All language subtitles for Trigger Warning (2024) (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

[rollercoaster rattling]

[people screaming]

[dramatic music playing]

[machine gun firing]

[bullets ricocheting]

[dramatic music continues]

[man] They figured out
we're not aid workers.

[gunfire continues]

[machine gun firing]

[Base] Three klicks from the ridge.
Two cars in pursuit. Possible RPG.

- [woman] Don't let them line up a shot!
- [gun firing]

[phone ringing]

[soldier] Moving into position now.

[tense music playing]

In position.

- [man] I have visual. Spider?
- [Spider] I have a shot.

Let her rip. We are ready to boogie.

[gunshot]

- [whooshing]
- [music stops]

[terrorist in Arabic] What was that?
It's a trap! Shooters on the ridge!

- [dramatic music playing]
- [gun firing]

[man] Hit the other driver!
They're lining up the shot!

[terrorist in Arabic] Shoot the truck!

[exploding]

[tense music playing]

[terrorist in Arabic] Let's go
before the others come.

The truck is empty.

- [tense ambient music playing]
- [truck rattling]

[terrorist 2] Driver's dead.
Other guy is gone.

[terrorist 1] Grab the gun.
I'll look around.

[tense ambient music continues]

[terrorist 2 groans]

[tense music playing]

[guns firing]

[tense music continues]

[gun clicking]

[terrorist 1] Come on, work!

- [gun firing]
- [both groaning]

- [knife swishing]
- [terrorist 1 groaning]

[both grunting, groaning]

[woman groaning]

[woman grunting]

[tense music crescendos]

[terrorist 1 groaning]

[woman breathing heavily]

[soldier] Parker, do you copy?

- We are approaching the vehicle.
- [knife swishing]

- Parker?
- [breathing heavily]

Parker, we are approaching the vehicle.
What's your status?

[soft emotional music playing]

[Parker ] I'm sorry, Nick.

[sighs]

- I volunteered to tell the family.
- I'll come with.

No, I got it.

- [pistol fires]
- Adam, no!

[Spider] Parker!

- [pistol fires]
- [bullet ricochets]

What are you doing?!

- [grunting]
- [Adam groans]

[Parker groans]

[suspenseful music playing]

[both grunting]

- [knife swishing]
- [Adam groaning]

[Spider] Hey! Stop it!

- [helicopter whirring]
- [Spider] Enough! Parker!

[Parker grunts]

[Spider] It's over! It's over!

[Parker] Unbelievable.
He won't even get a slap on the wrist.

[Spider] You can't solve
every problem with a knife.

[Parker] Should I just have let him
murder assets?

How does he think
we're going to get information from them

if he keeps killing them all? Hmm?

["Revival" by
Frankie & The Witch Fingers playing]

I don't think the boy thinks.

♪ Pull it out push it in... ♪

Adam requested that you be
transferred out of the unit.

How do you know?

♪ I'm not scared
Do I need to force her to change... ♪

- You hacked his email.
- I did not.

- You're gonna get caught.
- I'm not gonna get caught.

You are gonna get caught.

I deleted the request.

"Thank you, Spider!"
"You're so welcome, Parker."

Hmm. That's how that should've gone.

You read my emails?

- No, I do not read your emails.
- Mm-hmm.

But that's only because you need to learn
to unsubscribe from some shit.

- [chuckling]
- Now, you have too much spam, girl.

You got more spam
than a Hawaiian middle school in there.

- [phone ringing]
- [Spider] Yo, what's that?

That picture. Who is that?

[chuckles] My prom date.

[line ringing]

- [Parker] Jesse?
- [Jesse] Hey, Parker. How you doing?

Hey, um, it's not really a great time.

[Jesse] Yeah, sorry about that.

So...

[inhales]

Listen, there was a cave-in
at the mine last night.

And your dad got caught underneath it.

[dramatic music playing]

And by the time we found him,
it was too late.

[dramatic music builds]

[dramatic music continues]

[thunder rumbling]

[dramatic music continues]

[door closes]

[emotional music playing]

Hi.

Hi.

I'm just, uh...

[inhales deeply]

[exhaling] I'm just trying
to wrap my head around all of this.

I've been thinking that maybe there's

some kind of poetry or something

in the fact that he was swallowed up
in his favorite place.

He loved that damn cave.

[Jesse sighs heavily]

[sighs]

What's that?

[Jesse] Found it on his desk
in the bedroom.

Well, it's a letter. Why is it evidence?

Well, I'm wondering if it, uh...

if it could have been on purpose.

The cave-in, I mean.

You think this is a suicide note?

This is... It's just a letter.

I mean, we would write
each other sometimes. It's not a--

It's not evidence for anything.
It's just a letter.

[Jesse inhales]

All right. Uh... How did he sound
the last time you two spoke?

Lonely? I don't know.

He missed me.

[sighs]

We... We missed each other.
We always miss each other.

He's not that guy.

I mean, it was an old mine,
a really old mine,

and old mines have cave-ins all the time.

Right. No. You... You...
You're right. I'm sorry.

[inhaling deeply]

I'm sorry.

Hands are sweating. I... I don't know.

It's fine. It's...

[sad music playing]

Um...

Can I give you a ride home?

- Yeah, I... I need a ride.
- Yeah, I'm gonna give you a ride home. Um...

Let me grab my keys.

[sad music continues]

[door opening]

[radio announcer] If you want to protect
our America, vote for Senator Swann.

[Ezekiel] I'm Senator Ezekiel Swann,
and I approve this message.

How's your dad's
re-election campaign going?

Uh, uh, it's going.

Think one of your dad's rich donor friends

would be interested in buying Maria's?

Seriously?

Yeah.

But Harry built Maria's for you.

You don't want to stay and run the bar?

[sad music playing]

[Parker] I can't stay.
I'm gonna leave after the funeral.

It just doesn't feel like home
without Pops here.

[sad music continues]

You want me to help you
take these upstairs?

Oh, no, it's... it's fine. I'm okay.

All right.

- Thanks.
- Yeah, I'll, uh...

I'll let you get settled in, then.

Okay.

You need me, just holler. Okay?

Thanks.

[sad music continues]

[decanter clinking]

Cheers, Pops.

[sighing]

[sad music continues]

[clicking]

[chuckles lightly]

[lighter clicks]

[lighter clicks off]

[thunder rumbling in the distance]

[sniffles]

[sobbing]

[crying]

[suspenseful music playing]

[brakes screeching]

[suspenseful music intensifies]

[door closes]

- [man groans]
- [knife swishes]

Oh jeez! I'm here to feed the lizard!
Please don't kill me!

[Parker] Mikey?

