01:20:35,350 --> 01:20:38,248
Sabaha kadar bana gelinlik seçtiler.
1213
01:20:39,085 --> 01:20:42,599
Halan, annem, ablam, beni
farklı farklı dükkânlara götürüp...
1214
01:20:42,680 --> 01:20:45,580
...zorla gelinlik
giydirmeye çalışıyorlardı.
1215
01:20:45,661 --> 01:20:48,669
İşin kötüsü babam da vardı,
babam da zorluyordu.
1216
01:20:50,704 --> 01:20:55,692
Gülüyorsun ama dün annem, üstüne baban,
bir de dün gece Defne.
1217
01:20:56,513 --> 01:20:59,319
Yazık yavrum, bir de
kocaman hayaller kurmuş.
1218
01:21:01,799 --> 01:21:06,402
Yok tanışma, yok el öpme, yok işte
düğün falan, hiç kimse bize sormuyor ama.
1219
01:21:07,347 --> 01:21:09,182
Sabaha kadar gerginlikten uyuyamadım.
1220
01:21:09,263 --> 01:21:10,373
Yapacak bir şey yok.
1221
01:21:11,097 --> 01:21:14,930
O eller öpülecek, o gelinlik seçilecek,
giyilecek, o dans edilecek.
1222
01:21:15,667 --> 01:21:16,741
Ne diyorsun ya?
1223
01:21:17,209 --> 01:21:19,035
-Ciddi misin sen?
-Evet.
1224
01:21:20,501 --> 01:21:23,447
-Hadi Ilgaz, geç kalıyoruz.
-Kaçmak yok öyle Ceylin Hanım.
1225
01:21:24,893 --> 01:21:26,673
O imza atıldı mı? Atıldı.
1226
01:21:27,008 --> 01:21:28,605
Verilen sözler tutulsun.
1227
01:21:29,526 --> 01:21:32,127
Hatırlatırım, sen de attın o imzayı.
1228
01:21:32,808 --> 01:21:34,869
Yanacaksak beraber yanacağız.
1229
01:21:39,419 --> 01:21:41,975
Hem karşı çıkıyorsun yasak diye...
1230
01:21:42,116 --> 01:21:44,396
...hem de ben de geleceğim diyorsun
adamla konuşmaya.
1231
01:21:44,690 --> 01:21:46,637
Duruşma yarın Ceylin, yoksa gelmem.
1232
01:21:48,356 --> 01:21:51,324
Kaybedecek vaktimiz yok.
Hatta hiç vaktimiz yok.
1233
01:21:55,458 --> 01:21:58,005
-Deden bu mu?
-Ta kendisi.
1234
01:22:01,361 --> 01:22:04,428
Oo, avukat gelinim, sen burada mıydın?
1235
01:22:04,973 --> 01:22:06,487
-Merhaba.
-Merhaba.
1236
01:22:06,802 --> 01:22:08,782
Hoş geldin sefalar getirdin.
1237
01:22:10,416 --> 01:22:11,583
Hoş buldum.
1238
01:22:12,200 --> 01:22:13,260
Sanırım.
1239
01:22:13,771 --> 01:22:17,183
Belli, hoş bulmasan bile
her yeri hoş edersin.
1240
01:22:17,736 --> 01:22:18,970
Teşekkür ederim.
1241
01:22:19,311 --> 01:22:22,855
Bu arada, cezaevindeki
desteğiniz için de çok teşekkürler.
1242
01:22:23,165 --> 01:22:25,025
Ama pek bir işe yaramamış.
1243
01:22:25,527 --> 01:22:27,640
Olsun. Yine de çok ince bir davranıştı.
1244
01:22:27,721 --> 01:22:30,835
Sağ ol. Ama yolunuzdan alıkoymayayım sizi.
1245
01:22:31,729 --> 01:22:36,036
Bir gün uzunca oturup,
etraflıca konuşmak, seni tanımak isterim.
1246
01:22:36,363 --> 01:22:38,723
-Çok memnun olurum.
-O memnuniyet bana ait.
1247
01:22:39,954 --> 01:22:40,954
Hadi Ceylin.
1248
01:22:41,035 --> 01:22:42,171
Hoşça kalın.
1249
01:22:49,663 --> 01:22:52,663
(Müzik)
1250
01:22:58,098 --> 01:23:00,051
Ne tatlı adam ya, bayıldım.
1251
01:23:00,680 --> 01:23:02,100
Dışı seni içi beni yakar.
1252
01:23:02,783 --> 01:23:04,497
Defne'nin çantası mıydı o?
1253
01:23:05,015 --> 01:23:07,299
Aynen. Her gün ısrarla okula bırakıyor.
1254
01:23:07,433 --> 01:23:08,800
Çok sevimli değil mi?
1255
01:23:10,801 --> 01:23:11,947
Sorma.
1256
01:23:16,508 --> 01:23:18,498
İçindeki bu dede sevgisini ve...
1257
01:23:18,655 --> 01:23:21,315
...geçmiş hikâyeyi
ne zaman anlatacaksın, merak ediyorum.
1258
01:23:21,737 --> 01:23:24,295
Bana gerek yok ya,
siz kendi içinizde dertleşirsiniz.
1259
01:23:24,687 --> 01:23:27,305
Onu bırak da sen cezaevinde
olan durumu anlatacak mısın?
1260
01:23:34,164 --> 01:23:35,164
Cüneyt.
1261
01:23:37,685 --> 01:23:39,238
Neva'nın ifadesi alındı dün.
1262
01:23:39,319 --> 01:23:41,805
Demin de Ece aradı,
tüm raporlar yüklenmiş UYAP'a.
1263
01:23:41,899 --> 01:23:45,082
Öyle mi? İyi. Sağ ol haber verdiğin için.
1264
01:23:45,275 --> 01:23:46,909
Acaba ne dedi Neva Hâkim?
1265
01:23:47,973 --> 01:23:50,006
Neden gitmiş Engin'i ziyarete?
1266
01:23:51,276 --> 01:23:54,176
Ve cinayet saati neredeydi,
meraktan ölüyorum.
1267
01:23:57,198 --> 01:24:00,334
-Sen biliyorsun bence.
-Saçmalama. Ben nereden bileyim?
1268
01:24:00,601 --> 01:24:04,141
Aa, insan sevgilisinin nerede,
ne zaman ne yaptığını bilmez mi?
1269
01:24:04,962 --> 01:24:08,195
Yoksa sizinki şu yeni moda, marjinal,
özgür ilişkilerden mi?
1270
01:24:09,014 --> 01:24:12,704
Aramızda öyle bariz bir şey yok.
Sadece bir iki defa görüştük, o kadar.
1271
01:24:13,022 --> 01:24:14,875
Şimdi müsaadenle işim var.
1272
01:24:16,938 --> 01:24:19,975
Merak etme parlak çocuk,
Yekta'ya bir şey söylemem.
1273
01:24:25,130 --> 01:24:26,503
(Telefon çalıyor)
1274
01:24:28,425 --> 01:24:29,438
Söyle Ece.
1275
01:24:35,155 --> 01:24:36,935
Eldiven çıkmış olay yerinde.
1276
01:24:37,069 --> 01:24:39,889
Yok haberin, değil mi? Gezinip
duruyorsun ortalıkta havalı havalı.
1277
01:24:41,590 --> 01:24:43,230
Onu söylemeye geliyordum ben de sana.
1278
01:24:43,615 --> 01:24:45,135
Adliyeye gidiyoruz, Pars Savcı'ya.
1279
01:24:45,746 --> 01:24:48,233
Üçüncü kişi şüphesi
nasıl yok edilir bak da gör.
1280
01:24:48,374 --> 01:24:51,308
O Ceylin yeniden içeri nasıl tıkılırmış
herkes görecek.
1281
01:24:52,600 --> 01:24:55,600
(Müzik)
1282
01:25:02,055 --> 01:25:03,737
Bak, hâlâ vazgeçebilirsin.
1283
01:25:05,878 --> 01:25:07,135
Bir şey mi çeviriyorsun sen?
1284
01:25:07,562 --> 01:25:09,705
Yani aklında bir şey var da
öğrenmemi mi istemiyorsun?
1285
01:25:09,786 --> 01:25:12,789
Yuh! Ne alakası var?
İnsanlığımdan söyledim.
1286
01:25:13,613 --> 01:25:15,003
Anca beraber kanca beraber.
1287
01:25:15,084 --> 01:25:17,501
Peki, senin dosyan, senin kararın.
1288
01:25:20,549 --> 01:25:21,584
Bak ciddiyim.
1289
01:25:26,786 --> 01:25:28,020
(Sessizlik)
1290
01:25:44,458 --> 01:25:46,438
Merhaba. Galip Bey'in evi, değil mi?
1291
01:25:46,911 --> 01:25:48,177
Siz kimsiniz?
1292
01:25:48,333 --> 01:25:50,793
Bu abi ve ben avukatız. Merhaba.
1293
01:25:52,265 --> 01:25:53,477
Babanla konuşabilir miyiz?
1294
01:25:53,842 --> 01:25:55,082
(Kadın) Kim gelmiş kızım?
1295
01:25:56,328 --> 01:25:57,341
Buyurun?
1296
01:25:57,422 --> 01:25:59,006
Avukatlarmış.
1297
01:26:00,596 --> 01:26:03,695
Bizim Galip Bey'le konuşacağımız bir
konu vardı da evde mi acaba kendisi?
1298
01:26:04,083 --> 01:26:06,049
Sağlık ocağına kadar gitmişti.
1299
01:26:06,336 --> 01:26:08,369
Buyurun. Ayakkabılarınızla girebilirsiniz.
1300
01:26:08,450 --> 01:26:09,519
Sağ olun.
1301
01:26:10,848 --> 01:26:11,861
Sağ olun.
1302
01:26:19,328 --> 01:26:20,980
Sen şimdi git babanı çağır.
1303
01:26:21,769 --> 01:26:23,349
Bunlar gidene dek de gelme.
1304
01:26:23,639 --> 01:26:25,039
Beni götürecekler mi?
1305
01:26:25,120 --> 01:26:27,580
Canımı söksünler benim,
kim götürecekmiş seni?
1306
01:26:28,221 --> 01:26:29,768
Hadi sen git babanı çağır.
1307
01:26:32,405 --> 01:26:34,962
Parla'nın veli toplantısı var 15.00'te,
önemli dedi hocası.
1308
01:26:35,582 --> 01:26:37,266
Bıkmadılar bunlar da toplantıdan.
1309
01:26:37,347 --> 01:26:38,921
Sakın bak, unutma, git.
1310
01:26:42,471 --> 01:26:44,563
-Günaydın.
-Günaydın.
1311
01:26:48,832 --> 01:26:50,225
Siz takıştınız mı Aylin ablayla?
1312
01:26:50,929 --> 01:26:53,430
Yok canım, ne takışacağım, eserekli işte.
1313
01:26:54,442 --> 01:26:56,962
Zafer amca ortada yok ya, ona üzülüyordur.
1314
01:26:57,230 --> 01:26:58,830
Ee, Gül yengem söyledi, gemideymiş.
