All language subtitles for Camden.S01E03.1080p.WEB.H264-ShapelessImportedBeagleFromTartarus

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,680 --> 00:00:03,880 - Yeah. - Speed. 2 00:00:03,880 --> 00:00:04,960 Yeah. 3 00:00:05,520 --> 00:00:07,520 All right, this is Ahmir. Take one. 4 00:00:10,240 --> 00:00:12,880 Question: What is the title of the film? 5 00:00:13,560 --> 00:00:15,560 The working title is Camden. 6 00:00:15,560 --> 00:00:16,720 Oh, boy. 7 00:00:17,840 --> 00:00:18,840 Okay. 8 00:00:35,960 --> 00:00:39,040 Camden is like the East Village in New York. 9 00:00:40,600 --> 00:00:45,640 It's a little gruddy. It's punk rock. It's bars and amazing venues. 10 00:00:46,520 --> 00:00:49,200 It's just an incredible place to see a show. 11 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 If you come to New York, you don't go to Times Square. 12 00:00:56,680 --> 00:00:59,480 You go the Village or you go to parts of Brooklyn. 13 00:00:59,480 --> 00:01:01,320 In Philadelphia, you go to South Street. 14 00:01:01,320 --> 00:01:04,080 And so walking around Camden Market, 15 00:01:04,960 --> 00:01:08,680 it was like, "All right, this feels like South Street", where we lived. 16 00:01:10,480 --> 00:01:14,040 I knew that's where the thrift stores were. The flea markets. 17 00:01:14,040 --> 00:01:16,440 We're going sample shopping, looking for records. 18 00:01:20,240 --> 00:01:23,080 There's a lot of punk rock energy, which is cool. 19 00:01:23,080 --> 00:01:25,520 And, you know, hip-hop and punk rock go hand in hand, 20 00:01:25,520 --> 00:01:27,520 so there was, like, a cool connection there. 21 00:01:28,920 --> 00:01:31,280 Everything I ever learned in my life 22 00:01:31,280 --> 00:01:35,480 that still has me here to this day is because of Camden. 23 00:01:36,560 --> 00:01:42,400 Just living over there prepared me for life as I know it. 24 00:01:54,640 --> 00:01:55,840 We do this late-night show 25 00:01:55,840 --> 00:01:58,320 in the United States called Late Night with Jimmy Fallon. 26 00:01:59,040 --> 00:02:01,400 Like, "We finally got to the mountaintop." 27 00:02:03,600 --> 00:02:07,560 By, like, 2009, The Roots had success in hip-hop, 28 00:02:09,120 --> 00:02:12,560 having travelled the world at least eight times over. 29 00:02:12,560 --> 00:02:14,440 Except for, like, Antarctica. 30 00:02:15,360 --> 00:02:19,480 In my mind, I'm like, "Wow. We've really made it." 31 00:02:21,120 --> 00:02:24,000 But getting here, this was hard. 32 00:02:26,200 --> 00:02:29,520 In America, by the time the '90s came along, 33 00:02:29,520 --> 00:02:34,080 the idea of a live band was an obsolete idea. 34 00:02:34,880 --> 00:02:39,680 So, we had to busk on the street corners as a means of survival. 35 00:02:41,240 --> 00:02:45,440 Philadelphia really had no outlet for us to express ourselves. 36 00:02:46,040 --> 00:02:50,840 And so we had to find a place that could embrace the modern musician. 37 00:02:52,120 --> 00:02:54,800 My manager was just like, 38 00:02:54,800 --> 00:02:55,960 "We're fucked." 39 00:02:55,960 --> 00:02:59,440 He said, "Look. We need a plan, and we need a plan now." 40 00:03:00,040 --> 00:03:03,440 He's like, "This is what we're gonna do. We're gonna move to London." 41 00:03:06,600 --> 00:03:07,600 Huh? 42 00:03:10,040 --> 00:03:15,520 We kept hearing buzz that there's this deejay over there 43 00:03:15,520 --> 00:03:17,520 that's, like, playing our records in the club. 44 00:03:20,800 --> 00:03:22,480 Camden was really important to me 45 00:03:22,480 --> 00:03:25,400 because it was the place that I started, quite young, 46 00:03:25,400 --> 00:03:28,200 playing at upstairs Electric Ballroom on a Friday night. 47 00:03:28,880 --> 00:03:33,000 I used to open the night there, and I remember I would always be hungry. 48 00:03:33,000 --> 00:03:37,320 And I'd go into Electric Ballroom with my records before the queues were formed. 49 00:03:37,320 --> 00:03:40,120 And the first one I'd put on would be the Philips version 50 00:03:40,120 --> 00:03:43,040 of "A Night in Tunisia" by Art Blakey, which is 18 minutes long. 51 00:03:43,040 --> 00:03:46,160 And I'd play that, run outside, go downstairs, run outside, 52 00:03:46,160 --> 00:03:50,360 go to Kentucky, get some dinner, and I'd get back in by the end of the song. 53 00:03:50,360 --> 00:03:52,400 That was my routine every week. 54 00:03:54,240 --> 00:03:58,240 Back in 1990, it was that mad time 55 00:03:58,240 --> 00:04:03,320 when acid house and the rare groove scene were all coming together. 56 00:04:03,880 --> 00:04:07,880 The sort of mix that I was coming up with, which was more rare groove. 57 00:04:07,880 --> 00:04:10,920 It was funk, soul, beginnings of hip-hop. 58 00:04:10,920 --> 00:04:13,880 And I'm like, "What am I gonna call what I do?" 59 00:04:13,880 --> 00:04:17,960 And so came up with this concept called acid jazz. 60 00:04:33,080 --> 00:04:35,080 Out of all the deejays at the time, 61 00:04:35,080 --> 00:04:37,600 I kept hearing this name on the jazz tip, 62 00:04:37,600 --> 00:04:39,400 and that was Gilles Peterson. 63 00:04:40,000 --> 00:04:44,040 I was given one of his Jazz Juice compilations, which was fantastic. 64 00:04:44,040 --> 00:04:45,160 And I remember thinking, 65 00:04:45,160 --> 00:04:48,000 "Who's this kid that's put all this jazz stuff together?" 66 00:04:48,000 --> 00:04:51,040 Because a lot of it was stuff I didn't know. 67 00:04:51,040 --> 00:04:53,880 Well, don't you just hate him? Don't you-- Ah, goodness. 68 00:04:53,880 --> 00:04:55,800 I'm never gonna be as big as Gilles Peterson. 69 00:04:55,800 --> 00:04:56,720 Stop. 70 00:04:56,720 --> 00:04:59,120 So I'm just here stuck in Camden, London... 71 00:04:59,120 --> 00:05:02,880 It's fair to say that probably one of a handful of deejays 72 00:05:02,880 --> 00:05:05,480 who've actually consistently taught me something. 73 00:05:05,480 --> 00:05:07,720 Definitely give Gilles Peterson props for that. 74 00:05:10,200 --> 00:05:14,120 Camden's a bit like its own, sort of, city within a city. 75 00:05:14,120 --> 00:05:18,200 And within that, there was a bunch of really great music venues. 76 00:05:18,720 --> 00:05:22,120 And so as a deejay, for me to kind of get my word across, 77 00:05:22,120 --> 00:05:26,360 I used to play on different scenes during those golden days. 78 00:05:28,240 --> 00:05:31,800 If I hadn't succeeded there, I wouldn't have been a deejay. 79 00:05:32,560 --> 00:05:33,560 It made me. 80 00:05:35,840 --> 00:05:39,840 In the mid 1980s, London had a thriving jazz scene at club level. 81 00:05:39,840 --> 00:05:41,600 With the backing of Phonogram Records, 82 00:05:41,600 --> 00:05:44,240 a specialist label, Talkin' Loud, was formed 83 00:05:44,240 --> 00:05:46,280 to release music by the prime movers. 