Parker?

[Parker] Ugh.

[Mike breathing heavily] Jesus.

You all right?

[panting] No! No, I almost shit myself.

[breathing heavily]

Sorry about that.

No, it's good to see you.

Now, uh, where's that lizard?

Uh, Andy, come on out, buddy.
It's dinnertime.

[Parker] Does he usually come
when you call?

[Mike] No.

[Parker] Hmm.

Uh, Harry was really proud of you.

He always talked about it.

How you... were killing terrorists,
doing spy shit.

I don't know, whatever you're doing.

Do you know where they found him?

I found him, actually.

Oh man. Mikey, I'm sorry.

Will you show me?

[thunder cracking]

[rain pouring heavily]

[Parker] Is that a camera?

[Mike] Yeah, yeah.
Harry, uh, stepped up security lately.

He actually got real cameras this time.
Not like the fake ones in the bar.

So I saw a lot of dust
coming out of the mine.

Uh...

It was crazy. It was so thick that I could
barely see my hand in front of my face.

Couldn't find him anywhere.

I was, uh... I was worried,
really worried something happened to him.

He'd just been spending
so much more time down here.

[Parker] Why?

[Mike] I don't know.

[young Harry in Spanish] This knife
protected your abuelo.

It got me through Vietnam.
It's part of our legacy.

Look at how tall you've gotten.

["La Llorona" by Natalia Lafourcade
and Los Macorinos playing]

It's done.

I need you to sharpen this
when we go back.

Never carry a knife without...

Without sharpening it.

["La Llorona" continues]

[laughs]

[somber music playing]

[Mike] Hey.

- Parker.
- [Parker] Huh?

It's over here.

It took me like an hour
to feel my way over here.

[somber music continues]

At first, I... I was worried
he was trapped on the other side.

So I was... I was yelling for him,
and then, uh--

And then I saw the... the blood.

I didn't know rocks
could come down like that. Scary shit.

You okay?

Yeah, it's just...

[sighs]

[breathing deeply]

[somber music continues]

[tense music playing]

What is that?

Did Pops mention

opening the tunnel more?

I don't... I don't know.

Why?

[Parker] Huh.

Look at these pockmarks.

[Mike] Uh, yeah, what about it?

[Parker] Think you can, uh, do something
about the power?

[Mike] Uh, yeah, let me see what I can do.

Okay.

[switch flicking]

[young Harry in Spanish]
This place is incredible.

Imagine people come in,
getting some of our family's recipes.

Sitting with your neighbors,
enjoying each other.

[chuckling]

- What name should we give it?
- We should name it after Grandma.

Maria's.

- [in English] All right, boss.
- [laughs]

[laughing] Maria's it is.

So, uh, guess you're
my new boss now, right?

- Till I sell the place, yeah.
- Oh.

Figured you were taking it over.
You know, he always talked about it.

Nah. I gotta get back to work.

Well, if you're interested in keeping it,
you know I could always run it for you.

We could turn a profit.

- Not a big one, but--
- Cover your ears!

- [grenade pin clicks]
- Why? Is that the grenade?

[Mike coughs]

Parker... [coughs]
...what the hell was that about?

- I have a question, Mike.
- [Mike] Yeah.

I believe that that mine collapse happened
because of one of these grenades.

- Okay.
- See the pockmarks in the rocks? The same.

But my father was a Green Beret,

and he knew how to handle explosives.

So what happened?

Uh, I don't know.
Maybe he forgot he pulled the pin.

[Parker] That's not possible.

It... It might be.

Okay? He was, uh...
he was getting forgetful.

What do you mean forgetful?

Like, you know,
he was... he was getting old.

He was just forgetting shit.

Pops never mentioned it.

[Mike] Well, he's probably
just trying not to worry you.

Plus, we all take care of each other here.

Like, when this place was hit,

people were here
in like 30 minutes boarding it up.

Well, I'm gonna get another.

Do you want one?

Yeah. Here, twist my arm.

[laughs] Okay.

Oh.

["Quittin' Ain't Workin'"
by Larry Fleet playing]

[Parker] Mo!

Hey, Parker.

I'm getting a refill.

- Help yourself.
- [Parker] Thank you.

["Are You Ready To Rock"
by Derek Carle playing]

[soldier] Yo, Mo.

- [Mo] Yo!
- Can we get another round over here?

[Mo] Yes, sir, just give me one second.

["Are You Ready To Rock" continues]

♪ We got a knockdown band... ♪

- Thank you.
- Thank you for your service. I got you.

Appreciate it, ma'am.

♪ They got guitar, fiddle, bass
And drums... ♪

[man] Whoo!

♪ They're all plugged in
And the night is young... ♪

[man] Haji!

[Mo] Elvis Swann is here.

- [whistles]
- [taps can on bar]

Haji! Another Bud.

- [Mo] Name's Mo, Elvis.
- Yeah, I know your fuckin' name.

It's a joke.

[customers] Cheers.

♪ They're the rockin-est band around... ♪

Do my eyes deceive me?

Jesse said you were back.

[Parker] Elvis.

[Elvis] You two fucking again or what?

How about I buy you a drink?

We can toast to Harry.

- Looks like you've already had enough.
- [Elvis chuckles]

Let's let bygones be bygones, shall we?

I was a dick to you when I was younger.
Hey, hey, I'm sorry.

No girl was ever good enough
for my brother.

I do think you guys would have
some really cute mixed babies though.

- [bones cracking]
- Ow!

- You don't get to touch me.
- Okay.

- You understand?
- Mm-hmm.

[whistles]

Such a flirt.

[sniffs]

[country music playing in the background]

[Parker sighs]

[Mike vocalizing]

Hold up.

[Mike] What? It's a busted up car.

[Parker] Jesse ever arrest the people
that knocked over this place?

[Mike] No difference. Some assholes
robbed Frank's trailer last week.

Gas station got hit a month ago.

[Parker] Hmm.

[Mike] Got people staring at us.

[Parker] People can suck it.

- [sighs and chuckles]
- How do you like that? That was...

- That was pretty. Yeah.
- That was smooth as hell.

- Oh man.
- [Parker] Mike, let's sit for a sec.

I just want to keep an eye on that truck.

It's... stolen.

- [Mike] Truck you were looking in?
- [Parker] Mm-hmm.

Okay, well, if it's stolen, you want me
to call Jesse? He'll take care of it.

- [truck engine starting]
- [Parker] Not yet.

- Start the car.
- [truck door closes]

[engine starting]

[radio announcer] Up next,
an old favorite, here on KWIO.

[Parker] Could you slow down?
Get off their ass!