1315
01:26:59,116 --> 01:27:00,388
-Hadi görüşürüz.
-Osman.
1316
01:27:00,469 --> 01:27:01,590
Efendim?
1317
01:27:01,717 --> 01:27:05,298
Siz hiç konuştunuz mu Zümrüt'le,
şey hakkında.
1318
01:27:05,905 --> 01:27:06,957
Ne hakkında?
1319
01:27:08,382 --> 01:27:09,889
Bu hamilelik işini işte.
1320
01:27:10,767 --> 01:27:11,767
Yok, konuşmadık.
1321
01:27:12,365 --> 01:27:14,138
Senin de aklından geçmiyor mu peki?
1322
01:27:15,578 --> 01:27:16,635
Belki de o bebek...
1323
01:27:16,810 --> 01:27:18,784
Geçmiyor Aylin, geçmiyor.
1324
01:27:19,598 --> 01:27:22,212
Yok öyle şeyler, tamam mı?
Hadi düşünme bunları, üşüyeceksin, geç.
1325
01:27:33,638 --> 01:27:36,058
(Kadın) Kusura bakmayın, evde tadilat var.
1326
01:27:36,612 --> 01:27:38,341
Oturma odasını da kıza oda yaptık.
1327
01:27:38,575 --> 01:27:40,521
Ev de küçük, burada idare ediyoruz.
1328
01:27:40,645 --> 01:27:41,686
(Ceylin) Hiç önemli değil.
1329
01:27:41,767 --> 01:27:43,007
(Galip) Aydan!
1330
01:27:43,151 --> 01:27:45,652
Galip geldi. Mutfaktayız Galip.
1331
01:27:47,736 --> 01:27:49,229
Hoş geldiniz.
1332
01:27:49,627 --> 01:27:50,914
-Merhabalar.
-Hoş bulduk.
1333
01:27:51,109 --> 01:27:53,069
Tazminat davası için gelmişler.
1334
01:27:54,094 --> 01:27:57,220
Fabrikadan biri gözünü kendi kör etti
demiş senden için.
1335
01:27:57,301 --> 01:27:58,414
Yalan.
1336
01:27:58,638 --> 01:28:01,851
Yalan diyor. İnsan
hiç kendine bunu yapar mı?
1337
01:28:02,097 --> 01:28:05,887
Galip Bey, bilirkişi
tamamen işvereni kusurlu bulmamış.
1338
01:28:06,212 --> 01:28:09,596
Yani siz koruma gözlüğünüzü takmadığınız
için yüzde 50, 50...
1339
01:28:10,312 --> 01:28:12,152
...kusurun yarısı da size ait görünüyor.
1340
01:28:12,325 --> 01:28:14,818
Ama alacağım ben tazminatı, değil mi?
1341
01:28:16,828 --> 01:28:18,888
Maksimum yarısını alabilirsiniz.
1342
01:28:19,711 --> 01:28:22,908
Avukatınız da olmadığına göre
parada indirime gidin.
1343
01:28:23,073 --> 01:28:24,780
Anlaşma teklif edin, olur mu?
1344
01:28:26,954 --> 01:28:27,960
Olmaz.
1345
01:28:31,840 --> 01:28:34,983
Bakın, belli ki bu paraya ihtiyacınız var.
1346
01:28:35,706 --> 01:28:37,976
Ama bu karara karşı istinaf,
temyiz derken...
1347
01:28:38,057 --> 01:28:40,276
...bu parayı almanız
çok uzun yıllar sürebilir.
1348
01:28:40,642 --> 01:28:42,835
Hem üst mahkemelerde reddedilebilir.
1349
01:28:42,954 --> 01:28:46,485
Ayrıca tutar şirketin önerdiği
paranın altına da düşebilir.
1350
01:28:47,575 --> 01:28:49,155
(Ceylin) Bir düşünün isterseniz.
1351
01:28:51,128 --> 01:28:53,621
Hayır, bana paranın tamamı lazım.
1352
01:28:56,620 --> 01:28:57,686
Neden?
1353
01:28:58,440 --> 01:28:59,660
Anlatacak bir şey yok.
1354
01:29:00,672 --> 01:29:03,958
Yarın gideriz mahkemeye,
alnımıza ne yazıldıysa o olur.
1355
01:29:05,706 --> 01:29:06,779
Kusura bakmayın.
1356
01:29:07,760 --> 01:29:09,000
Bizim bir işimiz var da.
1357
01:29:10,593 --> 01:29:11,919
(Galip) Pazara gideceğiz.
1358
01:29:12,243 --> 01:29:13,556
-Teşekkür ederiz.
-Sağ olun.
1359
01:29:13,994 --> 01:29:15,020
Hoşça kalın.
1360
01:29:16,707 --> 01:29:19,707
(Müzik)
1361
01:29:27,008 --> 01:29:29,008
(Ilgaz) Anlaşma teklif etmek ne demek ya?
1362
01:29:30,081 --> 01:29:31,558
Dün geceden mi planladın sen bunu?
1363
01:29:32,083 --> 01:29:33,319
Yok, içeride geldi aklıma.
1364
01:29:33,400 --> 01:29:35,346
Aklına geleni pat diye niye söylüyorsun?
1365
01:29:35,703 --> 01:29:38,515
Hayır, fabrika kabul etmezse
adamı başka yola sevk etmiş olacağız.
1366
01:29:39,159 --> 01:29:41,779
Tabii duruşma yarın,
kazanamayacağımız da belli.
1367
01:29:42,024 --> 01:29:43,764
Anlaşma yoluna gideyim dedin, öyle mi?
1368
01:29:44,689 --> 01:29:47,183
Niye aldık o zaman davayı Ceylin?
Beni de kendine uyduruyorsun.
1369
01:29:47,264 --> 01:29:49,558
Ben adamı yemlemek için yaptım sadece.
1370
01:29:49,955 --> 01:29:52,308
Niyetini belli etsin,
bakalım yanaşacak mı diye.
1371
01:29:52,389 --> 01:29:53,496
İşe yaramadı ama.
1372
01:29:55,726 --> 01:29:57,893
Abi, beni onlara vermeyin.
1373
01:29:59,548 --> 01:30:00,788
Ne oldu? Niye ağlıyorsun?
1374
01:30:01,223 --> 01:30:05,366
Ben bu babamı seviyorum, bu annemi.
Gitmek istemiyorum.
1375
01:30:06,123 --> 01:30:11,215
Babam para bulacak, en iyi avukatı
tutacak. Beni onlara vermeyecek.
1376
01:30:13,665 --> 01:30:16,628
Benim ailem değil onlar. Hiç görmedim.
1377
01:30:18,173 --> 01:30:19,840
Beni Galip babam büyüttü.
1378
01:30:20,346 --> 01:30:23,803
Aydan annem. Diğerlerini tanımıyorum bile.
1379
01:30:24,918 --> 01:30:26,758
Gerçek annen baban değil mi onlar?
1380
01:30:27,535 --> 01:30:31,747
Ama çok seviyorum. Onlar da beni.
Almayın beni.
1381
01:30:33,433 --> 01:30:35,300
Bir dakika, sen bizi yanlış anladın.
1382
01:30:36,122 --> 01:30:38,488
Biz seni annenden babandan
ayırmak için burada değiliz.
1383
01:30:38,885 --> 01:30:40,766
-Değil mi Ceylin?
-Evet.
1384
01:30:40,875 --> 01:30:42,835
Biz böyle bir şey ister miyiz hiç?
1385
01:30:42,950 --> 01:30:45,260
Siz bize yardım edecek avukat mısınız?
1386
01:30:46,249 --> 01:30:47,369
Evet tatlım.
1387
01:30:47,878 --> 01:30:51,793
Babam parayı ödeyecek.
Kazadan parasını alsın, onunla ödeyecek.
1388
01:30:52,831 --> 01:30:55,557
-(Aydan) Melike, kızım! Gel eve.
-Tamam.
1389
01:30:57,416 --> 01:31:00,416
(Müzik)
1390
01:31:21,031 --> 01:31:24,031
(Müzik devam ediyor)
1391
01:31:26,219 --> 01:31:27,392
(Konuşma duyulmuyor)
1392
01:31:40,885 --> 01:31:41,918
(Kapı vuruldu)
1393
01:31:41,999 --> 01:31:43,021
Gel!
1394
01:31:43,102 --> 01:31:45,762
-Günaydın savcım.
-Oo, günaydınlar Yekta Beyciğim.
1395
01:31:45,843 --> 01:31:47,070
Buyurun, ayakta kalmayın.
1396
01:31:47,151 --> 01:31:49,985
İfadeler, raporlar hemen UYAP'ta.
Maşallah. Teşekkür ederiz.
1397
01:31:50,066 --> 01:31:51,066
Rica ederim.
1398
01:31:51,147 --> 01:31:52,986
Uygun olursanız bir talebimiz olacaktı.
1399
01:31:53,127 --> 01:31:54,580
Buyurun, buyurun. Geçin.
1400
01:31:58,819 --> 01:32:00,559
Kahve, çay, ne söyleyeyim size?
1401
01:32:00,640 --> 01:32:01,980
-Ben iyiyim böyle.
-Ben de.
1402
01:32:02,274 --> 01:32:03,975
Aa, olur mu, özel çekim kahve.
1403
01:32:04,056 --> 01:32:08,116
Her gün iki fincan kalp ritmine,
yağ yakımına gayet iyi gelir.
1404
01:32:08,517 --> 01:32:09,673
Şiddetle tavsiye ederim.
1405
01:32:09,940 --> 01:32:11,033
Sağ olun.
1406
01:32:11,284 --> 01:32:12,396
(Kapı vuruldu)
1407
01:32:16,086 --> 01:32:18,820
Yine yanlış zaman savcım,
çok özür dilerim.
1408
01:32:22,316 --> 01:32:23,836
Evet, neymiş talebiniz, dinliyorum.
1409
01:32:24,702 --> 01:32:28,322
Ilgaz Kaya'nın cinayetin ertesi günü
olay yerine gittiği hepimizin malumu.
1410
01:32:28,470 --> 01:32:31,770
Evet, bununla ilgili şikâyetinizi
yapmıştınız zaten, değil mi?
1411
01:32:32,081 --> 01:32:35,037
İlk incelemeden sonra olay yerinde
bir eldiven bulunmuş.
1412
01:32:35,418 --> 01:32:37,898
-Evet.
-İçinde de erkek genotipine rastlanmış.
1413
01:32:38,045 --> 01:32:40,493
Bilgim dâhilinde Yekta,
hızlandırırsak talebi.
1414
01:32:40,811 --> 01:32:42,378
Hayhay! Şimdi bizim teorimiz şu.
1415
01:32:42,459 --> 01:32:45,735
Ilgaz Kaya sevdiği kadını
kurtarmak için olay yerine gitti...
1416
01:32:45,972 --> 01:32:49,423
...ve üçüncü kişi şüphesi oluşturmak için
deliller yerleştirdi.
1417
01:32:49,811 --> 01:32:51,091
Nasıl?