84 00:05:48,960 --> 00:05:51,880 I'd set up a record label called Talkin' Loud. 85 00:05:51,880 --> 00:05:54,160 It was independent, and, you know, 86 00:05:54,160 --> 00:05:57,880 it was a pioneering label, but we had no clue what we were doing, 87 00:05:57,880 --> 00:06:00,040 and there was no, sort of, mentors for us. 88 00:06:00,040 --> 00:06:04,400 So I needed to, kind of, bring in people who were gonna be friendly, 89 00:06:04,400 --> 00:06:07,560 and wanna take this to a global level. 90 00:06:08,320 --> 00:06:11,320 For me, obviously, with the label, Talkin' Loud, 91 00:06:11,320 --> 00:06:14,960 you know, I think we're able, finally, to see the vision 92 00:06:14,960 --> 00:06:17,240 that I had originally about the label, which was-- 93 00:06:17,240 --> 00:06:19,160 - You had? - Well, 94 00:06:19,160 --> 00:06:22,040 - with you, of course, my darling. - Only joking. 95 00:06:22,040 --> 00:06:24,600 Darling Norman, um, who was obviously a part of Talkin' Loud 96 00:06:24,600 --> 00:06:26,360 for the first three or four years. 97 00:06:26,360 --> 00:06:29,800 Norman was the first person I called up to help me at Talkin' Loud. 98 00:06:29,800 --> 00:06:34,800 So, you know, Omar, the Young Disciples, Galliano, Incognito, 99 00:06:34,800 --> 00:06:38,200 those first four groups, Norman was really important with me 100 00:06:38,200 --> 00:06:40,680 to make sure that we had success with those groups. 101 00:06:43,000 --> 00:06:46,600 Working with Gilles, that was the best decision I ever made. 102 00:06:47,280 --> 00:06:49,280 We've had a lifelong friendship, 103 00:06:49,280 --> 00:06:51,760 even though he's Arsenal and I'm Tottenham, so... 104 00:06:51,760 --> 00:06:55,520 We really shouldn't get on, but we try to keep football out of it. 105 00:06:58,720 --> 00:07:00,720 You can't pigeonhole the music anymore. 106 00:07:00,720 --> 00:07:02,320 Not only are the crowds changing, 107 00:07:02,320 --> 00:07:06,640 but, you know, you're getting rappers playing with jazz musicians. 108 00:07:06,640 --> 00:07:09,680 But it's also merging that with hip-hop. 109 00:07:09,680 --> 00:07:12,840 Hip-hop was just beginning to get into that new phase, 110 00:07:12,840 --> 00:07:16,160 and so, as deejays, we're playing hip-hop, 111 00:07:16,160 --> 00:07:19,480 but we're waiting for the next hip-hop thing to come along 112 00:07:19,480 --> 00:07:21,680 that's, kind of, really gonna get it right. 113 00:07:21,680 --> 00:07:26,520 And, suddenly, I get this CD from Philadelphia. 114 00:07:27,920 --> 00:07:30,360 ♪ I shall, proceed ♪ 115 00:07:30,360 --> 00:07:32,840 ♪ And continue to rock the mic ♪ 116 00:07:32,840 --> 00:07:35,800 ♪ I shall, proceed ♪ 117 00:07:35,800 --> 00:07:38,480 ♪ And continue to rock the mic ♪ 118 00:07:38,480 --> 00:07:41,200 ♪ I shall, proceed ♪ 119 00:07:41,200 --> 00:07:43,760 ♪ And continue to rock the mic ♪ 120 00:07:44,400 --> 00:07:49,240 I'm like, "This is it." You know, double bass, really good MCs, 121 00:07:49,240 --> 00:07:53,520 I cut some dubplates, and I play it. It becomes big. 122 00:07:53,520 --> 00:07:54,920 ♪ Just blink yourself away? ♪ 123 00:07:54,920 --> 00:07:56,280 ♪ Just think... ♪ 124 00:07:56,280 --> 00:07:58,360 What was great as well, at that time, 125 00:07:58,360 --> 00:08:02,440 was that there was this interesting exchange of influences 126 00:08:02,440 --> 00:08:05,920 that would be happening with the American artists coming over to Camden. 127 00:08:07,520 --> 00:08:09,920 The myth of Camden started bearing fruit, 128 00:08:09,920 --> 00:08:14,920 and, suddenly, they would realise that Camden's really interesting musically, 129 00:08:14,920 --> 00:08:16,680 and it was diverse as well. 130 00:08:16,680 --> 00:08:20,760 I think the advantage of being here is the constant change, 131 00:08:20,760 --> 00:08:23,440 the constant pressure, the constant competition. 132 00:08:23,440 --> 00:08:27,440 And that's what makes the music so exciting, 133 00:08:27,440 --> 00:08:29,880 because people are always trying to better the next man. 134 00:08:29,880 --> 00:08:31,160 And that's how you get change. 135 00:08:31,160 --> 00:08:33,640 London's the place. Come to London 'cause this is where it's happening. 136 00:08:42,280 --> 00:08:47,240 We landed in London, and I didn't know what to expect. 137 00:08:53,960 --> 00:08:56,400 You know, there was a certain arrogance we had 'cause, like, 138 00:08:56,400 --> 00:08:57,720 "Yeah, we're Americans. 139 00:08:57,720 --> 00:09:00,880 We're number one. Like, we're first. We're the innovators." And all that stuff. 140 00:09:01,560 --> 00:09:03,880 So, our first night in Camden, 141 00:09:03,880 --> 00:09:07,080 we go in this nightclub, and we go in the deejay booth, 142 00:09:07,080 --> 00:09:11,280 and they put on Anita Baker's "Sweet Love". 143 00:09:19,560 --> 00:09:21,640 ♪ With all my heart ♪ 144 00:09:21,640 --> 00:09:25,280 ♪ I love you, baby ♪ 145 00:09:25,280 --> 00:09:26,520 Is this 1986 over here? 146 00:09:26,520 --> 00:09:29,160 Like, these motherfuckers playing "Sweet Love" by Anita Baker. 147 00:09:29,160 --> 00:09:31,360 We were so arrogant. 148 00:09:31,360 --> 00:09:33,520 Like, we were just, like, high-fiving each other, 149 00:09:33,520 --> 00:09:35,120 like, "Yo, these backwards motherfuckers. 150 00:09:35,120 --> 00:09:37,360 They dancing to ballads over here. What the fuck?" 151 00:09:39,920 --> 00:09:42,800 And then when they started drumming... 152 00:09:42,800 --> 00:09:44,920 - ♪ I'm in love ♪ - ♪ I'm in love ♪ 153 00:09:44,920 --> 00:09:47,280 - ♪ Sweet love ♪ - ♪ Sweet love ♪ 154 00:09:47,280 --> 00:09:49,680 ♪ Hear me callin' out your name ♪ 155 00:09:49,680 --> 00:09:54,960 And I just stood there frozen, like, "Where the hell are we?" 156 00:09:54,960 --> 00:09:58,040 - ♪ I'm in love ♪ - ♪ Sweet love ♪ 157 00:09:58,040 --> 00:10:02,880 - ♪ Sweet love ♪ - ♪ Don't you ever go away ♪ 158 00:10:03,480 --> 00:10:06,480 I've never seen this in America in my life. 159 00:10:07,360 --> 00:10:09,000 Like, "What is going on?" 160 00:10:09,000 --> 00:10:12,400 I'll never forget my first night in London, ever. 161 00:10:12,400 --> 00:10:13,880 Came in super arrogant 162 00:10:14,840 --> 00:10:18,000 and left super humbled and like, 163 00:10:18,640 --> 00:10:21,200 "Oh, I got some growing up to do and a lot to learn." 164 00:10:21,200 --> 00:10:25,000 'Cause I didn't learn anything living in West Philly. 165 00:10:25,000 --> 00:10:26,560 So... 166 00:10:26,560 --> 00:10:28,760 ♪ 'Cause, baby, I believe in this love ♪ 167 00:10:28,760 --> 00:10:32,240 That's another thing why Camden-- It was so unique. 168 00:10:32,240 --> 00:10:36,400 'Cause we experiment. Nothing's too sacred for us. 169 00:10:36,400 --> 00:10:38,680 We'll play around. We'll meddle with anything. 170 00:10:39,840 --> 00:10:41,240 We'll fuck it up. 171 00:10:41,240 --> 00:10:45,880 But out of that creativity will come one game-changing gem 172 00:10:46,520 --> 00:10:49,720 that make you dance, that make you sing along, make you smile. 