Leave one car distance
between us and them, okay?

Fuck, okay, it feels weird.

You know, what if they just drive
a busted-up car?

And now we're... we're being Karens,
we're following them.

We are not being Karens.

They had a machine gun
in the back of their car.

[Mike] A machine gun?
Where would you even get a machine gun?

[Parker] It's not easy.

["Down on the Street"
by The Stooges playing on radio]

- [engine stops]
- [song stops]

- [Mike] Holy shit.
- [Parker] Yup.

Now, my friend, you can call Jesse.

Okay, I'm going to call--
Where are you going? Parker!

What the hell are you doing?! Shit.

- [phone beeps]
- [line ringing]

["Down on the Street" continues
in the background]

[man] Any other cash in here?

You got a safe? Huh?

- [cash register rings]
- [man] Hey, yo, yo, see if there's a safe.

Come on! Let's go.

- [knife swishing]
- [man groaning]

[Parker grunts]

[pans clattering]

["Down on the Street" continues]

[chainsaw whirring]

[man groans]

[machine gun firing]

[man groans]

[man whimpering]

[elderly man] They held me at gunpoint
and took it right off my wrist.

You know, my dad gave me this watch
when I graduated high school.

I can't believe you found it.

And you remembered
it was mine after all these years?

Yeah.

[elderly man] I'm sorry about Harry,
but I'm glad you're home, kid.

Huh.

Maybe this'll work.

[exploding in the distance]

[exploding]

[men whooping]

[man] Whoa!

One more! Load it up.

- [Parker] Elvis Swann.
- [man 2] Yeah!

[Parker] You little rat.

[Elvis] Ah. Load me up.

[chuckling]

Count me down, baby!

- All right. Three, two, one! Fire!
- This is the one.

- Yeah!
- [laughs] Whoa!

[man 1] Fuck the money, man.
Let's keep it!

Where the hell did you get that?

[dramatic music playing]

Are they just giving out
military weapons now?

[dramatic music continues]

[phone ringing]

[phone beeps]

- Hey.
- Hey. Is this a bad time?

[Spider] Nah, for you, never.
No, I'm just walking to the car.

You know, they got me over at Langley,
stroking a few keys for a few weeks.

How's home?

You know, home.

[inhales deeply]

What do you know about Cirrus Securities?

Small-time cloud storage
used by a lot of CCTV providers.

[Parker] Think you can break into it?

Who are you talking to?
Of course I can break into it. Why?

[Parker] I found a link to it
with some of my dad's stuff.

He installed a bunch of new cameras
on the property, so--

[Spider] Uh-huh. Should we, uh,
I don't know, take a look-see?

- Yes, please.
- You know the deal. Shoot me that link.

- [Parker] I already did.
- [Spider exhales]

[Spider] All right. I am in.

Really?

Well, your pop's password
was one, two, three, four.

[Parker chuckles]

Jesus, Pops.

Yeah, now I see where you get
all your chaotic storage vibes from.

I mean, it's a lot of footage here, P,
but no organizational system.

[Parker] Can you go to the day he died?

- It's two Thursdays ago.
- I mean, that's gonna be a minute.

It's a lot of footage, and I gotta go
file by file, check every single one.

Let me see if I can get an intern
to write a program for you. Hold up. Okay.

I see, uh, some footage of a monster truck
with some flames on the side.

- Any idea who that could be?
- Is it black?

- That's the one.
- Yeah.

[inhales deeply]

Elvis Swann, two n's.

He's a total dipshit.

His dad is a senator.

I actually caught him messing around
with an RPG on my property earlier.

- Any idea why he'd be in the mine?
- Pops had it set up like a living room.

He had a stash there.

Booze, old records, movies.

Oh shit. Your pops
had an actual man cave in a real cave?

[chuckling]

Yeah.

- Mmm.
- Oh, other hobbies.

Your boy Elvis watches a lot of porn.

Uh, looks like
he's on the dark web a lot too.

Really? Doing what?

It looks like selling some M16s,
Sig Sauers, MK13s.

All this stuff's still active service.

[sighs] I mean, they've got to be stolen.
Any mention of grenades?

Don't see any grenades.
It's probably a hard sell these days.

I swear, if he had anything
to do with that cave-in, I will kill him.

Hey, P, get proof first.

Trail him a bit. Track him.
I'll call you when I have something.

[dramatic music playing]

You good otherwise?

[Parker] I'm always good.

[dramatic music intensifies]

[car door opening]

[indistinct sports broadcast on TV]

[water bubbling]

- [knock on door]
- [exhales] Shit.

- [Parker] Hey.
- Oh, what's up, fool?

Parker?

- [gasps] Oh, what a treat!
- [Parker] Hey.

Oh, I'm so happy to see you! [chuckles]

Don't mind the hands.
I'm getting a bird ready.

- No worries.
- Do you want a beer?

- Of course I do.
- All I've got's light.

Yeah, I'll take a beer too, please.

Sorry, you're out.

[Mike's mom chuckles]

Mom, you didn't get beer?

So, Georgia, since you
kind of have your ear to the ground,

what have you heard
about Elvis other than,

you know, being a piece of shit?

[Georgia sighs]

He's the same old entitled you-know-what,

selling drugs to Allen's kids,
riding around Quinnie's lot drunk.

Still hanging with, uh, Beck and Mickey?

[Georgia] Mm-hmm.

Wow, those guys haven't been arrested yet.

Well, who's gonna arrest him, Parker?
Jesse? I mean, come on.

[Parker] Touché.

Elvis got them jobs at the Army depot.

I can't imagine
what they're doing there though.

[Mike] Not making this town any safer.

You hear anything
about Elvis and guns, Mikey?

Uh, I don't know.

Um...

Matter of fact, yeah. He tried to sell
an AK, uh, to my buddy Trench.

- Tried to trade him for his dirt bike.
- No.

- Yeah.
- Where'd he get an AK from?

- Uh... Walmart. [exhales]
- [Parker] Mmm.

- Think they're having a sale.
- Funny.

[Mike chuckles]

[phone ringing]

[phone beeps]

'Sup, hot stuff?

[Spider] Your boy Elvis has an exchange
set for this afternoon at his place.

- Really?
- Mm-hmm.

And I assume you've snuck into
a window or two in your youth.

Your assumptions are correct.

[woman on radio] I wonder what you think
about that, Senator Swann.

[Ezekiel] I've never felt
more unsafe in my own country.

In an effort to be progressive,
Washington has stopped protecting us.

When I'm re-elected,
I will continue to fight for our values.

Freedom, family, and faith.

I am Creation through and through.

- [man] Swann residence.
- [Mickey] We're here to see Elvis.