1418
01:32:53,518 --> 01:32:54,638
Devam edin.
1419
01:32:54,719 --> 01:32:56,905
Avukat Ilgaz Kaya'nın DNA'sıyla...
1420
01:32:57,198 --> 01:32:59,751
...çıkan DNA'nın karşılaştırılmasını
talep ediyoruz.
1421
01:33:07,034 --> 01:33:08,994
Son olarak
söylemek istediğiniz bir şey var mı?
1422
01:33:10,551 --> 01:33:12,308
Bizim de ciğerimiz yandı Hâkime Hanım.
1423
01:33:13,303 --> 01:33:15,993
Kızımla birlikte biz de kendimizi gömdük.
1424
01:33:16,976 --> 01:33:20,301
Sebep olanlar
en ağır cezayı alsın istiyoruz.
1425
01:33:25,191 --> 01:33:28,231
Son söz olarak
senin eklemek istediğin bir şey var mı?
1426
01:33:32,459 --> 01:33:33,932
Çok pişmanım Hâkime Hanım.
1427
01:33:35,138 --> 01:33:36,578
Ama karar sizin.
1428
01:33:37,643 --> 01:33:40,643
(Müzik)
1429
01:33:47,891 --> 01:33:49,597
Hayır, anlamıyorum ki savcım.
1430
01:33:49,691 --> 01:33:54,231
Arkadaşınızı mı kayırıyorsunuz? O yapmaz
yapar, ben bunu tartışmak istemiyorum.
1431
01:33:54,337 --> 01:33:58,152
Olay yerine gitti, şüpheli.
DNA örneğinin alınmasını talep ediyorum.
1432
01:33:58,304 --> 01:33:59,397
Tamam, aldıracağız.
1433
01:34:00,586 --> 01:34:01,806
Size yakışan da budur.
1434
01:34:02,039 --> 01:34:04,559
Aksi hepimizi şaşırtırdı, teşekkürler.
1435
01:34:05,156 --> 01:34:07,506
Rica ederim.
Şimdi mesnetsiz imalarınızı...
1436
01:34:07,587 --> 01:34:10,289
...yakıştırmalarınızı, ithamlarınızı da
alıp gidebilirsiniz.
1437
01:34:13,010 --> 01:34:15,220
Yersiz mi buluyorsunuz
bu talebimizi savcım?
1438
01:34:15,301 --> 01:34:17,341
Talebinizi yersiz bulmuyorum Avukat Hanım.
1439
01:34:17,495 --> 01:34:22,077
Yersiz bulduğum, ailece bıkmadan,
usanmadan kayırmacı olduğumu ima etmeniz.
1440
01:34:22,572 --> 01:34:24,836
Yanlış anlaşıldıysak özür dileriz.
1441
01:34:24,917 --> 01:34:27,055
Biz müsaadenizi isteyelim. Kolay gelsin.
1442
01:34:27,700 --> 01:34:29,114
Müsaade sizin.
1443
01:34:37,811 --> 01:34:38,811
(Kapı vuruldu)
1444
01:34:41,393 --> 01:34:43,359
-Müsaade var mı Sayın Savcı'm?
-Gel Eren, gel.
1445
01:34:43,510 --> 01:34:45,497
Kapıyı da kapat. Geç otur, Allah aşkına.
1446
01:34:47,687 --> 01:34:48,700
Sağ olun savcım.
1447
01:34:52,891 --> 01:34:54,764
Ben de senin bu can dostunla uğraşıyorum.
1448
01:34:55,044 --> 01:34:56,786
Durmadan bela açıyor başımıza şu Ilgaz.
1449
01:34:56,966 --> 01:34:58,292
Hayır olsun, ne oldu ki savcım?
1450
01:34:58,410 --> 01:35:02,118
Ne olacak? Yekta gelmiş diyor ki Ilgaz
işte olay yerine gitti...
1451
01:35:02,312 --> 01:35:05,732
...eldiveni diyor, üçüncü şahıs
şüphesi yaratmak için o yerleştirdi.
1452
01:35:09,415 --> 01:35:11,921
Gereği düşünüldü. Hüküm.
1453
01:35:13,270 --> 01:35:14,896
Sanık Sadık Murdan...
1454
01:35:15,574 --> 01:35:20,026
...üzerine atılı maktul
Sina Yerbulmaz'ı...
1455
01:35:20,915 --> 01:35:24,408
...canavarca hisle,
kasten öldürme suçu sabit olmakla...
1456
01:35:25,408 --> 01:35:28,855
...eylemine uyan 5237 sayılı yasanın...
1457
01:35:29,536 --> 01:35:32,523
...82/1-B maddesi gereğince...
1458
01:35:33,376 --> 01:35:37,837
...ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasıyla
cezalandırılmasına karar verilmiştir.
1459
01:35:38,108 --> 01:35:39,318
(Erkek) Kışkırtmışlar oğlumu!
1460
01:35:39,399 --> 01:35:41,312
Böyle karar mı olur Hâkime Hanım?
1461
01:35:41,393 --> 01:35:43,575
Lütfen yerlerinize geçin,
tutuklattırmayın kendinizi!
1462
01:35:43,656 --> 01:35:45,229
(Erkek) Sebep olan sizsiniz lan!
1463
01:35:46,088 --> 01:35:48,175
(Üst üste konuşmalar)
1464
01:35:49,618 --> 01:35:52,202
Yaklaşmayın! Yaklaşma, vururum!
1465
01:35:53,428 --> 01:35:56,681
Böyle karar mı olur? (***) kararı!
1466
01:35:57,180 --> 01:35:59,507
Hayır, yani tutunacak
hiçbir dalımız yok ki Eren ya.
1467
01:35:59,993 --> 01:36:01,546
Ağzımız açık itham ediliyoruz.
1468
01:36:02,280 --> 01:36:06,613
Adam geçmiş karşıma diyor ki
Ilgaz'ın DNA örneğini alacaksınız diyor.
1469
01:36:07,482 --> 01:36:09,269
Karşılaştırılmasını istiyorum diyor.
1470
01:36:09,384 --> 01:36:11,218
Ne gerek var diyemiyorum. Niye?
1471
01:36:12,205 --> 01:36:14,011
Çünkü adam gerçekten gitti olay yerine.
1472
01:36:15,995 --> 01:36:17,169
(Silah sesi)
1473
01:36:18,009 --> 01:36:19,097
Silah mıydı o?
1474
01:36:25,580 --> 01:36:27,743
Ne oldu ya? Silah sesi miydi o?
1475
01:36:29,115 --> 01:36:30,741
Neva Hâkim'in duruşması Pars Savcı'm.
1476
01:36:30,822 --> 01:36:31,860
-Neva mı?
-Evet.
1477
01:36:31,941 --> 01:36:34,228
-Kaçıncı ağır duruşma salonu?
-Beşinci savcım.
1478
01:36:37,549 --> 01:36:39,069
(Üst üste konuşmalar)
1479
01:36:41,317 --> 01:36:43,585
-Eren, ben heyet odasına gidiyorum.
-Bende savcım.
1480
01:36:44,336 --> 01:36:45,610
İyi olacaksın.
1481
01:36:46,071 --> 01:36:48,600
Kalk, kalk! Yaklaşmayın!
1482
01:36:51,310 --> 01:36:53,250
Ne oldu? Canın mı yandı?
1483
01:36:53,751 --> 01:36:55,948
Müebbet verirken öyle değildin ama.
1484
01:36:56,029 --> 01:36:57,682
Kalk sen de kalk ayağa!
1485
01:36:57,915 --> 01:36:59,128
Yaklaşanı vururum!
1486
01:37:00,184 --> 01:37:01,868
(Üst üste konuşmalar)
1487
01:37:07,452 --> 01:37:10,131
Demek kardeşime müebbet verirsin, öyle mi?
1488
01:37:10,800 --> 01:37:12,213
-(Pars) Neva!
-Yaklaşma!
1489
01:37:12,608 --> 01:37:13,687
Tamam, sakin ol.
1490
01:37:13,827 --> 01:37:15,702
-Bas geri!
-Tamam kardeşim, indir silahını.
1491
01:37:15,784 --> 01:37:17,023
Onu bırak, beni al.
1492
01:37:17,307 --> 01:37:19,775
Bu benim kardeşime müebbet verdi. O verdi!
1493
01:37:20,360 --> 01:37:22,473
Kardeşim, bak sakin ol. Ben savcıyım.
1494
01:37:22,798 --> 01:37:24,472
Gerekirse ben konuşur, indirim alırım.
1495
01:37:24,574 --> 01:37:26,127
Yalan söylüyorsun. Geri bas!
1496
01:37:26,260 --> 01:37:28,046
Sakin ol, tamam. İndir silahını.
1497
01:37:28,368 --> 01:37:30,980
Tamam, hallederiz. Konuşurum ben,
bak savcıyım diyorum, sakin ol.
1498
01:37:31,286 --> 01:37:32,441
Geri bas, vururum.
1499
01:37:33,624 --> 01:37:35,318
(Üst üste konuşmalar)
1500
01:37:36,712 --> 01:37:37,738
At silahını.
1501
01:37:37,819 --> 01:37:39,112
Eren, Eren!
1502
01:37:44,118 --> 01:37:45,865
O da benim kardeşim.
1503
01:37:46,295 --> 01:37:47,488
-Savcım.
-Eren, bırak.
1504
01:37:47,569 --> 01:37:48,657
Savcım!
1505
01:37:48,738 --> 01:37:50,405
-Savcım, durun, tamam.
-Eren, bırak.
1506
01:37:50,513 --> 01:37:52,340
Savcım, olmaz. Tamam, sakin olun.
1507
01:37:52,520 --> 01:37:53,753
Kalk lan sen de kalk!
1508
01:37:54,253 --> 01:37:56,332
Kalk! Yürü lan, yürü!
1509
01:37:56,446 --> 01:37:57,636
Neva, iyi misin?
1510
01:37:58,427 --> 01:38:01,140
Neva, kuzum, tamam, bir şeyin yok, geçti.
1511
01:38:01,221 --> 01:38:02,697
Eren, ambulans! Eren!
1512
01:38:03,434 --> 01:38:05,262
(Pars) Bakmayın öyle, ambulans çağırın!
1513
01:38:05,762 --> 01:38:06,835
Bir şey yok, geçti.
1514
01:38:07,610 --> 01:38:08,676
Geçti, geçti.
1515
01:38:11,681 --> 01:38:14,610
Belli ki bir velayet veya
soybağının tespiti davası var.
1516
01:38:14,968 --> 01:38:18,360
Yani tatsız bir durum olduğu kesin,
çocuk bayağı arada kalmış, sıkışmış yazık.
1517
01:38:18,650 --> 01:38:21,616
Aynen. Ben de deminden beri
bunu düşünüyorum.
1518
01:38:22,842 --> 01:38:23,879
Zavallım ya.
1519
01:38:25,581 --> 01:38:27,754
O hâlini görünce içim parçalandı resmen.
1520
01:38:30,522 --> 01:38:33,336
Ne diyeceğimi de bilemedim.