173 00:10:50,240 --> 00:10:53,200 And at the same time, educate you. 174 00:10:53,200 --> 00:10:56,400 - ♪ Love me sweetly, baby ♪ - ♪ Sweet love ♪ 175 00:10:56,400 --> 00:11:00,200 - ♪ Love me sweetly, baby ♪ - ♪ I'm in love ♪ 176 00:11:00,200 --> 00:11:02,600 ♪ Sweet love ♪ 177 00:11:02,600 --> 00:11:05,880 I organised a meeting with Questlove, 178 00:11:05,880 --> 00:11:08,360 and I said, "We really like what you're doing, you know? 179 00:11:08,360 --> 00:11:10,560 I really want to sign you to my label in England." 180 00:11:11,360 --> 00:11:14,680 It was just amazing, fresh, new music that no one else was doing, 181 00:11:14,680 --> 00:11:16,960 and they were just, like, tick, tick, tick, tick. 182 00:11:16,960 --> 00:11:20,440 No one's doing that. Bang. Powerful, massive, important. 183 00:11:20,440 --> 00:11:22,440 These guys are gonna last forever. 184 00:11:22,440 --> 00:11:26,560 He believed in us and saw things in us that we didn't even see in ourselves. 185 00:11:26,560 --> 00:11:28,240 They knew where they were, who they were... 186 00:11:28,240 --> 00:11:30,240 And I just kept saying, "What's wrong with this guy?" 187 00:11:30,240 --> 00:11:33,120 Like, "Doesn't he know that it's over?" 188 00:11:33,120 --> 00:11:36,280 Like, I was just ready to just go to doom and gloom. 189 00:11:36,280 --> 00:11:38,800 Like, "We'll never make it." That sort of thing. 190 00:11:38,800 --> 00:11:41,320 But he just thought we were the greatest thing since sliced bread. 191 00:11:41,320 --> 00:11:45,280 I can't quite believe that we, uh-- That I-I actually was part of their story. 192 00:11:45,280 --> 00:11:47,240 Somewhere in there. 193 00:11:55,960 --> 00:12:00,200 When we got to Camden, we weren't swimming in money. 194 00:12:01,240 --> 00:12:05,320 Gilles says, "Look, I got some studio work for you guys to help sustain you. 195 00:12:05,320 --> 00:12:07,400 There's a particular studio that allows you 196 00:12:07,400 --> 00:12:10,400 to have residency inside the studio as you record." 197 00:12:11,720 --> 00:12:15,080 So, we earned enough money to, like, get us a nice place. 198 00:12:17,120 --> 00:12:18,520 It was an apartment loft. 199 00:12:19,160 --> 00:12:23,560 We were above a fish and chips shop that filled us up every night. 200 00:12:24,440 --> 00:12:27,560 First of all, th-th-the size of the fish over there... 201 00:12:27,560 --> 00:12:32,120 I don't-- It was, like-- What is it? Nuclear engineering or whatever. 202 00:12:32,120 --> 00:12:34,960 But, like... ...for three pounds, 203 00:12:34,960 --> 00:12:38,360 you would get, like, this fish the size of, like, my thigh. 204 00:12:39,680 --> 00:12:41,480 We were literally, like, hand to mouth. 205 00:12:41,480 --> 00:12:44,240 Like, day by day. "Ooh, another day. Another day." 206 00:12:44,240 --> 00:12:47,800 Another day of, like, not falling over the edge. 207 00:12:48,840 --> 00:12:53,360 And my managers were like, "Yo, Gilles, any gigs you can get us?" 208 00:12:55,160 --> 00:12:59,560 He'd told our agent to, like, book us a weekend at the Jazz Cafe. 209 00:13:01,520 --> 00:13:03,680 I'll never forget the first Roots show. 210 00:13:03,680 --> 00:13:06,560 I mean, it was a moment, you know? 211 00:13:06,560 --> 00:13:09,920 When the Roots played at the Jazz Cafe, 212 00:13:09,920 --> 00:13:13,560 people were talking about that for-for-for months to come after that. 213 00:13:13,560 --> 00:13:14,840 It became a legendary show. 214 00:13:14,840 --> 00:13:17,400 And so, after that, all the Americans had to play there. 215 00:13:18,560 --> 00:13:20,760 The reason why we got so many gigs 216 00:13:20,760 --> 00:13:26,240 is because we were the dependable outfit that was always ready on standby 217 00:13:26,920 --> 00:13:32,320 when name-rap-group-here would fuck up and miss the flight 218 00:13:32,320 --> 00:13:33,920 and not wanna come over. 219 00:13:33,920 --> 00:13:35,280 "We'll-- We'll take the gig." 220 00:13:35,280 --> 00:13:36,640 And literally, you know, 221 00:13:36,640 --> 00:13:40,200 "Ladies and gentlemen, we don't have, uh, Group Home with us, but we got the Roots." 222 00:13:40,200 --> 00:13:41,560 And they were just like... 223 00:13:45,560 --> 00:13:48,720 The Jazz Cafe was always just a-- 224 00:13:48,720 --> 00:13:50,800 I'm not saying that's the place where stars are born, 225 00:13:50,800 --> 00:13:53,640 but it's such a rite of passage. 226 00:13:54,160 --> 00:13:57,720 We got the one and only, Questlove... 227 00:13:58,800 --> 00:14:00,840 ...steppin' up. 228 00:14:03,040 --> 00:14:05,560 Deejaying also gave me the upper hand 229 00:14:05,560 --> 00:14:11,040 because they would slide me £150, which was gold back then. 230 00:14:11,040 --> 00:14:12,960 "I ain't giving this to the Roots. This is my money." 231 00:14:12,960 --> 00:14:15,200 So I found my hustle. 232 00:14:17,040 --> 00:14:19,920 I was just always waiting in the wings. 233 00:14:19,920 --> 00:14:23,640 I didn't have deejay equipment or any of those things to practise on. 234 00:14:23,640 --> 00:14:28,360 So I would spend about five hours in record stores 235 00:14:28,360 --> 00:14:31,680 listening to what they would play on the system. 236 00:14:32,280 --> 00:14:33,280 I was like, "Wow." 237 00:14:33,280 --> 00:14:34,480 Like, in the States, 238 00:14:34,480 --> 00:14:37,840 you always have to keep up with what's current and what's new. 239 00:14:37,840 --> 00:14:42,240 But over here, I can play the records that's in my record collection. 240 00:14:43,440 --> 00:14:46,840 Camden allowed me to experiment 241 00:14:46,840 --> 00:14:51,160 in ways that I could never get away with in Philadelphia. 242 00:14:52,520 --> 00:14:56,560 A big part of my musical education 243 00:14:56,560 --> 00:15:01,720 was just always, always spinning there at the Jazz Cafe. 244 00:15:02,960 --> 00:15:06,160 We had total creative freedom in many of the venues. 245 00:15:06,160 --> 00:15:09,000 And it allowed me to learn to mix. 246 00:15:10,560 --> 00:15:11,960 One of the founding venues, 247 00:15:11,960 --> 00:15:14,760 from a club culture point of view, was Dingwalls. 248 00:15:14,760 --> 00:15:16,160 It was fantastic. 249 00:15:17,520 --> 00:15:21,320 Once a month, I used to ram out Dingwalls on a Friday. 250 00:15:21,320 --> 00:15:22,800 Get 700 people in there. 251 00:15:23,760 --> 00:15:25,560 Everyone was welcome. 252 00:15:26,360 --> 00:15:30,800 I was trying something completely new in the face of acid house, 253 00:15:31,480 --> 00:15:32,920 and my raison d'être then 254 00:15:32,920 --> 00:15:36,600 was about making Black house records acceptable to Black audiences. 255 00:15:36,600 --> 00:15:38,840 'Cause up until then, it was a no go. 256 00:15:38,840 --> 00:15:41,560 "House music, nah. No, house music's for white kids." 257 00:15:42,640 --> 00:15:45,920 Norman was the first person really to bring house music to Camden. 258 00:15:46,560 --> 00:15:48,520 Brave man on the decks. 259 00:15:48,520 --> 00:15:51,200 He stood up and played the music he believed in, 260 00:15:51,200 --> 00:15:53,280 and, yeah, a pioneer. 