[man] Come on in, boys.

[woman on radio] I couldn't agree more,
Senator Swann.

Thank you, and God bless.

[Ezekiel] God bless America.

[tense music playing]

[Parker grunts]

[breathing heavily]

[gun cocking]

[gun firing]

- [gun firing]
- [man] A little more party, huh?

[Elvis] A little more party.

- [man] Okay, boys.
- [guns continue firing]

[indistinct conversation]

[gun firing]

[tense music continues]

[gun firing]

[Elvis] I got this one right here.

[guns continue firing]

Since day one, baby!

[Elvis's friends laughing]

[Elvis speaking indistinctly]

[tense music continues]

[bullets ricocheting]

[man laughing]

Yeah, I'll take all of these.

[Elvis] Great, great.

[man] Rumor has it you might have access
to something a little bigger.

[Elvis] How much bigger
are we talking about?

I'm looking for RPGs.

[Elvis whistles] Ah... I'll have to talk
to my connect about that.

See what I can, uh... See what I can do.

You get me five RPGs,
and I'll have half a mil

in your bank account
by the end of next week.

[tense music continues]

Yeah, I think we can figure something out.

[Jesse] Anybody can defend America
against foreign threats.

- [Parker] Oh really?
- [Jesse] Mm-hmm.

But how many people can defend
Quinnie's new herd from meth heads?

- [Parker chuckles]
- I think you should quit.

Move back home, come on as my deputy.

[Parker] I think you just miss me.

- [Jesse] You think?
- [Parker] Yeah.

- [Jesse groaning]
- Hey, Parker.

[Jesse] Hey, Dad.

Senator.

I see you two old lovebirds.

How is being back?

Um...

- Good.
- Yeah?

I see your campaign is, uh, going well.

You're on all the billboards,
and I hear your ads on the radio.

- [Ezekiel] Mm-hmm.
- Very passionate.

[laughs]

Nah, that's some bullshit.
Power over policy, right?

That's what people want, Parker.

We have got to have her over the house
one of these nights, huh?

Catch up, right?

I mean, I would get
drips and drabs from my son here.

[sucks teeth] Sure.

[Ezekiel] Yeah?

Well, how about this weekend?

You'll come too, Jesse.

Anyway, I gotta get back to the office.

It's good to see you. [laughing]

Have fun.

[crickets chirping]

[Jesse] God, I feel like
I've been shot back to high school,

like I should be
worried about sneaking off

before Harry's done with last call.

[chuckles]

Remember that time
I tried sneaking out the window,

and he was in the parking lot
with his friends?

And he said, "Jesse, what've you been
doing these days, other than my daughter?"

[laughing]

Yeah.

I thought I was dead,

till he started laughing.

[exhales] He liked you.

He liked messing with me.

Same thing.

He didn't kill himself, Jesse.

You know that, right?

Well, he hadn't been himself lately.

You know, he was...
getting more and more confused.

It's not like any of us were worried
about him being home alone or anything.

It was just that sometimes he would...
[inhales deeply]

...you know.

I know. Mike told me.

So you think he killed himself
because he was forgetful?

That's not a thing.

When are you gonna release the body?

[Jesse] Uh, tomorrow.

I told them to prepare him for cremation
so you can have the funeral.

And we're ruling it an accident.

Good, because it was.

It was an accident.

Is there anything I can do?

I wanna help.

That's very generous of you.

[Jesse chuckles softly]

[emotional music playing]

[epic music playing]

[epic music intensifies]

[fence rattling]

It's Roberto.

[suspenseful music playing]

[truck door closes]

- [lock beeps]
- [door buzzes]

[suspenseful music continues]

- [lock beeps]
- [door buzzes]

[prisoner] He's gonna make me go
back to AA, I guess.

[Deputy] Better than getting a divorce.

- [prisoner] Ugh.
- [cell door closes]

[suspenseful music playing]

[vehicle approaching]

[suspenseful music continues]

[switch clicks]

[crying]

["La Llorona" playing]

["La Llorona" continues]

["La Llorona" continues]

[Ezekiel] Everyone in town knows
I'm not racist.

[Parker] Hmm.

In fact, my great-grandfather

was a Native American.

Oh really?

- [Ezekiel] Yeah.
- What tribe?

Yeah, I don't know.

But it's where I get
my lactose intolerance from.

[laughing]

You're funny.

[Ezekiel] You know, people see a white guy

spouting conservative talking points
in this climate and they shut down.

Never mind that most Latinos
are conservative.

You know, people like you
around here, Parker.

They like Harry, or liked him.

- If I could get an endorsement from you--
- [Jesse] Oh, hey, careful, Dad.

You blow her ego up too much,
she's gonna end up running against you.

[Ezekiel laughs]

Now there's a question
I wanted to ask you. Uh...

How am I supposed to say that, that, uh...
that "Latinx"?

How do I say it? Is it Latinx or...

It's great.
The way you're saying it, it's great.

- Oh, is that right?
- [Parker] Mm-hmm.

[Ezekiel sighs]

Well, can I be honest with you?

Please.

I don't understand it at all.

Latinx.

[phone chimes]

[dramatic music playing]

- I gotta go.
- [Jesse] You can't stay for a minute?

No, no. It's a... It's a work emergency.

Let's do this again.

[dramatic music continues]

[tense music playing]

[Beck] That's a shitload of rocks.
Going to be clearing them all night.

[goon] The Swanns need to pay us
for this shit.

[tense music playing]

How long before she's back?

[knife swishes]

[air hissing]

[tense music continues]

[fight scene from Missing In Action 2:
The Beginning playing on projector]

[Elvis] Wow, I guess this spic
really loved Chuck Norris.

[Beck] We should take those back with us.

[groans softly]

[Elvis] This is my favorite part.

[Beck] Come on, Elvis, get up.
This is your mess.

[Elvis] Mm-hmm.

[Elvis sighs]

[suspenseful music playing]

Get out of his chair!

- Oh shit!
- [gun cocks]

[groaning]

- You did it, didn't you? Didn't you?
- What?

- Help! [groaning]
- [Mickey] Elvis?

[suspenseful music continues]

[groans] Shit!

[Elvis groans]

Walk. Now!

Do what she says. Go!

[suspenseful music continues]

[Elvis] Go on, go! Come on, get to it!

[Elvis breathing heavily]

- [Parker grunting]
- [Elvis groans]

- Shit. No! Oh.
- [knife swishing]

Hey, hey.

- I didn't kill Harry, okay?
- I don't want to hear it!

What do you think's gonna happen?
My brother's gonna come and arrest me? Ah!