Yani belli ki korkuyor.
1521
01:38:33,883 --> 01:38:35,816
Ailesinden falan ayrılmak
istemiyor bu çocuk.
1522
01:38:36,145 --> 01:38:39,171
Neyse, az kaldı. Şimdi gidince öğreniriz
neyle ilgili bir davaymış.
1523
01:38:42,907 --> 01:38:44,081
(Eren) Yürü bakalım.
1524
01:38:45,586 --> 01:38:46,592
Yürü, yürü!
1525
01:38:48,290 --> 01:38:49,330
Aç kapıyı. Aç, aç!
1526
01:38:49,448 --> 01:38:50,542
(Siren çalıyor)
1527
01:38:52,869 --> 01:38:53,902
(Eren) Aç kapıyı, aç.
1528
01:38:55,084 --> 01:38:56,592
Bin arabaya, bin, bin.
1529
01:38:56,673 --> 01:38:58,013
(Ilgaz) Bir şey olmuş.
1530
01:38:58,159 --> 01:38:59,212
Geç bin.
1531
01:39:00,227 --> 01:39:01,260
(Polis) Dağılın, dağılın!
1532
01:39:01,341 --> 01:39:03,360
Bunları emniyete, doğru
nezarethaneye, yallah!
1533
01:39:03,441 --> 01:39:05,836
(Polis) Dağılın! Dağılın!
1534
01:39:11,042 --> 01:39:12,161
Eren, ne oldu?
1535
01:39:14,314 --> 01:39:15,407
Abi, ne olsun.
1536
01:39:16,731 --> 01:39:19,011
Abi, Neva'ya saldırmışlar
duruşma biterken.
1537
01:39:19,092 --> 01:39:20,623
Ne, nasıl? İyi mi?
1538
01:39:20,704 --> 01:39:23,570
Kolundan vurulmuş işte, hastaneye
götürdüler. Pars Savcı da gitti.
1539
01:39:23,727 --> 01:39:25,233
Emin misin? Hayati bir şey yok, değil mi?
1540
01:39:25,314 --> 01:39:28,356
Yok abi, yok. Merak etme.
Kolunu sıyırmış ama kız korkmuş tabii.
1541
01:39:28,437 --> 01:39:30,370
Ben de şimdi yanlarına geçiyorum zaten.
1542
01:39:30,451 --> 01:39:32,059
Siz, hayırdır burada?
1543
01:39:32,140 --> 01:39:33,547
Yok, yok. Önemli bir şey değil.
1544
01:39:33,858 --> 01:39:35,731
Sen bizim geçmiş olsun
dediğimizi söylersin.
1545
01:39:35,894 --> 01:39:37,657
-Tamam, konuşuruz yine.
-Tamam.
1546
01:39:39,528 --> 01:39:40,782
Ilgaz, gitmek ister misin?
1547
01:39:41,097 --> 01:39:43,837
Yok. Zaten şimdi Pars
beni orada görmek istemez.
1548
01:39:44,240 --> 01:39:45,555
Ben ararım sonra Neva'yı.
1549
01:39:46,067 --> 01:39:47,624
Şu Galip'in davası ne, ona bakalım.
1550
01:39:48,106 --> 01:39:50,624
Yok, ben avukat olmadığım için
buraya kadar bana yol.
1551
01:39:50,705 --> 01:39:52,682
Sen gir öğren, ben buradayım.
1552
01:39:52,942 --> 01:39:54,015
Tamam.
1553
01:39:55,166 --> 01:39:58,166
(Müzik)
1554
01:40:03,353 --> 01:40:04,366
Buyurun Yekta Bey.
1555
01:40:11,461 --> 01:40:13,021
Laçin'in hayatında biri var.
1556
01:40:15,496 --> 01:40:16,555
Bana...
1557
01:40:18,910 --> 01:40:20,224
...o herif kimse...
1558
01:40:23,213 --> 01:40:25,002
...bulmanı istiyorum, hemen.
1559
01:40:27,843 --> 01:40:30,843
(Müzik)
1560
01:40:46,035 --> 01:40:47,395
-Var mı bir şey?
-Var.
1561
01:40:47,862 --> 01:40:51,402
Aile mahkemesinde davaları varmış.
Çocuğu veren aile geri istiyor.
1562
01:40:52,020 --> 01:40:53,704
Biyolojik ailenin bilgilerini aldın mı?
1563
01:40:53,918 --> 01:40:55,738
Aynen. Hatta biraz göz gezdirdim.
1564
01:40:56,010 --> 01:40:57,225
Galiplerin işi bayağı zor.
1565
01:40:57,479 --> 01:40:59,439
-Gidip konuşacağız yani.
-Aynen.
1566
01:41:00,435 --> 01:41:03,730
Vallahi bravo.
Kaptın sen bu avukatlığı. Etkilendim.
1567
01:41:04,110 --> 01:41:05,891
Henüz etkileyememiştim yani seni?
1568
01:41:06,438 --> 01:41:08,516
Gideceğiz, işin aslını öğreneceğiz,
bilgi alacağız.
1569
01:41:08,597 --> 01:41:10,363
Hukuki olmayan bir şey yok yani, hadi.
1570
01:41:10,566 --> 01:41:11,591
Peki.
1571
01:41:14,447 --> 01:41:17,447
(Duygusal müzik)
1572
01:41:38,005 --> 01:41:39,391
Her şey yolunda mı savcım?
1573
01:41:41,442 --> 01:41:43,862
-Neva iyi mi?
-Çok korktum Eren.
1574
01:41:46,038 --> 01:41:47,858
Ona bir şey olacak diye çok korktum.
1575
01:41:50,124 --> 01:41:51,744
Öfke ne kadar boş...
1576
01:41:53,371 --> 01:41:54,842
...ne kadar safsataysa...
1577
01:41:57,446 --> 01:41:59,009
...sevgi o kadar gerçek.
1578
01:42:02,426 --> 01:42:03,846
Korku o kadar yakın.
1579
01:42:14,571 --> 01:42:16,724
Sağ ol, can dost...
1580
01:42:17,399 --> 01:42:18,592
...güzel insan...
1581
01:42:19,772 --> 01:42:20,791
...Eren.
1582
01:42:24,845 --> 01:42:26,465
Ne davası açılmış Galip Bey'e?
1583
01:42:26,960 --> 01:42:28,530
Başı beladan kurtulmuyor sanırım.
1584
01:42:28,831 --> 01:42:30,871
Bir iş kazası, tazminat talepleri de var.
1585
01:42:31,943 --> 01:42:34,263
Şu gözüyle alakalı herhâlde.
1586
01:42:35,363 --> 01:42:36,569
Ben ne yapabilirim sizin için?
1587
01:42:37,108 --> 01:42:39,641
Sizin de ona karşı açtığınız
bir soybağının tespiti...
1588
01:42:39,722 --> 01:42:42,023
...nüfus kaydının düzeltilmesi
davası varmış.
1589
01:42:42,572 --> 01:42:44,691
Biz de bu konu hakkında
bilgi almaya geldik.
1590
01:42:46,198 --> 01:42:49,284
Şimdi anlatacaklarım
onu nasıl bir pozisyona sokacak?
1591
01:42:49,771 --> 01:42:50,771
Kaybedecek.
1592
01:42:57,724 --> 01:43:00,581
Dokuz yıl önce Salih'le sevgiliydik.
1593
01:43:01,116 --> 01:43:03,836
Ben kimya birinci sınıfım o zamanlar.
1594
01:43:04,251 --> 01:43:06,879
Salih lise mezunu. Ailem istemedi.
1595
01:43:07,819 --> 01:43:12,247
Babam artık ne yaptıysa Salih'i apar topar
Almanya'ya amcasının yanına yolladılar.
1596
01:43:12,800 --> 01:43:14,960
O giderken hamile
olduğumu bilmiyordum bile.
1597
01:43:15,885 --> 01:43:17,244
Ailemden sakladım.
1598
01:43:17,765 --> 01:43:20,751
Bizimkiler yazlığa gitti.
Ben İstanbul'da kaldım.
1599
01:43:21,928 --> 01:43:25,335
Apartmana temizliğe gelen
Aydan Hanım fark etmiş.
1600
01:43:25,903 --> 01:43:27,256
Anladı hamile olduğumu.
1601
01:43:28,598 --> 01:43:31,065
Çocuğu olmuyordu, aramızda anlaştık.
1602
01:43:32,203 --> 01:43:34,462
Birkaç ay sonra ben
gizlice doğum yaptım.
1603
01:43:34,549 --> 01:43:36,685
Aydan Hanım bebeği aldı gitti,
bir daha hiç görmedim.
1604
01:43:38,864 --> 01:43:40,684
Dediğim gibi, çok gençtim.
1605
01:43:41,231 --> 01:43:44,512
Okuluma, hayatıma döndüm.
Aradan yıllar geçti.
1606
01:43:45,535 --> 01:43:48,588
Altı yıl önce Salih yine çıktı karşıma.
1607
01:43:49,251 --> 01:43:50,465
Tekrardan âşık olduk.
1608
01:43:51,491 --> 01:43:54,224
Bu sefer ailemi dinlemedim.
Evlendik Salih'le.
1609
01:43:55,358 --> 01:43:59,630
Bir dakika, yani çocuğun babasıyla
yeniden karşılaşıp, evlendiniz, öyle mi?
1610
01:44:00,564 --> 01:44:01,684
Evet.
1611
01:44:02,300 --> 01:44:04,526
Söyleyemedim ama yani...
1612
01:44:05,330 --> 01:44:06,369
...nasıl denir ki?
1613
01:44:07,707 --> 01:44:08,811
Ama işte sonra...
1614
01:44:10,166 --> 01:44:11,723
...bir cesaret anlattım her şeyi.
1615
01:44:12,518 --> 01:44:14,338
Bunca yıl sakladınız, söylemediniz.
1616
01:44:14,776 --> 01:44:16,269
Zamanın ne önemi var?
1617
01:44:16,350 --> 01:44:18,560
Nihayetinde çocuğumuzu geri almaya
karar verdik.
1618
01:44:18,719 --> 01:44:22,708
Sonuçta o bizim çocuğumuz.
Olması gereken yer burası, ait olduğu yer.
1619
01:44:23,647 --> 01:44:26,437
Şöyle düşünün, diyelim ki kaybettik.
1620
01:44:27,281 --> 01:44:29,655
İşte şimdi de bulduk. Geri alacağız.
1621
01:44:30,637 --> 01:44:32,870
Bir komodinden bahseder gibi
bahsediyorsunuz.
1622
01:44:33,503 --> 01:44:34,649
O benim çocuğum.
1623
01:44:35,204 --> 01:44:36,284
Evet, sekiz yıldır.
1624
01:44:39,389 --> 01:44:40,802
Anlamadım, ne şimdi bu?
1625
01:44:42,135 --> 01:44:44,268
Çocuğumu o evde, o ailede değil...
1626
01:44:44,720 --> 01:44:47,000
...burada kendi imkânlarımızla
yetiştirmek istiyoruz.