261 00:15:54,120 --> 00:15:56,960 Now, this is the man responsible for running Talkin' Loud here at Dingwalls 262 00:15:56,960 --> 00:15:59,600 on a Sunday afternoon, Gilles Peterson. 263 00:15:59,600 --> 00:16:02,040 I'd go to his Sunday session at Dingwalls, 264 00:16:02,040 --> 00:16:04,720 and I'd hear stuff there that would blow my mind. 265 00:16:04,720 --> 00:16:06,440 So I'm being educated. 266 00:16:07,320 --> 00:16:09,520 Every day's a school day in Camden. 267 00:16:10,040 --> 00:16:13,200 As long as you leave yourself open to being taught, 268 00:16:13,200 --> 00:16:15,680 then you'll get the best enjoyment out of it. 269 00:16:16,520 --> 00:16:18,520 I would always be in the club 270 00:16:18,520 --> 00:16:22,040 just studying what people were playing, what they're listening to. 271 00:16:22,800 --> 00:16:25,360 It was over there in London 272 00:16:25,360 --> 00:16:28,760 where I really truly learned the art of risk-taking. 273 00:16:29,520 --> 00:16:32,640 So, you best believe, once I came back to the States, 274 00:16:32,640 --> 00:16:35,080 like, fresh from the gym, 275 00:16:36,880 --> 00:16:38,960 suddenly, the world started to open. 276 00:16:40,480 --> 00:16:44,160 I remember we were mid-recording "You Got Me". 277 00:16:44,760 --> 00:16:46,080 And it was good. 278 00:16:46,080 --> 00:16:50,840 However, I'm like, "Nah, it sounds too normal." 279 00:16:50,840 --> 00:16:53,320 ♪ Somebody told me That this planet was small ♪ 280 00:16:53,320 --> 00:16:56,240 ♪ We used to live in the same building On the same floor ♪ 281 00:16:56,240 --> 00:16:59,440 ♪ And never met before Until I'm overseas on tour ♪ 282 00:16:59,440 --> 00:17:02,600 How can I prevent the hip-hop elite, 283 00:17:02,600 --> 00:17:04,920 the judgemental people, from doing this? Like... 284 00:17:08,440 --> 00:17:09,440 "I got it. 285 00:17:10,800 --> 00:17:13,800 Why don't I introduce drum and bass to the States?" 286 00:17:15,440 --> 00:17:20,440 And I told my engineer-- I said, "Yo. Put the reel back up for 'You Got Me'. 287 00:17:21,400 --> 00:17:24,400 Erase my drums, and I'm gonna redo it drum-and-bass style." 288 00:17:25,040 --> 00:17:27,800 It was one of the hardest drumming challenges I had. 289 00:17:31,120 --> 00:17:33,400 ♪ You know that you got me ♪ 290 00:17:33,400 --> 00:17:35,760 ♪ If you were worried 'bout where ♪ 291 00:17:35,760 --> 00:17:38,560 ♪ I been or who I saw or ♪ 292 00:17:38,560 --> 00:17:43,160 I wanted that whole song to be like an adrenalised jam, 293 00:17:43,160 --> 00:17:47,240 sort of, close to that "Sweet Love" moment that I had five years before. 294 00:17:48,760 --> 00:17:51,920 And the GRAMMY goes to "You Got Me" 295 00:17:51,920 --> 00:17:54,080 by the Roots featuring Erykah Badu. 296 00:17:56,160 --> 00:17:58,480 Having just moved back to the States, 297 00:17:58,480 --> 00:18:02,720 that was, sort of, my farewell in the rear-view mirror 298 00:18:02,720 --> 00:18:08,600 of what my life was for the last five years living off of fish and chips. 299 00:18:08,600 --> 00:18:09,920 That was my swansong. 300 00:18:09,920 --> 00:18:13,560 My-my send-off to-- to my life in London. 301 00:18:15,160 --> 00:18:20,160 Everything we learned in Camden, we're still applying to our lives today. 302 00:18:21,160 --> 00:18:26,160 If you're a kid wanting to break in music, that has to be your starting ground. 303 00:18:26,160 --> 00:18:27,400 That's your ground zero. 304 00:18:29,600 --> 00:18:33,160 Here we go. These guys smashed it down at Lovebox on Saturday. 305 00:18:33,680 --> 00:18:36,640 They've brought it, stepped up to the plate. 306 00:18:36,640 --> 00:18:38,760 And it's all because of this man, Mark Ronson, 307 00:18:38,760 --> 00:18:41,200 playing tunes for the next 45 minutes in the Boiler Room. 308 00:18:50,000 --> 00:18:52,320 It's undeniable that my musical tastes 309 00:18:52,320 --> 00:18:55,800 were obviously shaped by the first eight years that I lived in London. 310 00:18:56,600 --> 00:19:00,520 The excitability around music. 311 00:19:00,520 --> 00:19:03,800 I mean, in-in England, like, people place bets 312 00:19:03,800 --> 00:19:06,240 on what the number-one song at Christmas is gonna be. 313 00:19:06,240 --> 00:19:07,960 I mean, that's how much of a pastime-- 314 00:19:07,960 --> 00:19:10,280 And it's hard to explain that to America, you know? 315 00:19:21,200 --> 00:19:23,960 At that point, I'd been deejaying in New York clubs, 316 00:19:23,960 --> 00:19:26,920 but clubs had gotten a bit stale. 317 00:19:27,720 --> 00:19:30,920 The spirit and the joy and the fun of dancing and deejaying 318 00:19:30,920 --> 00:19:32,560 had gone out of it for me. 319 00:19:32,560 --> 00:19:33,640 So I came back. 320 00:19:40,440 --> 00:19:43,840 I played most of my London shows in Camden. 321 00:19:44,560 --> 00:19:46,800 That's where I wanted my validation to come from. 322 00:19:47,760 --> 00:19:49,760 And it was just, like, this incredible energy. 323 00:19:50,560 --> 00:19:52,040 The venues there are just-- 324 00:19:52,040 --> 00:19:55,000 They have history. They sound great. 325 00:20:00,880 --> 00:20:03,600 I learnt about Camden really through Amy. 326 00:20:04,160 --> 00:20:07,080 I spent the most time there because I was with her, 327 00:20:07,080 --> 00:20:09,000 crashing her house, whatever we were doing. 328 00:20:10,680 --> 00:20:14,720 I put my first album out when I was 27, Here Comes the Fuzz. 329 00:20:14,720 --> 00:20:17,720 And it came out, and it sold three copies. It just tanked. 330 00:20:17,720 --> 00:20:21,680 And then, suddenly, Guy Moot, who was the head of EMI Publishing at the time, 331 00:20:21,680 --> 00:20:26,400 was like, "Hey, this girl Amy Winehouse is in town. Do you wanna meet with her?" 332 00:20:26,400 --> 00:20:29,360 So she came to my studio, and we just hit it off. 333 00:20:31,600 --> 00:20:34,040 It was only five or six days of doing the demos 334 00:20:34,040 --> 00:20:36,360 of all those songs we did on Back to Black. 335 00:20:37,840 --> 00:20:40,880 The funny thing is that, if the record company really thought, 336 00:20:40,880 --> 00:20:45,720 like, it was... ...supposed to be a huge hit or she was, like, a giant star, 337 00:20:45,720 --> 00:20:47,680 they certainly wouldn't have put her with me. 338 00:20:47,680 --> 00:20:51,440 Like, you know, at that point, I was a pretty unproven producer. 339 00:20:53,280 --> 00:20:55,320 Jazzy Jeff DMs me. 340 00:20:55,320 --> 00:20:57,040 And he's depressed. 341 00:20:57,640 --> 00:21:01,640 And what he's depressed about is he's coming to grips with the fact 342 00:21:01,640 --> 00:21:03,760 that "that" Mark Ronson-- 343 00:21:03,760 --> 00:21:07,200 Like, literally, we dropped the word "that" from Mark Ronson's name 344 00:21:07,200 --> 00:21:08,960 maybe, like, ten years ago. 345 00:21:08,960 --> 00:21:12,160 Like, "Wait, who produ-- No, no, no. 'That' Mark Ronson?" 