Ow, don't do that!

[breathing heavily]

What makes you think
he doesn't already know I'm here?

Huh?

[laughing]

[exploding]

[Parker] Oh God, Maria's!

[suspenseful music intensifies]

No! Stop!

Please, stop!

Fucking bitch!

[Parker] Mickey, stop!

[Mickey] Come back here!

[Parker grunting]

[suspenseful music continues]

[Mickey] Come out here, bitch!

[Parker groaning]

[grunting]

[grunting]

[Mickey grunting]

[screaming]

[suspenseful music continues]

[Beck] Come on, Elvis, get in.

Get it goin'! Come on!

[glass shattering]

[Parker] Elvis!

[Beck] Oh shit!

[Elvis] Let's go. Come on!

- [engine revving]
- [Beck] The tires are flat.

[Elvis] What the fuck?

You killed Pops. [grunts]

- You killed him, didn't you?
- Hey, get off him.

[Parker grunts]

You smuggled guns through the tunnels,
and he caught you.

I said get the hell off him!

[Parker grunting]

Parker, stop it!
Get off him! You're gonna kill him!

Admit it! Admit it, Elvis!

[Jesse] Calm down,
or I'm gonna have to arrest you.

- [Elvis coughing]
- [Parker] He murdered Pops!

I'm gonna kill him!

[dramatic music playing]

You told me you stopped.

Right. Oh...

You don't know how much they were offering
for just a couple of these missiles, so...

Who are these people?

[chuckling] I don't know. They're...
They're people from the fucking Internet.

- [Jesse] Fucking motherfucker!
- Boys! Come on, quit it. Quit it!

[sniffs] You're the worst thing
that's happened to this place.

You know that?

Selling goddamn stolen guns
on the dark web,

drawing every type
of nasty person to our town!

All this crime is a win.

It's a win!

[laughs]

You're the sheriff of the town.
You get to play hero.

Dad looks generous.

It's saving his fucking career, man.
I mean, you guys should be thanking me.

Goddamn it.

If you'd just kept her at the dinner,
none of this shit would've happened.

Everything would've been fine. She would
be having a nice meal, enjoying herself

while we cleared out the cave
and got the fucking missiles!

You could've at least told me
what the goddamn plan was.

- Supposed to tell you everything?
- You're supposed to--

- [Ezekiel] Enough!
- [gun cocks]

Enough!

How much does Parker know about this?

Too much.

You gotta clean this up.

[somber music playing]

I got good news for you.

My dad found a buyer
for the five acres around Maria's.

They're willing to give you
three million for it, as is.

Five million.

Just take the money
and go back to your life.

How... involved are you?

Was our whole thing
supposed to be... a distraction?

No. No.

You let me think he killed himself.

What are you doing?

There's footage of their bullshit.

The best thing you can do
is turn yourself and them in.

The cameras in the bar are fake.

[Parker laughs]

He put real ones outside.

I'll need to see them, then.

Oh really?

Not before my lawyer does.

[cell door buzzes]

Thanks for coming out all this way.

Anything for Spider.

- Luis Torres.
- Parker.

- Pleasure to meet you, Parker.
- You too.

Can you, uh, excuse us?

Yeah, I'll be in my office.

[Luis] You're being held
for assaulting Elvis,

but they also found a body at Maria's.

[knocking on door]

Sheriff.

Wonder if I could ask a few questions.

- Yeah, sure. Sit.
- [Luis] Thank you.

[clears throat]

Sheriff, the men Parker caught
robbing the feed store last week,

they're still in the hospital, yes?

Mm-hmm. Are they relevant to all this?

[Luis] No, just doing my due diligence.

Your brother, Elvis,

he's employed by your father, yes?

- In a limited capacity.
- Which is what?

I stay out of it.

All right.

Well, that's all I got for right now.
Thank you for your hospitality.

[tense music playing]

[tense music continues]

Sheriff?

[Parker groaning]

[spitting and panting]

Oh, don't you want to be
done with this, Parker?

Come on.

Just give us the security tapes.

[groans]

You know, if you, uh... if you

pivot on that back foot,

you won't punch like such a little bitch.

- [groaning]
- [Elvis] Maybe she's full of shit.

[Ezekiel chuckles]

There is no security footage.

Harry had no fucking idea
what he was talking about half the time.

- [Parker grunting]
- [Elvis groans] Fucking--

[Parker groaning]

[Jesse] Parker, please.

[continues groaning]

You can make this stop.

So could you.

- [groans]
- [Ezekiel laughs]

Why don't you
just tell us what's on the tape,

and then we'll give you
a little water and some food,

and you know,
take those little cuffs off for a while.

- No, I'm good. I'm good. I like it here.
- [Ezekiel] Yeah?

[breathing heavily]

You wanna know
what really happened to Harry?

Dad.

Look, I'm working with the hand I got.

Let's make a trade.

[breathing heavily] Okay.

It's with a friend of mine.

I need to call
and tell him where to send it.

[Jesse] Come on.

[Parker breathes heavily]

What?

If you tell her too much now,
it fucks everything.

Well, we can keep busting her ass.

- I mean, either way it's on her.
- [Jesse] You've gotta call this off.

- [Ezekiel] The fuck?
- [Jesse] Who are these people?

- [handcuffs rattling]
- [Ezekiel and Jesse speaking indistinctly]

If you try anything...

you understand
what's gonna happen to you, yes?

What's his number?

202...

- [breathing heavily]
- [phone beeping]

- [Parker] 555-1227.
- [phone beeping]

Tell him it's Parker,
and call back on this number.

Good girl.

[breathes heavily]

[gun cocks]

- [phone ringing]
- [phone beeps]

[Spider] Hey.

[Parker breathing heavily] Hey, Spider.

I'm gonna need
another favor from you, my friend.

I'm, uh, here with Senator Swann

and, uh, his sons.

They're torturing me.

[gun fires]

[grunting]

[continues grunting]

[gun cocks]

[Elvis groaning]

[Ezekiel] Shoot her, Jesse!
Shoot her! [groaning]

- [tense music playing]
- Gun down. Down.

[Ezekiel] Do what she says, boys.
[whimpers]

Get in the cell.

- She's not gonna kill you.
- No, Parker!

- [gun fires]
- [Ezekiel screaming]

[Parker grunting]

In the cell, now.

[tense music playing]

Get on the ground!

- Shit.
- Now!

[Parker grunts]

Okay.

- [Parker grunting]
- [Deputy groaning]

[Parker] Stay down!

[tense music playing]

[engine starting]

[tires squealing]

[tense music playing]

[police radio announcer] Calling all cars.
Calling all cars.