1627
01:44:47,817 --> 01:44:49,128
Hem onu ben doğurdum, benim.
1628
01:44:49,487 --> 01:44:52,975
Tabii ki sizin çocuğunuz.
Bu gerçeği hiçbir şey değiştiremez.
1629
01:44:54,298 --> 01:44:56,258
Hiç konuştunuz mu kızınızla, o ne istiyor?
1630
01:44:56,426 --> 01:44:59,958
Sekiz yaşında bir çocuk,
ne isteyebilir ki? Doğruyu ne bilsin?
1631
01:45:01,399 --> 01:45:03,119
Haklısınız, doğruyu bilmeyebilir.
1632
01:45:03,811 --> 01:45:05,677
Ama sevgiyi bilir, nereye ait olduğunu.
1633
01:45:07,489 --> 01:45:09,229
Hiç hoşuma gitmedi tavrınız.
1634
01:45:10,011 --> 01:45:13,498
Çocuğumu fakir bir aileden
almak istemem, tek gözlü bir babadan ve...
1635
01:45:13,914 --> 01:45:15,881
...temizlikçi bir anneden, nesi yanlış?
1636
01:45:17,577 --> 01:45:18,694
Söylesenize, nesi yanlış?
1637
01:45:18,775 --> 01:45:20,495
Yok, yok. Çok haklısınız.
1638
01:45:21,336 --> 01:45:23,957
Doğru, sadece sekiz yıl kadar
geç kalmışsınız, o kadar.
1639
01:45:25,626 --> 01:45:26,646
İyi günler.
1640
01:45:34,655 --> 01:45:35,821
Dur, bekle.
1641
01:45:37,838 --> 01:45:40,838
(Gerilim müziği)
1642
01:45:51,955 --> 01:45:52,988
Ilgaz.
1643
01:45:55,576 --> 01:45:56,662
İyi misin sen?
1644
01:45:57,087 --> 01:45:59,472
Resmen çitiledin kadını,
hiç böyle bir şey beklemiyordum.
1645
01:45:59,606 --> 01:46:01,739
Haksız mıyım?
Sanki evine eşya alır gibi tavrı.
1646
01:46:02,743 --> 01:46:03,763
Haklısın.
1647
01:46:04,129 --> 01:46:06,196
Yani çocukla herhangi bir bağ kurmamış.
1648
01:46:06,568 --> 01:46:08,995
Yoldan geçen bir çocuk
gibi Melike onun için.
1649
01:46:09,147 --> 01:46:11,663
Neyse, bırakalım şimdi kadının
psikolojisini, biz ne yapacağız yarına?
1650
01:46:11,744 --> 01:46:13,557
Her şey gittikçe
karışmaya başladı.
1651
01:46:13,638 --> 01:46:15,638
Gidelim Galip Bey'e gerçeği
bildiğimizi söyleyelim.
1652
01:46:16,169 --> 01:46:17,834
İtiraf ettirelim diyorsun yani?
1653
01:46:18,020 --> 01:46:19,207
Kazanmanın tek yolu bu.
1654
01:46:19,905 --> 01:46:20,968
Peki.
1655
01:46:22,830 --> 01:46:25,830
(Müzik)
1656
01:46:35,508 --> 01:46:37,702
(Pars) Seni şöyle biraz daha
rahat ettirelim.
1657
01:46:38,175 --> 01:46:39,488
İyiydim abiciğim ben.
1658
01:46:40,014 --> 01:46:41,042
-İyi mi şimdi?
-İyi.
1659
01:46:41,123 --> 01:46:42,151
-Nasıl?
-İyiyim.
1660
01:46:43,618 --> 01:46:46,124
Böyle olmadı ya, şunu da ayağının altına.
1661
01:46:47,531 --> 01:46:50,120
Evet. Bak şimdi güzel.
1662
01:46:51,358 --> 01:46:53,171
Ne yemek istersin? Ne yapayım sana?
1663
01:46:54,303 --> 01:46:56,473
Közlenmiş domates çorbası.
Seversin, değil mi?
1664
01:46:59,930 --> 01:47:00,969
Özür dilerim.
1665
01:47:07,282 --> 01:47:08,417
Ben özür dilerim Neva.
1666
01:47:09,345 --> 01:47:11,498
Seni öyle görünce
ben çok çaresiz hissettim.
1667
01:47:13,428 --> 01:47:15,032
Seni koruyamayacağımı düşündüm.
1668
01:47:17,263 --> 01:47:20,870
Evet, sen... Sen benim tek varlığımsın,
senden başka kimsem yok.
1669
01:47:22,487 --> 01:47:24,653
Annem, babam, ailem, kardeşim...
1670
01:47:25,512 --> 01:47:26,674
...her şeyim sensin.
1671
01:47:28,938 --> 01:47:31,351
Ve benim ne olursa olsun
senin yanında olmam gerek.
1672
01:47:34,703 --> 01:47:36,323
Ben de çok korktum abi.
1673
01:47:37,684 --> 01:47:42,107
O adamın elinde silah varken
gittin beni korumak için önüne atladın.
1674
01:47:43,763 --> 01:47:45,603
Korkudan aklım gitti ya.
1675
01:47:49,365 --> 01:47:50,385
Neyse.
1676
01:47:50,954 --> 01:47:54,588
Ne yalan söyleyeyim,
beni bu kadar çok sevdiğini görmek...
1677
01:47:55,334 --> 01:47:57,361
...bunları söylediğini duymak falan...
1678
01:47:57,954 --> 01:48:01,050
...çok iyi hissettirdi abi,
değerli hissettim.
1679
01:48:02,549 --> 01:48:07,111
Geçti artık, ikimiz de iyiyiz.
Yan yanayız, birlikteyiz.
1680
01:48:08,065 --> 01:48:09,245
Geçti.
1681
01:48:39,510 --> 01:48:40,714
Ilgaz.
1682
01:48:45,253 --> 01:48:49,533
Bırak alsınlar tazminatı,
bu paraya ihtiyaçları var.
1683
01:48:50,409 --> 01:48:51,487
Ama suçlu.
1684
01:48:52,299 --> 01:48:55,635
Kasıtlı bir şekilde kaza yapmış
tazminatı almak için, haksız kazanç.
1685
01:48:57,135 --> 01:48:59,073
Yine geçtin savcılık makamına.
1686
01:48:59,682 --> 01:49:02,573
Ne var? Koskoca şirket.
1687
01:49:02,940 --> 01:49:05,581
Öderler parasını.
Hem onlar için bu para ne ki?
1688
01:49:07,557 --> 01:49:11,596
Ceylin, çok güzel bir kalbin var.
Ama adamlar suçsuz.
1689
01:49:11,807 --> 01:49:13,518
Adil değil, onların günahı ne?
1690
01:49:16,104 --> 01:49:18,948
Hem böyle duygusal bakacaksak,
kendimize hukukçu falan demeyelim.
1691
01:49:19,362 --> 01:49:21,081
Ne çabuk avukat oldun sen ya!
1692
01:49:21,839 --> 01:49:23,667
Hayır, bu ne kazanma hırsı?
1693
01:49:24,323 --> 01:49:27,815
Sırf ilk duruşmayı kaybetti
dedirtmemek için bunların hepsi, değil mi?
1694
01:49:29,237 --> 01:49:32,792
İyi. İyi, tamam, git söyle onlara.
1695
01:49:33,198 --> 01:49:37,878
Onlar da alamasınlar tazminatı.
O çocuğu da versinler o soğuk nevaleye.
1696
01:49:38,471 --> 01:49:40,167
Orada sevgisiz bir şekilde büyüsün.
1697
01:49:40,248 --> 01:49:42,612
Ya benim bunu istediğimi
nereden çıkartıyorsun?
1698
01:49:43,182 --> 01:49:45,971
Hem bunun avukat olmakla,
kazanmayı istemekle ne alakası var?
1699
01:49:46,378 --> 01:49:47,893
Beni tanımıyormuş gibi konuşuyorsun.
1700
01:49:50,174 --> 01:49:51,518
Haksızlık ediyorsun bana.
1701
01:49:51,745 --> 01:49:54,964
Bu adam parayı çocuk için istiyor,
görmüyor musun?
1702
01:49:55,393 --> 01:49:57,893
Gözünü feda etmiş,
hangi baba yapar bunu?
1703
01:49:58,299 --> 01:50:00,807
Hem de kanından canından
olmayan bir çocuk için.
1704
01:50:02,057 --> 01:50:03,721
Belli ki seviyorlar onu.
1705
01:50:04,331 --> 01:50:07,112
Ya bu kadar katı olamazsın. Olmamalısın!
1706
01:50:11,120 --> 01:50:14,541
Nereye?
Gelmiyor musun? Nereye gidiyorsun?
1707
01:50:18,799 --> 01:50:19,979
Peki.
1708
01:50:23,010 --> 01:50:25,924
(Duygusal müzik)
1709
01:50:38,456 --> 01:50:40,815
Mis gibi kokuyorlar Eren,
çok teşekkür ederim.
1710
01:50:41,013 --> 01:50:42,174
Ne demek ya!
1711
01:50:42,440 --> 01:50:45,002
-Geçmiş olsun ama iyi gördüm seni ha.
-İyiyim iyiyim.
1712
01:50:45,083 --> 01:50:47,432
Sadece birazcık ağrım var, o kadar.
1713
01:50:47,581 --> 01:50:50,878
Olur olur, o da geçer.
İlaçlar da biraz sersemlik yapar ama...
1714
01:50:50,959 --> 01:50:52,448
...sen toparlarsın kısa sürede.
1715
01:50:52,529 --> 01:50:55,346
-Eren, şu sehpayı şöyle çeksene.
-Hemen savcım.
1716
01:50:56,503 --> 01:50:58,424
Sana da koyayım mı bir tabak,
seversin sen.
1717
01:50:58,505 --> 01:51:00,234
(Eren) Yok yok, teşekkür ederim savcım.
1718
01:51:03,276 --> 01:51:06,143
Vallahi mis gibi kokuyor abiciğim,
ellerine sağlık.
1719
01:51:06,620 --> 01:51:08,534
Sen yiyebilir misin,
ben yedireyim mi sana?
1720
01:51:08,823 --> 01:51:12,721
Yerim ben, zaten sol koluma geldi ya,
hallederim, gerçekten.
1721
01:51:14,104 --> 01:51:15,565
Ben de müsaadenizi isteyeyim.
1722
01:51:15,885 --> 01:51:18,659
Bir şeye ihtiyaç olursa
telefonun öbür ucundayım, 7/24!
1723
01:51:18,740 --> 01:51:20,557
-Biliyorum.
-Geçmiş olsun tekrar.
1724
01:51:22,010 --> 01:51:24,151
Eren, bir dakika beklesene sen,
seni geçireyim ben.
1725
01:51:24,417 --> 01:51:25,464
Tabii savcım.
1726
01:51:26,956 --> 01:51:28,917
Neva, bir saat yalnız kalsan
sorun olur mu?
1727
01:51:28,998 --> 01:51:33,111
Kalırım abiciğim, iyiyim gerçekten.