346 00:21:12,160 --> 00:21:16,240 'Cause in our minds, Mark Ronson was always the opening deejay, 347 00:21:16,240 --> 00:21:19,760 dragging his records, like, the little skinny kid that you let open for you 348 00:21:19,760 --> 00:21:21,680 before you do your headline set or whatever. 349 00:21:21,680 --> 00:21:26,840 So I'm like, "You're trying to tell me 'that' Mark Ronson produced this record?" 350 00:21:27,920 --> 00:21:29,640 I think everyone was a little surprised. 351 00:21:29,640 --> 00:21:33,560 I was like, "Oh, you mean, like, you thought that I sucked until I did this?" 352 00:21:37,400 --> 00:21:38,880 Amy Winehouse, man. 353 00:21:39,680 --> 00:21:42,480 Her manager had hit up my manager and gave me the number, 354 00:21:42,480 --> 00:21:45,360 and I called her, and she was like, "Let's hang." 355 00:21:46,000 --> 00:21:49,080 She's like, uh, "All right, I'm gonna take you for some magic." 356 00:21:50,560 --> 00:21:52,960 And she takes me to this place. 357 00:21:53,560 --> 00:21:56,520 The block just looked like... 358 00:21:56,520 --> 00:21:59,920 There's dog faeces over there and garbage over there. 359 00:21:59,920 --> 00:22:04,640 And I was like, "Oh, London has a-- a sketchy part of it that I didn't know of." 360 00:22:05,880 --> 00:22:11,680 And no one's fazed that Amy Winehouse and Questlove are in Beigel Bake. 361 00:22:13,640 --> 00:22:15,040 Yes, please. 362 00:22:15,040 --> 00:22:16,960 And I was like, "Well, what should I get?" 363 00:22:16,960 --> 00:22:18,640 And she's like, "You want salt beef." 364 00:22:19,600 --> 00:22:24,080 The first bite of it just sparked off like... 365 00:22:24,080 --> 00:22:28,520 Like this-- this angelic C chord that you hear at the beginning of The Simpsons. 366 00:22:30,400 --> 00:22:33,640 Like-- It was like, "Yo, what the hell?" 367 00:22:33,640 --> 00:22:35,760 She's like... ..."I told you, right?" 368 00:22:36,320 --> 00:22:39,800 And that was always our thing. 369 00:22:39,800 --> 00:22:41,680 Every time I'd come to London, 370 00:22:41,680 --> 00:22:46,480 we'd go to our spot and have the salt beef sandwich. 371 00:22:47,200 --> 00:22:49,840 And, um... 372 00:22:50,880 --> 00:22:52,720 Yeah, so... 373 00:22:55,120 --> 00:22:59,520 Even to this day, my version of, like, visiting her gravesite is, 374 00:23:00,240 --> 00:23:03,400 any time I'm in London, it's in my itinerary. 375 00:23:03,400 --> 00:23:09,520 Like, before we go to Heathrow, I need a two-hour period to go to Beigel Bake, 376 00:23:09,520 --> 00:23:13,080 and having the world's best sandwich. 377 00:23:15,160 --> 00:23:17,320 That's my connection to Amy Winehouse. 378 00:23:37,400 --> 00:23:43,800 The last time we played the great Roundhouse, Camden, 2015-16. 379 00:23:43,800 --> 00:23:46,720 And you can see me mixing up the brew, you know? 380 00:23:47,320 --> 00:23:49,600 The witches' bitches' brew. 381 00:23:50,280 --> 00:23:53,840 So, this is what actually gets me through the-the show, 382 00:23:54,480 --> 00:23:56,360 even on a sunny day. 383 00:23:56,360 --> 00:24:00,680 I would tell you what's in it, but I'm gonna have to deal with you afterwards, 384 00:24:00,680 --> 00:24:03,400 so I think I'll let that relax for a minute. 385 00:24:05,200 --> 00:24:07,520 But, yeah, seriously looking forward to it, 386 00:24:07,520 --> 00:24:11,200 'cause it's been a while since the old pandemic and this, that and other. 387 00:24:11,200 --> 00:24:16,280 And, like I said, you know Camden... ...it's a hard place to rock. 388 00:24:16,280 --> 00:24:19,120 And I guess, pressure's on. 389 00:24:30,520 --> 00:24:31,520 Let's do this! 390 00:24:31,520 --> 00:24:32,760 ♪ Keep ♪ 391 00:24:33,680 --> 00:24:34,680 ♪ Keep ♪ 392 00:24:36,200 --> 00:24:37,200 ♪ Keep ♪ 393 00:24:39,080 --> 00:24:40,080 ♪ Keep ♪ 394 00:24:41,760 --> 00:24:42,760 ♪ Keep ♪ 395 00:24:45,000 --> 00:24:49,280 ♪ Keep on moving ♪ 396 00:24:49,280 --> 00:24:53,560 ♪ Don't stop like the hands of time ♪ 397 00:24:54,600 --> 00:24:58,680 ♪ Click-clock Find your own way to stay ♪ 398 00:24:59,840 --> 00:25:04,360 ♪ The time will come one day ♪ 399 00:25:04,960 --> 00:25:10,800 ♪ Why do people choose To live their lives? ♪ 400 00:25:10,800 --> 00:25:14,360 ♪ Oh, why do they choose ♪ 401 00:25:14,360 --> 00:25:18,240 ♪ To live this way? ♪ 402 00:25:18,240 --> 00:25:19,320 ♪ Keep on moving ♪ 403 00:25:19,320 --> 00:25:22,280 That was one of the most important records to me. 404 00:25:22,280 --> 00:25:25,240 When I heard "Keep on Movin'", I was like-- 405 00:25:25,240 --> 00:25:26,920 I don't know why, but it just-- 406 00:25:26,920 --> 00:25:30,200 I didn't listen to any music like that before. 407 00:25:30,200 --> 00:25:34,360 Caron Wheeler's voice, those chords and that drumbeat, 408 00:25:34,360 --> 00:25:38,160 I can still hear it, and it still makes me feel, like, chills. 409 00:25:42,880 --> 00:25:44,960 ♪ It's our time ♪ 410 00:25:44,960 --> 00:25:46,800 ♪ Time today ♪ 411 00:25:48,080 --> 00:25:51,320 ♪ The right time is here to stay ♪ 412 00:25:53,120 --> 00:25:55,280 ♪ Stay in my life ♪ 413 00:25:55,280 --> 00:25:57,040 ♪ My life always ♪ 414 00:25:57,040 --> 00:26:00,800 ♪ Yellow is the colour of sunrays ♪ 415 00:26:03,440 --> 00:26:06,840 Soul II Soul really, like-- They were everything to me. 416 00:26:07,640 --> 00:26:12,280 There are so many sounds in that record that were like a real about-face for me, 417 00:26:12,280 --> 00:26:14,360 as far as pointing me in the direction 418 00:26:14,360 --> 00:26:17,280 of the kind of music that I wanted to make, definitely. 419 00:26:17,280 --> 00:26:21,080 ♪ Yellow is the colour of sunrays ♪ 420 00:26:22,280 --> 00:26:23,840 - ♪ Keep on moving ♪ - ♪ Keep on moving ♪ 421 00:26:23,840 --> 00:26:25,000 ♪ Don't stop ♪ 422 00:26:25,000 --> 00:26:27,440 ♪ Keep on moving Don't stop, no ♪ 423 00:26:27,440 --> 00:26:29,240 - ♪ Hands up high ♪ - ♪ Keep on moving ♪ 424 00:26:29,240 --> 00:26:33,720 Jazzie B was one of the most important British acts ever. 425 00:26:34,760 --> 00:26:37,240 His contribution, second to none. 426 00:26:38,640 --> 00:26:41,360 Look what Soul II Soul did for UK music. 427 00:26:42,040 --> 00:26:43,040 Unsurpassed. 428 00:26:44,080 --> 00:26:47,880 It's fair to say, he opened the doors still further for people like me. 429 00:26:48,560 --> 00:26:49,880 ♪ Keep on moving ♪ 430 00:26:53,640 --> 00:26:57,400 One time, we were doing a party for i-D magazine. 431 00:26:57,400 --> 00:27:01,840 I get this call, "Norman, we'd like you to do New York." 432 00:27:01,840 --> 00:27:05,000 And I'm like, "What? Wow! Who else is going?" 433 00:27:05,000 --> 00:27:06,960 "Oh, we've asked Jazzie B, Soul II Soul." 434 00:27:07,920 --> 00:27:08,920 Christmas. 435 00:27:10,000 --> 00:27:12,200 So, me and Jazzie go there. 436 00:27:12,200 --> 00:27:14,600 The week we're there, they were number one. 437 00:27:14,600 --> 00:27:16,560 Soul II Soul was everywhere. 