Be on the lookout
for a Swann County Sheriff's patrol SUV.

Driver is a woman, Hispanic, 30s.

Should be considered armed and dangerous.

[tense music continues]

[in Spanish] Maybe you should
stop the car.

No, I'm fine.

[vehicle crashing]

[dramatic music playing]

[Parker's phone ringing]

[ringing stops]

[Jesse breathes deeply]

[phone vibrates]

[Jesse sighing]

[phone vibrates]

[Jesse sighs]

[Spider] Yo, if you get this, call me.
I'm coming out there.

You better be okay.

Shit.

[tense music playing]

Uh...

What was his name?

[exhales]

[keypad clicking]

[phone beeps]

[breathing deeply]

[phone ringing]

[keypad clicking]

[tense music continues]

[phone beeps]

[tense music continues]

- Where is she?
- Jesus, Beck!

[groaning]

- Jesus Christ, Elvis!
- [Elvis] Get up! Come on.

Just tell me where she's at.

Mike, come on. Where is she, huh?

- [Mike groaning] Who?! Who the--
- Come on, you know who I'm talking about.

- Come on.
- [shotgun cocks]

- What the hell are you doing?
- [Mike] Shit!

[Elvis] Pull the trigger.
See what happens.

- [Mike] Mom, put... Mom, put the gun--
- [Elvis] Huh?

- I will blow his brains out.
- [Georgia] No! Fuck.

Hey. Look what we got here.
There's blood on the carpet.

Hey, take the shotgun.

[Mike] What?

Come on out, Parker. I'll shoot
both of them. I promise you that.

- No one's in the basement, Elvis.
- Shut up.

Get your ass down there.

- Go on.
- You guys are stupid.

I told you there's nobody down here.

[Elvis and Beck sighing]

- [Elvis] What's this shit?
- It's weed, Elvis.

- You see Parker, you call me. Okay?
- Yeah.

If not, I'm coming back here and I'm gonna
burn this goddamn house down.

Okay.

I'm taking this shit.

You better call me if you see her.
Now, let's get the hell out of here.

[Mike] Elvis has left the building.

- God.
- [engine starting]

Oh shit, man.

[washing machine beeps]

Shit.

[Georgia] Oh, someone's waking up.

How we doing?

[Parker] How'd I get here?

That would be Roberto.
You went off the road near his tractor.

He pulled you out of the wreck
and brought you here.

Dude, the hell
you getting into with Elvis?

[soft music playing]

Elvis...

Elvis is using Pops's mine.

He's using Pops's mine to take...

weapons from the military depot.

Shit.

Elvis...

Elvis is the reason why Pops

is dead.

[soft music continues]

[Georgia] Shh. Shh.

- I'm gonna get him.
- [Georgia] No.

You're not going anywhere right now
except getting rid of this fever.

- All right? Just sleep.
- [Parker groans]

[Georgia] Shh.

[Jesse sighing]

I did some research
into the guy you've been selling to.

[Elvis breathing heavily]

I don't want to talk
about that shit right now.

He's on the domestic terrorist watch list.

He's the guy that blew up
server farms a few years ago,

killed 37 people.

This is some
Timothy McVeigh-level shit, man.

You got to call this off.

No.

They've been expecting
those weapons for two days now.

What do you think happens
if we don't deliver, huh?

[metal music playing over headphones]

[clattering]

[yawning]

Ouch.

[Parker continues yawning]

[metal music continues over headphones]

[Parker] Yo.

Mikey.

[Mike vocalizing]

What the f--? [chuckles]

How long have I been down here?

[Mike] Uh, better part of three days.

Sure you should be getting up?

Unless you want me
to piss on your floor. [winces]

[Mike] Okay, well, let me help you.

- No, I'm... I'm good. I'm...
- I know. I know.

Oh yeah.

[Mike exhales]

[Parker] What's that?

Oh. [chuckles]

What's that?

This is the crop.

A lot of growers in the area

were using pesticides
and a bunch of garbage, so...

Took it upon myself to produce this.

- [Parker] It's impressive.
- Thank you.

- All right, I gotta pee.
- Oh yeah.

- Oh! Not so fast.
- Sorry.

[country music playing]

[Beck] How's it look?

[Elvis panting]

Hang on.

Yeah, we're good.

[groaning]

[continues groaning]

[breathing heavily]

I'm through.

Hey.

Yeah.

[woman] Captain Mulberry's office.
How can I help you?

[Parker] This is Parker Calvo.
I need to speak to the captain.

Mass destruction.

[Parker] No, I'm on leave.

But I uncovered criminal activity
at the Army depot in my hometown.

[sighs]

No, it's not an active investigation,
but the captain needs to know.

I don't know who's involved over there,
so I need to speak to the captain.

[woman] He's not available.

Just get him on the phone.

[line disconnects]

You're a dick!

[Mike sighs]

So okay, so we can recover these missiles
after they've been sold, right?

I don't know.

FBI's been hunting that guy for years,
and he knows how to hide, so...

Uh, how can all these weapons go missing
and the government not notice?

That's ridiculous.

I mean, it's just a matter
of shuffling inventory around

and, you know,
screwing with government software.

It's actually not that hard.
I've done it myself.

Because you're a spy.

[chuckling] No. I'm not a spy. No.

Okay. Just what a spy would say.

Georgia, do you have any more
of those, like, magical pain pills?

So what do you do for the government?

Shenanigans.

- Shenanigans?
- [Parker] Mmm.

[pills rattling]

Thank you.

You wouldn't, by any chance, have a bunch
of guns lying around somewhere, do you?

[chuckles] No.

But I know who does.

[Parker] Whoa.

Mo, you sexy bitch.

Mm-hmm. I've got the perfect one.

For the record, I think this is a mistake.

[gun cocks]

[Parker] That'll work.

- Ammo, please.
- Right here.

Thank you, my friend.

Te amo.

Cuídateme.

[Parker] Whoa!

- Huh!
- [elderly man chuckling]

You can pull up
a lot of shit with this, Frank.

Yeah. Yeah.

You know, Parker, I...

I feel like I'm doing wrong by Harry
by... by letting you go off like this.

Unfortunately, Frank, my friend,
you don't get a say in what I do.

Yeah, I... I know.

- But you know what you can do?
- What's that?

Make sure I go in prepared.

I will. Okay.

- Thanks.
- [Frank] You're welcome.

[epic music playing]

[machete swishing]

Wow.

That's not a gift. It's a loan.

[epic music crescendos]

[machete swishing]

[machete swishing]

I like it.

[Ezekiel] You're a businessman, right?

You understand delays happen.

[Ghost] Your son and I had a deal,
Mr. Swann.