Ben zaten çorbamı içip uzanacağım.
1728
01:51:33,370 --> 01:51:35,065
Tamam güzelim, hadi afiyet olsun.
1729
01:51:35,768 --> 01:51:36,901
Geldim Eren.
1730
01:51:44,917 --> 01:51:46,159
Nereye Eren?
1731
01:51:47,604 --> 01:51:49,682
İşte Ilgaz'a gideceğim Sayın Savcı'm.
1732
01:51:50,315 --> 01:51:52,830
(Eren) Bu arada o da çok
geçmiş olsun dileklerini iletti ama...
1733
01:51:52,911 --> 01:51:55,838
...ben bu karmaşada
size söylemeyi unuttum, kusura bakmayın.
1734
01:51:56,440 --> 01:51:58,510
Bir de şey savcım,
kriminali de aradım...
1735
01:51:58,591 --> 01:52:01,291
...bizim Niyazi var, dedim böyle böyle,
sabah Ilgaz Savcı'm gelecek...
1736
01:52:01,372 --> 01:52:02,714
...DNA'sı verilecek diye.
1737
01:52:03,448 --> 01:52:06,229
Tabii ben de bunu telefonda
söyleyemedim Ilgaz'a.
1738
01:52:06,310 --> 01:52:08,409
Dedim bari ofise gideyim,
yüz yüze söyleyeyim dedim.
1739
01:52:08,628 --> 01:52:11,081
-İyi, tamam, dur ben de geliyorum.
-Siz de mi?
1740
01:52:11,854 --> 01:52:13,323
Ne oldu, bir mahsuru mu var komiser?
1741
01:52:13,893 --> 01:52:16,682
Yok, estağfurullah Sayın Savcı'm,
ondan değil vallahi.
1742
01:52:17,268 --> 01:52:20,666
Anladım ben sizi, mahşerin üç atlısı
takılacaksınız öyle.
1743
01:52:20,747 --> 01:52:23,135
Ben şimdi hiç rahatsız etmeyeyim sizi,
ahenginizi bozmayayım.
1744
01:52:23,216 --> 01:52:24,440
Tamam tamam, anladım ben sizi.
1745
01:52:24,521 --> 01:52:26,848
Yok savcım, olur mu öyle şey!
Kurban olayım etmeyin ya.
1746
01:52:26,929 --> 01:52:29,560
-Ondan demedim vallahi bak...
-Sen de hemen yuttun be Erenciğim.
1747
01:52:29,943 --> 01:52:32,755
Baksana bende o göz var mı,
hemen pes edecek? Allah Allah!
1748
01:52:32,836 --> 01:52:35,255
Aşk olsun savcım,
ben de birden şey oldum.
1749
01:52:35,336 --> 01:52:37,646
Tamam, tamam, şey olma.
Neva yalnız, hemen gidelim.
1750
01:52:37,727 --> 01:52:39,349
-Hadi hadi.
-Buyurun savcım.
1751
01:52:39,516 --> 01:52:41,490
Olur mu Erenciğim, sen çık. Misafirsin.
1752
01:52:46,216 --> 01:52:48,747
(Duygusal müzik)
1753
01:52:54,005 --> 01:52:56,200
(Telefon çalıyor)
1754
01:53:00,458 --> 01:53:03,208
-Neva, iyi misin? Öldüm meraktan.
-İyiyim.
1755
01:53:03,724 --> 01:53:06,786
Yani galiba iyiyim.
Biraz ağrım var...
1756
01:53:07,247 --> 01:53:10,411
...bitkinim de biraz.
Ama iyi olurum ben.
1757
01:53:11,357 --> 01:53:12,779
Ben seni görmeye geliyorum.
1758
01:53:13,880 --> 01:53:15,029
Peki.
1759
01:53:24,739 --> 01:53:26,208
Fazla havlu falan var mı?
1760
01:53:28,450 --> 01:53:29,497
Tamam.
1761
01:53:32,841 --> 01:53:35,771
-Neye tamam?
-İstediğin gibi yapacağım, merak etme.
1762
01:53:36,404 --> 01:53:38,622
Güven bana. Oldu mu?
1763
01:53:39,318 --> 01:53:41,075
-Söz mü?
-Söz.
1764
01:53:44,193 --> 01:53:46,349
Benim için mi yapacaksın
yoksa içine sinerek mi?
1765
01:53:51,192 --> 01:53:55,449
Ortada kesinlikle masum bir niyet var.
Adamın kızı için göze aldığı şeyler.
1766
01:53:56,239 --> 01:53:57,474
Ama haram para.
1767
01:53:58,654 --> 01:54:02,232
İtibarı zedelenen bir fabrika var,
maddi manevi kaybı olan.
1768
01:54:02,313 --> 01:54:03,482
Tamam.
1769
01:54:03,638 --> 01:54:05,724
Tamam, kendi içinde
muhakeme etmene gerek yok.
1770
01:54:05,966 --> 01:54:10,989
Zaten içine sinmesine de gerek yok.
Sözünü tut, adam da tazminatı alsın.
1771
01:54:12,224 --> 01:54:16,450
Hem zaten bilerek yaptığını ispatlayacak
herhangi bir delil bulmaları imkânsız.
1772
01:54:16,849 --> 01:54:18,857
Tabii adam kendisi itiraf etmezse.
1773
01:54:21,552 --> 01:54:23,989
Sen bayağı ıslanmışsın.
1774
01:54:25,224 --> 01:54:28,005
(Duygusal müzik)
1775
01:54:35,450 --> 01:54:36,677
Hasta olacaksın.
1776
01:54:41,614 --> 01:54:43,919
Az önce zatürre olmam
pek umurunda değildi ama.
1777
01:54:46,489 --> 01:54:47,763
(Kapı vuruldu)
1778
01:54:49,560 --> 01:54:50,669
Eren'dir bu.
1779
01:54:51,052 --> 01:54:53,318
Yüz yüze söylemesi gereken
önemli bir şey varmış.
1780
01:54:53,399 --> 01:54:55,029
-Öyle mi?
-Açalım.
1781
01:55:04,099 --> 01:55:05,544
Oo!
1782
01:55:06,896 --> 01:55:08,786
Kaya Hukuk Bürosu'nu
bir kutlayalım dedik.
1783
01:55:08,867 --> 01:55:10,255
Buz vardır inşallah, ha?
1784
01:55:12,646 --> 01:55:15,286
-Buz buz?
-Var tabii, var, hadi gelin.
1785
01:55:15,367 --> 01:55:16,435
Hadi geçin.
1786
01:55:16,516 --> 01:55:19,598
Ani durum değişikliği olunca
şoka uğruyorlar Eren.
1787
01:55:19,686 --> 01:55:22,825
-Merhabalar, merhabalar.
-Hadi gelin. Hoş geldin.
1788
01:55:26,614 --> 01:55:29,450
- (Erkek) Bu da imzalandı Hilmi Bey.
-(Hilmi) Tamam, işlensin hemen.
1789
01:55:32,068 --> 01:55:34,943
(Gerilim müziği)
1790
01:56:01,482 --> 01:56:02,669
Hadi afiyet olsun.
1791
01:56:04,122 --> 01:56:05,349
Oh, hoş geldiniz.
1792
01:56:12,880 --> 01:56:14,591
Vallahi ofis güzelmiş ha, beğendim.
1793
01:56:14,680 --> 01:56:17,689
Bir şeye ihtiyacınız varsa söyleyin,
ben bir dahaki gelişimde getireyim.
1794
01:56:20,463 --> 01:56:22,932
Ya masa eksik bir tane,
ağanın eli tutulmaz.
1795
01:56:23,291 --> 01:56:25,611
Yahu ben verdim sipariş, gelecek masa.
1796
01:56:25,978 --> 01:56:29,830
-Vallahi samimiyim, gerçekten.
-Düşünmen yeter Pars, teşekkür ederiz.
1797
01:56:29,911 --> 01:56:33,322
Ee Ilgaz, anlat bakalım,
nasıl bir his karşı tarafta olmak?
1798
01:56:33,619 --> 01:56:36,369
Vallahi savcım, enteresan,
ben de henüz kavrayamadım.
1799
01:56:36,596 --> 01:56:38,963
Sen bir duruşmaya çık,
göreceğim ben seni o zaman.
1800
01:56:39,205 --> 01:56:42,354
-Yarın, hem de karar duruşması.
-Pes ya!
1801
01:56:42,572 --> 01:56:45,127
Arkadaş bu ne hız,
vallahi yetişilemiyor hızınıza.
1802
01:56:45,236 --> 01:56:47,018
Sürat seviyoruz savcım, ne yapalım?
1803
01:56:48,346 --> 01:56:49,916
Bak Ilgaz, sakın kaybetme ha.
1804
01:56:49,997 --> 01:56:52,322
Ondan sonra
savcıdan avukat olmaz dedirtme.
1805
01:56:52,488 --> 01:56:54,587
Savcım, benim kardeşim kaybeder mi ya?
1806
01:56:55,619 --> 01:56:58,260
Kaybetmek bu mesleğin şanında var.
1807
01:56:58,541 --> 01:57:02,369
Ayrıca her dava kazanılmaz.
İlk elinde de günahı olmaz, lütfen.
1808
01:57:04,588 --> 01:57:07,048
-Neva nasıl oldu?
-İyi iyi.
1809
01:57:07,129 --> 01:57:10,018
Çok önemli bir şey değil.
Kurşun sıyırmış Allah'tan da...
1810
01:57:10,572 --> 01:57:13,119
...korktu kız. Ben de korktum tabii.
1811
01:57:13,877 --> 01:57:15,650
Allah'tan Eren vardı yanımızda.
1812
01:57:17,057 --> 01:57:18,268
Çok geçmiş olsun.
1813
01:57:19,885 --> 01:57:22,689
Savcım hafife alıyor.
Çok ciddi bir olaydı abi.
1814
01:57:23,502 --> 01:57:25,611
Zor söktüm manyağı savcımın elinden.
1815
01:57:26,900 --> 01:57:29,893
Vallahi elimden aldın Eren.
Hakikaten elimden aldın.
1816
01:57:33,229 --> 01:57:34,689
O da bizim işimiz savcım.
1817
01:57:35,400 --> 01:57:37,229
Öyle tabii, öyle ya.
1818
01:57:37,799 --> 01:57:41,033
Ben fazla durmayacağım, kalkacağım
birazdan, Neva yalnız kalmasın da...
1819
01:57:41,114 --> 01:57:43,166
...tabii ki anlatacaklarım var.
1820
01:57:45,572 --> 01:57:49,385
Şimdi böyle de ağzınızın
tadını kaçırmak gibi olmasın ama...
1821
01:57:50,963 --> 01:57:52,229
...Yekta geldi bugün.
1822
01:57:53,674 --> 01:57:55,799
-Bir talebi var.
-Ne istiyormuş?
1823
01:57:56,510 --> 01:58:00,143
İşte olay yerine gittiğini,
delil yerleştirdiğini...
1824
01:58:00,224 --> 01:58:03,588
...bu eldivenle üçüncü şahıs şüphesi
uyandırdığından falan bahsediyor.