438 00:27:16,560 --> 00:27:19,440 I remember we were driving around in... ...in a limo. 439 00:27:19,440 --> 00:27:23,960 Every shop you went into, you heard Soul II Soul coming out. 440 00:27:24,560 --> 00:27:26,680 And that was mirrored here in the UK as well. 441 00:27:26,680 --> 00:27:27,800 It was fantastic. 442 00:27:27,800 --> 00:27:30,720 In Camden, I'm gutted that I wasn't in the video, 443 00:27:30,720 --> 00:27:32,480 'cause I got invited to come to the video 444 00:27:32,480 --> 00:27:34,520 where they're walking down Camden High Street, 445 00:27:34,520 --> 00:27:37,240 but for some reason, I couldn't be there. Gutted. 446 00:27:39,600 --> 00:27:45,480 Camden plays a vital part in the journey of Soul II Soul. 447 00:27:46,440 --> 00:27:50,000 We came into Camden very early '80s, 448 00:27:50,000 --> 00:27:54,000 and Camden, at that time, was considered very derelique. 449 00:27:55,080 --> 00:27:57,960 A bit intense. 450 00:28:01,640 --> 00:28:05,240 But it just had this youthful energy at the time. 451 00:28:05,240 --> 00:28:08,720 So, it totally suited us and everything we were about. 452 00:28:13,400 --> 00:28:17,760 In the early days of Soul II Soul, we had market stalls. 453 00:28:17,760 --> 00:28:20,040 We were selling music and stuff, 454 00:28:20,040 --> 00:28:25,680 and, naturally, played music in that traditional sound-system-type mentality. 455 00:28:26,320 --> 00:28:29,000 So, part and parcel of the connection with Camden 456 00:28:29,000 --> 00:28:33,400 was also the fact that it helped as a revenue for the sound system. 457 00:28:33,400 --> 00:28:36,800 The majority of the-- the guys from the Caribbean, 458 00:28:36,800 --> 00:28:41,680 or, you know, um, from the West Indies, were always, um-- 459 00:28:41,680 --> 00:28:45,000 That was the main thing we had, you know, was the parties, socialising, 460 00:28:45,000 --> 00:28:48,360 and sound system was a big part of our lives, you know, and our upbringing. 461 00:28:52,720 --> 00:28:55,040 When Soul II Soul came along, 462 00:28:55,040 --> 00:29:00,160 there was nothing that was representing London, Camden, 463 00:29:00,160 --> 00:29:02,120 like Jazzie B and Aitch. 464 00:29:02,120 --> 00:29:04,920 You know, their team, their crew, their sound. 465 00:29:05,840 --> 00:29:08,400 So, when they managed to turn that into music, 466 00:29:09,360 --> 00:29:11,680 "Keep on Movin'", "Fairplay". 467 00:29:11,680 --> 00:29:13,800 - Hello, we're Soul II Soul. - We're Soul II Soul. 468 00:29:13,800 --> 00:29:16,280 And you're watching Europe's rock show Countdown. 469 00:29:17,920 --> 00:29:21,240 It was the first band that the mainstream couldn't avoid, 470 00:29:21,240 --> 00:29:23,880 but have to play. They had to play it. 471 00:29:25,160 --> 00:29:27,520 Jazzie B, Soul II Soul, 472 00:29:27,520 --> 00:29:31,800 they opened the door for everything that's happening today with British music. 473 00:29:31,800 --> 00:29:34,080 Whether it's Stormzy. 474 00:29:34,080 --> 00:29:36,640 Whether it was Adele or Amy Winehouse, you know, 475 00:29:36,640 --> 00:29:40,520 the door was flung open by Soul II Soul. 476 00:29:43,120 --> 00:29:45,320 ♪ Back to life ♪ 477 00:29:45,320 --> 00:29:47,840 ♪ Back to reality ♪ 478 00:29:47,840 --> 00:29:50,160 ♪ Back to life ♪ 479 00:29:50,160 --> 00:29:52,360 ♪ Back to reality ♪ 480 00:29:52,360 --> 00:29:54,640 ♪ Back to life ♪ 481 00:29:54,640 --> 00:29:57,160 ♪ Back to reality ♪ 482 00:29:57,160 --> 00:30:01,760 ♪ Back to the here and now Oh, yeah ♪ 483 00:30:01,760 --> 00:30:03,240 ♪ Show me how ♪ 484 00:30:03,240 --> 00:30:05,800 At that time, we had no predators. 485 00:30:05,800 --> 00:30:08,160 There was nothing like us. 486 00:30:08,160 --> 00:30:13,200 ♪ ...maybe I could be there for you ♪ 487 00:30:13,200 --> 00:30:16,160 Having the sound system enabled us 488 00:30:16,160 --> 00:30:22,720 to do these gatherings/parties in Camden. 489 00:30:22,720 --> 00:30:24,280 ♪ However do you want me ♪ 490 00:30:24,880 --> 00:30:27,000 You had a lot of goths there. 491 00:30:27,000 --> 00:30:28,520 Punk was huge, 492 00:30:28,520 --> 00:30:31,360 and then Black people. 493 00:30:32,000 --> 00:30:34,360 That sense of the community. 494 00:30:34,360 --> 00:30:35,680 That's where we're from. 495 00:30:37,120 --> 00:30:39,920 So we would've taken all these elements, 496 00:30:39,920 --> 00:30:43,680 and that would have been mixed up in that idea of the recipe 497 00:30:43,680 --> 00:30:45,800 of what Soul II Soul became. 498 00:30:45,800 --> 00:30:48,480 ♪ Back from a fantasy, yes ♪ 499 00:30:48,480 --> 00:30:52,000 What I loved was the way the Black community in America embraced him, 500 00:30:52,000 --> 00:30:55,880 and showered him with loads of awards and acknowledgements. 501 00:30:56,440 --> 00:30:58,280 You're really big in the States right now. 502 00:30:58,280 --> 00:31:02,520 What was the first moment you went like, "Wow, it is true. We are really big"? 503 00:31:02,520 --> 00:31:06,480 I think it's probably the time when we went out to pick up the Soul Train awards. 504 00:31:07,320 --> 00:31:09,920 And I-- You know, we met loads of people and stuff... 505 00:31:09,920 --> 00:31:12,200 - Mm-hmm. - ...and it kind of sunk in then. 506 00:31:14,880 --> 00:31:18,680 The fact that America had embraced what I'd done so much 507 00:31:18,680 --> 00:31:20,640 got me to humble myself. 508 00:31:20,640 --> 00:31:22,400 ♪ However do you need me ♪ 509 00:31:22,400 --> 00:31:27,280 Meeting with like-minded people, it was just fantastic. 510 00:31:28,000 --> 00:31:29,880 ♪ However do you want me ♪ 511 00:31:32,160 --> 00:31:34,040 This picture here, 512 00:31:34,040 --> 00:31:41,080 my first performance at the Palladium, New York, 1989. 513 00:31:41,800 --> 00:31:46,760 Myself and the legendary Chuck D. 514 00:31:46,760 --> 00:31:49,000 ♪ However do you want me ♪ 515 00:31:49,000 --> 00:31:50,920 Oh, yeah. Uh-huh. 516 00:31:51,520 --> 00:31:54,120 And, uh, this is my man, the jazz man. 517 00:31:54,120 --> 00:31:55,960 - ♪ However do you need me ♪ - ♪ How ♪ 518 00:31:55,960 --> 00:31:58,760 - ♪ However do you want me ♪ - ♪ Oh ♪ 519 00:31:58,760 --> 00:32:01,800 - ♪ However do you need me ♪ - ♪ Tell me now, how do you want me ♪ 520 00:32:01,800 --> 00:32:03,080 ♪ However do you want me ♪ 521 00:32:04,120 --> 00:32:05,880 When Soul II Soul came about, 522 00:32:05,880 --> 00:32:11,880 there's nobody that ever did better taking the combination of rhythm and blues, 523 00:32:11,880 --> 00:32:17,760 a lot of organic sounds, the hip-hop vibe, but also a little jazz in there. 524 00:32:18,840 --> 00:32:22,800 And this stuff was already in people like Jazzie B as a deejay. 525 00:32:23,840 --> 00:32:27,160 Jazzie was, like... 526 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 I mean, dance music. 527 00:32:33,000 --> 00:32:36,240 At that particular time in music in the United States, 528 00:32:36,880 --> 00:32:40,920 it kind of ran off to drum machines and synthesisers. 529 00:32:40,920 --> 00:32:45,880 And Jazzie, he stepped into that world very powerfully, 530 00:32:45,880 --> 00:32:48,360 but he kept the aesthetic of real musicians. 