- Important opportunities were missed.
- [phone vibrating]

[Ezekiel] Well, and I apologize for that.

- [Jesse] Yeah?
- [Ghost] That's not good enough.

[Jesse] It can't take days.

[sniffs] I'll tell you what.
Give me back all the money I paid you.

When you get everything together,
we'll renegotiate.

You'll have your supplies tomorrow.

Why don't you be a gentleman about this?

[Jesse] Elvis said it'll be a few days.

Having some access issues.

We'll throw something extra in for you.

I mean, uh, you boys like drones?

We'll get you a little drone at cost.
What do you think?

[groaning]

[continues groaning]

- I can't get you your money!
- [Jesse grunting]

- [Ezekiel] We spent it.
- On what?

[Ezekiel] My campaign.

Then show me where my weapons are.

- [Mike] How's it look?
- Elvis's truck is in there.

I'm gonna have to go in.

Well, you should be careful.

[Parker] Yeah, well...

If it goes sideways, you drive.

All right? Don't try to be cute.

- You understand?
- Yeah. Yeah. Okay.

[exhaling deeply]

Shit, man.

[suspenseful music playing]

[sportscast playing over the television]

[suspenseful music continues]

[sportscast continues]

[man groaning]

[Ghost] Elvis?!

Jesse?!

- [knife swishes]
- [man groans]

- Why'd you do that? Huh?
- [man panting]

Where's Jesse and Elvis?

I don't know!

[groaning]

Some mine.

[continues groaning]

[Parker grunts]

[tense music playing]

What really happened to my pops?

I was just trying to make you talk.

We had nothing to do with him dying.

I was just bluffing.

[machete swishing]

[Parker] Why are politicians such liars?

[tense music intensifies]

Now tell me the truth.

[Mike] Did you kill him?

Parker?

[Parker] I got him to talk.

[brakes squeak]

[Mike] Uh...

What did he say?

Pops discovered
what they were using the tunnel for.

[chuckles softly]

And he went to blow it up.

Jesse shot him in the back.

While he was dying, he must have pulled
the pin from the grenade.

Tunnel went down.
That's why you found him under the rubble.

[vehicle approaching]

[Mike sighs] Shit.

[Parker] Thanks for your help today.

What are you doing?

I can't let them leave with those weapons.

Parker! God-- Goddamn it.

That's a lot of guys.

The... The Swann mansion's one thing,
but... but these people are...

- I know those tunnels better than anyone.
- [Mike] So?

This isn't an option.

- What if I at least caused a diversion?
- No.

Don't go near the mine.

God, you scare the shit out of me.

[soft emotional music playing]

[dramatic music playing]

[people speaking indistinctly]

[dramatic music continues]

[tense music playing]

Evening, fellas.

Looking for Parker.

- [Parker] Shit.
- [terrorist] You've got the wrong place.

Yeah, seems like I do.

Sorry about that.

Oh, wait, wait. What name did you say?

- Was it Parker?
- Yeah, that's right.

Oh yeah, he's inside.

Come on.

- He's inside?
- [terrorist] Sitting in there hanging out.

Yeah, you know,
I think I'll come back later.

[terrorist] Uh-uh.

Go ahead and throw it.

[suspenseful music playing]

Man, if you step on my shoes...

[gunshot]

[men screaming]

- [Spider grunting]
- [terrorists groaning]

[gun fires]

- [Parker groaning]
- [terrorist 2] Who the hell are you?

[terrorist 2 groaning]

[continues groaning]

[continues groaning]

- [Parker grunting]
- [terrorist groaning]

- [grunting]
- [gun fires]

[guns cocks]

[suspenseful music intensifies]

[Parker breathing heavily]

[Ghost] Right fucking now!
I want to know what's going on.

Why is one of my delivery trucks
on fucking fire right now?!

[tense music playing]

You find this amusing?

I'm gonna execute
your brother in front of you

if you don't start talking right now.

What's going on, Elvis?
I thought we had a deal. Huh?

How are you gonna replace those?
We had half a truck filled.

[Elvis] I didn't blow up
your goddamn truck.

All right?

Fuck! Ah...

[Elvis panting]

Fuck.

Get back in that depot
and replace those crates.

[Jesse] That's not how this works.

We take any stuff that's not on that list,
they're gonna know it's missing.

[gun cocks]

If they don't do it,
shoot 'em and take it yourselves.

Get 'em the fuck out of here.

How much longer until my truck gets here?

- Fifteen minutes.
- Okay.

That's enough time for you
to find that prick on the ridge.

Get it out of him.

[tense music continues]

[tense music intensifies]

- [knife swishes]
- [terrorist gasps and groans]

[Parker] Hello, ladies.

- [terrorist 2 grunts]
- [Spider coughs]

- [terrorist 2] How many are with you?
- [Spider] None.

- [terrorist 2 grunts]
- [Spider groaning]

- They know what we're doing in the depot?
- [Spider coughs] Probably.

They're the US government, and y'all are
a bunch of dumbass hicks. [groans]

[terrorist 2 grunts]

[terrorist groaning]

[terrorists grunting]

[gun fires]

[terrorist groaning]

- [gun fires]
- [groans]

'Sup, damsel in distress?

- You good?
- Yeah.

- [knife swishes]
- Thank you. The hell you got me into?

Just a little domestic terrorism.

[suspenseful music playing]

We gotta blow this shit up.

We need to get the hell up out of here.

After we blow it up.

Here.

[suspenseful music continues]

- [machine guns firing]
- [Parker groaning]

[bullets ricocheting]

[gun firing]

[Spider] Parker! Fire in the hole!

[Parker groans]

[continues groaning]

[groans]

[Parker continues groaning]

- [machete swishes]
- [grunts]

[tense music playing]

[Parker] Spider!

[tense music continues]

[tense music crescendos and stops]

[coughing in the distance]

[Parker] Spider!

[both grunting]

[Parker groaning]

[dramatic music playing]

[grunting]

[Ghost groaning]

[Parker] Spider.

Spider!

[machine gun firing]

[suspenseful music playing]

- [machete swishing]
- [Parker grunting]

[Parker groaning]

[Elvis grunting]

[Parker groaning]

Spic bitch.

- [screaming]
- [Parker groaning]

[Elvis breathing heavily]

[suspenseful music continues]

[Elvis grunts]

[machete swishing]

[machete swishing]

[Elvis groaning]

[suspenseful music intensifies]

[grunting]

[knife swishes]

[Parker grunts]

[panting]

[Parker grunting]

[Mo] Parker!

Mo! What are you... What are you doing here?

You okay?