1825
01:58:06,244 --> 01:58:09,486
Ne münasebet, Ceylin serbest kaldıktan
sonra eldiven çıktı zaten ortaya.
1826
01:58:09,697 --> 01:58:12,713
Evet, zaten en önemli delil ayak izi.
1827
01:58:13,291 --> 01:58:16,283
(Pars) Ama yakında onu (***).
Yekta'yı biliyoruz yani.
1828
01:58:17,283 --> 01:58:21,361
Bir de ceket yok ortada, o yüzden
toprak karşılaştırması yapılamıyor.
1829
01:58:21,768 --> 01:58:24,549
(Pars) Velhasıl kelam yarın
emniyete gelmen lazım Ilgaz.
1830
01:58:25,244 --> 01:58:28,619
İşte örnek alınacak,
DNA karşılaştırması falan yapılacak.
1831
01:58:29,596 --> 01:58:32,580
Boşa zaman kaybı.
Hayır, adam israf ya!
1832
01:58:33,064 --> 01:58:36,729
Onca kaynak sırf Yekta'nın yalanları
yüzünden boşa mı gidecek yani?
1833
01:58:37,049 --> 01:58:39,932
Hayır, bir de Ilgaz'dan bahsediyoruz,
olacak şey mi?
1834
01:58:40,013 --> 01:58:41,510
Yapacak bir şey yok Ceylin.
1835
01:58:42,354 --> 01:58:45,150
Hadi canım, bozmayın moralinizi,
eğlenmeye geldik, içelim.
1836
01:58:53,260 --> 01:58:55,979
-Senin sesin güzel miydi Eren ya?
-Çok.
1837
01:59:01,064 --> 01:59:03,971
(Gerilim müziği)
1838
01:59:28,838 --> 01:59:31,322
Neva'ya geçmiş olsun
dileklerimizi iletin lütfen.
1839
01:59:31,403 --> 01:59:34,400
Aman sakın ha, ben buraya hiç gelmedim.
Üzgünüm.
1840
01:59:34,799 --> 01:59:38,518
Savcım, bu gözler neler gördü,
bu kulaklar neler duydu bir bilseniz.
1841
01:59:39,299 --> 01:59:41,572
Bizim adalet terazimiz sağlamdır,
değil mi Ilgaz?
1842
01:59:41,653 --> 01:59:42,807
Kesinlikle.
1843
01:59:43,775 --> 01:59:45,525
-Çok sağ olun tekrar.
-Rica ederim.
1844
01:59:46,229 --> 01:59:49,674
-Ya Ilgaz, sen beni bir geçirsene.
-Tabii tabii.
1845
01:59:50,611 --> 01:59:51,791
Hadi.
1846
01:59:53,939 --> 01:59:55,666
Neşeniz bol olsun gençler.
1847
01:59:56,369 --> 01:59:57,830
Ayağınıza sağlık savcım.
1848
01:59:57,911 --> 02:00:01,509
-Eren, fazla kaçırma, iki tane ha.
-İkiyi görmem savcım, merak etmeyin.
1849
02:00:06,899 --> 02:00:11,243
Bir şey diyeyim mi? Gıcık falan
ama pamuk gibi kalbi var ya.
1850
02:00:11,416 --> 02:00:13,221
Öyle vallahi.
Hadi gel, girelim içeri.
1851
02:00:13,712 --> 02:00:14,954
(Eren) Hadi!
1852
02:00:20,646 --> 02:00:23,881
Ilgaz, oluyor mu böyle?
Mutlu musun yani?
1853
02:00:25,834 --> 02:00:27,162
Bak yanlış anlama...
1854
02:00:28,068 --> 02:00:30,810
...yani niyetimden de
şüphe etme ama yani...
1855
02:00:31,271 --> 02:00:32,748
...saçma değil mi bu kararın?
1856
02:00:32,829 --> 02:00:35,605
Ceylin dışarıda işte,
dön artık savcılığa geri.
1857
02:00:36,747 --> 02:00:39,396
Tamam, anladık gözün kara,
gemileri de yakıyorsun.
1858
02:00:39,748 --> 02:00:41,526
Ama dönme hakkını kullan ve dön.
1859
02:00:42,717 --> 02:00:45,537
Ne yani, ruhsatı alındıysa alındı.
Ceylin kendini savunamayacak mı?
1860
02:00:45,618 --> 02:00:47,951
Buluruz kallavi bir avukat,
veririz yanına.
1861
02:00:48,873 --> 02:00:49,990
Takıldın, değil mi?
1862
02:00:50,842 --> 02:00:53,443
Davasını aldığın kişiyi
yarı yolda bırakmak istemiyorsun.
1863
02:00:54,373 --> 02:00:56,553
Gerekirse Şahver Hoca'ya söyleriz.
1864
02:00:56,826 --> 02:01:00,060
Gelir dev kadrosuyla, yıkar duruşma
salonunu geçip gider ya, ne var?
1865
02:01:00,396 --> 02:01:02,678
Şu an o kadar başka bir
ruh hâlindeyim ki Pars...
1866
02:01:03,787 --> 02:01:06,471
...inan hiç olmadığım kadar
özgür ve güçlü hissediyorum kendimi.
1867
02:01:06,998 --> 02:01:08,974
Böyle yeni bir yolculuğa çıkmış gibi.
1868
02:01:10,935 --> 02:01:13,755
Umarım sen de bir gün
böyle sevmeyi deneyimlersin.
1869
02:01:14,365 --> 02:01:17,138
Vallahi yaşamadım, bilemem.
Kısmet olur mu...
1870
02:01:18,154 --> 02:01:19,326
...onu da bilemem ama...
1871
02:01:19,623 --> 02:01:23,482
...insan geçmişteki çabanı, emeğini
görünce ne bileyim, üzülüyor yani.
1872
02:01:25,037 --> 02:01:28,068
Öyle diyorsan öyledir, değil mi Ilgaz?
1873
02:01:31,091 --> 02:01:33,716
-Sağ ol yine de.
-Sen sağ ol. Kaçtım.
1874
02:01:47,607 --> 02:01:49,053
Nerede lan bizim para?
1875
02:01:50,107 --> 02:01:52,857
Nereye oğlum? Para?
1876
02:01:55,271 --> 02:01:59,295
Alın bunu evinin önüne atın, toplasınlar.
Bu bize lazım, daha borcunu ödeyecek.
1877
02:02:01,224 --> 02:02:02,513
(Niyazi) Ah!
1878
02:02:04,460 --> 02:02:07,460
(Gerilim müziği)
1879
02:02:17,818 --> 02:02:20,053
Ilgaz, hadi geç kalacağız!
1880
02:02:20,966 --> 02:02:23,326
Geldim. Hadi.
1881
02:02:24,412 --> 02:02:27,271
Oo, yakıyorsunuz Avukat Bey!
1882
02:02:27,631 --> 02:02:30,764
-Adliyeyi birbirine katacaksınız vallahi.
-Yapacağız bir şeyler, hadi.
1883
02:02:31,162 --> 02:02:32,654
Cübbeni unutmamışsın.
1884
02:02:33,404 --> 02:02:35,529
-Sana beş, pekiyi.
-İşte bu kadar farklıyız.
1885
02:02:35,857 --> 02:02:39,178
Sen bu kadar komik miydin ya?
Aşk yaradı sanki sana.
1886
02:02:43,990 --> 02:02:45,638
-Kolay gelsin.
-Sağ ol.
1887
02:02:54,076 --> 02:02:56,826
(Hareketli müzik)
1888
02:03:17,013 --> 02:03:19,974
(Hareketli müzik devam ediyor)
1889
02:03:40,099 --> 02:03:42,959
(Hareketli müzik devam ediyor)
1890
02:03:49,717 --> 02:03:50,943
Hamileymişsin.
1891
02:03:57,381 --> 02:03:58,678
Çözebildin mi bari?
1892
02:03:59,787 --> 02:04:00,865
Kimdenmiş?
1893
02:04:01,638 --> 02:04:04,506
O nasıl soru Aylin abla?
Tabii ki Ziver'den.
1894
02:04:05,724 --> 02:04:07,974
-Eminsin yani?
-Evet.
1895
02:04:09,967 --> 02:04:11,334
Ben pek emin değilim ama.
1896
02:04:15,560 --> 02:04:17,896
Araştırdım, öğrendim.
1897
02:04:20,318 --> 02:04:23,146
Anne karnındayken de
anlaşılıyormuş babası kim diye.
1898
02:04:28,224 --> 02:04:31,959
Randevuyu da ben alacağım,
gidip test yaptıracağız.
1899
02:04:33,154 --> 02:04:36,474
Karnındakinin babası kim, öğreneceğiz.
1900
02:04:37,998 --> 02:04:39,092
Duydun mu beni?
1901
02:04:45,201 --> 02:04:47,951
(Gerilim müziği)
1902
02:04:55,326 --> 02:04:57,256
-Niyazi nerede?
-Gelmedi vallahi.
1903
02:04:57,678 --> 02:05:00,279
(Göksu) Hani haber de yok.
Hiç böyle yapmaz.
1904
02:05:00,391 --> 02:05:01,630
Allah Allah!
1905
02:05:01,711 --> 02:05:03,584
Ya ne fark eder? Hanımefendi alsın işte.
1906
02:05:03,951 --> 02:05:06,092
Tamam savcım. Hadi Göksu o zaman.
1907
02:05:06,388 --> 02:05:07,873
Sizi şöyle alayım Sayın Savcı'm.
1908
02:05:07,954 --> 02:05:10,162
Sayın Savcı'm. Alışkanlık tabii.
1909
02:05:10,334 --> 02:05:12,701
İnsanlar böyle sizin gibi
iki dakikada adapte olamıyor.
1910
02:05:19,428 --> 02:05:21,865
(Metin) Cinayet gecesi nerede,
kiminle olduğunu söyleyemiyor.
1911
02:05:21,946 --> 02:05:24,178
Belli ki yalan söylüyor,
bir daha çağıralım ifadeye.
1912
02:05:26,287 --> 02:05:28,959
(Gerilim müziği)
1913
02:05:34,732 --> 02:05:35,881
Ne oluyor burada?
1914
02:05:45,087 --> 02:05:46,766
Yekta Bey, delilleri değiştirmek ve...
1915
02:05:46,847 --> 02:05:50,147
...üçüncü kişi şüphesi yaratmakla
itham ediyor, biz de cevap hazırlıyoruz.
1916
02:05:50,623 --> 02:05:51,795
(Ilgaz) Kolay gelsin.
1917
02:05:57,521 --> 02:05:58,810
Ilgaz olay yerine mi gitti?
1918
02:06:01,576 --> 02:06:02,787
Evet amirim.
1919
02:06:07,115 --> 02:06:10,748
(Serdar) Evet dostlar, Romalılar
ve kadim yurttaşlar.
1920
02:06:11,428 --> 02:06:13,068
Beklenen gün geldi çattı.
1921
02:06:13,381 --> 02:06:15,412
Ha bu arada,
telefonlarınız kapalı, değil mi?