531 00:32:50,840 --> 00:32:53,680 We wanted to become fans of that area. 532 00:32:53,680 --> 00:32:55,680 You know, what could we take from here? 533 00:32:55,680 --> 00:32:57,080 Who can we work with? 534 00:32:57,080 --> 00:32:58,520 I mean, what can we absorb? 535 00:33:00,280 --> 00:33:05,280 So when I travel, I fly the flag of Camden, 'cause it's our turf. 536 00:33:06,640 --> 00:33:11,880 The Americans, when they come over to get a sip of the tonic of Camden, 537 00:33:11,880 --> 00:33:18,160 and, um, hopefully that helps them to lubricate their ideas 538 00:33:18,160 --> 00:33:22,280 and their energies and their artistic, um, flair. 539 00:33:23,920 --> 00:33:25,720 Public Enemy was one of the first. 540 00:33:25,720 --> 00:33:30,200 We were one of the first that-- We wanted to do what Hendrix did. 541 00:33:30,200 --> 00:33:34,840 'Cause we knew that we were so out of this world and different 542 00:33:34,840 --> 00:33:39,120 that we knew it would be difficult to really plant in the United States. 543 00:33:39,120 --> 00:33:43,680 And we felt that we can do anything and be anyone in the UK. 544 00:33:43,680 --> 00:33:47,240 "Too Black. Too strong. Too Black. Too strong." 545 00:33:52,600 --> 00:33:55,320 ♪ Show 'em that we can do this 'Cause we always knew this ♪ 546 00:33:55,320 --> 00:33:58,040 ♪ Ha ha, yeah, boy ♪ 547 00:33:58,040 --> 00:34:00,280 ♪ Bass! How low can you go? ♪ 548 00:34:00,280 --> 00:34:02,480 ♪ Death row? What a brother know ♪ 549 00:34:02,480 --> 00:34:04,680 The first time coming to the UK, 550 00:34:05,400 --> 00:34:08,520 it was like a total upside-down culture shift for me. 551 00:34:09,240 --> 00:34:10,600 It was cold. It was damp. 552 00:34:11,680 --> 00:34:16,560 We took it upon ourselves to hit every stage we could hit with vengeance. 553 00:34:16,560 --> 00:34:19,720 The Hackney and the Brixton and then Camden. 554 00:34:20,800 --> 00:34:22,760 I remember Electric Ballroom. 555 00:34:23,840 --> 00:34:28,440 It was so hot in there that each and every song that we performed, 556 00:34:28,440 --> 00:34:33,520 between two or three songs, I would go back and get drenched with water. 557 00:34:33,520 --> 00:34:35,640 And pour water all over me. 558 00:34:35,640 --> 00:34:37,400 And then hit the stage again. 559 00:34:37,400 --> 00:34:39,160 ♪ Better keep tellin' me to turn it down ♪ 560 00:34:39,160 --> 00:34:41,720 ♪ But, yo Flavor Flav ain't going out like that ♪ 561 00:34:41,720 --> 00:34:45,440 We had an enthusiastic audience all over London. 562 00:34:46,240 --> 00:34:49,240 This is one of the biggest Public Enemy fans in London. 563 00:34:49,240 --> 00:34:52,120 Uh, you know, she has all our tapes and all our records and-- 564 00:34:52,120 --> 00:34:53,200 Get outta here. 565 00:34:53,200 --> 00:34:55,360 We're proud to have you aboard, miss. 566 00:34:55,360 --> 00:34:58,240 There's not just Black people here today. There's white people. 567 00:34:58,240 --> 00:35:00,360 They can relate to it as well. Understand? 568 00:35:00,360 --> 00:35:02,600 And they've got something to say for us as well. 569 00:35:02,600 --> 00:35:04,280 The music is what draws everybody. 570 00:35:04,280 --> 00:35:06,400 It's a tough beat. All of their beats are tough. 571 00:35:06,400 --> 00:35:07,880 It attracts kids. 572 00:35:07,880 --> 00:35:09,320 ♪ We got to plead the Fifth ♪ 573 00:35:09,320 --> 00:35:11,800 They always respected my point of view. 574 00:35:12,360 --> 00:35:16,320 It was like, "Yeah, you've come to the real spot, Chuck." 575 00:35:17,440 --> 00:35:21,440 All right. I see that London is the capital of the world in hip-hop. 576 00:35:23,760 --> 00:35:26,520 That really seriously gave us the confidence 577 00:35:26,520 --> 00:35:28,840 that we could do some things back in the States. 578 00:35:30,360 --> 00:35:35,200 So, those are my-- my biggest impressions of going back and forth to Camden. 579 00:35:37,280 --> 00:35:42,600 So in the '90s, there was a-a-a select group of acts that got it, 580 00:35:42,600 --> 00:35:46,160 that realised that they wouldn't catch on in the United States. 581 00:35:47,240 --> 00:35:48,960 Acts like the Black Eyed Peas. 582 00:35:48,960 --> 00:35:51,840 They would know that, "Okay, we're in the United States. 583 00:35:51,840 --> 00:35:53,160 We can't get this love. 584 00:35:53,160 --> 00:35:55,040 We gonna go over to the UK." 585 00:35:55,040 --> 00:35:57,600 ♪ That's the joint, that's the jam ♪ 586 00:35:57,600 --> 00:35:59,960 ♪ Turn that shit up, and play it again ♪ 587 00:35:59,960 --> 00:36:02,160 ♪ That's the joint, that's the jam ♪ 588 00:36:02,160 --> 00:36:04,360 ♪ Turn that shit up, and play it again ♪ 589 00:36:04,360 --> 00:36:06,320 ♪ I like the way the rhythm Makes me jump and move ♪ 590 00:36:06,320 --> 00:36:08,560 ♪ It gots the feelin' That makes me wanna do my do ♪ 591 00:36:08,560 --> 00:36:10,120 First time going to London-- 592 00:36:10,640 --> 00:36:12,720 What was it? Kingston P-- What was it called? 593 00:36:12,720 --> 00:36:15,960 We were staying at the Kingston-- No, that wasn't the first time. 594 00:36:15,960 --> 00:36:17,360 - Kensington Posthouse. - Kensington? 595 00:36:17,360 --> 00:36:18,440 Yeah, no. But that was-- 596 00:36:18,440 --> 00:36:20,560 When we were playing Jazz Cafe, we weren't even staying there. 597 00:36:20,560 --> 00:36:21,960 - What was that place? - - Uh-- 598 00:36:21,960 --> 00:36:23,840 We were staying at the Kensington Posthouse 599 00:36:23,840 --> 00:36:25,160 when we were playing Hammersmith. 600 00:36:25,160 --> 00:36:27,800 What was the name of the hotel, though, that we were at the Jazz Cafe? 601 00:36:27,800 --> 00:36:30,120 Jazz Cafe? We were staying in some-- 602 00:36:30,120 --> 00:36:32,200 I don't even know if that hotel is still around. 603 00:36:32,200 --> 00:36:37,120 So, to that point, I just felt like we had made it somewhere, 604 00:36:37,120 --> 00:36:39,000 because we were in a different country. 605 00:36:39,000 --> 00:36:40,880 And we had been different places before, 606 00:36:40,880 --> 00:36:44,360 but London was always synonymous for music. 607 00:36:44,360 --> 00:36:46,720 ♪ And what's happenin' here Seek one to help you ♪ 608 00:36:46,720 --> 00:36:49,640 ♪ Feelin' a peace of mind Let your spine unwind ♪ 609 00:36:49,640 --> 00:36:54,680 Black singers, in America, that are having a hard time fitting into 610 00:36:54,680 --> 00:36:58,760 whatever the status quo of what "Black" is supposed to be in America, 611 00:36:59,520 --> 00:37:03,320 they find a home in Camden. 612 00:37:03,320 --> 00:37:04,760 ♪ ...to make my point ♪ 613 00:37:04,760 --> 00:37:07,000 ♪ Get down and dirty 'Cause that's my joint ♪ 614 00:37:07,000 --> 00:37:09,120 ♪ Ha! We preferably make all points ♪ 615 00:37:09,120 --> 00:37:10,400 In the '90s, 616 00:37:10,400 --> 00:37:13,080 gangster rap was the business. 617 00:37:13,680 --> 00:37:16,520 You wanted to make money, you wanted to have a career, 618 00:37:17,440 --> 00:37:19,160 you look like the flock. 619 00:37:19,160 --> 00:37:21,320 So we were the opposite of that. 620 00:37:21,320 --> 00:37:23,760 We-- We weren't gang-banging, 621 00:37:23,760 --> 00:37:28,160 even though we'd just got off of Ruthless, which is, like, founders of gangster rap. 622 00:37:29,120 --> 00:37:32,200 We were the-- not that. 623 00:37:33,840 --> 00:37:37,640 We looked like we got beamed in from the '70s, in the '90s. 624 00:37:38,240 --> 00:37:41,720 I mean, we look like we just came off a spaceship now. 625 00:37:41,720 --> 00:37:45,200 But that's not what the Black Eyed Peas' attire was like in '98. 626 00:37:46,120 --> 00:37:47,920 And so, what does that mean? 627 00:37:47,920 --> 00:37:49,640 That means it's Camden. 628 00:37:49,640 --> 00:37:51,880 We hitting up all the thrift stores. 629 00:37:51,880 --> 00:37:55,360 We going shopping trying to get, like, bargain deals and stuff. 630 00:37:57,800 --> 00:37:58,840 We found our herd. 631 00:37:58,840 --> 00:38:03,800 We found our flock in Camden playing the Jazz Cafe. 632 00:38:05,040 --> 00:38:06,800 That's where the vibe was at. 633 00:38:10,640 --> 00:38:13,080 It had a stairs-- We would perform on the stairs, remember that? 634 00:38:13,080 --> 00:38:15,280 - We would jump off the balcony. - Mmm. 635 00:38:15,280 --> 00:38:19,640 So, it was just that energy that we-we felt going to the Jazz Cafe. 636 00:38:23,960 --> 00:38:27,880 - Jazz Cafe gave us the freedom to improvise. 637 00:38:27,880 --> 00:38:29,720 I mean, we used to improvise a lot, 638 00:38:29,720 --> 00:38:33,960 but a lot more there 'cause we've run out of songs after a while, you know? 639 00:38:33,960 --> 00:38:35,040 You just gotta, like, 640 00:38:35,040 --> 00:38:38,760 "Oh, now we gotta fill up a three-hour show. What we gonna do?" 641 00:38:38,760 --> 00:38:42,560 So we were able to dance, to freestyle. 642 00:38:43,360 --> 00:38:46,240 And it was a place where you can go see other bands perform, 643 00:38:46,240 --> 00:38:48,640 like Black Star and the Roots. 644 00:38:48,640 --> 00:38:50,200 People that we were inspired by. 645 00:38:51,920 --> 00:38:54,280 Our modus operandi as a group was, 646 00:38:54,280 --> 00:38:55,880 like, no matter where we were, 647 00:38:55,880 --> 00:38:58,400 we would always make sure that we befriended 648 00:38:58,400 --> 00:39:02,400 whoever was, kind of, under the radar, under the mainstream. 649 00:39:02,400 --> 00:39:07,320 And you would always find groups like that at the Jazz Cafe. 650 00:39:08,840 --> 00:39:12,440 I enjoyed the aftershow more than I enjoyed the show-show, 651 00:39:12,440 --> 00:39:15,000 - 'cause you're corralling outside. - Oh, yeah. Yeah. 652 00:39:15,000 --> 00:39:18,200 You're hanging out trying to figure out what we gonna do afterwards. 653 00:39:18,200 --> 00:39:19,280 It's memorable. 654 00:39:19,280 --> 00:39:21,720 And it was word of mouth 'cause there wasn't no social media back then. 655 00:39:21,720 --> 00:39:22,800 It was, like, flyers-- 656 00:39:22,800 --> 00:39:25,440 - Why you making us sound like we old? - I mean, it's true. 657 00:39:26,000 --> 00:39:28,160 - It's true. -"And there was no phones." 658 00:39:28,160 --> 00:39:30,800 And it was like, "We-- We had to use the red phone booths." 659 00:39:30,800 --> 00:39:33,160 It's true. Talking about '99, shit. 660 00:39:33,160 --> 00:39:35,640 -"Remember the wall phones?" 661 00:39:35,640 --> 00:39:40,160 And pigeons. Then we'd be, like, "Go, find..." "...find a place." 662 00:39:46,520 --> 00:39:50,600 So, going to Camden, it felt like we had a home. 663 00:39:51,760 --> 00:39:56,320 We have been blessed to have a career by playing the Jazz Cafe. 664 00:39:57,520 --> 00:40:01,480 Still to this day, where's my career? It's in the UK. 665 00:40:01,480 --> 00:40:05,040 All the time, I come back home like, "Why am I coming back home? I don't know." 666 00:40:05,040 --> 00:40:08,120 This is where my freak-- This is where my career's at. 667 00:40:18,680 --> 00:40:20,240 And the BAFTA goes to... 668 00:40:20,240 --> 00:40:21,720 Summer of Soul. 669 00:40:22,440 --> 00:40:23,440 When we won, 670 00:40:24,840 --> 00:40:27,280 my heart just, like... "What?" 671 00:40:28,040 --> 00:40:29,040 Man. 672 00:40:32,920 --> 00:40:34,800 We did a few after-parties. 673 00:40:35,560 --> 00:40:39,800 And now it's time to get back on the plane to go back to the United States, 674 00:40:40,400 --> 00:40:43,040 and I'm like, 675 00:40:44,440 --> 00:40:47,040 "Hey, driver, what time do we have to be at the airport?" 676 00:40:47,040 --> 00:40:48,920 And he's like, "Well, you know, seven o'clock." 677 00:40:48,920 --> 00:40:50,400 And it's, like, four-something. 678 00:40:51,240 --> 00:40:54,120 I say, "Yo, um, do you mind doing me a favour? 679 00:40:54,120 --> 00:40:56,600 Can you take me to the Jazz Cafe?" 680 00:40:57,280 --> 00:41:00,160 He says, "Jazz Cafe? It's like-- It's closed now." 681 00:41:00,160 --> 00:41:02,400 I say, "I know. No, no. I wanna go to my apartment." 682 00:41:02,400 --> 00:41:03,920 He said, "Well, what's the address?" 683 00:41:03,920 --> 00:41:05,480 I said, "I don't remember the address, 684 00:41:05,480 --> 00:41:08,200 but I know how to get there if you go to the Jazz Cafe." 685 00:41:09,320 --> 00:41:11,880 So he drives me to the Jazz Cafe. 686 00:41:11,880 --> 00:41:13,600 I was like, "Okay, I remember my way home." 687 00:41:13,600 --> 00:41:18,560 I make a left and then, I think, right before the bridge, I make a right. 688 00:41:18,560 --> 00:41:22,640 Made a few false turns, and then, finally, there it is. 689 00:41:22,640 --> 00:41:24,160 My old apartment. 690 00:41:28,400 --> 00:41:31,800 I just wanted to sit in front of that apartment, 691 00:41:31,800 --> 00:41:34,880 and just look at the ghost of me 692 00:41:34,880 --> 00:41:40,280 looking out of my bedroom wondering if I have a future. 693 00:41:41,520 --> 00:41:45,920 And it was just a really beautiful, silent moment. 694 00:41:48,680 --> 00:41:50,240 And then... 695 00:41:53,200 --> 00:41:55,040 I said, "Fuck. This is how it ends." 696 00:41:55,040 --> 00:41:56,760 Two cop cars pulled up, 697 00:41:57,640 --> 00:42:01,280 and I was like, "Look," I said. "I know this really sounds weird. 698 00:42:02,200 --> 00:42:06,360 Um, I'm a movie director, and I just won a BAFTA, 699 00:42:07,480 --> 00:42:13,600 and 30 years ago, my band and I used to live in this loft. 700 00:42:13,600 --> 00:42:20,080 Just for sentimental reasons, I wanted to just visit where-- where I started, 701 00:42:20,080 --> 00:42:22,840 'cause I-I used to live in this town for, like, five years." 702 00:42:24,280 --> 00:42:29,600 He says, "Man, that's beautiful. That's great. Congrats. Have a nice day." 703 00:42:29,600 --> 00:42:33,040 And he just left and... 704 00:42:33,040 --> 00:42:34,280 But... 60591

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.