Spider. I lost Spider.

- Lots of spiders in here, kid.
- Spider's her friend, Frank.

[dramatic music playing]

Spider!

Spider!

- [Frank] I... I got it.
- [Mike] Yeah, thanks.

Get the other guy.

[Mo] Yeah. I got you.

Hey, hey, hey. Who's that?

- Hey. Hey.
- [coughs]

You owe me a new suit.

[Parker sighs] Get the beam off his leg.

[Spider groaning]

- No, stop. I don't want him to bleed out.
- [Spider groans]

[Parker] It's Jesse.

[Spider] Go. Finish the job.

[groaning]

- Girl, get out of here. Go.
- I'll stay. Go on.

I got it.

- [Spider groans]
- Oh.

[Frank] Watch out.

[suspenseful music playing]

[Parker] I saw Jesse go up this way.

Okay, we're clear.

[suspenseful music continues]

[Frank] How's the arm, Parker?

- I'll live.
- What's on the other side of the door?

- Mo.
- Yeah?

- Grab the door.
- Okay.

Ugh.

Oh shit.

We're at the depot.

[Parker] Put your guns away.

Let's go.

[suspenseful music continues]

[quietly] Shit.

[whispers] Oh man. What are you doing?

[Parker grunts] All right.

Get everyone out of the mines. Okay?

I'll get Jesse. Go.

[breathing heavily]

- [Mike] Wait.
- Help!

No. Parker!

Help! I've been shot!

- Hey, where are you coming from?
- [Parker] I've lost so much blood. Oh.

- Hey, get the CO.
- [Parker] My arm. I've lost so much blood.

- We'll get you to medical.
- [Parker] Please! I need a doctor.

[Parker groaning]

- I'm feeling faint.
- [soldier 1] Okay, go grab the medic.

- [soldier 2] Yes, sir!
- Who shot you?

I don't know.

It was in the tunnels
at my property next door,

and the sheriff went after him.
I... I didn't see him. Did you?

- The sheriff? No.
- [Parker coughs]

- Any other civilians?
- [soldier 1] No, ma'am.

Oh God! Oh no.

Oh! Please...

Please go get a medic now.

- Please. I'm gonna bleed to death.
- [soldier 1] Don't move.

[Parker groans]

[suspenseful music playing]

[indistinct chatter]

[soldier 3] Sergeant!
You've got to see this.

There's a passage back here.

[Jesse] Fuck.

Come on, come on.

Get the fuck outta here.

[Parker grunting] How could you do it?!

- [suspenseful music intensifies]
- [both grunting]

[Jesse groans] Get away from me!

[screams in pain]

God!

God!

[groaning]

[breathing heavily]

[suspenseful music continues]

[Jesse groaning] Oh fuck.

[panting]

[Parker grunting]

[both grunting]

He was better to you than your own father!

[Parker groaning]

I'm calling the shots now.

You dumb piece of shit!

Where do you think this goes?
How does it end?

Everyone in town knows what you've done.

- [Jesse] I'm getting out of here.
- With that?

How?

You're smarter than this.

[tense music continues]

- Give it to me.
- No.

[breathes shakily]

I won't hurt you.

[Jesse] Bullshit.

[knife clatters]

I'm gonna put my hand on your arm, okay?

And I'm gonna slide it down.

[both breathing heavily]

Okay?

Just keep your hand
on the lever until I get a grip on it.

[Jesse] Why are you helping me?

[Parker] Just-- Just breathe.

[gasps softly]

Just breathe. Just breathe, okay?

Harry caught us.

I offered to cut him in.
He should've just listened to us.

[sobs] Stop. Stop it.

I should've left this town, like you.

This place is a black hole
that fucking eats you up.

[Parker] Stop. No!

No!

[groaning]

[sobbing]

[sad music playing]

[alarm buzzing in the background]

[man on PA] A security threat
has been reported on base.

All personnel must immediately evacuate
to the nearest safe area

and follow emergency protocols.

[somber music playing]

[radio tuning]

[reporter] It's been four weeks
since the death

of the now-disgraced Swann family.

But change is already in the air,

with a new ballot initiative
to rename the county.

Has Creation changed for the better?

Many are looking forward
to a new perspective in Creation.

But who are the candidates
vying for Senator Swann's seat,

and what kind of changes
are they promising?

[Spider] I got it. Grab my laptop.

[Parker] All right, tough guy.
A cave fell on you. Will you just let me--

[Spider] Oh, you underestimate the month
of bed rest and Mike's medicinal weed.

You see Cirrus Cloud? Hit that.

- You ready?
- [Parker] Yep.

[Spider] All right. One, two...

- Three, four.
- [Spider] Okay, you got it?

Yeah, I remember.

- [chuckles]
- I can't believe you didn't change it.

[pump ticking]

My intern found
that footage from the night...

of your pops being killed.

I don't want to see it.

See that folder to the bottom right?

[Parker] Yeah.

Check that out.

[Parker chuckles]

[Spider] Looks like he was learning
to back up his files.

[Parker laughing] Oh my God.

[Spider chuckles] Yo, the pink hair,
my favorite.

'Cause you was obviously
going through something.

- [Parker] You are one to talk.
- What?

With that lumberjack vibe you're sporting.

[Spider laughing]

- [phone ringing]
- All right, all right, all right.

Hey, Mikey.

Hey, boss.

I got two paint swatches here for you.

One is, um, Dead Salmon,
and the other is Grandmother's Chin.

No, that's not right.
It's Grandmother's China

Um, which one do you want
to, uh, put up behind the bar?

I feel like you should make
these decisions

because you're the one
that's gonna be looking at it.

I was thinking Dead Salmon
would go the best with the light.

[chuckles] Okay.

Also, a bunch of soldiers
are asking around town about you.

What should I tell 'em?

Tell 'em if they wanna talk to Parker,
follow protocol. Call the CIA.

Tell them that.

- I knew it. You were spies the whole time.
- [Parker] No, we're not.

[Mike] Sure. Sure. Yeah.
Just what a spy would say.

So listen, Not-A Spy,

I'm thinking about throwing
a grand opening during the holidays.

Can you make it back to Creation for that?

Um... Yeah.

Yeah, I'll try.

Do or do not, fool.

[Parker] Catch you later, kiddo. Gotta go.

- [Mike] See ya.
- Bye.

[Parker sighs]

You good?

Yeah.

I'm always good.

- [Spider sarcastically] Mm-hmm.
- [Parker chuckles] Mm-hmm.

[epic music playing]

[epic music intensifies]

[epic music continues]

[music fades]

[acoustic guitar playing]

[suspenseful music playing]

[music fades]

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today