1922
02:06:21,990 --> 02:06:23,318
Mal yerine ulaşmış.
1923
02:06:23,521 --> 02:06:26,709
-Nereye ulaşmış?
-Sana daha var renkli şirin.
1924
02:06:27,263 --> 02:06:30,888
Biraz bekle. Sen güvenli ev bulacaktın,
bana bırakın dedin.
1925
02:06:31,209 --> 02:06:33,482
Zincirin son halkasısın,
biraz bekleyeceksin.
1926
02:06:34,443 --> 02:06:37,029
Şimdi arkadaşlar,
geldik en önemli noktaya.
1927
02:06:37,943 --> 02:06:41,513
Malı bir şekilde, teslimat noktasından
enselenmeden alıp getirmemiz lazım.
1928
02:06:42,131 --> 02:06:45,029
(Serdar) Oltanın ucu daha ilk halkaya
takılırsa baştan...
1929
02:06:45,568 --> 02:06:46,912
...polisler bize ulaşır.
1930
02:06:47,498 --> 02:06:49,178
Başımız da büyük belaya girer.
1931
02:06:49,967 --> 02:06:54,717
Bu yüzden en önemli kısmı şu;
içimizde at hırsızına benzemeyen...
1932
02:06:54,943 --> 02:06:58,787
...iki tip olarak Parla'yla Merve
arasında bir seçim yapacağız.
1933
02:07:03,537 --> 02:07:04,724
Herkese uyar mı?
1934
02:07:05,967 --> 02:07:09,084
(Serdar) Yazı gelirse Parla,
tura gelirse Merve.
1935
02:07:19,881 --> 02:07:21,029
Yazı.
1936
02:07:22,092 --> 02:07:23,693
Sen çıktın şanslı böcek.
1937
02:07:27,138 --> 02:07:29,240
(Çınar) Serdar, emin misin?
1938
02:07:29,873 --> 02:07:31,536
Serdar, olmaz, küçük o.
1939
02:07:38,881 --> 02:07:40,756
Hayır, yaparım.
1940
02:07:44,248 --> 02:07:45,738
Söyle şimdi, ne yapıyorum?
1941
02:07:48,099 --> 02:07:50,912
(Hareketli müzik)
1942
02:07:58,771 --> 02:08:03,778
Bilirkişi raporunun geldiği görüldü.
Tarafların rapora karşı beyanları...
1943
02:08:04,029 --> 02:08:06,638
...ve itirazları olduğu anlaşıldı.
1944
02:08:07,131 --> 02:08:09,834
Davacıya soruldu; bir diyeceğin var mı?
1945
02:08:11,553 --> 02:08:14,545
Yok Hâkim Bey,
karar verirseniz memnun olurum.
1946
02:08:16,724 --> 02:08:19,467
Hâkim Bey, izniniz olursa
ek bir beyan sunmak istiyorum.
1947
02:08:22,420 --> 02:08:24,732
Somut bir delille ispatı
mümkün olmasa da...
1948
02:08:25,021 --> 02:08:28,264
...davacı Galip Yunus,
gözünü kasten, bile isteye kör etmiştir.
1949
02:08:28,427 --> 02:08:32,724
Şimdiye kadar böyle bir iddia yok
dosyada, usulü bozmayalım Avukat Bey.
1950
02:08:33,201 --> 02:08:37,068
Galip Bey ve ailesini etkileyen bir
soybağının tespiti davası mevcuttur.
1951
02:08:37,529 --> 02:08:40,443
Bunun için de paraya ihtiyaçları var.
Parayı da bu yolla elde etmek...
1952
02:08:40,524 --> 02:08:44,357
Dava vekilinin talebiyle
davacı asile soruldu.
1953
02:08:44,826 --> 02:08:45,998
Doğru mu Galip?
1954
02:08:47,857 --> 02:08:51,560
Bu aşamada davacı asile kazanın oluş
şekline ilişkin yemin teklif ediyoruz.
1955
02:08:52,521 --> 02:08:54,404
(Hâkim) Gel bakalım Galip, yaklaş.
1956
02:08:55,724 --> 02:08:57,810
Doğru mu bu? Kendin mi yaptın?
1957
02:09:00,834 --> 02:09:02,045
Doğru.
1958
02:09:08,529 --> 02:09:10,146
(Erkek) Başınız sağ olsun Yekta Bey.
1959
02:09:12,373 --> 02:09:15,216
(Kadın) Başınız sağ olsun Yektacığım.
Başınız sağ olsun.
1960
02:09:15,298 --> 02:09:17,091
(Erkek 2) Başınız sağ olsun Yektacığım.
1961
02:09:17,615 --> 02:09:19,076
(Kadın 2) Başınız sağ olsun.
1962
02:09:22,787 --> 02:09:24,669
(Kadın 3) Başınız sağ olsun Laçin Hanım.
1963
02:09:35,224 --> 02:09:40,005
-Başınız sağ olsun, Allah sabır versin.
-Sağ olasın Merdan.
1964
02:09:42,154 --> 02:09:45,021
(Gerilim müziği)
1965
02:10:00,857 --> 02:10:03,740
Sana inanmıyorum ya.
Sana inanmıyorum!
1966
02:10:03,982 --> 02:10:06,842
-Bir konuşabilir miyiz?
-Bana söz verdin.
1967
02:10:07,123 --> 02:10:09,443
Ne bu hırs ya! İçinden canavar mı çıktı?
1968
02:10:09,524 --> 02:10:12,842
-Bunların hepsi kaybetmemek için mi?
-Bir sakin olur musun lütfen?
1969
02:10:13,717 --> 02:10:15,857
O insanlara kötülük yapmadım ben,
güven bana.
1970
02:10:18,076 --> 02:10:22,216
-Ilgaz Bey, çok sağ olun.
-Rica ederim.
1971
02:10:22,834 --> 02:10:27,201
Vallahi dediğiniz gibi, omzumdan öyle
büyük bir yük kalktı ki size anlatamam.
1972
02:10:27,967 --> 02:10:31,076
Allah razı olsun sizden.
Haram para nasip olmadı.
1973
02:10:37,146 --> 02:10:39,801
Ben şimdi vekâletinizi alacağım,
siz dışarıda bekleyin.
1974
02:10:40,092 --> 02:10:43,404
-Sonra detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.
-Tamam, nasıl derseniz öyle.
1975
02:10:43,873 --> 02:10:44,951
Gel kızım.
1976
02:10:48,795 --> 02:10:50,076
Ne oluyor burada?
1977
02:10:51,428 --> 02:10:52,631
(Geçiş sesi)
1978
02:10:54,099 --> 02:10:55,797
Amacınızla ilgili hiç şüphem yok.
1979
02:10:56,521 --> 02:10:58,271
Ama ortaya çıkarsa, ki çıkar...
1980
02:10:58,396 --> 02:10:59,482
...meblağa çok büyük.
1981
02:10:59,607 --> 02:11:02,154
O parayı sana yedirmemek için
ellerinden geleni yaparlar.
1982
02:11:02,834 --> 02:11:05,075
Kaldı ki parayı ne zaman alacaksın,
o da belli değil.
1983
02:11:05,553 --> 02:11:09,467
Suçlanırsın adaleti yanıltmaktan, aldığın
parayı bir de faiziyle geri ödersin.
1984
02:11:12,646 --> 02:11:16,693
Ben ne yaptımsa Melike için yaptım.
Onu bizden almasınlar diye.
1985
02:11:18,451 --> 02:11:20,129
Avukat tutmak için gücümüz yok.
1986
02:11:21,045 --> 02:11:22,303
Para bulmak için yaptım.
1987
02:11:24,631 --> 02:11:28,918
İnsan, çocuğu için canını bile verir.
Ben gözümü vermişim çok mu?
1988
02:11:29,505 --> 02:11:30,739
Anlıyorum.
1989
02:11:31,326 --> 02:11:33,318
Ama bunu yapmanın başka yolları da var.
1990
02:11:35,232 --> 02:11:37,029
Her şey avukat parası için değil mi?
1991
02:11:39,138 --> 02:11:40,592
Ben sizin avukatınız olurum.
1992
02:11:41,435 --> 02:11:44,891
Sizi savunurum, Melike sizin
kızınız olarak kalır burada, bu evde.
1993
02:11:48,170 --> 02:11:49,334
(Geçiş sesi)
1994
02:11:50,318 --> 02:11:51,638
Seni seviyorum.
1995
02:11:54,036 --> 02:11:56,958
(Duygusal müzik)
1996
02:12:10,334 --> 02:12:14,493
Vay efendim, pişmanım! Olursun tabii.
Hâkime ateş açmak ne demek?
1997
02:12:15,068 --> 02:12:17,373
Milletin şirazesi iyice kaçmış savcım.
1998
02:12:17,943 --> 02:12:21,763
Sorma ya! Hangi savcı bakacak
bilmiyorum ama şey bu, öldürmeye kast.
1999
02:12:22,920 --> 02:12:26,279
O değil de savcım, kardeşimi koruyacağım
diye kendini yakacak, haberi yok.
2000
02:12:26,360 --> 02:12:27,498
Yaktı zaten.
2001
02:12:29,990 --> 02:12:32,717
(Hareketli müzik)
2002
02:12:39,193 --> 02:12:40,974
-Gel Göksu.
-Eren Komiser'im.
2003
02:12:42,662 --> 02:12:43,857
Çıktı mı sonuç?
2004
02:12:45,193 --> 02:12:46,474
Söylesene kızım!
2005
02:12:50,076 --> 02:12:54,451
(Göksu) Eldivenden çıkan kılla,
Ilgaz Savcı'nın test sonucu...
2006
02:12:55,591 --> 02:12:57,091
...yüzde 100 uyumlu komiserim.
2007
02:12:59,138 --> 02:13:01,935
(Gerilim müziği)
2008
02:13:10,926 --> 02:13:13,817
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2009
02:13:13,930 --> 02:13:17,122
...işaret dilini kapsayan eşerişimi
Kanal D tarafından...
2010
02:13:17,328 --> 02:13:20,224
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2011
02:13:20,357 --> 02:13:23,763
www.sebeder.org
2012
02:13:23,943 --> 02:13:27,122
Sesli Betimleme Metin Yazarı
ve Seslendiren: Emine Kolivar
2013
02:13:27,255 --> 02:13:30,520
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ece Naz Batmaz Özgören - Nuray Ünal...
2014
02:13:30,711 --> 02:13:33,833
...Hatice Başpınar - Büşra Taşçıoğlu -
Özgür Türk
2015
02:13:33,934 --> 02:13:36,824
İşaret Dili Çevirmeni:
Müjde Kolçak Gürbüz
2016
02:13:37,020 --> 02:13:40,036
Editörler: Beliz Coşar -
Zerrin Yılmaz Çınar - Samet Demirtaş
2017
02:13:40,130 --> 02:13:43,099
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2018
02:13:47,084 --> 02:13:50,029
(Jenerik müziği)
2019
02:14:10,128 --> 02:14:13,003
(Jenerik müziği devam ediyor)
163154
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof